|
MINISTRY OF
FINANCE OF VIETNAM
-------
|
SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness
---------------
|
|
No. 58/2026/TT-BTC
|
Hanoi, May 25, 2026
|
CIRCULAR
ON GUIDELINES FOR THE ACCOUNTING REGIME FOR MICRO-ENTERPRISES
Pursuant to Accounting
Law No. 88/2015/QH13;
Pursuant to Law No.
56/2024/QH15 on amendments to the Law on Securities, the Law on Accounting, the
Law on Independent Auditing, the Law on State Budget, the Law on Management and
Use of Public Assets, the Law on Tax Administration, the Law on Personal Income
Tax, the Law on National Reserves, and the Law on Handling of Administrative
Violations;
Pursuant to Decree No.
29/2025/ND-CP dated February 24, 2025 of the Government on functions, duties,
powers and organizational structure of the Ministry of Finance, amended by
Decree No. 166/2025/ND-CP;
At the request of the
Director of the Department of Accounting and Auditing Management and
Supervision;
The Minister of Finance
hereby promulgates the Circular providing guidelines for the accounting regime
for micro-enterprises.
Chapter
I
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article
1. Scope
This Circular provides
guidelines on accounting vouchers, recording in accounting books, and
preparation and presentation of financial statements of micro-enterprises. Tax
obligations of micro-enterprises shall be determined in accordance with tax
laws.
Article
2. Regulated entities
1. The regulated entities
of this Circular are micro-enterprises, where the criteria for determining micro-enterprise
status shall be applied in accordance with the law on support for small and
medium-sized enterprises (SMEs).
2. Business households and
individual businesses that so desire may choose to apply this Circular for
their accounting operations.
Article
3. Organization of accounting operations
1. A micro-enterprise may
assign as its accountant a biological parent, adoptive parent, spouse,
biological child, adopted child, or full sibling of the legal representative,
head, director or general director, or deputy head, deputy director or deputy
general director in charge of finance and accounting; a person currently
serving as a manager, administrator, storekeeper, cashier, or a person
regularly assigned to purchase or sell assets of the micro-enterprise; or the
enterprise may outsource accounting services in accordance with applicable law,
suited to the enterprise's needs.
2. A micro-enterprise is
not required to appoint a chief accountant. Where a micro-enterprise appoints
an acting chief accountant in lieu of a chief accountant, the acting chief
accountant may sign on behalf of the chief accountant on the enterprise's
accounting vouchers, accounting books, and financial statements.
Article
4. Application of the accounting regime
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Where, during a fiscal
year, a micro-enterprise undergoes changes in criteria that cause it to no
longer fall within the regulated entities of this Circular, the enterprise may
continue to apply this Circular until the end of the current fiscal year and
shall apply an accounting regime appropriate to the law from the next fiscal
year onward.
3. A micro-enterprise may
choose to apply the SME accounting regime where appropriate to its business
operations and management requirements, but shall apply it consistently within
a fiscal year. A change of accounting regime may only be made at the beginning
of the next annual accounting period.
4. Where a business
household or individual business chooses to apply the accounting regime under
this Circular, it shall apply it consistently within a fiscal year. A change of
accounting regime may only be made at the beginning of the next annual
accounting period.
5. Where appropriate to
its business operations and management requirements, a micro-enterprise may
design additional or amended accounting voucher forms and accounting book forms
compared to those guided in this Circular. Amended accounting voucher forms and
accounting book forms must comply with Articles 16 and clauses 1, 2, 3 and 4 of
Article 24 of the Law on Accounting, and must fully, promptly, truthfully and
transparently reflect information that allows verification, control and
reconciliation of the enterprise's assets and equity. Where accounting vouchers
fall within the scope of other applicable laws, the enterprise shall comply
with those laws.
6. Where a
micro-enterprise uses electronic invoices (e-invoices) and the tax authority's
information system supports the determination and notification of VAT, CIT and
other tax amounts payable (if any), the micro-enterprise shall use the
accounting book forms guided in this Circular to monitor and reconcile with tax
amounts payable as notified by the tax authority.
Chapter
II
SPECIFIC
PROVISIONS
Article
5. Micro-enterprises paying VAT and CIT at a flat percentage of revenue
1. Accounting vouchers
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Accounting books
2.1. In this case, the
micro-enterprise shall apply the Sales Revenue Ledger for goods and services
(Form No. S1-DNSN) to record revenue from the sale of goods and provision of
services.
2.2. Accounting book
forms, scope and recording method
a) Accounting book form
ENTITY: .....................................
Address:.......................................
Form No. S1-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
SALES REVENUE LEDGER FOR GOODS AND SERVICES
Year: .................
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Invoice/Voucher
Description
Amount
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A
B
C
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
……
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Subtotal (1)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
CIT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Group of goods/services/business
lines ....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
….
Subtotal (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
….
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Subtotal (3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
CIT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total VAT payable
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total CIT payable
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope: This ledger is opened
to record revenue from the sale of goods and provision of services during the
period, classified by group of goods, services or business lines sharing the
same VAT percentage rate or the same CIT percentage rate. Where a
micro-enterprise has multiple groups of goods, services or business lines, this
ledger may be opened for each group sharing the same VAT or CIT percentage rate.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of the revenue-generating transaction. Depending on management
requirements, the micro-enterprise may record revenue on a per-invoice or
per-voucher basis, or as an aggregate amount accompanied by a detailed data
table of invoices and vouchers as required by law.
