Công văn 12350/BXD-KHCNMT&VLXD 2025 áp dụng tiêu chuẩn trong xây dựng đô thị thông minh

• Số hiệu: 12350/BXD-KHCNMT&VLXD
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Xây dựng
• Người ký: Nguyễn Tường Văn
• Ngày ban hành: 28/10/2025

BỘ XÂY DỰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 12350/BXD-KHCNMT&VLXD V/v hướng dẫn áp dụng tiêu chuẩn trong các hoạt động xây dựng đối với đô thị thông minh	Hà Nội, ngày 28 tháng 10 năm 2025

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Căn cứ Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 được sửa đổi bởi Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15 (có hiệu lực từ 01/01/2026); Nghị định số 127/2007/NĐ-CP ngày ngày 01/8/2007 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số Điều Luật tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật được sửa đổi, bổ sung bởi Nghị định số 78/2018/NĐ- CP ngày 16/05/2018 của Chính phủ; Thông tư số 11/2021/TT-BKHCN ngày 18/11/2021 của Bộ Khoa học và Công nghệ quy định chi tiết xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn;

Căn cứ Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 được sửa đổi bởi Luật Xây dựng sửa đổi số 62/2020/QH14; Nghị định số 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng;

Bộ Xây dựng đề nghị chính quyền các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương hướng dẫn các chủ đầu tư đô thị thông minh (ĐTTM) áp dụng quy chuẩn, tiêu chuẩn theo quy định tại Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật, Luật Xây dựng, trong đó Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) được áp dụng trên cơ sở tự nguyện theo quy định tại Điều 10 Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 68/2006/QH11 và khoản 3 điều 1 Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tiêu chuẩn và quy chuẩn kỹ thuật số 70/2025/QH15. Hiện nay, Bộ Khoa học và Công nghệ đã công bố một số TCVN có liên quan trực tiếp đến các hoạt động xây dựng đối với ĐTTM.

(Danh sách cụ thể tại phụ lục kèm theo).

Bên cạnh việc áp dụng các TCVN trong danh sách nêu trên và các TCVN có liên quan khác, các địa phương, các chủ đầu tư ĐTTM được phép áp dụng các tiêu chuẩn quốc tế, tiêu chuẩn khu vực, tiêu chuẩn nước ngoài phù hợp với điều kiện cụ thể của từng địa phương, từng dự án theo quy định tại Điều 11 Thông tư 11/2021/TT-BKHCN ngày 18/11/2021 của Bộ Khoa học và Công nghệ về quy định chi tiết xây dựng và áp dụng tiêu chuẩn và theo quy định tại khoản 2 Điều 10 Nghị định 175/2024/NĐ-CP ngày 30/12/2024 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Xây dựng về quản lý hoạt động xây dựng.

Trên đây là các nội dung hướng dẫn áp dụng quy chuẩn, tiêu chuẩn trong các hoạt động xây dựng đối với ĐTTM, đề nghị các địa phương nghiên cứu, thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Lưu: VT, KHCNMT&VLXD.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Tường Văn

PHỤ LỤC

DANH MỤC CÁC TIÊU CHUẨN LIÊN QUAN ĐẾN ĐÔ THỊ THÔNG MINH
(kèm theo văn bản số            /BXD-KHCNMT&VLXD ngày       tháng      năm 2025)

