Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 265/2025/QH15 Loại văn bản: Nghị quyết
Nơi ban hành: Quốc hội Người ký: Trần Thanh Mẫn
Ngày ban hành: 11/12/2025 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

Danh mục các luật, nghị quyết được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV

Ngày 11/12/2025, Quốc hội thông qua Nghị quyết 265/2025/QH15về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.

Danh mục các luật, nghị quyết được Quốc hội thông qua tại kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV

(I) Luật được Quốc hội thông qua

1. Luật Dẫn độ;
2. Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù;
3. Luật Tương trợ tư pháp về dân sự;
4. Luật Tương trợ tư pháp về hình sự;
5. Luật Tình trạng khẩn cấp;
6. Luật Giám định tư pháp;
7. Luật Thi hành án dân sự;
8. Luật Quản lý thuế;
9. Luật Thuế thu nhập cá nhân;
10. Luật Tiết kiệm, chống lãng phí;
11. Luật Quy hoạch;
12. Luật Bảo hiểm tiền gửi;
13. Luật Dân số;
14. Luật Phòng bệnh;
15. Luật An ninh mạng;
16. Luật Bảo vệ bí mật nhà nước;
17. Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân;
18. Luật Thương mại điện tử;
19. Luật Giáo dục nghề nghiệp;
20. Luật Giáo dục đại học;
21. Luật Báo chí;
22. Luật Phòng, chống ma túy;
23. Luật Thi hành án hình sự;
24. Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam và cấm đi khỏi nơi cư trú;
25. Luật Viên chức;
26. Luật Hàng không dân dụng Việt Nam;
27. Luật Công nghệ cao;
28. Luật Dự trữ quốc gia;
29. Luật Đầu tư;
30. Luật Xây dựng;
31. Luật Chuyển đổi số;
32. Luật Trí tuệ nhân tạo;
33. Luật Phục hồi, phá sản;
34. Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế;
35. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lý lịch tư pháp;
36. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;
37. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự;
38. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công nghiệp quốc phòng, an ninh và động viên công nghiệp;
39. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục;
40. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ;
41. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điều ước quốc tế;
42. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giá;
43. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý nợ công;
44. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thống kê;
45. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm;
46. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn;
47. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng;
48. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiếp công dân, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo;
49. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;
50. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản;
51. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.

(II) Nghị quyết được Quốc hội thông qua

1. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột phá phát triển giáo dục và đào tạo;
2. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá cho công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe Nhân dân;
3. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc thù nhằm nâng cao hiệu quả công tác hội nhập quốc tế;
4. Nghị quyết về các cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2026 - 2030;
5. Nghị quyết Quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai;
6. Nghị quyết về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện các dự án lớn, quan trọng trên địa bàn Thủ đô;
7. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24/6/2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;
8. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 136/2024/QH15 ngày 26/6/2024 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển thành phố Đà Nẵng;
9. Nghị quyết về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2026;
10. Nghị quyết về dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;
11. Nghị quyết về phân bổ ngân sách trung ương năm 2026;
12. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2035;
13. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia hiện đại hóa, nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo giai đoạn 2026 - 2035;
14. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về chăm sóc sức khỏe, dân số và phát triển giai đoạn 2026 - 2035;
15. Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Gia Bình;
16. Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Vinh - Thanh Thủy;
17. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 81/2023/QH15 ngày 09/01/2023 của Quốc hội về Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050;
18. Nghị quyết về phê chuẩn Hiệp định thuộc lĩnh vực đối ngoại theo đề nghị của Chủ tịch nước;
19. Nghị quyết Miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ 2021 - 2026;
20. Nghị quyết Miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV; miễn nhiệm chức vụ Tổng Thư ký Quốc hội khóa XV - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội khóa XV; miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội khóa XV;
21. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về việc miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
22. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về việc miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Thường trực và Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia;
23. Nghị quyết Bãi nhiệm đại biểu Quốc hội khóa XV đối với ông Trần Văn Thức;
24. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ một số Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026;
25. Nghị quyết về bổ sung số lượng Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV;
26. Nghị quyết Bầu Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV;
27. Nghị quyết Bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2021 - 2026;
28. Nghị quyết Bầu Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV;
29. Nghị quyết Bầu Chủ nhiệm một số Ủy ban của Quốc hội và Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội;
30. Nghị quyết về bổ sung số lượng Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia;
31. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
32. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về một số Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;
33. Nghị quyết Bổ sung số lượng Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV;
34. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ 2021 - 2026;
35. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm một số Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026;
36. Nghị quyết về công tác nhiệm kỳ 2021 - 2026 của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Kiểm toán nhà nước;
37. Nghị quyết Tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo vệ môi trường;
38. Nghị quyết về tiếp tục thực hiện các nghị quyết của Quốc hội khóa XIV và khóa XV về giám sát chuyên đề và chất vấn;
39. Nghị quyết Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.

Xem chi tiết tại Nghị quyết 265/2025/QH15 ngày 11/12/2025 của Quốc hội.

 

QUỐC HỘI
------------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Nghị quyết số: 265/2025/QH15

Hà Nội, ngày 11 tháng 12 năm 2025

 

NGHỊ QUYẾT

KỲ HỌP THỨ 10, QUỐC HỘI KHÓA XV

QUỐC HỘI

Căn cứ Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Nghị quyết số 203/2025/QH15;

Căn cứ Luật Tổ chức Quốc hội số 57/2014/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 65/2020/QH14 và Luật số 62/2025/QH15;

Căn cứ kết quả Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV từ ngày 20 tháng 10 năm 2025 đến ngày 11 tháng 12 năm 2025;

Theo đề nghị của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ý kiến của các đại biểu Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

1. Quốc hội đã thông qua 51 luật và 39 nghị quyết (danh mục kèm theo).

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các cơ quan liên quan khẩn trương triển khai thi hành các luật, nghị quyết được thông qua tại Kỳ họp thứ 10, bảo đảm kịp thời, nghiêm minh, nhất quán, hiệu lực, hiệu quả. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tập trung chỉ đạo các Bộ, ngành liên quan xây dựng, ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành các luật, nghị quyết, để các luật, nghị quyết được thi hành ngay khi có hiệu lực. Đồng thời, các cơ quan khẩn trương chuẩn bị các nội dung trình Quốc hội tại Kỳ họp thứ nhất, Quốc hội khóa XVI, bảo đảm chất lượng, tiến độ.

2. Quốc hội ghi nhận, đánh giá cao Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các cơ quan của Quốc hội, các Bộ, ngành, địa phương, cộng đồng doanh nghiệp, các tầng lớp Nhân dân trong bối cảnh còn có nhiều khó khăn, thách thức đã nỗ lực chỉ đạo, điều hành và thực hiện quyết liệt các nhiệm vụ, giải pháp, tập trung tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, chủ động phản ứng chính sách kịp thời, linh hoạt, hiệu quả trước những diễn biến mới của tình hình quốc tế, trong nước, đạt được nhiều kết quả quan trọng nổi bật, hoàn thành cơ bản các mục tiêu, nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội và ngân sách nhà nước năm 2025.

Quốc hội đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương phối hợp chặt chẽ với các cơ quan hữu quan tiếp tục theo dõi sát diễn biến, dự báo tình hình trong nước và thế giới, triển khai quyết liệt, đồng bộ, kịp thời, toàn diện các nhiệm vụ, giải pháp, khắc phục các tồn tại, hạn chế, bất cập trong các lĩnh vực, phấn đấu thực hiện thành công các mục tiêu, chỉ tiêu, nhiệm vụ trong Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2026; trong đó, tập trung triển khai có hiệu quả một số nhiệm vụ, giải pháp trọng tâm sau đây:

a) Tổ chức thi hành hiệu quả Luật Tổ chức Chính phủ, Luật Tổ chức chính quyền địa phương; cơ cấu lại, nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức phù hợp với vị trí việc làm, đủ năng lực thực hiện đầy đủ, đồng bộ các nhiệm vụ sau sắp xếp tổ chức bộ máy, đơn vị hành chính các cấp; đồng thời, đẩy mạnh ứng dụng khoa học và công nghệ, chuyển đổi số, trí tuệ nhân tạo, xây dựng Chính phủ số, xã hội số, công dân số;

b) Tiếp tục rà soát, hoàn thiện và triển khai quyết liệt, đồng bộ, hiệu quả các giải pháp giảm nghèo đa chiều, bao trùm, bền vững, nâng cao khả năng tiếp cận dịch vụ xã hội cơ bản cho người dân, nhất là hộ nghèo, hộ cận nghèo, bảo đảm an sinh xã hội, bình đẳng giới, chính sách dân tộc, cải thiện và nâng cao hơn nữa đời sống Nhân dân; ưu tiên đầu tư cho các xã có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn và đặc biệt khó khăn, vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi, biên giới, hải đảo;

c) Có phương án giải quyết dứt điểm nợ đọng quyết toán và các vướng mắc khác trong thanh quyết toán các khoản chi phí khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế, các khoản tồn đọng từ đợt phòng, chống dịch Covid-19 nhằm tháo gỡ khó khăn cho cơ sở khám, chữa bệnh và bảo đảm quyền lợi của người bệnh; có giải pháp căn cơ phòng, chống bạo lực, bảo vệ nhân viên y tế; nghiên cứu, sớm sửa đổi toàn diện Luật Bảo hiểm y tế;

d) Tập trung thực hiện đồng bộ, hiệu quả các biện pháp phòng ngừa, phát hiện, ngăn chặn và xử lý nghiêm trường hợp sản xuất, buôn bán hàng giả, gây rối trật tự công cộng, trốn thuế, gây ô nhiễm môi trường, các hành vi lừa đảo, vi phạm pháp luật trên không gian mạng; chủ động phát hiện, ngăn chặn, xử lý kịp thời các hành vi xâm hại, lừa đảo, lợi dụng người chưa thành niên, người cao tuổi, người khuyết tật, người yếu thế trên không gian mạng; ngăn chặn, gỡ bỏ và xử phạt nghiêm minh, kịp thời việc phát tán các video clip, sản phẩm văn hóa trái thuần phong mỹ tục, đạo đức xã hội, xu hướng bạo lực... trên các nền tảng mạng xã hội. Tăng cường công tác quản lý, giáo dục, nâng cao nhận thức, kỹ năng phòng ngừa và có giải pháp hiệu quả hơn nữa trong phòng, chống bạo lực học đường, bảo vệ nhà giáo, học sinh;

