Công văn 17724/CHQ-GSQL 2026 vướng mắc về ghi nhãn ®

• Số hiệu: 17724/CHQ-GSQL
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục Hải quan
• Người ký: Nguyễn Anh Tài
• Ngày ban hành: 19/06/2026

BỘ TÀI CHÍNH CỤC HẢI QUAN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 17724/CHQ-GSQL V/v vướng mắc về ghi nhãn ®	Hà Nội, ngày 19 tháng 6 năm 2026

Kính gửi: Công ty TNHH ZOETIS VIỆT NAM.
(Đ/c: Phòng 25.04, Tầng 25, Tháp A, Tòa nhà Viettel, 285 Cách Mạng Tháng Tám, Phường Hòa Hưng, Tp. Hồ Chí Minh)

Trả lời công văn số 0226-CV-HQ ngày 03/6/2026 của Công ty TNHH ZOETIS VIỆT NAM hỏi về việc ghi nhãn đối với hàng hóa nhập khẩu có ký hiệu (®) trên hàng hóa, bao bì sản phẩm, Cục Hải quan có ý kiến như sau:

Việc ghi nhãn hàng hóa đối với hàng hóa nhập khẩu trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường được quy định tại Luật số 78/2025/QH15 ngày 18/6/2025 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, cụ thể như sau:

“Điều 34. Bảo đảm chất lượng hàng hóa nhập khẩu

1. Trước khi đưa ra lưu thông trên thị trường, hàng hóa nhập khẩu phải đáp ứng các điều kiện sau đây:

…

b) Ghi nhãn hàng hóa theo quy định của pháp luật, bao gồm: ghi nhãn bằng hình thức vật lý, nhãn điện tử hoặc hộ chiếu số của sản phẩm; thể hiện các thông tin về mã số, mã vạch, truy xuất nguồn gốc theo quy định của pháp luật về nhãn hàng hóa và truy xuất nguồn gốc.”

Nội dung nhãn phụ được thực hiện theo khoản 3 Điều 40 Nghị định số 37/2026/NĐ-CP ngày 23/01/2026 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp để tổ chức, hướng dẫn thi hành Luật Chất lượng sản phẩm, hàng hóa, cụ thể như sau:

“3. Nội dung ghi trên nhãn phụ là nội dung dịch ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định tại Nghị định này. Tổ chức, cá nhân ghi nhãn phải chịu trách nhiệm về tính chính xác, trung thực của nội dung ghi. Nội dung ghi trên nhãn phụ gồm cả nội dung được ghi bổ sung không làm hiểu sai nội dung trên nhãn gốc và phải phản ánh đúng bản chất và nguồn gốc của hàng hóa.”

Đề nghị Công ty căn cứ các quy định nêu trên để thực hiện. Trường hợp gặp vướng mắc, đề nghị liên hệ với Bộ Khoa học và Công nghệ là cơ quan chủ trì soạn thảo.

Cục Hải quan thông báo để Công ty biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, GSQL (3b).

TL. CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN GIÁM SÁT QUẢN LÝ VỀ HQ PHÓ TRƯỞNG BAN Nguyễn Anh Tài