Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT . Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
Đang tải văn bản...
Công văn 16429/QLD-ĐK 2018 đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu
Số hiệu:
16429/QLD-ĐK
Loại văn bản:
Công văn
Nơi ban hành:
Cục Quản lý dược
Người ký:
Nguyễn Thị Thu Thủy
Ngày ban hành:
23/08/2018
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Tình trạng:
Đã biết
BỘ Y
TẾ
CỤC QUẢN LÝ DƯỢC
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
Số: 16429/QLD-ĐK
V/v đính chính danh mục nguyên liệu
làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu GPNK của thuốc trong nước
đã được cấp s ố đăng ký.
Hà
Nội, ngày 23 tháng 08
năm 2018
Kính
gửi: Cơ sở đăng ký, sản xuất thuốc trong nước.
Căn cứ Luật Dược số 105/2016/QH 13
ngày 06/04/2016;
Căn cứ Nghị định 54/2017/NĐ-CP ngày
08/5/2017;
Theo đề nghị tại công văn đề ngày
25/04/2018 và công văn đề ngày 06/06/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm
Agimexpharm, công văn số 20/ĐK-NC đề ngày 19/05/2018 của Chi nhánh công ty cổ
phần Armephaco-xí nghiệp dược phẩm 150, công văn số 127/2018/CV-CPC 1-HN đề ngày 08/02/2018, công văn số 95/NCPT đề ngày 11/06/2018, công
văn số 80/NCPT đề ngày 15/05/2018 và công văn số 135/NCPT đề ngày 03/08/2018 của
Công ty cổ phần dược phẩm Trung Ương I-Pharbaco, công văn
số 1105/2018/CV-CPC1HN đề ngày 22/06/2018, công văn số 25/MD-ĐK đề ngày
24/07/2018 của Công ty cổ phần dược phẩm Minh Dân về việc đính chính thông tin
công bố nguyên liệu dược chất làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy
phép nhập khẩu thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký;
Cục Quản lý Dược thông báo:
Công bố Danh mục nguyên liệu làm thuốc
để sản xuất thuốc theo hồ sơ đăng ký thuốc đã có giấy đăng ký lưu hành thuốc tại
Việt Nam được phép nhập khẩu không phải thực hiện cấp phép
nhập khẩu (Danh mục đính kèm).
Nội dung đính chính trong danh mục
kèm theo Công văn này thay thế nội dung đối với 11 thuốc đã được công bố tại
Công văn số 5201/QLD-ĐK ngày 20/04/2017, 04 thuốc đã được công bố tại công văn
số 17852/QLD-ĐK ngày 02/11/2017, 01 thuốc đã được công bố tại Công văn số
21380/QLD-ĐK ngày 28/10/2016, 08 thuốc đã được công bố tại Công văn số
9995/QLD-ĐK ngày 01/06/2018, 02 thuốc đã được công bố tại Công văn số
8464/QLD-ĐK ngày 15/05/2018, 01 thuốc đã được công bố tại Công văn số
13532/QLD-ĐK ngày 17/07/2018 của Cục Quản lý Dược.
Danh mục nguyên liệu làm thuốc được
công bố nêu trên đăng tải trên trang thông tin điện tử của Cục Quản lý Dược tại
địa chỉ: www.dav.gov.vn.
Cục Quản lý Dược thông báo để cơ sở
biết và thực hiện./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- CT. Vũ Tu ấ n Cường
(đ ể b/c);
- Tổng Cục Hải Quan (để phối hợp);
- Website Cục QLD;
- Lưu: VT, ĐKT (TTr).
TUQ. CỤC TRƯỞNG
PHÓ TRƯỞNG PHÒNG ĐĂNG KÝ THUỐC
Nguyễn Thị Thu Thủy
DANH MỤC
NGUYÊN
LIỆU LÀM THUỐC LÀ DƯỢC CHẤT, TÁ DƯỢC, BÁN THÀNH PHẨM ĐỂ SẢN XUẤT THUỐC ĐÃ CÓ GIẤY
ĐĂNG KÝ LƯU HÀNH TẠI VIỆT NAM KHÔNG PHẢI THỰC HIỆN CẤP GIẤY PHÉP NHẬP KHẨU
Đính kèm công văn số
/QLD-ĐK ngày tháng
năm 2018
STT
Tên thuốc
Số giấy đăng ký lư u hành thu ố c
Ngày hết hiệu lực của giấy đăng ký lưu hành
Tên cơ s ở
sản xuất thuốc
Tên nguyên liệu làm thuốc
Tiêu chu ẩ n chất lượng của nguyên liệu
Tên cơ sở sản xuất nguyên liệu
Địa chỉ c ơ
sở sản xuất nguyên liệu
Tên nước sản xuất nguyên liệu
1
Ezinol
VD-14667-11
28/06/2017
Chi nhánh
Cty CPDP Agimexpharm - Nhà máy SXDP Agimexpharm
Eprazinon
dihydrochloride
NSX
Zhejiang
Warrant Pharmaceutical Co., Ltd.