đ) Điều chỉnh một số loại phụ cấp, mức lương cơ sở, lương hưu, trợ cấp bảo hiểm xã hội, trợ cấp hằng tháng, trợ cấp ưu đãi người có công, trợ cấp xã hội, trợ cấp hưu trí xã hội theo Kết luận số 206-KL/TW ngày 10/11/2025 của Bộ Chính trị;

e) Đánh giá thực trạng biến đổi khí hậu, thiên tai, bão, lũ lụt; rà soát, nghiên cứu các giải pháp tổng thể, toàn diện và bền vững ứng phó với biến đổi khí hậu. Điều chỉnh các quy trình vận hành liên hồ, đơn hồ chứa thủy điện, thủy lợi, hệ thống công trình thủy lợi, trong đó ưu tiên dành dung tích hữu ích của hồ để cất lũ cho hạ du. Tập trung chỉ đạo, triển khai các nhiệm vụ, giải pháp kịp thời, hiệu quả nhằm nâng cao chất lượng dự báo, cảnh báo và chủ động ứng phó với thiên tai, bão, lũ lụt; bảo đảm dự trữ chiến lược phục vụ phòng, chống thiên tai; khắc phục nhanh hậu quả, kịp thời hỗ trợ các địa phương, Nhân dân chịu ảnh hưởng bởi thiên tai, bão, lũ lụt; tập trung sửa chữa các công trình hạ tầng, hỗ trợ xây dựng, sửa chữa nhà ở cho Nhân dân bị thiệt hại; có giải pháp tài chính phủ hợp hỗ trợ cho doanh nghiệp, hộ kinh doanh và người dân khôi phục sản xuất, kinh doanh. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chủ động xử lý, trường hợp vượt thẩm quyền hoặc vướng mắc do quy định của Quốc hội thì trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội xem xét, quyết định trong thời gian Quốc hội không họp.

3. Về công tác xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật năm 2025, Quốc hội ghi nhận, biểu dương Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, đại biểu Quốc hội, các cơ quan hữu quan đã nỗ lực, trách nhiệm đổi mới tư duy xây dựng pháp luật, kịp thời thể chế hóa chủ trương, đường lối của Đảng, các nghị quyết chiến lược của Bộ Chính trị, đề xuất nhiều chính sách mới ngay trong quá trình xây dựng, hoàn thiện các văn kiện trình Đại hội lần thứ XIV của Đảng, tạo hành lang pháp lý đầy đủ, đáp ứng yêu cầu sắp xếp, tinh gọn tổ chức bộ máy của hệ thống chính trị, xây dựng và vận hành mô hình chính quyền địa phương 2 cấp, đẩy mạnh phân cấp, phân quyền, cải cách thủ tục hành chính, kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, khơi thông nguồn lực cho phát triển đất nước.

Quốc hội yêu cầu các cơ quan phát huy các thành tựu đã đạt được, khắc phục triệt để những tồn tại, hạn chế, kịp thời xử lý những vấn đề mới phát sinh; siết chặt kỷ luật, kỷ cương, đề cao trách nhiệm người đứng đầu, thực hiện nghiêm các nhiệm vụ, quyền hạn được giao; có giải pháp quyết liệt hoàn thành đúng tiến độ Đề án Định hướng lập pháp nhiệm kỳ Quốc hội khóa XVI gắn với thể chế hóa Nghị quyết Đại hội lần thứ XIV của Đảng; kịp thời cụ thể hóa và triển khai đồng bộ, có chất lượng trong Chương trình lập pháp hằng năm.

Giao Ủy ban Thường vụ Quốc hội khẩn trương sửa đổi Pháp lệnh về hợp nhất văn bản quy phạm pháp luật để thực hiện hợp nhất văn bản của chính quyền địa phương; ban hành Pháp lệnh về khắc phục hậu quả bom mìn sau chiến tranh trong năm 2026; tiếp tục rà soát, bổ sung các dự án luật, nghị quyết để kịp thời tháo gỡ khó khăn, vướng mắc, cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh nhằm thực hiện mục tiêu tăng trưởng kinh tế hai con số trong năm 2026 và các năm tiếp theo. Các cơ quan tiếp tục thực hiện nghiêm quy định của Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật năm 2025 và yêu cầu đổi mới tư duy xây dựng pháp luật, tập trung rà soát các luật về phân định thẩm quyền, phân cấp, phân quyền, kịp thời phát hiện và xử lý các khó khăn, vướng mắc, các vấn đề phát sinh do quy định pháp luật không còn phù hợp, có lộ trình thực hiện cụ thể để hoàn thành đúng thời hạn việc sửa đổi, bổ sung, ban hành mới các luật bảo đảm cơ sở pháp lý đồng bộ cho hoạt động của bộ máy nhà nước, tháo gỡ điểm nghẽn cho khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số; khẩn trương ban hành văn bản quy định chi tiết các luật, nghị quyết của Quốc hội; tăng cường công tác kiểm tra, giám sát, gắn công tác xây dựng pháp luật với tổ chức thi hành pháp luật.

4. Về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật, phòng ngừa, phát hiện và xử lý tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, công tác điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án, Quốc hội ghi nhận và đánh giá cao Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao đã đề ra và thực hiện nhiều kế hoạch, giải pháp đồng bộ, quyết liệt, qua đó đã thực hiện có hiệu quả các nhiệm vụ được giao về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật, công tác phòng ngừa, phát hiện và xử lý tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, công tác điều tra, truy tố, xét xử, thi hành án.

Quốc hội yêu cầu các cơ quan tiếp tục triển khai thực hiện hiệu quả các chỉ tiêu, nhiệm vụ, giải pháp theo Nghị quyết số 96/2019/QH14 ngày 27/11/2019 về công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật, công tác của Viện kiểm sát nhân dân, của Tòa án nhân dân và công tác thi hành án và các nghị quyết khác của Quốc hội. Tăng cường các giải pháp hữu hiệu để phòng, chống và đấu tranh có hiệu quả hơn đối với các loại tội phạm. Đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác quản lý nhà nước, thanh tra, kiểm tra, kiểm toán để phòng ngừa, ngăn chặn tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, tập trung vào các lĩnh vực tiềm ẩn nhiều nguy cơ phát sinh tham nhũng, lãng phí, tiêu cực; nâng cao hơn nữa chất lượng, hiệu quả công tác phát hiện, xử lý tham nhũng, lãng phí, tiêu cực, thu hồi tài sản tham nhũng. Tăng cường hơn nữa hiệu quả công tác thi hành án hình sự tại cộng đồng. Giao Ủy ban Thường vụ Quốc hội chủ trì, phối hợp với Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan liên quan triển khai tổng kết Nghị quyết số 96/2019/QH14, xây dựng Nghị quyết mới trình Quốc hội xem xét, thông qua tại Kỳ họp thứ 2, Quốc hội khóa XVI.

Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao kịp thời hướng dẫn, tháo gỡ khó khăn, vướng mắc liên quan đến tổ chức, hoạt động của các Tòa án, Viện kiểm sát sau sắp xếp; nâng cao chất lượng giải quyết các vụ án hành chính; kiểm sát việc giải quyết các vụ việc dân sự, vụ án hành chính bảo đảm chỉ tiêu, yêu cầu Quốc hội giao.

5. Quốc hội cơ bản tán thành các báo cáo của Chính phủ về kết quả thực hiện các kế hoạch 5 năm giai đoạn 2021 - 2025 về tài chính quốc gia, đầu tư công trung hạn, vay, trả nợ công. Đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tiếp tục phát huy kết quả đạt được, có giải pháp khắc phục hiệu quả những hạn chế, tồn tại để thực hiện các mục tiêu, nhiệm vụ về tài chính quốc gia, vay và trả nợ công, đầu tư công trung hạn trong giai đoạn 2026 - 2030.