- Column 1: Record the
amount from the sale of goods and provision of services, classified by group,
as the basis for determining revenue sharing the same VAT or CIT percentage
rate. Based on revenue from the sale of goods and services during the period,
the micro-enterprise shall determine the VAT and CIT amounts payable in
accordance with tax laws. The last line records the total VAT and CIT amounts
payable during the period.
Article
6. Micro-enterprises paying VAT at a flat percentage of revenue and CIT based
on taxable income
1. Accounting vouchers
A micro-enterprise shall
use invoices, a purchase summary for goods and services without invoices, and
other accounting vouchers as required by accounting and tax laws as the basis
for determining revenue, income, expenses, and VAT and CIT amounts payable and
paid during the period.
2. Accounting books
2.1. In this case, the
micro-enterprise shall apply accounting books in accordance with the following
list:
No.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Code
1
Sales revenue ledger for
goods and services
Form No. S2a-DNSN
2
Detailed revenue and
expense ledger
Form No. S2b-DNSN
3
Detailed inventory ledger
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4
Cash and bank ledger
Form No. S2d-DNSN
2.2. Accounting book forms,
scope and recording method
a) Sales revenue ledger
for goods and services (Form No. S2a-DNSN)
a1) Accounting book form
ENTITY:
......................................
Address:........................................
Form No. S2a-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Year: .......................
Unit of measurement:.............
Invoice/Voucher
Description
Amount
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A
B
C
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT payable -
opening balance (1)
Transactions
arising during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A. Group of
goods/services/business lines ....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
…..
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
B. Group of goods/services/business
lines ....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
…..
Subtotal (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
C. Group of
goods/services/business lines ....
…..
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Subtotal (3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT paid during
the period (3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT payable -
closing balance {(4) = (1) + (2) - (3)}
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a2) Scope
This ledger is opened to
record revenue from the sale of goods and provision of services during the
period, classified by group of goods, services or business lines sharing the
same VAT percentage rate. Where a micro-enterprise has multiple groups of
goods, services or business lines, this ledger may be opened for each group
sharing the same VAT percentage rate.
a3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of revenue from the sale of goods and services, classified by group
sharing the same VAT percentage rate. The micro-enterprise may record revenue
on a per-invoice or per-voucher basis, or as an aggregate amount accompanied by
a detailed data table of invoices and vouchers as required by law.
- Column 1: Record the
amount from the sale of goods and services by group, as the basis for
determining revenue sharing the same VAT percentage rate. Based on revenue from
the sale of goods and services during the period, the micro-enterprise shall
determine the VAT amount payable in accordance with tax laws.
- Line "VAT
payable - opening balance": The micro-enterprise shall carry forward
the VAT payable closing balance from the prior period to monitor and reflect
the VAT payable opening balance.
- Line
"Transactions arising during the period": The micro-enterprise
shall reflect revenue from the sale of goods and services, classified by group
or by individual transaction sharing the same VAT percentage rate, arising
during the period.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Line "VAT paid
during the period": The micro-enterprise shall record the VAT amount
paid during the period.
- Line "VAT
payable - closing balance": The micro-enterprise shall determine the
VAT payable closing balance to be carried forward to the next period, based on
the difference among the opening balance, amounts payable and amounts paid
during the period.
b) Detailed revenue and
expense ledger (Form No. S2b-DNSN)
b1) Accounting book form
ENTITY:
......................................
Address:........................................
Form No. S2b-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
DETAILED REVENUE AND EXPENSE LEDGER
Year: ...................
Unit of measurement: .....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Description
Amount
No.
A
B
C
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT payable - opening
balance (1)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Transactions arising
during the period
1. Revenue and income
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Expenses
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a) Raw materials,
supplies, fuel, energy and goods used for business operations
b) Wages, salaries,
allowances, compulsory insurance contributions and other payments to
employees with compulsory insurance; wages, salaries, allowances and other
payments to employees on contracts of less than one month
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
c) Depreciation of fixed
assets used for business operations, in accordance with the fixed asset
management, use and depreciation regime
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
d) Outsourced services
such as electricity, water, telephone, internet, transportation, asset
rental, repair, maintenance, ...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
e) Other direct business
expenses ……………
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total CIT payable
during the period (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT paid during the period
(3)
CIT payable - closing
balance {(4)=(1) + (2) - (3)}
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b2) Scope
This ledger is opened to
monitor revenue, income and expenses arising from business operations and other
activities of the micro-enterprise. Based on revenue, income and expenses, the
micro-enterprise shall determine the CIT payable in accordance with tax laws.
b3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column 1: Record the
amount corresponding to each item in Column C.
- Line "CIT
payable - opening balance": The micro-enterprise shall carry forward
the prior period's CIT payable closing balance to monitor and reflect the CIT
payable opening balance.
- Line
"Transactions arising during the period": The micro-enterprise
shall reflect revenue, income and expenses from the sale of goods, provision of
services, and other activities arising during the period.
- Line "1. Revenue
and income": The micro-enterprise shall, based on invoices and
vouchers, record revenue and income arising from the sale of goods, provision
of services, and other activities on a per-invoice, per-voucher basis or as an
aggregate amount accompanied by a detailed data table as required by law.
