Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Quên mật khẩu?   Đăng ký mới
Đăng nhập bằng Google

Công văn 9937/TCHQ-GSQL năm 2016 về tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành

Số hiệu: 9937/TCHQ-GSQL Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Tổng cục Hải quan Người ký: Vũ Ngọc Anh
Ngày ban hành: 17/10/2016 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BỘ TÀI CHÍNH
TỔNG CỤC HẢI QUAN
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 9937/TCHQ-GSQL
V/v tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô

Hà Nội, ngày 17 tháng 10 năm 2016

 

Kính gửi: Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản - Bộ GD & ĐT
(Đ/c: ĐH Kinh tế Quốc dân, 207 Giải Phóng/Trần Đại Nghĩa, HBT, Hà Nội)

Trả lời công văn số 89/CFVG ngày 9/8/2016 của Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý (Bộ Giáo dục và Đào tạo) về việc nêu tại trích yếu, Tổng cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Về việc tiêu hủy xe:

Đ nghị Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý liên hệ với Tổng cục Môi trường để được hướng dẫn thủ tục tiêu hủy chiếc xe ô tô hiệu Peugeot (sản xuất tại Pháp năm 1992, số khung VF34EB5A270903191, số máy PSABSA10CTESV1000046V, được tạm nhập khẩu miễn thuế theo Giấy phép số 166/HQ-PMD do Tổng cục Hải quan cấp ngày 05/02/1993) theo quy định.

Cục Hải quan thành phố Hà Nội có trách nhiệm cử đại diện tham gia giám sát việc tiêu hủy chiếc xe ô tô trên khi có yêu cầu của Tổng cục Môi trường; Căn cứ Biên bản tiêu hủy, đối chiếu với các thông tin liên quan đến xe để thực hiện thanh khoản giấy tạm nhập khẩu chiếc xe tương tự trường hợp tiêu hủy xe ô tô của đối tượng được hưởng quyền ưu đãi, miễn trừ.

2. Về việc nhập khẩu miễn thuế xe ô tô khác thay thế chiếc xe ô tô nêu trên:

Điều 8 Thỏa thuận giữa Chính phủ Việt Nam và Chính phủ Pháp ký ngày 11/4/1992 về việc thành lập Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý đề cập đến trang thiết bị và tài liệu cần thiết cho các hoạt động của Trung tâm cũng như tài sản và đồ dùng cá nhân của nhân viên người Pháp được miễn thuế khi nhập khu, không đề cập đến miễn thuế phương tiện vận chuyển. Chiếc xe ô tô hiệu Peugeot nêu trên được nhập khẩu miễn thuế dưới dạng quà biếu, tặng của Chính phủ Pháp cho Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý.

Nội dung công văn số 89/CFVG chưa thể hiện rõ nguồn gốc của chiếc xe ô tô mới Trung tâm sẽ nhập khẩu thay thế chiếc xe ô tô hiệu Peugeot dẫn trên; đồng thời, giấy đăng ký chiếc xe Peugeot cấp cho Trường Đại học Kinh tế quốc dân, trong khi theo công văn số 89/CPVG, Trung tâm Pháp - Việt Đào tạo về Quản lý thuộc Bộ Giáo dục và Đào tạo. Do vậy, Tổng cục Hải quan chưa có đủ cơ sở để trả lời Trung tâm về việc miễn thuế khi nhập khẩu xe ô tô mới để thay thế chiếc xe ô tô hiệu Peugeot nêu trên.

Tổng cục Hải quan trả lời nội dung trên để Trung tâm Pháp-Việt Đào tạo về Quản lý (Bộ Giáo dục và Đào tạo) được biết và thực hiện.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Cục Thuế XNK (để theo dõi);
- Cục HQTP Hà Nội (để thực hiện);
- Tổng cục Môi trường (để phối hợp);

- Lưu: VT, GSQL (03b).

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG




Vũ Ngọc Anh

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn 9937/TCHQ-GSQL năm 2016 về tiêu hủy và thanh khoản giấy phép tạm nhập khẩu xe ô tô do Tổng cục Hải quan ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


264

Địa chỉ: 17 Nguyễn Gia Thiều, P.6, Q.3, TP.HCM
Điện thoại: (028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail: info@ThuVienPhapLuat.vn
DMCA.com Protection Status

IP: 34.204.200.74