Để bảo đảm mục tiêu tăng trưởng hai con số, việc dự kiến tăng các chỉ tiêu thu, chi, bội chi, nợ công như các báo cáo của Chính phủ trình Quốc hội là thách thức lớn trong cân đối nguồn lực, điều hành tài chính, ngân sách nhà nước trong giai đoạn tới. Giao Chính phủ:

a) Tiếp tục nghiên cứu, có các giải pháp phù hợp, linh hoạt, chủ động kiến nghị điều chỉnh các chỉ tiêu về ngân sách nhà nước khi có biến động lớn để giữ vững ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát, bảo đảm các cân đối lớn của nền kinh tế; có biện pháp dự phòng rủi ro để bảo đảm an ninh, an toàn tài chính quốc gia; rà soát, tính toán lại cân đối trên cơ sở định hướng của Đảng về đổi mới mô hình phát triển với trọng tâm là xác lập mô hình tăng trưởng mới, lấy khoa học, công nghệ, đổi mới sáng tạo và chuyển đổi số làm động lực chính, nâng cao năng suất lao động và giảm sự phụ thuộc vào vốn. Xác định tỷ lệ bội chi ngân sách nhà nước hằng năm phù hợp với khả năng huy động vốn và giải ngân đầu tư công. Rà soát, đánh giá kỹ khả năng vay, khả năng trả nợ; nhận diện đầy đủ các rủi ro về vay nợ, rủi ro về tỷ giá, rủi ro cân đối nguồn trả nợ lãi và gốc khi đến hạn để có các giải pháp dự phòng phù hợp, đảm bảo an toàn nợ công; phấn đấu bảo đảm nghĩa vụ trả nợ trực tiếp của Chính phủ không vượt quá ngưỡng 25% tổng thu ngân sách nhà nước. Điều hành linh hoạt kỳ hạn, thời điểm phát hành trái phiếu Chính phủ để góp phần giảm chi phí huy động vốn. Tiếp tục triển khai các giải pháp hiệu quả trong huy động nguồn vốn xã hội tham gia vào thực hiện các mục tiêu chiến lược của đất nước; mở rộng quy mô huy động vốn cho nền kinh tế thông qua thị trường vốn, thị trường chứng khoán, giảm phụ thuộc vào kênh tín dụng của ngân hàng thương mại nhằm đa dạng hóa các kênh huy động vốn cho phát triển kinh tế, đồng thời, giảm áp lực huy động vốn từ ngân sách nhà nước;

b) Bố trí vốn đầu tư công giai đoạn 2026 - 2030 bảo đảm tuân thủ quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và đầu tư công, phù hợp với Nghị quyết Đại hội lần thứ XIV của Đảng và mục tiêu, định hướng phát triển tại Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 10 năm 2021 - 2030, Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội 5 năm 2026 - 2030 của quốc gia, Kế hoạch tài chính 05 năm quốc gia giai đoạn 2026 - 2030, bảo đảm tiết kiệm, hiệu quả và mục tiêu đầu tư. Khắc phục triệt để bất cập, hạn chế về quản lý vốn đầu tư trong giai đoạn 2021 - 2025. Bố trí vốn đầu tư tập trung, không dàn trải, ưu tiên đầu tư cho các Chương trình mục tiêu quốc gia, các dự án quan trọng quốc gia, các dự án đường bộ cao tốc; các dự án đường sắt tốc độ cao, đường sắt kết nối quốc tế, đường sắt đô thị, các dự án trọng điểm các ngành, lĩnh vực, các dự án phòng, chống thiên tai thích ứng với biến đổi khí hậu; các dự án liên vùng, liên quốc gia, quốc tế, các dự án có tính chất đột phá về phát triển kinh tế - xã hội thực hiện các Nghị quyết của Đảng.

6. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương thực hiện nghiêm túc, kịp thời kiến nghị kiểm toán, đặc biệt là việc hoàn thiện các cơ chế, chính sách pháp luật; xử lý trách nhiệm tập thể, cá nhân sai phạm trong việc quản lý, sử dụng tài chính công, tài sản công. Kiểm toán nhà nước và các cơ quan liên quan tăng cường chia sẻ dữ liệu, thông tin điện tử, bảo đảm kết nối, liên thông, tiết kiệm chi phí, thời gian.

7. Quốc hội tán thành với các nội dung cơ bản trong Báo cáo Tổng hợp ý kiến, kiến nghị của cử tri và Nhân dân gửi đến Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV của Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam. Đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền địa phương các cấp nghiên cứu, tiếp thu, giải quyết và trả lời các đề xuất, kiến nghị của Đoàn Chủ tịch Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam; tập trung giải quyết hiệu quả các vụ việc khiếu nại, tố cáo theo quy định, nhất là những vụ việc phức tạp, tồn đọng, kéo dài.

Qua thảo luận ở hội trường về kết quả giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi đến Kỳ họp thứ 9, Quốc hội khóa XV, Quốc hội đánh giá cao nỗ lực của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương trong việc giải quyết, trả lời khối lượng lớn các kiến nghị của cử tri; nhiều kiến nghị liên quan đến quyền lợi của người dân đã được các cơ quan có thẩm quyền nghiêm túc tiếp thu, xem xét và kịp thời giải quyết. Đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương tiếp tục quan tâm giải quyết, trả lời kiến nghị của cử tri, của các vị đại biểu Quốc hội, khắc phục những tồn tại, hạn chế đã được chỉ ra trong Báo cáo giám sát.

Quốc hội cơ bản tán thành Báo cáo kết quả tiếp công dân, xử lý đơn thư và giám sát việc giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân gửi đến Quốc hội năm 2025 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội; đánh giá cao việc tiếp tục xác định rõ nhiệm vụ trọng tâm của Thủ trưởng các cơ quan hành chính nhà nước, Tòa án nhân dân, Viện kiểm sát nhân dân, Kiểm toán nhà nước trong việc thực hiện các quy định của pháp luật về tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền địa phương tiếp tục triển khai, thực hiện hiệu quả Kết luận số 107-KL/TW ngày 24/12/2024 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác tiếp công dân và giải quyết khiếu nại, tố cáo, kiến nghị, phản ánh; thực hiện các mục tiêu trong công tác tiếp công dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo năm 2026; kịp thời xử lý, giải quyết các vụ việc khiếu nại, tố cáo ngay từ khi mới phát sinh, không để xảy ra khiếu kiện phức tạp, phát sinh “điểm nóng” về an ninh, trật tự; Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp thực hiện tiếp công dân định kỳ đúng quy định của Luật Tiếp công dân.

8. Quốc hội ghi nhận sự nỗ lực của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, các Bộ, ngành và địa phương trong triển khai các nghị quyết của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển tỉnh Khánh Hòa và thành phố Buôn Ma Thuột, tỉnh Đắk Lắk. Tuy nhiên, kết quả đạt được chưa đáp ứng mục tiêu đề ra. Đề nghị Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ tăng cường chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương nâng cao tinh thần trách nhiệm, đẩy nhanh tiến độ thực hiện; tổng kết, đánh giá việc thực hiện thí điểm các cơ chế, chính sách đặc thù; nghiên cứu, thể chế hóa thành chính sách chung cho cả nước theo Kết luận của Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bộ Chính trị.

9. Cho phép kéo dài thời gian thực hiện và giải ngân nguồn vốn ngân sách nhà nước năm 2025 (bao gồm cả vốn năm 2021, năm 2022, năm 2023, năm 2024 được chuyển nguồn sang năm 2025) đến hết ngày 31/12/2026 của các Chương trình mục tiêu quốc gia về xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững, phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi.

10. Nhất trí bổ sung dự toán thu ngân sách trung ương năm 2025 nguồn vốn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài là 26,343 tỷ đồng và bổ sung tương ứng dự toán chi thường xuyên năm 2025 nguồn vốn viện trợ không hoàn lại là 26,343 tỷ đồng cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương như đề xuất của Chính phủ tại Tờ trình số 1051/TTr-CP ngày 12/11/2025. Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ rà soát, chịu trách nhiệm về tính chính xác của số liệu, nội dung đề xuất, bảo đảm việc bổ sung dự toán cho các Bộ, cơ quan trung ương, các địa phương đủ thủ tục, tuân thủ tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi và các điều kiện bổ sung dự toán, giao dự toán nguồn vốn viện trợ của nước ngoài theo đúng quy định của pháp luật; bảo đảm hiệu quả, đúng mục đích, không để xảy ra thất thoát, lãng phí, tiêu cực.

11. Cho phép Chính phủ tổ chức phê duyệt Báo cáo nghiên cứu khả thi Giai đoạn 2 của Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành theo thẩm quyền mà không phải báo cáo Quốc hội thông qua. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 94/2015/QH13 ngày 25/6/2015 của Quốc hội về chủ trương đầu tư Dự án Cảng hàng không quốc tế Long Thành và Nghị quyết số 174/2024/QH15 ngày 30/11/2024 của Quốc hội về Kỳ họp thứ 8, Quốc hội khóa XV.