- Line "2.
Expenses": The micro-enterprise shall, based on relevant invoices and
vouchers, record total expenses arising during the period, classified by each
transaction type.
- Line "Total CIT
payable during the period": The micro-enterprise shall, based on the
details under "1. Revenue and income" and "2. Expenses",
determine the taxable income and apply the CIT rate applicable to each type of
activity in accordance with tax laws to determine the total CIT payable during
the period.<0}
- Line "CIT paid
during the period": The micro-enterprise shall record the CIT amount
provisionally paid during the period.
- Line "CIT
payable - closing balance": The micro-enterprise shall determine the
CIT payable closing balance to be carried forward to the next period, based on
the prior period's closing balance, the CIT payable and the CIT provisionally paid
during the period.
c) Detailed inventory
ledger (Form No. S2c-DNSN)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
ENTITY:
....................................
Address:......................................
Form No. S2c-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
DETAILED INVENTORY LEDGER
Name of material/tool/product/goods............
Warehouse:
.............................
Invoice/Voucher
Description
Unit
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Receipts
Issues
Balance
Note
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Qty
Amount
Qty
Amount
Qty
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A
B
C
D
1
2
3
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
6
7
8
Opening balance
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total transactions
during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Closing balance
X
X
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
c2) Scope:
This ledger is opened to monitor
and manage receipts, issues and balances for each type of material, tool,
product and goods.
c3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column D: Unit of
measurement for each type of material, tool, product or goods.
- Column 1: Record the
unit price for receipts, issues and balance of each type of material, tool,
product or goods. The receipt unit price for each type shall be based on the
receipt voucher according to each source of receipt. The issue unit price shall
be calculated separately for each type using the following formula:
Issue unit price =
(Opening inventory value + Value of receipts during the
period)
(Opening inventory quantity + Quantity received during the
period)
- Column 2: Record the
quantity of each type of material, tool, product or goods received into the
warehouse.
- Column 3: Record the
value (amount) of each type received into the warehouse (Column 3 = Column 1 x
Column 2).
- Column 4: Record the
quantity of each type issued from the warehouse.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column 6: Record the
quantity of each type remaining in the warehouse.
- Column 7: Record the
value (amount) of each type remaining in the warehouse (Column 7 = Column 1 x
Column 6).
d) Cash and bank ledger
(Form No. S2d-DNSN)
d1) Accounting book form
ENTITY:
.................................... Address:......................................
Form No. S2d-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
CASH AND BANK LEDGER
Year: ............
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Invoice/Voucher
Description
Số tiền
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Payments/Withdrawals
A
B
C
1
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Cash
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
....
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total cash receipts
during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total cash payments during
the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Closing cash balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Demand deposits
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Bank ….
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Opening deposit balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
…..
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total deposits during
the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Closing deposit balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
d2) Scope:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
d3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of the transaction arising.
- Columns 1, 2: Record
cash receipts and payments, or demand deposit deposits and withdrawals.
At the end of the period,
the micro-enterprise shall calculate total cash receipts, payments and closing
cash balance, and total demand deposit deposits, withdrawals and closing
deposit balance.
Article
7. Micro-enterprises paying VAT under the VAT credit method and CIT at a flat
percentage of revenue
1. Accounting vouchers
A micro-enterprise shall
use invoices, a purchase summary for uninvoiced goods and services, and other
accounting vouchers as required by accounting and tax laws as the basis for
determining revenue.
2. Accounting books
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
No.
Name of accounting book
Code
1
Sales revenue ledger for
goods and services
Form No. S3a-DNSN
2
VAT liability ledger
Form No. S3b-DNSN
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a) Sales revenue ledger
for goods and services (Form No. S3a-DNSN)
a1) Accounting book form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. S3a-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
SALES REVENUE LEDGER FOR GOODS AND SERVICES
Year: ...................
Unit of measurement:............
Invoice/Voucher
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Amount
No.
Date
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
B
C
1
CIT payable - opening
balance (1)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Transactions arising
during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A. Group of
goods/services/business lines ....
….
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Subtotal (1)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
…..
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Subtotal (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT
Total CIT payable
during the period (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT paid during the
period (3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CIT payable - closing
balance {(4)= (1)+(2)-(3)}
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a2) Scope: This ledger is opened
to record revenue from the sale of goods and provision of services during the
period, classified by group of goods, services or business lines sharing the
same CIT percentage rate. Where a micro-enterprise has multiple groups of
goods, services or business lines, this ledger may be opened for each group
sharing the same CIT percentage rate.
a3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of revenue from the sale of goods and services, classified by group
sharing the same CIT percentage rate.
- Column 1: Record the
amount from the sale of goods and services by group, as the basis for
determining revenue sharing the same CIT percentage rate.
- Line "CIT
payable - opening balance": The micro-enterprise shall carry forward
the prior period's CIT payable closing balance to monitor and reflect the CIT
payable opening balance.
- Line
"Transactions arising during the period": The micro-enterprise shall
reflect revenue classified by group or by individual transaction sharing the
same CIT percentage rate arising during the period. Revenue may be recorded on
a per-invoice, per-voucher basis or as an aggregate amount accompanied by a
detailed data table as required by law.
- Line "Total CIT
payable during the period": Based on revenue during the period, the
micro-enterprise shall determine the CIT payable by group or by individual
transaction sharing the same CIT percentage rate, to determine the total CIT
payable during the period.