TT	Số hiệu	Tên tiêu chuẩn	Ghi chú
A	Công nghệ thông tin
1	TCVN 14506:2025	Công nghệ thông tin – Chỉ số công nghệ thông tin và truyền thông cho đô thị thông minh Information technology – Smart city Information and Communication Technologies indicators	ISO/IEC 30146:2019
2	TCVN 14507:2025	Công nghệ thông tin – Kiến trúc tham chiếu nền tảng số đô thị thông minh – Dữ liệu và dịch vụ Information technology – Smart city digital platform reference architecture – Data and service	ISO/IEC 24039:2022
B	Đô thị thông minh
1	TCVN 12135:2018	Thành phố thông minh - Từ vựng Smart cities - Vocabulary	PAS 180:2014
2	TCVN 12136:2018	Khung thành phố thông minh - Hướng dẫn thiết lập các chiến lược cho thành phố và cộng đồng thông minh Smart city framework - Guide to establishing strategies for smart cities and communities	PAS 181:2014
3	TCVN 12138:2018	Thành phố thông minh - Hướng dẫn Smart cities - Guide	PD 8100:2015
4	TCVN 12139:2018	Thành phố thông minh - Hướng dẫn đối với vai trò trong quá trình qui hoạch và phát triển Smart cities - Guide to the role of the planning and development process	PD 8101:2014
5	TCVN 12140:2018	Hướng dẫn xây dựng cộng đồng bền vững Guidance for community sustainable development	BS 8904:2011
6	TCVN 14168:2024	Đô thị thông minh - Hướng dẫn thiết lập mô hình liên thông dữ liệu Smart City - Guidance for establishing a model for data interoperability	ISO/IEC 30182:2017
7	TCVN 14169:2024	Đô thị thông minh - Hướng dẫn thiết lập khung ra quyết định đối với chia sẻ dữ liệu và dịch vụ thông tin Smart cities — Guide to establishing a decision-making framework for sharing data and information services	BSI PAS 183:2017
8	TCVN 14170:2024	Đô thị thông minh - Khung dữ liệu mở Smart cities — Framework of open data in smart cities	ITU-T Y.4461:2020
9	TCVN 14176-2:2024	Công trình xây dựng – Tổ chức thông tin về công trình xây dựng – Phần 2: Khung phân loại Building construction – Organization of information about construction works – Part 2: Framework for classification	ISO 12006-2:2015
10	TCVN 14177-1:2024	Tổ chức và số hóa thông tin về công trình xây dựng, bao gồm mô hình hóa thông tin công trình (BIM) – Quản lý thông tin sử dụng mô hình hóa thông tin công trình – Phần 1: Khái niệm và nguyên tắc Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) – Information management using building information modelling – Part 1: Concepts and principles	ISO 19650-1:2018
11	TCVN 14177-2:2024	Tổ chức và số hóa thông tin về công trình xây dựng, bao gồm mô hình hóa thông tin công trình (BIM) – Quản lý thông tin sử dụng mô hình hóa thông tin công trình – Phần 2: Giai đoạn chuyển giao tài sản Organization and digitization of information about buildings and civil engineering works, including building information modelling (BIM) – Information management using building information modelling – Part 2: Delivery phase of the assets	ISO 19650-2:2018
12	TCVN ISO 37100:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững – Từ vựng Sustainable cities and communities — Vocabulary	ISO 37100:2016
13	TCVN 37101:2018	Phát triển bền vững cho cộng đồng – Hệ thống quản lý về phát triển bền vững – Các yêu cầu và hướng dẫn sử dụng Sustainable development in communities – Management system for sustainable development – Requirements with guidance for use	ISO 37101:2016
14	TCVN ISO 37104:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững ─ Chuyển đổi đô thị ─ Hướng dẫn thực hiện trong thực tiễn ở địa phương theo TCVN 37101 Radiological protection — Criteria and performance limits for the periodic luation of dosimetry services	ISO 37104:2019
15	TCVN ISO 37105:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững – Khung mô tả cho các đô thị và cộng đồng Sustainable cities and communities — Descriptive framework for cities and communities	ISO 37105:2019
16	TCVN ISO 37106:2018	Đô thị và cộng đồng bền vững – Hướng dẫn thiết lập mô hình hoạt động của đô thị thông minh cho cộng đồng bền vững Sustainable cities and communities – Guidance on establishing smart city operating models for sustainable communities	ISO 37106:2018
17	TCVN ISO/TS 37107:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững – Mô hình trưởng thành cho các cộng đồng thông minh và bền vững Sustainable cities and communities – Maturity model for smart sustainable communities	ISO/TS 37107:2019
18	TCVN 37120:2018	Phát triển bền vững cho cộng đồng – Các chỉ số về dịch vụ và chất lượng sống đô thị Sustainable development in communities – Indicators for city services and quality of life	ISO 37120:2014
19	TCVN ISO 37122:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững – Các chỉ số cho đô thị thông minh Sustainable cities and communities — Indicators for smart cities	ISO 37122:2019
20	TCVN ISO 37123:2020	Đô thị và cộng đồng bền vững – Các chỉ số cho đô thị có khả năng phục hồi Sustainable cities and communities — Indicators for resilient cities	ISO 37123:2019