12. Thông qua các giải pháp để chấm dứt hoạt động của Dự án Nhà máy Bột giấy Phương Nam như đề xuất của Chính phủ tại Tờ trình số 69/TTr-CP ngày 08/12/2025 về việc triển khai thực hiện kết luận của Bộ Chính trị về chủ trương và phương án xử lý đối với Dự án Nhà máy Bột giấy Phương Nam. Giao Chính phủ khẩn trương thực hiện đầy đủ các nội dung này. Trong quá trình thực hiện, Chính phủ báo cáo xin ý kiến cấp có thẩm quyền nếu có nội dung phát sinh vượt thẩm quyền hoặc có nội dung khác với kết luận của cấp có thẩm quyền tại văn bản số 12079-CV/VPTW ngày 08/11/2024 của Văn phòng Trung ương Đảng và chịu trách nhiệm về việc thực hiện.

13. Cho phép tách nội dung bồi thường, hỗ trợ, tái định cư của Dự án đường sắt tốc độ cao trên trục Bắc - Nam thành các dự án độc lập, nguồn vốn được bố trí từ ngân sách trung ương và ngân sách địa phương. Các địa phương, các chủ thể, cơ quan liên quan, cấp có thẩm quyền, tổ chức lập, quyết định đầu tư, thực hiện các dự án bồi thường, hỗ trợ, tái định cư trên địa bàn và việc đầu tư các hạng mục liên quan đến nội dung này không phải lập chủ trương đầu tư. Căn cứ vào tình hình thực tế, giao Chính phủ hướng dẫn chi tiết quy định này.

14. Cho phép mở rộng việc áp dụng các cơ chế, chính sách đặc thù tại Điều 3, Điều 4, Điều 5, Điều 6, Điều 7 và Điều 8 của Nghị quyết số 170/2024/QH15 ngày 30/11/2024 của Quốc hội để tháo gỡ khó khăn, vướng mắc đối với các dự án, đất đai trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án có tình huống pháp lý tương tự và được xác định thời điểm sai phạm, vi phạm trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án trước ngày Nghị quyết Kỳ họp này được ban hành trên phạm vi cả nước. Việc thực hiện nội dung này phải bảo đảm tuân thủ đầy đủ nguyên tắc quy định tại Điều 2 của Nghị quyết số 170/2024/QH15 ngày 30/11/2024 của Quốc hội và các nguyên tắc khác đã được Bộ Chính trị chỉ đạo.

Giao Chính phủ quy định hướng dẫn và ban hành danh mục các dự án, đất đai trong kết luận thanh tra, kiểm tra, bản án đáp ứng đủ điều kiện được áp dụng cơ chế, chính sách đặc thù nêu trên, phù hợp với kết luận, chỉ đạo của cấp có thẩm quyền và chịu trách nhiệm toàn diện về tính chính xác, đầy đủ, trung thực của danh mục các dự án, đất đai. Kiểm toán nhà nước có trách nhiệm thực hiện kiểm toán việc xác định giá đất, tính tiền sử dụng đất, tiền thuê đất đối với các dự án, đất đai thuộc danh mục các dự án, đất đai.

Trong quá trình áp dụng quy định này mà các văn bản quy phạm pháp luật hiện hành có quy định thuận lợi hơn thì được lựa chọn áp dụng quy định của văn bản quy phạm pháp luật hiện hành.

15. Nhất trí các nội dung theo Tờ trình số 68/TTr-CP ngày 07/12/2025 của Chính phủ, bao gồm:

a) Bổ sung dự phòng ngân sách trung ương năm 2025 để thực hiện các nhiệm vụ, dự án khắc phục hậu quả, phòng, chống thiên tai, bảo đảm an ninh, quốc phòng và các nhiệm vụ chi cần thiết khác khoảng 17.640,678 tỷ đồng từ toàn bộ nguồn dự toán chi ngân sách trung ương năm 2025 đã được Quốc hội quyết định nhưng chưa phân bổ chi tiết còn lại (khoảng 6.500 tỷ đồng) và từ nguồn điều chỉnh dự toán chi đầu tư phát triển năm 2025 đã phân bổ cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương là 11.140,678 tỷ đồng theo Tờ trình số 68/TTr-CP ngày 07/12/2025 của Chính phủ. Cho phép chuyển nguồn số vốn dự phòng ngân sách trung ương được bổ sung nêu trên sang năm 2026 để thực hiện phân bổ, giải ngân theo quy định;

b) Cho phép điều chuyển nguồn dự phòng ngân sách trung ương năm 2024 đã giao cho Bộ Xây dựng là 196,596 tỷ đồng để bổ sung có mục tiêu tương ứng cho tỉnh Phú Thọ để thực hiện dự án mở rộng đường kết nối cầu Phong Châu;

c) Cho phép điều chỉnh giảm tối đa 1.182,414 tỷ đồng dự toán chi đầu tư phát triển năm 2025 đã bố trí từ nguồn tăng thu ngân sách trung ương năm 2024 để tăng tương ứng dự toán chi thường xuyên bổ sung cho các Bộ, cơ quan trung ương và địa phương thực hiện các nhiệm vụ, dự án khoa học công nghệ, đổi mới sáng tạo, chuyển đổi số;

d) Điều chỉnh giảm 670 tỷ đồng dự toán chi sự nghiệp kinh tế năm 2025 của Bộ Xây dựng để bổ sung có mục tiêu từ ngân sách trung ương cho Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố theo Tờ trình số 68/TTr-CP.

Chính phủ chịu trách nhiệm về tính chính xác của thông tin, số liệu, tính đầy đủ, tuân thủ tiêu chuẩn, định mức, chế độ chi, điều kiện phân bổ, giao dự toán, danh mục dự án và mức bố trí cho từng nhiệm vụ, dự án theo quy định của pháp luật; quản lý, sử dụng, quyết toán kinh phí được phân bổ đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và pháp luật liên quan; bảo đảm triển khai kịp thời, hiệu quả, đúng mục đích, không để xảy ra thất thoát, lãng phí, tiêu cực.

16. Cho phép điều chỉnh thời gian hoàn thành nhiệm vụ nối thông đường Hồ Chí Minh trên cơ sở sử dụng Quốc lộ 32 và Quốc lộ 21 quy định tại điểm b mục 2.2 của Nghị quyết số 63/2022/QH15 ngày 16/6/2022 của Quốc hội đến hết năm 2026 như đề xuất của Chính phủ tại Tờ trình số 1156/TTr-CP ngày 05/12/2025 về điều chỉnh thời gian hoàn thành việc cơ bản nối thông đường Hồ Chí Minh theo Nghị quyết số 66/2013/QH13 ngày 29/11/2013, Nghị quyết số 63/2022/QH15 của Quốc hội và Báo cáo số 1052/BC-CP ngày 12/11/2025 của Chính phủ. Chính phủ bảo đảm hoàn thành dự án theo tiến độ cam kết theo yêu cầu đặt ra tại các Nghị quyết của Quốc hội, không để tình trạng tiếp tục chậm tiến độ và chịu trách nhiệm về việc thực hiện cam kết này.

17. Cho phép kéo dài thời gian bố trí vốn thực hiện Dự án Hồ chứa nước Ka Pét, xã Hàm Thạnh, tỉnh Lâm Đồng đến hết năm 2028 như đề nghị của Chính phủ tại Báo cáo số 913/BC-CP ngày 13/10/2025. Chính phủ chỉ đạo các Bộ, ngành, địa phương liên quan khẩn trương triển khai thực hiện và giải ngân Dự án, bảo đảm tiến độ, mục tiêu, hiệu quả sử dụng vốn, chất lượng công trình, không làm vượt mức vốn đầu tư công, không để xảy ra lãng phí, tiêu cực. Các nội dung khác tiếp tục thực hiện theo Nghị quyết số 93/2019/QH14 ngày 26/11/2019, mục 5 Nghị quyết số 101/2023/QH15 ngày 24/6/2023 và các nghị quyết khác của Quốc hội có liên quan.

18. Đề nghị Chính phủ chỉ đạo thực hiện thống nhất trên cả nước đối với đường sắt địa phương, chính quyền địa phương cấp tỉnh được giữ lại 100% số tiền thu được từ khai thác quỹ đất khu vực TOD theo quy định tại khoản 3 Điều 25 của Luật Đường sắt số 95/2025/QH15.

19. Từ ngày 01/01/2026 kết thúc hiệu lực thi hành Nghị quyết số 68/2013/QH13 ngày 29/11/2013 của Quốc hội về đẩy mạnh thực hiện chính sách, pháp luật về bảo hiểm y tế, tiến tới bảo hiểm y tế toàn dân.

Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và các cơ quan không tiếp tục báo cáo việc thực hiện Nghị quyết số 67/2013/QH13 ngày 29/11/2013 của Quốc hội về tăng cường công tác triển khai thi hành luật, pháp lệnh, nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội và ban hành văn bản quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành. Các nội dung về giám sát triển khai thi hành Hiến pháp, luật, pháp lệnh, nghị quyết của Quốc hội, Ủy ban Thường vụ Quốc hội được thực hiện thống nhất theo Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân.

20. Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ, Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Kiểm toán nhà nước, các Bộ, ngành, cơ quan trung ương, chính quyền địa phương các cấp, theo chức năng, nhiệm vụ được giao, tổ chức thực hiện có hiệu quả Nghị quyết này; tăng cường tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật để sớm triển khai thực hiện các luật, nghị quyết đã được Quốc hội thông qua.

Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Hội đồng Dân tộc, các Ủy ban của Quốc hội, Đoàn đại biểu Quốc hội và đại biểu Quốc hội giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận giám sát và động viên các tầng lớp Nhân dân thực hiện Nghị quyết này.

Nghị quyết này được Quốc hội nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XV, Kỳ họp thứ 10 thông qua ngày 11 tháng 12 năm 2025.

 

 

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI




Trần Thanh Mẫn

 

DANH MỤC CÁC LUẬT, NGHỊ QUYẾT ĐƯỢC QUỐC HỘI THÔNG QUA TẠI KỲ HỌP THỨ 10, QUỐC HỘI KHÓA XV

I. Luật được Quốc hội thông qua

1. Luật Dẫn độ;

2. Luật Chuyển giao người đang chấp hành án phạt tù;

3. Luật Tương trợ tư pháp về dân sự;

4. Luật Tương trợ tư pháp về hình sự;

5. Luật Tình trạng khẩn cấp;

6. Luật Giám định tư pháp;

7. Luật Thi hành án dân sự;

8. Luật Quản lý thuế;

9. Luật Thuế thu nhập cá nhân;

10. Luật Tiết kiệm, chống lãng phí;

11. Luật Quy hoạch;

12. Luật Bảo hiểm tiền gửi;

13. Luật Dân số;

14. Luật Phòng bệnh;

15. Luật An ninh mạng;

16. Luật Bảo vệ bí mật nhà nước;

17. Luật Hoạt động giám sát của Quốc hội và Hội đồng nhân dân;

18. Luật Thương mại điện tử;

19. Luật Giáo dục nghề nghiệp;

20. Luật Giáo dục đại học;

21. Luật Báo chí;

22. Luật Phòng, chống ma túy;

23. Luật Thi hành án hình sự;

24. Luật Thi hành tạm giữ, tạm giam và cấm đi khỏi nơi cư trú;

25. Luật Viên chức;

26. Luật Hàng không dân dụng Việt Nam;

27. Luật Công nghệ cao;

28. Luật Dự trữ quốc gia;

29. Luật Đầu tư;

30. Luật Xây dựng;

31. Luật Chuyển đổi số;

32. Luật Trí tuệ nhân tạo;

33. Luật Phục hồi, phá sản;

34. Luật Tòa án chuyên biệt tại Trung tâm tài chính quốc tế;

35. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Lý lịch tư pháp;

36. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chuyển giao công nghệ;

37. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 10 luật có liên quan đến an ninh, trật tự;

38. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Công nghiệp quốc phòng, an ninh và động viên công nghiệp;

39. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giáo dục;

40. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Sở hữu trí tuệ;

41. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Điều ước quốc tế;

42. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Giá;

43. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quản lý nợ công;

44. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thống kê;

45. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Kinh doanh bảo hiểm;

46. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Quy hoạch đô thị và nông thôn;

47. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng, chống tham nhũng;

48. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiếp công dân, Luật Khiếu nại, Luật Tố cáo;

49. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của 15 luật trong lĩnh vực nông nghiệp và môi trường;

50. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Địa chất và khoáng sản;

51. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Thuế giá trị gia tăng.

II. Nghị quyết được Quốc hội thông qua

1. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc thù, vượt trội để thực hiện đột phá phát triển giáo dục và đào tạo;

2. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá cho công tác bảo vệ, chăm sóc và nâng cao sức khỏe Nhân dân;

3. Nghị quyết về một số cơ chế, chính sách đặc thù nhằm nâng cao hiệu quả công tác hội nhập quốc tế;

4. Nghị quyết về các cơ chế, chính sách phát triển năng lượng quốc gia giai đoạn 2026 - 2030;

5. Nghị quyết Quy định một số cơ chế, chính sách tháo gỡ khó khăn, vướng mắc trong tổ chức thi hành Luật Đất đai;

6. Nghị quyết về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù để thực hiện các dự án lớn, quan trọng trên địa bàn Thủ đô;

7. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 98/2023/QH15 ngày 24/6/2023 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển Thành phố Hồ Chí Minh;

8. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 136/2024/QH15 ngày 26/6/2024 của Quốc hội về thí điểm một số cơ chế, chính sách đặc thù phát triển thành phố Đà Nẵng;

9. Nghị quyết về Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội năm 2026;

10. Nghị quyết về dự toán ngân sách nhà nước năm 2026;

11. Nghị quyết về phân bổ ngân sách trung ương năm 2026;

12. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới, giảm nghèo bền vững và phát triển kinh tế - xã hội vùng đồng bào dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2026 - 2035;

13. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia hiện đại hóa, nâng cao chất lượng giáo dục và đào tạo giai đoạn 2026 - 2035;

14. Nghị quyết Phê duyệt chủ trương đầu tư Chương trình mục tiêu quốc gia về chăm sóc sức khỏe, dân số và phát triển giai đoạn 2026 - 2035;

15. Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng Cảng hàng không quốc tế Gia Bình;

16. Nghị quyết về chủ trương đầu tư Dự án đầu tư xây dựng đường bộ cao tốc Vinh - Thanh Thủy;

17. Nghị quyết Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị quyết số 81/2023/QH15 ngày 09/01/2023 của Quốc hội về Quy hoạch tổng thể quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050;

18. Nghị quyết về phê chuẩn Hiệp định thuộc lĩnh vực đối ngoại theo đề nghị của Chủ tịch nước;

19. Nghị quyết Miễn nhiệm chức vụ Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nhiệm kỳ 2021 - 2026;

20. Nghị quyết Miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV; miễn nhiệm chức vụ Tổng Thư ký Quốc hội khóa XV - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội; miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội khóa XV; miễn nhiệm chức vụ Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, Công nghệ và Môi trường của Quốc hội khóa XV;

21. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về việc miễn nhiệm chức vụ Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;

22. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về việc miễn nhiệm chức vụ Phó Chủ tịch Thường trực và Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia;

23. Nghị quyết Bãi nhiệm đại biểu Quốc hội khóa XV đối với ông Trần Văn Thức;

24. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc miễn nhiệm chức vụ một số Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026;

25. Nghị quyết về bổ sung số lượng Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV;

26. Nghị quyết Bầu Phó Chủ tịch Quốc hội khóa XV;

27. Nghị quyết Bầu Chánh án Tòa án nhân dân tối cao nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam nhiệm kỳ 2021 - 2026;

28. Nghị quyết Bầu Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XV;

29. Nghị quyết Bầu Chủ nhiệm một số Ủy ban của Quốc hội và Tổng Thư ký Quốc hội - Chủ nhiệm Văn phòng Quốc hội;

30. Nghị quyết về bổ sung số lượng Ủy viên Hội đồng Bầu cử quốc gia;

31. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;

32. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Chủ tịch Hội đồng bầu cử quốc gia về một số Phó Chủ tịch và Ủy viên Hội đồng bầu cử quốc gia;

33. Nghị quyết Bổ sung số lượng Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ Quốc hội khóa XV;

34. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm Phó Thủ tướng Chính phủ nhiệm kỳ 2021 - 2026;

35. Nghị quyết Phê chuẩn đề nghị của Thủ tướng Chính phủ về việc bổ nhiệm một số Bộ trưởng nhiệm kỳ 2021 - 2026;

36. Nghị quyết về công tác nhiệm kỳ 2021 - 2026 của Quốc hội, các cơ quan của Quốc hội, Chủ tịch nước, Chính phủ, Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao và Kiểm toán nhà nước;

37. Nghị quyết Tiếp tục nâng cao hiệu lực, hiệu quả việc thực hiện chính sách, pháp luật về bảo vệ môi trường;

38. Nghị quyết về tiếp tục thực hiện các nghị quyết của Quốc hội khóa XIV và khóa XV về giám sát chuyên đề và chất vấn;

39. Nghị quyết Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV.

THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM
--------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom – Happiness

---------------

Resolution No.: 265/2025/QH15

Hanoi, December 11, 2025

 

RESOLUTION

10TH NATIONAL ASSEMBLY’S SESSION OF THE 15TH NATIONAL ASSEMBLY

THE NATIONAL ASSEMBLY OF VIETNAM

Pursuant to the Constitution of the Socialist Republic of Vietnam amended by the Resolution No. 203/2025/QH15;

Pursuant to the Law on Organization of the National Assembly No. 57/2014/QH13 amended by the Law No. 65/2020/QH14 and the Law No. 62/2025/QH15;

Pursuant to results of the 10th National Assembly’s session of the 15th National Assembly from October 20, 2025 to December 11, 2025;

At the request of the Standing Committee of the National Assembly and opinions of deputies of the National Assembly,

HEREBY RESOLVES:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy and relevant authorities shall urgently enforce Laws and Resolutions ratified at the 10th National Assembly’s session to ensure timely, strict, consistent, effective and efficient enforcement. The Government and the Prime Minister shall direct relevant ministries and central authorities to develop, promulgate, or propose competent authorities for promulgation of guidelines for enforcement of Laws and Resolutions so that they are enforced immediately upon taking effect. Meanwhile, authorities shall urgently prepare information regarding quality and progress, and submit to the National Assembly at the 1st National Assembly’s session of the 16th National Assembly.