- Line "CIT paid
during the period": The micro-enterprise shall record the CIT amount
provisionally paid during the period.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b) VAT liability ledger
(Form No. S3b-DNSN)
b1) Accounting book form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. S3b-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
VAT LIABILITY LEDGER
Year: ……..........
Unit of measurement: ..........
Invoice/Voucher
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Input VAT
Output VAT
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
2
A
B
C
1
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Opening balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Input VAT
creditable or refundable - opening balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT payable -
opening balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Transactions arising
during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total transactions
during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total VAT payable
during the period (2)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT paid during the
period (3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT refunded
during the period (4)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Closing balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
VAT payable - closing
balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b2) Scope:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b3) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of the economic transaction arising.
- Line "Opening
balance": The micro-enterprise shall carry forward the prior period's
VAT obligation - either the input VAT creditable or refundable balance, or the
VAT payable balance - and record it in the corresponding opening balance line
in Column 1 or Column 2.
- Line
"Transactions arising during the period": The micro-enterprise
shall record, based on invoices and vouchers arising during the period, the
creditable input VAT in Column 1 and the output VAT in Column 2.
- Line "Total VAT
payable during the period": The micro-enterprise shall determine the
VAT payable during the period based on the difference between output VAT and
creditable input VAT.
- Line "VAT paid
during the period": The micro-enterprise shall reflect the VAT paid
during the period.
- Line "VAT
refunded during the period": The micro-enterprise shall reflect the
VAT refunded during the period.
- Line "Closing
balance": The micro-enterprise shall record the input VAT creditable
or refundable closing balance in the corresponding line in Column 1, and the
VAT payable closing balance in the corresponding line in Column 2, where:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
+ VAT payable - closing
balance = Opening output VAT payable balance + Output VAT arising during the
period - Input VAT arising during the period - VAT paid during the period + VAT
refunded during the period.
Article
8. Micro-enterprises paying VAT under the VAT credit method and CIT based on
taxable income
1. Accounting vouchers
A micro-enterprise shall
use invoices, a purchase summary for uninvoiced goods and services, and other
accounting vouchers as required by accounting and tax laws as the basis for
determining revenue, income, expenses, and VAT and CIT amounts payable and paid
during the period.
2. Accounting books
2.1. In this case, the
micro-enterprise shall apply accounting books in accordance with the following
list:
No.
Name of accounting book
Code
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Detailed revenue and
expense ledger
Form No. S2b-DNSN
2
Detailed inventory ledger
Form No. S2c-DNSN
3
Cash and bank ledger
Form No. S2d-DNSN
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Form No. S3b-DNSN
2.2. Accounting book forms,
scope and recording method
a) Detailed revenue and
expense ledger (Form No. S2b-DNSN)
The form, scope and
recording method shall be applied as guided in point b, clause 2.2, clause 2 of
Article 6 of this Circular.
b) Detailed inventory
ledger (Form No. S2c-DNSN)
The form, scope and
recording method shall be applied as guided in point c, clause 2.2, clause 2 of
Article 6 of this Circular.
c) Cash and bank ledger
(Form No. S2d-DNSN)
The form, scope and recording
method shall be applied as guided in point d, clause 2.2, clause 2 of Article 6
of this Circular.
d) VAT liability ledger
(Form No. S3b-DNSN)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Article
9. List of other accounting books and other accounting vouchers
1. List of other
accounting books
In addition to the
accounting books guided in Articles 5, 6, 7 and 8 of this Circular, based on
the characteristics of its business operations and management requirements, a
micro-enterprise may use the following additional subsidiary ledgers:
No.
Name of accounting book
Code
1
Accounts receivable and
payable ledger
Form No. S4a-DNSN
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Fixed asset register
Form No. S4b-DNSN
3
Other tax obligation
ledger
Form No. S4c-DNSN
4
Owner's equity ledger
Form No. S4d-DNSN
1.1. Accounts receivable
and payable ledger (Form No. S4a-DNSN)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
ENTITY:
.......................................... Address:............................................
Form No. S4a-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
ACCOUNTS RECEIVABLE AND PAYABLE LEDGER
Counterparty: ..........................
Unit of measurement: ...........
Invoice/Voucher
Description
Receivables
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Payables
No.
Date
Receivable
Received
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Payable
Paid
Outstanding
A
B
C
1
2
3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5
6
- Opening balance
- Transactions arising
during the period
…
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Total transactions during the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Closing balance
PREPARER
(Signature, full name)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope:
This ledger is opened to
monitor the settlement of receivables and payables of the micro-enterprise.
Where a micro-enterprise has numerous receivables and payables of different
content, nature and counterparties (e.g. trade receivables, loans receivable, advance
payments; payables to suppliers, borrowings payable, security deposits received
from other entities, wages and statutory deductions, taxes and other amounts
payable to the State), based on business operations and management
requirements, this ledger may be opened separately for each counterparty to
monitor settlement by counterparty, due date and individual payment.
Tax obligations and
amounts payable to the State reflected in this ledger exclude VAT and CIT, and
include only personal income tax, export duty, import duty, excise tax,
resource tax, environmental protection tax, land use tax and other taxes.
c) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the invoice or voucher.
- Column C: Record the
description of the economic transaction arising.