Xingbin Road
4290, Binhai Industrial Zone, Shaoxing Zhejiang, China.
China
2
Ezinol
VD-14667-11
28/06/2017
Chi nhánh
Cty CPDP Agimexpharm - Nhà máy SXDP Agimexpharm
Eprazinon
dihydrochloride
NSX
Hangzhou
Neway Chemicals Co., Ltd.
Room 803, Qinglian
Bldg, No 139 Qingchun Road, Hangzhou, Zhejiang China
China
3
Ezinol
VD-14667-11
28/06/2017
Chi nhánh
Cty CPDP Agimexpharm - Nhà máy SXDP Agimexpharm
Eprazinon
dihydrochloride
NSX
Shanghai
Licheng Chemical
No.908,
Qingmu Road, Heqing Town, Pudong New Area, Shanghai, China
China
4
Yafort
VD-20610-14
12/06/2019
Chi nhánh
công ty CP Armephaco - Xí nghiệp dược phẩm 150
Levetiracetam
USP36,
Zhejiang
Huahai Pharmaceutical Co., Ltd.
Xunquiao, Linhai
Zhejiang 317024 Chuannan, Duqiao, Linhai Zhejiang 317016
China
5
NAUSAZY 4
mg
VD-27828-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm CPC 1 Hà Nội
Ondansetron
hydrochlorid dihydrat
USP38
SMS
Pharmaceuticals Limited
Plot No:
19- III , Road No. 71, Opp.Bharatiya Vidya Bhavan Public
School, Jubilee Hills, Hyderabad, Telangana - 500 096, India.
India
6
NAUSAZY 4
mg
VD-27828-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm CPC1 Hà Nội
Ondansetron
hydrochlorid dihydrat
USP 38 + IH
Cadila Pharmaceuticals
Limited - Chemical SBU
294,
G.I.D.C., Estate, Ankleshwar - 393 002, Gujarat, India.
India
7
NAUSAZY 4
mg
VD-27828-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm CPC1 Hà Nội
Ondansetron
hydrochlorid dihydrat
TCCS
INKE S.A.
Argent, 1
08755 - Castellbisbal Barcelona, Tây Ban Nha.
Spain
8
Natacina
VD-23039-15
09/09/2020
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Natamycin
U SP30
Pucheng
Lifecome Biochemistry Co., LTD
No. 19,
Industrial Park, Pucheng, Fujian, P.R.China
China
9
Rezotum
VD-19941-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Amoxicillin
Trihydrate (Amox/Purimox)
I P2014/ USP38/ EP8/ BP2016
DSM
Sinochem Pharmaceuticals India Private Limited (India)
Bhai Mohan
Singh Nagar, Toansa, Distt. Nawanshahr, Punjab 144 533 India
India
10
Rezotum
VD-19941-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Sulbactam
pivoxil
NSX
Zhejiang
Xinhua Pharmaceutical Co.,Ltd. -China.