2. The National Assembly acknowledges and highly appreciates the efforts of the Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister, authorities of the National Assembly, ministries, central authorities, local authorities, the business community and the People who, despite numerous difficulties and challenges, have made great efforts in directing, administering and implementing tasks and solutions; focusing on removing difficulties and obstacles; proactively, promptly, flexibly and effectively responding to policies to new developments in the international and domestic situation; achieving many important and outstanding results, and fulfilling a part of objectives and tasks regarding socio-economic development and state budget for 2025.

The National Assembly requests the Government and the Prime Minister to direct ministries, central authorities and local authorities to cooperate with relevant authorities in closely supervising developments, and forecasting domestic and global situations; vigorously, synchronously, promptly and comprehensively implementing tasks and solutions; addressing shortcomings, limitations and inadequacies across various sectors; and striving to achieve objectives, targets and tasks set out in the Plan for socio-economic development in 2026. In particular, efforts should focus on effectively implementing the following key tasks and solutions:

a) Effectively enforce the Law on Government Organization and the Law on Organization of Local Government; restructure and improve the quality of cadres, civil servants and public employees in conformity with job positions and sufficient capacity to fully and synchronously perform all tasks after the reorganization of the organizational apparatus and administrative divisions at all levels; while promote the application of science and technology, digital transformation, artificial intelligence, and the development of a digital government, digital society and digital citizens;

b) Continue to review, improve, and vigorously, synchronously and effectively implement solutions for multidimensional, inclusive and sustainable poverty reduction; improve people’s access to basic social services, especially for poor and near-poverty households; ensure social security, gender equality and ethnic minority policies; and further improve the living standards of the People; prioritize the investment in disadvantaged communes, extremely disadvantaged communes, ethnic minority and mountainous areas, border areas and islands;

c) Adopt measures to completely resolve outstanding settlement debts and other obstacles related to the payment and statement of medical examination and treatment expenses covered by health insurance, as well as outstanding expenditures arising from the Covid-19 period in order to remove difficulties for medical examination and treatment establishments and protect patients’ rights; have fundamental solutions to prevent violence and protect healthcare staff; study and comprehensively amend the Law on Health Insurance;

d) Focus on synchronously and effectively implementing measures to prevent, detect, stop and strictly handle acts of producing and trading counterfeit goods, disturbing public order, tax evasion, environmental pollution, fraud, and other violations in cyberspace; proactively detect, prevent and promptly handle acts of abuse, fraud and exploitation of minors, the elderly, persons with disabilities and vulnerable groups in cyberspace; prevent, remove and impose strict penalties on the dissemination on social media platforms of video clips and cultural products that are contrary to national customs and traditions, social ethics, or promote violent tendencies, and other harmful content; improve the management, education, awareness, skills and solutions for prevention of school violence to protect educators and students;

dd) Adjust certain types of allowances, statutory pay rate, pensions, social insurance benefits, monthly allowances, preferential allowances for persons with meritorious services, social assistance benefits and social retirement allowances in accordance with Conclusion No. 206-KL/TW dated 10 November 2025 of the Politburo;

e) Evaluate the current situation of climate change, natural disasters, storms and floods; review and study comprehensive and sustainable solutions for climate change adaptation; adjust operational procedures for interconnected and single hydropower and irrigation reservoirs, as well as irrigation infrastructure systems with priority given to reserving useful storage capacity for downstream flood retention; focus on directing and implementing timely and effective tasks and solutions to improve the quality of forecasting and warning systems, and proactively respond to natural disasters, storms and floods; ensure strategic reserves for disaster management; promptly remedy consequences and provide timely support to local areas and people affected by natural disasters, storms and floods; prioritize the repair of infrastructure works, support the construction and repair of housing for affected people; and adopt appropriate financial solutions to support enterprises, household businesses and citizens in restoring production and business activities. The Government and the Prime Minister shall proactively handle arising matters. In cases beyond their authority or where obstacles arise due to regulations of the National Assembly, they shall propose the Standing Committee of the National Assembly for consideration and decision during periods when the National Assembly is not in session.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The National Assembly requests relevant authorities to build upon achievements, comprehensively address existing shortcomings and limitations, and promptly handle newly arising issues; strengthen discipline and administrative order, uphold the responsibility of heads of authorities and organizations, and strictly perform assigned tasks and powers; adopt decisive measures to complete on schedule the Legislative Orientation Project for the term of the 16th National Assembly in connection with institutionalizing the Resolution of the 14th National Congress of the CPV; and promptly concretize, synchronously and effectively implement the annual legislative program.

The National Assembly assigns the Standing Committee of the National Assembly to urgently amend the Ordinance on Consolidation of Legislative Documents in order to consolidate legislative documents issued by local governments; promulgate the Ordinance on Remediation of Post-War Landmine and Explosive Ordnance Consequences in 2026; continue reviewing and supplementing draft Laws and Resolutions to promptly remove difficulties and obstacles, improve the investment and business environment, and achieve the target of double-digit economic growth in 2026 and subsequent years. Authorities shall continue to strictly comply with the Law on Promulgation of Legislative Documents in 2025 and the requirement to innovate the idea of development of the laws; focus on reviewing laws concerning the delineation of powers, decentralization and devolvement of authority; promptly identify and address difficulties, obstacles and emerging issues caused by outdated or unsuitable laws; establish specific implementation roadmaps to ensure the timely amendment, supplementation and promulgation of laws in order to provide a synchronized legal basis for the operation of the state apparatus and removing bottlenecks for science and technology, innovation, and digital transformation. Authorities shall also urgently promulgate detailed regulations guiding the implementation of Laws and Resolutions of the National Assembly, strengthen inspection and supervision, and closely link law-making activities with law enforcement.

4. Regarding combat against crime and violations; prevention, detection and handling of corruption, wastefulness and misconduct; investigation, prosecution, adjucation and enforcement of judgments: the National Assembly acknowledges and highly appreciates the Government, the Prime Minister, the Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuracy for proposing and implementing many plans and measures to effectively perform assigned tasks in combat against crime and violations; prevention, detection and handling of corruption, wastefulness and misconduct; investigation, prosecution, adjucation and enforcement of judgments.

The National Assembly requests authorities to continue effectively implementing the targets, tasks, and solutions set out in Resolution No. 96/2019/QH14 dated 27 November 2019 on combat against crime and violations, the work of People’s Procuracies, People’s Courts, judgment enforcement and other Resolutions of the National Assembly. Authorities shall strengthen effective measures for efficient combat against various types of crimes; reform and enhance the effectiveness of state management, inspection and audit activities in order to combat corruption, wastefulness and misconduct with a focus on sectors posing high risks of corruption, wastefulness and misconduct; further improve the quality and effectiveness of the detection and handling of corruption, wastefulness and misconduct, as well as the recovery of corrupt assets; and further strengthen the effectiveness of criminal judgment enforcement in the community. The National Assembly assigns the Standing Committee of the National Assembly to take charge and cooperate with the Government, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy and authorities in reviewing the implementation of Resolution No. 96/2019/QH14 and drafting a new Resolution for proposal to the National Assembly for consideration and ratification at the 2nd session of the 16th National Assembly.

The Supreme People’s Court and the Supreme People’s Procuracy shall promptly provide guidelines, and resolve difficulties and obstacles related to the organization and operation of the Courts and Procuracies after the restructuring process; improve the quality of adjudication of administrative cases; and supervise the settlement of civil matters and administrative cases to ensure the compliance with the targets and requirements assigned by the National Assembly.

5. The National Assembly basically agrees with the Government’s reports on the implementation results of the five-year plans for the 2021–2025 period regarding national finance, medium-term public investment, and public debt borrowing and repayment; requests the Government and the Prime Minister to continue promoting the achievements and adopt effective measures to address shortcomings and limitations in order to fulfill objectives and tasks relating to national finance, public debt borrowing and repayment, and medium-term public investment during the 2026–2030 period.