- Column 1: Record the
value of receivables from the sale of goods and services, loans, advances,
security deposits, etc.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column 3: Record the
outstanding receivables balance.
- Column 4: Record the
value of payables for the purchase of goods and services, borrowings, security
deposits received, etc.
- Column 5: Record the
value of payables that have been settled.
- Column 6: Record the
outstanding payables balance.
1.2. Fixed asset register
(Form No. S4b-DNSN)
a) Accounting book form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. S4b-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the Minister
of Finance)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Asset type: ..............
Recording of fixed asset additions
Depreciation of fixed assets
Recording of fixed asset disposals
Voucher
Name, description, code of asset
Month/year put into use
Historical cost
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Accumulated depreciation
Voucher
Reason for disposal
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Rate (%)
Depreciation rate
Depreciation amount
No.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Date
A
B
C
D
1
2
3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
E
G
H
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total
x
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
x
x
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
x
x
x
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
This register is opened to
monitor and manage the micro-enterprise's fixed assets from acquisition and
commissioning until disposal.
c) Recording method:
This register is opened
for each type of fixed asset or for all fixed assets of the micro-enterprise (buildings,
machinery and equipment, etc.). Entries are made based on vouchers for fixed
asset additions and disposals:
- Columns A, B: Record the
number and date of the voucher.
- Column C: Record the
name, description and code of the fixed asset.
- Column D: Record the
month and year of commissioning.
- Column 1: Record the
historical cost of the fixed asset.
- Column 2: Record the
annual depreciation rate of the fixed asset.
- Column 3: Record the
annual depreciation amount of the fixed asset.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Columns E, G: Record the
number, date, month and year of the disposal voucher.
- Column H: Record the
reason for disposal (sale, liquidation, etc.).
1.3. Other tax obligation
ledger (Form No. S4c-DNSN)
a) Accounting book form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. S4c-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
OTHER TAX OBLIGATION LEDGER
Year: ..............
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Date of entry
Transaction
Taxable qty of goods/services
Specific duty rate
Tax base price per unit
Tax rate
Other taxes
Export duty, import duty,
excise tax
Environmental protection tax
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Land use tax
Other
Ad valorem method
Specific duty method (if any)
Taxpayable
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A
B
1
2
3
4
5
6
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
8
9
10
11
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope:
This ledger is opened for
the micro-enterprise to monitor other taxes (if applicable): export duty,
import duty, excise tax, resource tax, environmental protection tax, land use
tax and other taxes. Based on its business operations and management requirements,
the micro-enterprise may open this ledger separately for each type of tax.
c) Recording method
- Column A: Record the
date of entry.
- Column B: Record the
description of the transaction arising.
- Column 1: Record the
taxable quantity of goods or services.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column 3: Record the tax
base price per unit of goods or services in accordance with applicable tax laws.
- Column 4: Record the
applicable tax rate as stipulated by export duty, import duty, excise tax,
resource tax and land use tax laws.
- Column 5: Record export
duty, import duty and excise tax amounts calculated using the ad valorem method.
- Column 6: Record export duty, import duty and excise tax
amounts calculated using the specific duty method.
- Column 7: Record export
duty, import duty and excise tax amounts payable in accordance with tax laws.
- Column 8: Record
environmental protection tax amounts payable in accordance with tax laws.
- Column 9: Record
resource tax amounts payable in accordance with tax laws.
- Column 10: Record land
use tax amounts payable in accordance with tax laws.
- Column 11: Record other
tax amounts payable in accordance with tax laws.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a) Accounting book form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. S4d-DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
OWNER'S EQUITY LEDGER
Year: .......................
Unit of measurement: ..........
Voucher
Description
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Decreases in period
Balance
No.
Date
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1
2
3
A
B
C
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2
3
1. Owner's contributed
capital
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1.2. Transactions during
the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
…………
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1.3. Closing balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Undistributed
after-tax profit
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2.1. Opening balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2.2. Transactions during
the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
………
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2.3. Closing balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Equity funds
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3.2. Transactions during
the period
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
……….
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3.3. Closing balance
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
[Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope: This ledger is
opened to monitor in detail the increases, decreases and balances of the
various components of the enterprise's owner's equity, including owner's
contributed capital, undistributed after-tax profit, and equity funds.
c) Recording method
- Columns A, B: Record the
number and date of the voucher.
- Column C: Record the
description of the transaction arising.
- Column 1: Record the
value of increases in each type of owner's equity during the period.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Column 3: Record the
opening and closing balances of each type of owner's equity.
2. List of other
accounting vouchers
In addition to invoices
and the purchase summary for uninvoiced goods and services, a micro-enterprise
may choose to use the following accounting vouchers:
No.
Name of accounting voucher
Code
1
Cash receipt voucher
Form No. 01-TT
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Cash payment voucher
Form No. 02-TT
3
Goods receipt voucher
Form No. 01-VT
4
Goods issue voucher
Form No. 02-VT
2.1. Cash receipt voucher
(Form No. 01-TT)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. 01-TT
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
CASH RECEIPT VOUCHER
[Date] ...
No.:…..........
Full name of payer:
….............................................................................................
Address: ...............................................................................................................
Reason for receipt:
.........................................................................................................
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Attachments:
............................................Source documents:
[Date] ...