Zhejiang
Provincial Chemical and Medical Materials Base Linhai Zone, Linhai Zhejiang
Province, China
China
11
Canxi SBK
100
VD-19943-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Salmon
Calcitonin
EP8
BCN
Peptides, S.A - Spain
Pol i gono
Indus tr ial Els Vinyets-Els Fogars II ,
08777 Sant Quintí de Mediona, Barcelona, Spain
Spain
12
Canxi SBK
50
VD-19944-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Salmon
Calcitonin
EP8
BCN
Peptides, S.A - Spain
Pol i gono
Industrial Els Vinyets-Els Fogars II , 08777 Sant Quint í de
Mediona, Barcelona, Spain
Spain
13
Cefucofa
VD-19945-13
08/11/2018
CTCP Dược phẩm
Trung ương 1 - Pharbaco
Piracetam
BP2016
Jingdezhen
kaimenzi medicinal chemitry Co., Ltd - China
No 58,
ChangxiRoad, Jingdezhen City,China
China
14
Cefucofa
VD-19945-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Piracetam
BP2016
Jiangxi yuehua
Phar Co., Ltd. - China
Jingdezhen,
Jiangxi, China
China
15
Cefucofa
VD-19945-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Piracetam
BP2016
Kyowa hakko
bio co., ltd
1-6-1
Ohtemachi chiyoda - Ka Tokyo - Japan
Japan
16
Dulcero
VD-19948-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
Esomeprazole
sodium sterile
NSX
Sterile
India Pvt.Ltd - India
Plot
No-100, sec- 56 phase- IV, HS II DC, Kundli, Sonepat-131028 Haryana, India
India
17
Povinsea
VD-19951-13
08/11/2018
CTCP Dược phẩm
Trung ương 1 - Pharbaco
L-ornithine
L- aspar t ate
NSX
Evonik
Industries
Capital:
8.053.767 Euros Siege Social et Usine 33. Rue de Verdun 80400 HAM, France
France
18
Povinsea
VD-19952-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương 1 - Pharbaco
L-o rnit hine
L- aspartate
NSX
Evonik
Industries
Capital:
8.053.767 Euros Siege Social et Usine 33. Rue de Verdun 80400 HAM, France
France
19
Biticans
VD-19953-13
08/11/2018
CTCP Dược
phẩm Trung ương I - Pharbaco
Rabeprazole
sodium sterile
NSX
Sterile India
Pvt.Ltd - India
Plot
No-100, sec- 56 phase- IV, HSIIDC, Kundli, Sonepat-131028 Haryana, India
India
20
Meloxicam-
BFS
VD-29709-18
27/03/2023
Công ty cổ
phần dược phẩm CPC 1 Hà Nội
Meloxicam
BP 2013
Ulkar Kimya
Sanayi Ve Ticaret A. Ş .
Organize
Sanayi Bölgesi, Gazi Osmanpaşa Mah. Fatih Bulvan No:9 Çerkezköy /Tekirdağ/ Turkey
Turkey
21
Meloxicam-
BFS
VD-29709-18
27/03/2023
Công ty cổ
phần dược phẩm CPC 1 Hà Nội
Meloxicam
BP 2015
Apex
Healthcare Limited
4710,
G.I.D.C. Ind. Estate., AT&Post - Ankleshwar, Dist. Bharuch 393 002,
India
India
22
Bicelor
VD-29156-18
22/2/2023
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
DSM
Sinochem Pharmaceuticals (Zibo) Co.Ltd.
Corporate
office: Gongye Road. High
& New Tech. Industrial Development Zone, Zibo Shandong, PRC
Manufacturing
site: West of Baoshan Road,
North of Beiling Road, High-Tech Zone, Zibo, Shandong Province, China
China
23
Bicelor
VD-29157-18
22/2/2023
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor monohydrate
USP 38
DSM
Sinochem Pharmaceuticals (Zibo) Co.Ltd.
Corporate
office: Gongye Road. High
& New Tech. Industrial Development Zone, Zibo Shandong, PRC
Manufacturing
site: West of Baoshan Road,
North of Beiling Road, High-Tech Zone, Zibo, Shandong Province, China
China
24
Bicelor 250
DT.
VD-28067-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
DSM
Sinochem Pharmaceuticals (Zibo) Co.Ltd.
Corporate
office: Gongye Road. High
& New Tech. Industrial Development Zone, Zibo Shandong, PRC
Manufacturing
site: West of Baoshan Road,
North of Beiling Road, High-Tech Zone, Zibo, Shandong Province, China
China
25
Bicelor 250
DT.
VD-28067-17
19/09/2022
Công ty cổ phần
dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
Lupin
Limited
198-202,
New Industrial Area No.2, Mandideep-462 046 District Raisen (M.P), India
India
26
Bicelor 500
VD-28068-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
DSM
Sinochem Pharmaceuticals (Zibo) Co.Ltd.
Corporate
office: Gongye Road. High
& New Tech. Industrial Development Zone, Zibo Shandong, PRC
Manufacturing
site: West of Baoshan Road,
North of Beiling Road, High-Tech Zone, Zibo, Shandong Province, China
China
27
Bicelor 500
VD-28068-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP38
Lupin
Limited
198-202,
New Industrial Area No.2, Mandideep-462 046 District Raisen (M.P), India
India
28
Bicelor 500
DT.
VD-28069-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
DSM
Sinochem Pharmaceuticals (Zibo) Co.Ltd.
Corporate
office: Gongye Road. High
& New Tech. Industrial Development Zone, Zibo Shandong, PRC
Manufacturing
site: West of Baoshan Road,
North of Beiling Road, High-Tech Zone, Zibo, Shandong Province, China
China
29
Bicelor 500
DT.
