Công văn 23693/CHQ-GSQL 2026 vướng mắc ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu

• Số hiệu: 23693/CHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục Hải quan
• Người ký: Nguyễn Anh Tài
• Ngày ban hành: 30/10/2026

BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 23693/CHQ-GSQL V/v vướng mắc liên quan đến ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu	Hà Nội, ngày 30 tháng 10 năm 2026

Kính gửi: Công ty Cổ phần Công nghệ chuyển đổi xanh Việt Nam.
(Đ/c: Tầng 2, Số 2b, Ngõ 21, Đường Hùng Vương, P. Vĩnh Yên, Phú Thọ)

Trả lời công văn số 2310/026/CV-XVN của Công ty Cổ phần Công nghệ chuyển đổi xanh Việt Nam về vướng mắc liên quan đến ghi nhãn hàng hóa nhập khẩu, Cục Hải quan có ý kiến như sau:

1. Căn cứ khoản 2 Điều 35 Mục 1 Chương IV Nghị định số 37/2026/NĐ- CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ thì hàng hóa tạm xuất tái nhập không thuộc những loại hàng hóa không thuộc phạm vi điều chỉnh của Nghị định này.

2. Tại Điều 36 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP về vị trí nhãn hàng hóa quy định:

“1. Nhãn hàng hóa phải được thể hiện trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa ở vị trí khi quan sát có thể nhận biết được dễ dàng, đầy đủ các nội dung quy định của nhãn mà không phải tháo rời các chi tiết, các phần của hàng hóa.......

2. Hàng hóa có cả bao bì trực tiếp và bao bì ngoài thực hiện ghi nhãn theo nguyên tắc sau:

a) Hàng hóa trên thị trường có cả bao bì ngoài, không bán riêng lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ có bao bì trực tiếp bên trong thì phải ghi nhãn trên bao bì ngoài;

b) Hàng hóa trên thị trường có cả bao bì ngoài và đồng thời tách ra bán lẻ các đơn vị hàng hóa nhỏ có bao bì trực tiếp bên trong thì phải ghi nhãn đầy đủ cho cả bao bì ngoài và bao bì trực tiếp.

Trường hợp không được hoặc không thể mở bao bì ngoài thì trên bao bì ngoài phải có nhãn và nhãn phải trình bày đầy đủ nội dung bắt buộc”.

3. Tại khoản 3, khoản 4 Điều 37 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP về kích thước hàng hóa quy định:

“3. Trường hợp hàng hóa có kích thước nhỏ hoặc bao bì có kích thước nhỏ không thể hiện được đầy đủ các nội dung bắt buộc thì phải bảo đảm ghi các nội dung quy định tại các điểm a, b và c khoản 1 Điều 42 của Nghị định này trên hàng hóa hoặc bao bì của hàng hóa bằng nhãn vật lý. Các nội dung còn lại được thể hiện trong tài liệu kèm theo hoặc nhãn điện tử. Hàng hóa có kích thước nhỏ hoặc bao bì có kích thước nhỏ là hàng hóa, bao bì không thể hiện được đầy đủ các nội dung bắt buộc theo cỡ chữ tối thiểu 0,9 mm.

4. Trường hợp hàng hóa nhập khẩu có kích thước nhỏ không thể hiện được đầy đủ các nội dung bắt buộc theo cỡ chữ tối thiểu 0,9 mm thì phải ghi các nội dung quy định tại khoản 2 Điều 42 của Nghị định này trên bao bì của hàng hóa bằng nhãn vật lý.”

4. Tại khoản 2 Điều 42 Nghị định 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ về Nhãn gốc của hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam bắt buộc phải thể hiện các nội dung sau bằng tiếng nước ngoài hoặc tiếng Việt khi làm thủ tục thông quan quy định:

“a) Tên hàng hóa;

b) Xuất xứ hàng hóa;

Trường hợp không xác định được xuất xứ thì ghi nơi thực hiện công đoạn cuối cùng để hoàn thiện hàng hóa theo quy định tại khoản 3 Điều 47 Nghị định này;

Tên nước hoặc vùng lãnh thổ xuất xứ hàng hóa trên nhãn gốc được viết tắt theo quy định tại TCVN 7217-1;

c) Tên đầy đủ hoặc tên viết tắt và địa chỉ của tổ chức, cá nhân sản xuất hoặc tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm về hàng hóa ở nước ngoài…”.

Đề nghị Công ty căn cứ các quy định trên, đối chiếu với hàng hóa thực tế nhập khẩu của Công ty để thực hiện. Đối với kiến nghị của Công ty thuộc thẩm quyền của Bộ khoa học và Công nghệ là đơn vị chủ trì xây dựng Nghị định, do đó, Công ty liên hệ Bộ Khoa học và Công nghệ để được hướng dẫn và xử lý.

Cục Hải quan trả lời Công ty để biết./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (03b)

TL. CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Anh Tài