DIRECTOR
(Signature, full name, and seal)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
PAYER
(Signature, full name)
CASHIER
(Signature, full name)
Received in full (in
words):
.................................................................................
b) Scope:
This voucher is prepared to
reflect cash actually received into the fund and serves as the basis for
recording in the cash and bank ledger. All cash amounts received into the fund
must be accompanied by a cash receipt voucher.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- The cash receipt voucher
must clearly state the name and address of the enterprise, and the full name
and address of the payer.
- The "Reason for
receipt" line shall state the purpose of the receipt, e.g.: "Receipt
of proceeds from the sale of goods or products", "Receipt of
outstanding advance payment", etc.
- The "Amount"
line: State the amount in figures and in words, clearly indicating the unit of
currency as Vietnamese dong, etc.
- The next line states the
number of source documents attached to the cash receipt voucher.
2.2. Cash payment voucher
(Form No. 02-TT)
a) Accounting voucher form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. 02-TT
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CASH PAYMENT VOUCHER
[Date] ...
No.: …...........
Full name of payee:
...............................................................................................
Address: ...............................................................................................................
Reason for payment:
....................................................................................................
Amount: .........................................(In
words): ..........................................................
………….............................................................................................................................
Attachments:
........................................Source documents:
[Date] ...
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
DIRECTOR
(Signature, full name, and seal)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
CASHIER
(Signature, full name)
PAYEE
(Signature, full name)
Received in full (in
words): .................................................................................
b) Scope: This voucher is
prepared to reflect cash actually paid out of the fund and serves as the basis
for recording in the cash and bank ledger.
c) Preparation method
- The cash payment voucher
must clearly state the name and address of the enterprise, and the full name
and address of the payee.
- The "Reason for
payment" line shall clearly state the purpose of the payment.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- The next line states the
number of source documents attached to the cash payment voucher.
2.3. Goods receipt voucher
(Form No. 01-VT)
a) Accounting voucher form
ENTITY: ..........................................
Department: .........................................
Form No. 01-VT
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
GOODS RECEIPT VOUCHER
[Date] ...
No.: …...........
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Per No. ......dated
..........of......................................................................
Received at warehouse:
...............................Location:
.......................................................
No.
Name, brand, specification, quality of
materials/tools/products/goods
Item code
Unit
Quantity
Unit price
Amount
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Actually received
A
B
C
D
1
2
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
x
x
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Total amount (in words):
.............................................................................
- Number of source documents
attached:
.................................................................................
[Date] ...
GOODS DELIVERER
(Signature, full name)
STOREKEEPER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT (or requesting department)
(Signature, full name)
b) Nội dung
b) Scope: This voucher is
prepared to monitor and reflect materials, tools, products and goods received
into the warehouse from purchases, own production, outsourced processing, capital
contributions, or surplus discovered during stocktaking. It serves as the basis
for recording in the detailed inventory ledger, settling payment for goods,
determining the responsibilities of relevant persons, and making entries in the
accounting books.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The upper left corner of
the goods receipt voucher must clearly state the name of the entity and
department receiving the goods. The voucher may be prepared for one or more
types of materials, tools, products or goods received in the same warehouse at
the same time.
When preparing the goods
receipt voucher, the voucher number and the date, month and year of preparation
must be clearly stated, along with the full name of the person delivering the
materials, tools, products or goods; the invoice number or warehouse receipt
order; and the warehouse name and location.
- Columns A, B, C, D:
Record the sequential number, name, brand, specification, quality, item code
and unit of measurement.
- Column 1: Record the
quantity per the documents (invoice or warehouse receipt order).
- Column 2: Record the
quantity actually received into the warehouse.
- Columns 3, 4: Record the
unit price and calculate the amount for each type actually received into the
warehouse (Column 4 = Column 2 x Column 3).
- Total line: Record the
total amount for all items received into the warehouse.
- Line "Total
amount (in words)": State the total amount on the goods receipt
voucher in words.
2.4. Goods issue voucher
(Form No. 02-VT)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
ENTITY:
.......................................... Department:
..........................................
Form No. 02-VT
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC dated May 25, 2026 of the
Minister of Finance)
GOODS ISSUE VOUCHER
[Date] ...
No.: …...........
- Full name of recipient:
...............Address (department): ......................................
- Reason for issue:
.....................................................................................................
- Issued from warehouse (compartment/lot):
................... Location:
........................................................
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Name, brand, specification, quality of
materials/tools/products/goods
Item code
Unit
Quantity
Unit price
Amount
Requested
Actually issued
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
A
B
C
D
1
2
3
4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Total
x
x
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Total amount (in words):
.............................................................................
- Number of source documents
attached:
.................................................................................
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
[Date] ...
RECIPIENT
(Signature, full name)
STOREKEEPER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT (or requesting department)
(Signature, full name)
DIRECTOR
(Signature, full name, and seal)
b) Scope:
This voucher is prepared
to monitor materials, tools, products and goods issued from the warehouse to
user departments within the enterprise, and serves as the basis for recording production
and business costs, and for calculating and checking the consumption against
material usage norms.
c) Preparation method
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
When preparing the goods
issue voucher, the voucher number and the date, month and year of preparation
must be clearly stated, along with the full name, entity (department) of the
recipient; the reason for the issue; and the warehouse name and location.
- Columns A, B, C, D:
Record the sequential number, name, brand, specification, quality, item code
and unit of measurement.