21	TCVN 14505:2025	Đô thị và cộng đồng bền vững – Các chỉ số về môi trường, xã hội và quản trị (ESG) cho các đô thị Sustainable cities and communities – Environmental, social and governance (ESG) indicators for cities	ISO 37125:2024
22	TCVN ISO/TR 37121:2018	Phát triển bền vững cho cộng đồng – Danh mục các hướng dẫn và cách tiếp cận hiện hành về sự phát triển bền vững và khả năng phục hồi tại các đô thị Sustainable development in communities – Inventory of existing guidelines and approaches on sustainable development and resilience in cities	ISO/TR 37121:2017
23	TCVN 13243:2020	Đô thị thông minh – Hướng dẫn thiết lập khung ra quyết định về chia sẻ dịch vụ thông tin và dữ liệu Smart cities – Guide to establishing a decision-making framework for sharing data and information services	BS PAS 183
24	TCVN 13244:2020	Đô thị thông minh – Phát triển các đề xuất dự án để cung cấp các giải pháp đô thị thông minh – Hướng dẫn Smart Cities - Developing project proposals for delivering smart city solutions. Guide	BS PAS 184
25	TCVN 13245:2020	Đô thị thông minh – Đặc tả cho việc thiết lập và triển khai cách tiếp cận tập trung vào an ninh/tâm thức an ninh Smart cities – Specification for establishing and implementing a security-minded approach	BS PAS 185
C	Giao thông và hạ tầng thông minh
1	TCVN 12836-1:2020	Hệ thống giao thông thông minh - Kiến trúc mô hình tham chiếu cho hệ thống giao thông thông minh (ITS) - Phần 1: Các miền dịch vụ, nhóm dịch vụ và dịch vụ ITS Intelligent transport systems - Reference model architecture(s) for the ITS sector - Part 1: ITS service domains, service groups and services	ISO 14813-1:2015
2	TCVN 13599-1:2022	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Trao đổi dữ liệu với các mô đun giao tiếp bên đường – Phần 1: Nguyên tắc chung và khung tài liệu cho các hồ sơ ứng dụng Intelligent transport systems (ITS) – Data Exchange Involving Roadside Modules Communication – Part 1: General principles and documentation framework of application profiles	ISO 15784-1:2008
3	TCVN 13599-2:2022	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Trao đổi dữ liệu với các mô đun giao tiếp bên đường – Phần 2: Giao tiếp giữa trung tâm và các thiết bị liên quan bằng giao thức SNMP Intelligent trasport systems (ITS) – Data Exchange Involving Roadside Modules Communication – Part 2: Traffic Management Centre to field device communications using SNMP	ISO 15784-2:2015
4	TCVN 13599-3:2022	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Trao đổi dữ liệu với các mô đun giao tiếp bên đường – Phần 3: Hồ sơ ứng dụng – Trao đổi dữ liệu (AP-DATEX) Intelligent transport systems (ITS) – Data exchange involving roadside modules communication – Part 3: Application profile-data exchange (AP-DATEX)	ISO 15784-3:2008
5	TCVN 13600-1:2022	Hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Giao diện dữ liệu giữa các trung tâm phục vụ hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Phần 1: Các yêu cầu định nghĩa thông điệp Transport information and control systems – Data interfaces between centres for transport information and control systems – Part 1: Message definition requirements	ISO 14827-1:2005
6	TCVN 13600-2:2022	Hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Giao diện dữ liệu giữa các trung tâm phục vụ hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Phần 2: DATEX-ASN Transport information and control systems – Data interfaces between centres for transport information and control systems – Part 2: DATEX-ASN	ISO 14827-2:2005
7	TCVN 13600-3:2022	Hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Giao diện dữ liệu giữa các trung tâm phục vụ hệ thống giám sát và thông tin giao thông – Phần 3: Giao diện dữ liệu giữa các trung tâm phục vụ hệ thống giao thông thông minh (ITS) sử dụng XML (Hồ sơ A) Transport information and control systems – Data interfaces between centres for transport information and control systems – Part 3: Data interfaces between centres for intelligent transport sytems (ITS) using XML (Profile A)	ISO 14827-3:2019
8	TCVN 13063-1:2020	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Giao thức hướng dẫn qua thiết bị ITS cá nhân cho các hệ thống cảnh báo an toàn giao thông - Phần 1: Thông tin chung và xác định trường hợp sử dụng Intelligent transport systems –Guidance protocol via personal ITS station for advisory safe system Part 1: General information and use casedefinitions	ISO/TR 13184-1:2013
9	TCVN 13063-2:2020	Hệ thống giao thông thông minh (ITS)– Giao thức hướng dẫn qua thiết bị ITS cá nhân cho các hệ thống cảnh báo an toàn giao thông - Phần 2: Các yêu cầu và đặc tả giao thức hướng dẫn đường bộ Intelligent transport systems(ITS)–Guidance protocol via personal ITS station for advisory safe system - Part 2: Road guidance protocol (RGP) requirements and specification	ISO/TR 13184-2:2016