In order to achieve double-digit economic growth, the projected increases in revenue, expenditure, budget deficit and public debt indicators as proposed by the Government to the National Assembly pose major challenges for resource balancing, and management of national finance and the state budget in the coming period. The National Assembly assigns the Government to:

a) Continue to study and adopt appropriate, flexible solutions, and proactively propose adjustments to state budget indicators in the event of major fluctuations in order to maintain macroeconomic stability, control inflation and ensure major balances of the economy; adopt risk contingency measures to protect national financial security and safety; review and recalculate fiscal balances based on the orientation of CPV on renewing the development model with a focus on establishing a new growth model in which science and technology, innovation and digital transformation serve as the primary drivers, improve labor productivity and reduce dependence on capital; determine annual state budget deficit ratios in conformity with the capacity for capital mobilization and public investment disbursement; review and evaluate borrowing and debt repayment capacity; fully identify risks related to borrowing, exchange rates, and the balancing of resources for repayment of principal and interest upon maturity in order to adopt appropriate contingency solutions and ensure public debt safety; strive to ensure that the Government’s direct debt repayment obligations do not exceed the threshold of 25% of total state budget revenues; flexibly manage the maturities and timing of Government bond issuance in order to help reduce capital mobilization costs. Continue implementing effective solutions to mobilize social resources for the achievement of the country’s strategic objectives; expand the scale of capital mobilization for the economy through the capital market and the securities market, reduce dependence on credit channels of commercial banks in order to diversify funding sources for economic development, and at the same time reduce pressure on capital mobilization from the state budget;

b) Arrange public investment capital for the 2026–2030 period in compliance with laws on the state budget and public investment, the Resolution of the 14th National Congress of the CPV, objectives and development orientations set out in the Strategy for Ten-Year Socio-Economic Development in 2021–2030 period, the Plan for Five-Year National Socio-Economic Development in 2026–2030 period, and the National Five-Year Financial Plan in 2026–2030 period, while ensuring thrift, efficiency, and investment objectives; thoroughly address shortcomings and limitations in investment capital management during 2021–2025 period; prioritize investment capital allocation for National Target Programs, projects of national importance, expressway projects, high-speed railway projects, international railway projects, urban railway projects, key projects across sectors, disaster management and climate adaptation projects, interregional and international projects, and breakthrough projects for socio-economic development implementing Resolutions of the CPV.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



7. The National Assembly agrees with the fundamental content of the Summary of Opinions and Recommendations of Voters and the People submitted to the 10th Session of the 15th National Assembly by the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front. The Government, the Prime Minister, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy, ministries, central authorities and local authorities at all levels shall study, absorb, address and respond to proposals and recommendations of the Presidium of the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front; and focus on effectively resolving complaints and denunciations in accordance with the laws, especially complicated, outstanding and prolonged cases.

Following plenary discussions on the results of supervision over the resolution of voters’ recommendations submitted to the 9th Session of the 15th National Assembly, the National Assembly highly appreciates the efforts of the Government, the Prime Minister, ministries and central authorities in resolving and responding to a large number of voters’ recommendations. Many recommendations relating to the rights and interests of citizens have been seriously absorbed, considered and addressed by competent authorities. The Government, the Prime Minister, ministries and central authorities shall continue resolving and responding to recommendations from voters and National Assembly deputies, and addressing the shortcomings and limitations identified in the supervision report.

The National Assembly basically agrees with the Report on citizen reception, handling of petitions and letters, and supervision of the resolution of citizens’ complaints and denunciations submitted to the National Assembly in 2025 by the Standing Committee of the National Assembly; and highly appreciates the clear identification of key responsibilities of heads of state administrative authorities, the People’s Courts, the People’s Procuracies, and the State Audit Office in implementing laws on citizen reception and settlement of complaints and denunciations. The Government, the Prime Minister, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy, ministries, central authorities and local authorities shall continue to effectively implement Conclusion No. 107-KL/TW dated 24 December 2024 of the Politburo on strengthening the leadership of the CPV over citizen reception and settlement of complaints, denunciations, petitions and reflections; fulfill objectives related to citizen reception and settlement of complaints and denunciations in 2026; promptly handle and resolve complaints and denunciations from the time they first arise, prevent the emergence of complicated disputes and “hot zones” affecting security and public order. Ministers, heads of ministerial authorities and Presidents of People’s Committees at all levels shall conduct periodic citizen reception in accordance with the Law on Citizen Reception.

8. The National Assembly acknowledges the efforts of the Government, the Prime Minister, central authorities and local authorities in implementing the National Assembly’s Resolutions on piloting some special mechanisms and policies for the development of Khanh Hoa and Buon Ma Thuot. However, the results achieved have not yet satisfied proposed objectives. The Government and the Prime Minister shall strengthen direction toward ministries, central authorities and local authorities in improving their sense of responsibility and accelerating implementation progress; reviewing and evaluating the implementation of pilot special mechanisms and policies; and studying and institutionalizing them into general policies applicable nationwide in accordance with Conclusions of the Central Committee of the CPV and the Politburo.

9. The implementation and disbursement period for state budget funds allocated for 2025 (including funds from 2021, 2022, 2023, and 2024 carried forward to 2025) shall be allocated until December 31, 2026 for the National Target Programs on new rural development, poverty reduction and socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas.

10. Agree to supplement the central state budget revenue estimate in 2025 with foreign aid amounting to VND 26,343 billion, and supplement the recurrent expenditure estimate in 2025 funded by foreign aid in the amount of VND 26,343 billion for ministries, central authorities and local authorities as proposed by the Government in Document No. 1051/TTr-CP dated 12 November 2025. The Government and the Prime Minister shall review and take responsibility for the accuracy of figures and proposed content to ensure that the supplementation of budget estimates for ministries, central authorities and local authorities fully complies with procedures, standards, norms, regimes and requirements for budget supplementation, and that the allocation of foreign aid funds is performed in accordance with the laws; while ensure effectiveness, proper use of funds, and prevent losses, wastefulness and misconduct.

11. Grant permission for the Government to approve the Feasibility Study Report for Phase 2 of the Long Thanh International Airport Project under its authority without having to submit it to the National Assembly for approval. All other items shall be implemented in accordance with Resolution No. 94/2015/QH13 dated 25 June 2015 of the National Assembly on investment guidelines for the Long Thanh International Airport Project and Resolution No. 174/2024/QH15 dated November 30, 2024 of the National Assembly on the 8th Session of the 15th National Assembly.

12. Approve solutions for termination of the operation of the Phuong Nam Pulp Mill Project as proposed by the Government in Document No. 69/TTr-CP dated December 08, 2025 on the implementation of the Politburo’s conclusions regarding guidelines and plan for handling the Phuong Nam Pulp Mill Project. The Government shall urgently and fully implement these items. During the implementation, the Government shall report and seek opinions of competent authorities if issues arise beyond its authority, or if there are items differing from conclusions of competent authorities prescribed in Document No. 12079-CV/VPTW dated November 08, 2024 of the Office of the Central Committee of the CPV, and shall take responsibility for the implementation thereof.

13. Grant permission for the separation of the compensation, support and resettlement of the North–South High-Speed Railway Project into independent projects with funding allocated from both the central budget and local budgets. Local authorities, relevant entities, competent authorities and organizations responsible for preparing, deciding on investment and implementing compensation, support and resettlement projects within their jurisdictions, as well as investment in relevant items shall not be required to formulate investment guidelines. Based on practical conditions, the Government shall provide detailed guidelines for the implementation of this provision.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



The National Assembly assigns the Government to provide guidelines and promulgate a list of projects and land identified in inspection and audit conclusions or court judgments that fully satisfy requirements for application of aforementioned special mechanisms and policies in accordance with conclusions and directions of competent authorities; and bear full responsibility for the accuracy, completeness and truthfulness of such list of projects and land. The State Audit Office is responsible for auditing the determination of land prices and the calculation of land use fees and rents for projects and land included in the list of projects and land.

During the implementation, if applicable legislative documents provide more favorable provisions, the provisions of such documents may be selected for application.

15. Agree with Document No. 68/TTr-CP dated December 07, 2025 of the Government including:

a) Supplement the central budget reserve in 2025 for implementing tasks and projects related to disaster recovery and management for security and national defense, and other necessary expenditure tasks with an amount of approximately VND 17.640,678 billion from the entire unallocated balance of the central budget expenditure estimate in 2025 that is decided by the National Assembly (approximately VND 6.500 billion), and from the adjusted development investment expenditure estimate in 2025 that is previously allocated to ministries, central authorities and local authorities amounting to VND 11.140,678 billion in accordance with Document No. 68/TTr-CP dated December 07, 2025 of the Government; grant permission for transfer of the supplemented central budget reserve mentioned above to 2026 for allocation and disbursement in accordance with the laws;

b) Grant permission for the reallocation of the central budget reserve in 2024 amounting to VND 196,596 billion that is previously assigned to the Ministry of Construction to supplement for Phu Tho Province to implement the project on expanding the road connecting to Phong Chau bridge;

c) Grant permission for the reduction of up to VND 1.182,414 billion from the development investment expenditure estimate in 2025 allocated from the increase in central budget revenue in 2025 in order to correspondingly increase recurrent expenditure estimate for ministries, central authorities and local authorities for the implementation of tasks and projects regarding science and technology, innovation and digital transformation;

d) Reduce the economic public expenditure estimate of the Ministry of Construction in 2025 by VND 670 billion in order to provide targeted supplementary funding from the central budget to the People’s Committees of provinces and cities in accordance with Document No. 68/TTr-CP.

The Government is responsible for the accuracy of information and figures; the completeness and compliance with standards, norms, expenditure regimes, allocation requirements, budget assignment, project lists and funding levels for each task and project in accordance with the laws; and for managing, using and finalizing allocated funds in accordance with the Law on State Budget and relevant laws. The Government shall promptly, effectively and properly implement in accordance with intended purposes to prevent losses, wastefulness and misconduct.