- Column 1: Record the
quantity of materials, tools, products or goods requested for issue.
- Column 2: Record the
quantity actually issued from the warehouse (the quantity actually issued may
only equal or be less than the requested quantity).
- Columns 3, 4: Record the
unit price and calculate the amount for each type actually issued (Column 4 =
Column 2 x Column 3).
- Total line: Record the
total amount for all items actually issued from the warehouse..
- Line "Total
amount (in words)": State the total amount on the goods issue voucher
in words.
Article
10. Financial statements
1. Responsibilities for
preparation and submission of financial statements
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Annual financial
statements of micro-enterprises must be submitted to the competent regulatory
agencies within 90 days from the end of the annual accounting period.
The recipients of
financial statements of micro-enterprises shall be determined in accordance
with relevant applicable law. Where financial statements of a micro-enterprise
are stored in the National Enterprise Registration Information System, agencies
receiving the enterprise's financial statements may request access to such
financial statements in accordance with applicable law.
b) Micro-enterprises
paying CIT at a flat percentage of revenue from the sale of goods and services
are not required to prepare financial statements for submission to competent
regulatory agencies, unless otherwise required by other applicable laws.
Where a micro-enterprise
paying CIT at a flat percentage of revenue from the sale of goods and services
chooses to apply the accounting regime under Article 6 or Article 8 of this
Circular for its own business management purposes, it may still prepare
financial statements but is not required to submit them to competent regulatory
agencies - the statements shall be retained, stored, used and made available to
competent regulatory agencies upon request.
2. Financial reporting
system of micro-enterprises
2.1. Annually,
micro-enterprises paying CIT based on taxable income shall prepare financial
statements in accordance with the following list:
No.
Name of financial statement
Code
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Statement of financial
position
Form No. B01 - DNSN
2
Income statement
Form No. B02 - DNSN
2.2. Financial statement
forms, scope and preparation method
2.2.1. Statement of
financial position (Form No. B01 - DNSN)
a) Financial statement form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
[Location]….[date]….
Unit of measurement: .............
LINE ITEM
Code
Year-end
Beginning of year
1
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3
4
ASSETS
bold
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
110
2. Receivables
120
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Inventories
130
4. Fixed assets
140
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5. Other assets
150
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
200
EQUITY AND LIABILITIES
bold
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
I. Liabilities
300
1. Payables
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Taxes and other
amounts payable to the State
320
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
II. Owner's equity
400
1. Owner's investment
capital
410
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Undistributed
after-tax profit
420
3. Equity funds
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
TOTAL EQUITY AND LIABILITIES (500=300+400)
500
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
PREPARER
(Signature, full name)
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
Approved, [Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope and preparation
method
b1) Assets
- Cash (Code 110):
This item reflects the
total cash on hand, and demand deposit balances in the micro-enterprise's
accounts at banks and payment service providers at the end of the accounting
period.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Receivables (Code 120):
This item reflects the total
value of the micro-enterprise's receivables at the end of the accounting
period, such as trade receivables, creditable VAT, loans receivable, advances,
security deposits, etc. The figure is based on the closing balance of
receivables in the accounts receivable and payable ledger and other relevant
accounting books.
- Inventories (Code 130):
This item reflects the
total value of inventories held for the micro-enterprise's production and
business operations at the end of the accounting period.
The figure is the closing
balance of inventories in the detailed inventory ledger.
- Fixed assets (Code 140)
This item reflects the
total net book value (historical cost less accumulated depreciation) of all
fixed assets at the end of the accounting period.
The figure is the closing
balance detail of each type of fixed asset in the fixed asset register.
- Other assets (Code 150)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Total assets (Code 200):
This item reflects the
total value of the micro-enterprise's assets at the end of the accounting
period.
Code 200 = Code 110 + Code
120 + Code 130 + Code 140 + Code 150
b2) Liabilities (Code 300)
This is a summary item
reflecting the total liabilities of the micro-enterprise at the end of the
accounting period.
Code 300 = Code 310 + Code 320
- Payables (Code 310):
This item reflects the
amounts the micro-enterprise still owes to its counterparties, including
amounts payable to suppliers, loan repayments, wages and statutory deductions,
security deposits received, and other payables.
The figure is based on the
closing balance of payables in the accounts receivable and payable ledger.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
This item reflects the
total VAT, CIT and other tax obligations the micro-enterprise still owes to the
State at the end of the accounting period.
Depending on the VAT and
CIT payment method and other tax obligations, the figure is based on the
relevant closing balance details in the sales revenue ledger, VAT liability
ledger, detailed revenue and expense ledger, and accounts receivable and payable
ledger.
b3) Owner's equity (Code
400)
This item reflects the
components of the micro-enterprise's owner's equity, including owner's
investment capital, undistributed after-tax profit, and equity funds.
Code 400 = Code 410 + Code 420 + Code 430
- Owner's investment
capital (Code 410):
This item reflects the
total capital contributed by the owners (shareholders, contributing members) to
the enterprise at the end of the accounting period.
The figure is based on the
closing balance in the owner's equity ledger (detail of owner's contributed
capital).
- Undistributed after-tax
profit (Code 420):
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
The figure is based on the
closing balance in the owner's equity ledger (detail of undistributed after-tax
profit).