10	TCVN 13063-3:2020	Hệ thống giao thông thông minh (ITS)– Giao thức hướng dẫn qua thiết bị ITS cá nhân cho các hệ thống cảnh báo an toàn giao thông - Phần 3: Đặc tả kiểm thử sự phù hợp với giao thức hướng dẫn đường bộ Intelligent transport systems(ITS)–Guidance protocol via personal ITS station for advisory safe system -Part 3: Road guidance protocol (RGP) conformance test specification	ISO/TR 13184-3:2017
11	TCVN 13064-1:2020	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Giao diện phương tiện để cung cấp và hỗ trợ dịch vụ ITS - Phần 1: Thông tin chung và xác định trường hợp sử dụng Intelligent transport systems – Vehicle interface for provisioning and support of ITS services - Part 1: General information and use case definitions	ISO/TR 13185-1:2012
12	TCVN 13064-2:2020	Hệ thống giao thông thông minh (ITS) – Giao diện phương tiện để cung cấp và hỗ trợ dịch vụ ITS – Phần 2: Yêu cầu và đặc tả giao thức cổng hợp nhất đối với giao diện cổng trạm ITS phương tiện Intelligent transport systems – Vehicle interface for provisioning and support of ITS services – Part 2: Unified gateway protocol (UGP) requirements and specification for vehicle ITS station gateway (V-ITS- SG) interface	ISO/TR 13185-2:2015
13	TCVN 13064-3:2020	Hệ thống giao thông thông minh – Giao diện phương tiện để cung cấp và hỗ trợ dịch vụ ITS - Phần 3: Đặc tả API máy chủ và máy khách giao thức giao diện phương tiện hợp nhất Intelligent transport systems - Vehicle interface forprovisioning and support of ITS Services - Part 3:Unified vehicle interface protocol (UVIP) server and client API specification	ISO/TR 13185-3:2018
14	TCVN 13910-1:2024	Hệ thống giao thông thông minh – Từ điển dữ liệu trung tâm ITS – Phần 1: Yêu cầu đối với định nghĩa dữ liệu ITS Intelligent transport systems - ITS central data dictionaries - Part 1: Requirements for ITS data definitions	ISO 14817-1:2015
15	TCVN 13910-2:2024	Hệ thống giao thông thông minh – Từ điển dữ liệu trung tâm ITS - Phần 2: Quản lý đăng ký khái niệm dữ liệu ITS trung tâm Intelligent transport systems - ITS central data dictionaries - Part 2: Governance of the Central ITS Data Concept Registry	ISO 14817-2:2015
16	TCVN 13910-3:2024	Hệ thống giao thông thông minh – Từ điển dữ liệu trung tâm ITS – Phần 3: Gán mã định danh đối tượng cho các khái niệm dữ liệu ITS Intelligent transport systems - ITS central data dictionaries - Part 3: Object identifier assignments for ITS data concepts	ISO 14817-3:2017
17	TCVN 37150:2018	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng - Xem xét hoạt động hiện tại liên quan đến chuẩn đo Smart community infrastructures - Review of existing activities relevant to metrics	ISO/TR 37150:2014
18	TCVN 37151:2018	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng – Nguyên tắc và yêu cầu đối với chuẩn đo kết quả hoạt động Smart community infrastructures – Principles and requirements for performance metrics	ISO/TS 37151:2015
19	TCVN 37152:2018	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng – Khuôn khổ chung về phát triển và vận hành Smart community infrastructures – Common framework for development and operation	ISO/TR 37152:2016
20	TCVN ISO 37153:2020	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng - Mô hình trưởng thành cho đánh giá và cải tiến Smart community infrastructures — Maturity model for assessment and improvement	ISO 37153:2017
21	TCVN ISO 37154:2020	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng - Hướng dẫn thực hành tốt trong giao thông vận tải Smart community infrastructures — Best practice guidelines for transportation	ISO 37154:2017
22	TCVN ISO 37157:2020	Hạ tầng thông minh cho cộng đồng - Giao thông vận tải thông minh cho đô thị thu gọn Smart community infrastructures — Smart transportation for compact cities	ISO 37157:2018
23	TCVN ISO 46001:2025	Hệ thống quản lý sử dụng nước hiệu quả - Yêu cầu hướng dẫn sử dụng Water efficiency management systems — Requirements with guidance for use	ISO 46001:2025
24	TCVN 12525-1:2018	Tái sử dụng nước tại khu vực đô thị – Hướng dẫn cho hệ thống tái sử dụng nước tập trung – Phần 1: Nguyên tắc thiết kế hệ thống tái sử dụng nước tập trung Water reuse in urban areas — Guidelines for centralized water reuse system — Part 1: Design principle of a centralized water reuse system	ISO 20760-1:2018
25	TCVN 12525-2:2018	Tái sử dụng nước tại khu vực đô thị – Hướng dẫn cho hệ thống tái sử dụng nước tập trung – Phần 2: Quản lý hệ thống tái sử dụng nước tập trung Water reuse in urban areas - Guidelines for centralized water reuse system - Part 2: Management of a centralized water reuse system	ISO 20760-1:2017
26	TCVN 12344:2019	Tin học y tế – Gán, làm nhãn phân định và thu nhận dữ liệu tự động – Phân định nhân viên y tế và bệnh nhân Health Informatics — Automatic identification and data capture marking and labelling — Subject of care and individual provider identification	ISO/TS 18530:2014