16. Grant permission for the adjustment of the deadline for completing the task of connecting the Ho Chi Minh Road through the use of National Highway 32 and National Highway 21 as prescribed in point b, section 2.2 of Resolution No. 63/2022/QH15 dated June 16, 2022 of the National Assembly until the end of 2026 as proposed by the Government in Document No. 1156/TTr-CP dated December 5, 2025 on adjustment of the timeline for completing the connection of the Ho Chi Minh Road under Resolution No. 66/2013/QH13 dated November 29, 2013 and Resolution No. 63/2022/QH15 of the National Assembly, and Report No. 1052/BC-CP dated November 12, 2025 of the Government.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



18. Request the Government to direct the uniform implementation of local railway projects nationwide. Province-level local governments are permitted to retain 100% of the revenues generated from land banks in TOD areas in accordance with clause 3, Article 25 of the Law on Railway No. 95/2025/QH15.

19. As from January 01, 2026, Resolution No. 68/2013/QH13 dated November 29, 2013 of the National Assembly on strengthening the implementation of policies and laws on health insurance regarding universal health insurance coverage shall cease to be effective.

The Government, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy and other relevant authorities are not required to report on the implementation of Resolution No. 67/2013/QH13 dated November 29, 2013 of the National Assembly on strengthening the implementation of laws, ordinances and resolutions of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly, and promulgation of guidelines. The supervision of the implementation of the Constitution, laws, ordinances and resolutions of the National Assembly and the Standing Committee of the National Assembly shall be performed uniformly in accordance with the Law on National Assembly's and People’s Council's oversight.

20. The Standing Committee of the National Assembly, the Government, the Prime Minister, the Central Committee of the Vietnam Fatherland Front, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy, the Ethnic Council, the Committees of the National Assembly, the State Audit Office, ministries, central authorities and local authorities at all levels shall, within their assigned functions and tasks, effectively organize the implementation of this Resolution; and strengthen communication, dissemination, and legal education in order to promptly implement Laws and Resolutions ratified by the National Assembly.

The Standing Committee of the National Assembly, the Ethnic Council, committees of the National Assembly, National Assembly delegations, and members of the National Assembly shall supervise the implementation of this Resolution.

The Central Committee of the Vietnam Fatherland Front and its member organizations shall supervise and encourage the People to implement this Resolution.

This Resolution was ratified in the 10th National Assembly’s session by the 15th National Assembly of the Socialist Republic of Vietnam on December 11, 2025.

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

THE LIST OF LAWS AND RESOLUTIONS RATIFIED IN THE 10TH NATIONAL ASSEMBLY’S SESSION BY THE 15TH NATIONAL ASSEMBLY

I. Laws ratified by the National Assembly

1. Law on Extradition;

2. Law on Transfer of Sentenced Persons;

3. Law on Mutual Legal Assistance in Civil Matters;

4. Law on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters;

5. Law on State of Emergency;

6. Law on Judicial Assessment;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



8. Law on Tax Administration;

9. Law on Personal Income Tax;

10. Law on Thrift Practice and Waste Prevention;

11. Law on Planning;

12. Law on Deposit Insurance;

13. Law on Population;

14. Law on Disease Prevention;

15. Law on Cybersecurity;

16. Law on State Secrets Protection;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



18. Law on Electronic Commerce;

19. Law on Vocational Education;

20. Law on Higher Education;

21. Law on Press;

22. Law on Prevention and Control of Narcotic Substances;

23. Law on Execution of Criminal Judgments;

24. Law on Temporary Detainment, Detention and Prohibition from Leaving Place of Residence;

25. Law on Public Employees;

26. Law on Civil Aviation of Vietnam;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



28. Law on National Reserve;

29. Law on Investment;

30. Law on Construction;

31. Law on Digital Transformation;

32. Law on Artificial Intelligence;

33. Law on Bankruptcy and Rehabilitation;

34. Law on the Specialized Court at International Financial Centers;

35. Law on amendments to some articles of the Law on Criminal Records;

36. Law on amendments to some articles of the Law on Technology Transfer;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



38. Law on amendments to some articles of the Law on National Defense and Security Industry and Industrial Mobilization;

39. Law on amendments to some articles of the Law on Education;

40. Law on amendments to some articles of the Law on Intellectual Property;

41. Laws on amendments to some articles of the Law on International Treaties;

42. Law on amendments to some articles of the Law on Price;

43. Law on amendments to some articles of the Law on Public Debt Management;

44. Law on amendments to some articles of the Law on Statistics;

45. Law on amendments to some articles of the Law on Insurance Business;

46. Laws on amendments to some articles of the Law on Urban and Rural Planning;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



48. Law on amendments to some articles of the Law on Citizen Reception; Law  on Complaints, and Law on Denunciations;

49. Law on amendments to some articles of 15 Laws in the field of agriculture and environment;

50. Law on amendments to some articles of the Law on Geology and Minerals;

51. Law on amendments to some articles of the Law on Value-added Tax;

II. Resolutions ratified by the National Assembly

1. Resolution on some special and extra policies and mechanisms to achieve breakthrough development in education and training;

2. Resolution on some special mechanisms and policies that create breakthrough in protecting, caring for, and improving People’s health;

3. Resolution on some specific mechanisms and policies for improvement of effectiveness of international integration;

4. Resolution on mechanisms and policies for national energy development for the period 2026 – 2030;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



6. Resolution on mechanisms and policies for implementation of major and important projects within the Capital city;

7. Resolution on amendments to some articles of Resolution No. 98/2023/QH15 dated June 24, 2023 of the National Assembly on pilot implementation of particular policies for development of Ho Chi Minh City;

8. Resolution on amendments to some articles of Resolution No. 136/2024/QH15 dated June 26, 2023 of the National Assembly on pilot implementation of particular policies for development of Da Nang City;

9. Resolution on the Plan for social-economic development in 2026;

10. Resolution on state budget estimate in 2026;

11. Resolution on allocation of central budget in 2026;

12. Resolution on approval of investment guidelines for the National Target Program on new rural development, poverty reduction, and socio-economic development in ethnic minority and mountainous areas for the 2026–2035 period;

13. Resolution on approval of investment guidelines for the National Target Program on Modernization and Improvement of the Quality of Education and Training for the 2026–2035 period;

14. Resolution on approval of investment guidelines for the National Target Program on Healthcare, Population and Development for the 2026–2035 period;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



16. Resolution on investment guidelines for the Project for investment in construction of Vinh – Thanh Thuy Expressway;

17. Resolution on amendments to some articles of Resolution No. 81/2023/QH15 dated January 09, 2023 of the National Assembly on the National General Planning in the 2021-2030 period, with a vision to 2050;

18. Resolution on approval of Agreements in the field of foreign affairs at the request of the President;

19. Resolution on dismissal of the Chief Justice of the Supreme People’s Court for the 2021–2026 term;

20. Resolution on dismissal of Members of the Standing Committee of the 15th National Assembly; dismissal of the Secretary General of the National Assembly of the 15th National Assembly cum Chairman of the National Assembly Office; dismissal of the Chairman of the Committee for Deputy Affairs of the 15th National Assembly; and dismissal of the Chairman of the Committee on Science, Technology and Environment of the 15th National Assembly;

21. Resolution on approval of the request of the President of the National Election Council regarding dismissal of Members of the National Election Council;

22. Resolution on approval of the request of the President of the National Election Council regarding dismissal of the Standing Deputy President and Member of the National Election Council;

23. Resolution on removal of Mr. Tran Van Thuc from his position as a deputy of the 15th National Assembly;

24. Resolution on approval of the request of the Prime Minister regarding dismissal of several Ministers for the 2021–2026 term;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



26. Resolution on election of Deputy Presidents of the 15th National Assembly;

27. Resolution on election of the Chief Justice of the Supreme People’s Court of the Socialist Republic of Vietnam for the 2021–2026 term;

28. Resolution on election of Members of the Standing Committee of the 15th National Assembly;

29. Resolution on election of Chairpersons of some committees of the National Assembly, and the Secretary General of the National Assembly cum Chairman of the National Assembly Office;

30. Resolution on supplementation of the number of Members of the National Election Council;

31. Resolution on approval of the proposal of the President of the National Election Council regarding Members of the National Election Council;

32. Resolution on approval of the proposal of the President of the National Election Council regarding Deputy Presidents and Members of the National Election Council;

33. Resolution on supplementation of the number of Prime Ministers of the 15th National Assembly;

34. Resolution on approval of the proposal of the Prime Minister regarding the appointment of Deputy Prime Ministers for the 2021–2026 term;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



36. Resolution on the work of the 2021–2026 term of the National Assembly, authorities of the National Assembly, the President, the Government, the Supreme People’s Court, the Supreme People’s Procuracy, and the State Audit Office;

37. Resolution on continuing to improve the effectiveness and efficiency of the implementation of policies and laws on environmental protection;

38. Resolution on continuing the implementation of Resolutions of the 14th and 15th National Assemblies on thematic supervision and questioning activities;

39. Resolution on the 10th National Assembly’s session of the 15th National Assembly.

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Nghị quyết 265/2025/QH15 ngày 11/12/2025 về Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XV

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 09/01/2026

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 29/12/2025

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 06/01/2026

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 16/12/2025

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 03/01/2026

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 05/01/2026

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 23/12/2025

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 02/01/2026

Ban hành: 11/12/2025

Hiệu lực: Đã biết

Tình trạng: Đã biết

Cập nhật: 08/01/2026

7.029

DMCA.com Protection Status
IP: 199.127.249.46