- Equity funds (Code 430):
This item reflects the
balance of equity funds at the end of the accounting period.
The figure is based on the
closing balance in the owner's equity ledger (detail of equity funds).
- Total equity and
liabilities (Code 500)
Reflects the total funding
sources forming the enterprise's assets at the end of the accounting period.
Code 500 = Code 300 + Code
400.
(Mã số 200)
"Total Assets" (Code 200)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
(Mã số 500)
"Total Equity and Liabilities" (Code 500)
2.2.2. Income statement
(Form No. B02 - DNSN)
a) Financial statement form
ENTITY:
..........................................
Address:............................................
Form No. B02 - DNSN
(Attached to Circular No. 58/2026/TT-BTC
dated May 25, 2026 of the Minister of Finance)
INCOME STATEMENT
Year ..........
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
LINE ITEM
Code
Current year
Prior year
1
2
3
4
1. Net revenue
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Expenses
02
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Profit before CIT
{(03)= (01)-(02)}
03
4. CIT expense
10
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5. Profit after CIT
{(20) = (03)-(10)}
20
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
CHIEF ACCOUNTANT
(Signature, full name)
Approved, [Date] ...
LEGAL REPRESENTATIVE
(Signature, full name, and seal)
b) Scope and preparation
method
b1) Net revenue (Code 01)
This item reflects total
net revenue from the sale of goods, provision of services and other income,
after deducting revenue reductions during the reporting period (if any).
The figure is based on the
total revenue from the sale of goods, services and other income in the detailed
revenue and expense ledger or the sales revenue ledger.
b2) Expenses (Code 02)
This item reflects total
expenses arising during the reporting period, including raw material costs,
labor costs, depreciation of fixed assets, outsourced service costs, interest
expenses, etc.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b3) Profit before CIT
(Code 03)
This item reflects the
total net profit (or loss) from all activities of the micro-enterprise. The
figure is based on the difference between net revenue and income and total
expenses during the period.
Code 03 = Code 01 - Code
02.
b4) CIT expense (Code 10)
This item reflects the CIT
expense payable for the reporting year in accordance with tax laws. The figure
is based on total CIT payable in the detailed revenue and expense ledger.
b5) Profit after CIT (Code
20)
This item reflects the
micro-enterprise's profit after CIT for the reporting year.
The figure is based on the
difference between profit before CIT and CIT expense.
Code 20 = Code 03 - Code 10.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
IMPLEMENTATION
Article
11. Transfer of accounting book balances
1. A micro-enterprise
shall, based on the account balances under Circular No. 132/2018/TT-BTC dated
December 28, 2018 of the Minister of Finance providing guidelines for the
accounting regime for micro-enterprises, transfer those balances to the
relevant accounting books upon applying this Circular, as follows:
a) The enterprise shall
transfer the debit balance of Account 1111 "Cash" to the opening
balance in the cash and bank ledger (cash detail), and the debit balance of
Account 1112 "Bank deposits" to the opening balance in the cash and
bank ledger (demand deposit detail held at banks and payment service providers
in accordance with applicable law);
b) The enterprise shall
transfer the debit balance of Account 1311 "Trade receivables", the
debit balance of Account 1318 "Other receivables", the credit balance
of Account 3311 "Payables to employees", the credit balance of
Account 3312 "Statutory deductions", and the credit balance of
Account 3318 "Other payables" to the corresponding opening balances for
receivables or payables in the accounts receivable and payable ledger,
classified by counterparty;
c) The enterprise shall
transfer the debit balance of Account 1313 "Creditable VAT" and the
credit balance of Account 33131 "VAT payable" to the corresponding
lines for creditable input VAT or output VAT in the VAT liability ledger;
d) The enterprise shall
transfer the debit balances of Account 1521 "Raw materials and
supplies", Account 1524 "Work in process", and Account 1526
"Finished goods and merchandise" to the opening balances in the detailed
inventory ledger, opened separately for each type of material, tool, product or
goods;
dd) The enterprise shall
transfer the debit balance of Account 211 "Fixed assets" to the
opening balance in the fixed asset register;
e) The enterprise shall
transfer the credit balances of Account 33134 "Corporate income tax",
and Account 33138 "Other taxes, fees, charges and other amounts payable to
the State" to the corresponding opening balance columns in the sales
revenue ledger or VAT liability ledger (for VAT), the detailed revenue and
expense ledger (for CIT), and the accounts receivable and payable ledger (for
personal income tax and other taxes);
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Where a
micro-enterprise changes its applicable accounting regime (due to a change in
VAT or CIT payment method in accordance with tax laws, or due to choosing or
discontinuing the SME accounting regime), it shall carry forward the closing
balances of the prior period's accounting books as the opening balances of the
corresponding accounting books for the following period.
Article
12. Entry into force
1. This Circular comes
into force as of July 1, 2026 and applies to fiscal years beginning on or after
July 1, 2026.
2. Circular No.
132/2018/TT-BTC dated December 28, 2018 of the Minister of Finance providing
guidelines for the accounting regime for micro-enterprises shall cease to have
effect as of the date this Circular comes into force.
3. People's Committees,
Departments of Finance, and Tax Departments of provinces and centrally-affiliated
cities shall implement and guide micro-enterprises in applying this Circular.
4. In the course of
implementation, any difficulties should be reported to the Ministry of Finance
for research and resolution./.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.