VD-28069-17
19/09/2022
Công ty cổ
phần dược phẩm Trung ương I - Pharbaco
Cefaclor
monohydrate
USP 38
Lupin
Limited
198-202,
New Industrial AreaNo.2, Mandideep-462 046 District Raisen (M.P), India
India
30
Penicilin V
kali 1000.000 IU
VD-17933-12
08/01/2019
Công ty cổ
phần dược phẩm Minh Dân
Phenoxymethyl
penicillin potassium
EP7/ DĐVN
IV
Sandoz GmbH
Biochemiestr.
10 - A - 6250 Kundl
Austria
31
Pen i cilin V
kali 400.000 IU
VD-19907-13
08/11/2018
Công ty cổ
phần dược phẩm Minh Dân
Phenoxymethyl
penicillin potassium
USP36/ DĐVN
IV
Sandoz GmbH
Biochemiestr.
10 - A - 6250 Kundl
Austria
32
Agi-
Bromhexine
VD-29646-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Ag i mexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Bromhexine
hydrochloride
EP 8.0
Orex Pharma
Pvt., Ltd
Văn phòng: Pisal
House, Nakhwa Compound, Stadium Road, Near CIDCO BusStand, Thane (WEST) - 400
601
Nhà máy:
Plot No. N-31, Additional MIDC, Anandnagar, Ambernath, Dist. Thane - 421506
INDIA
India
33
Agi-
Bromhexine 4
VD-29647-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Bromhexine
hydrochloride
EP 8.0
Orex Pharma
Pvt., Ltd
Văn phòng: Pisal
House, Nakhwa Compound, Stadium Road, Near CIDCO BusStand, Thane (WEST) - 400
601
Nhà máy:
Plot No, N-31, Additional MIDC, Anandnagar, Ambernath, Dist. Thane - 421506
INDIA
India
34
AGILOSART-
H 100/25
VD-29652-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Losar t an
potassium
USP 38
Vasudha
Pharma Chem Limited
Văn phòng:
78/A, Vengal Rao Nagar, Hyderabad-38 Andhra Pradesh, India Nhà máy: Unit-II,
Plot No. 79, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Vishakhapatnam 531019.
Andhra Pradesh, India
India
35
AGILOSART-
H 50/12,5
VD-29653-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Losar t an
potassium
USP 38
Vasudha
Pharma Chem Limited
Văn phòng:
78/A, Vengal Rao Nagar, Hyderabad-38 Andhra Pradesh, India Nhà máy: Unit-II,
Plot No.79, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Vishakhapatnam 531019.
Andhra Pradesh, India
India
36
AGIMFAST
120
VD-29655-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Fexofenadine
hydrochloride
USP 38
Vasudha
pharma chem limited
Văn phòng:
78/A, Vengal Rao Nagar, Hyderabad-38 Andhra Pradesh, India Nhà máy: Unit-II,
Plot No.79, Jawaharlal Nehru Pharma City, Parawada, Vishakhapatnam 531019.
Andhra Pradesh, India
India
37
MAGALTAB
VD-29665-18
27/03/2023
Chi nhánh
công ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm
Agimexpharm
Magnesium
hydroxide
USP 38
Nitika
Pharmaceutical Specialities Pvt. Ltd
85, Wanjra
Layout, Pilli Nadi Industrial Area, Kamptee Road, Nagpur - 440026,
Maharashtra, India
India
38
Dexamethason
VD-29660-18
27/03/2023
Chi nhánh công
ty cổ phần dược phẩm Agimexpharm - Nhà máy sản xuất dược phẩm Agimexpharm
Dexamethasone
acetate
EP 8.0
Tianjin
Tianyao Pharmaceuticals co., LTD
Văn phòng:
No. 109 Bawei Road, Hedong District TIANJIN, TNJ 300171, China
Nhà máy:
No. 19, XINYE 9th Sheet, West Area of Tianjin Economic- Technological
Development Area, Tianjin, 300462, China
China
Danh mục
này có 38 Khoản./.
Công văn 16429/QLD-ĐK năm 2018 về đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn 16429/QLD-ĐK ngày 23/08/2018 về đính chính danh mục nguyên liệu làm thuốc được phép nhập khẩu không yêu cầu giấy phép nhập khẩu của thuốc trong nước đã được cấp số đăng ký do Cục Quản lý Dược ban hành
2.643
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Xuân Hòa, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT .
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng