Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Quên mật khẩu?   Đăng ký mới
Đăng nhập bằng Google

Công văn 505/LĐTBXH-TE hướng dẫn công tác trẻ em năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành

Số hiệu: 505/LĐTBXH-TE Loại văn bản: Công văn
Nơi ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội Người ký: Đào Hồng Lan
Ngày ban hành: 01/02/2018 Ngày hiệu lực: Đã biết
Tình trạng: Đã biết

BLAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 505/LĐTBXH-TE

V/v hướng dẫn công tác trẻ em năm 2018

Hà Nội, ngày 01 tháng 02 năm 2018

 

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Năm 2018 là năm giữa kỳ thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội giai đoạn 2016 - 2020 và các chương trình, kế hoạch, dự án về trẻ em đến năm 2020, đng thời đánh giá kết quả một năm triển khai thực hiện Luật trẻ em. Bộ Lao đng - Thương binh và Xã hội đề nghị Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuc Trung ương tập trung chỉ đạo, phối hợp thực hiện các hoạt động sau:

1. Tiếp tục thực hiện Chỉ thị số 20-CT/TW ngày 05/11/2012 của Bộ Chính trị về tăng cường sự lãnh đạo của Đảng đối với công tác chăm sóc, giáo dục và bảo vệ trẻ em trong tình hình mới.

1.1. Tiếp tục nâng cao nhận thức của các cấp ủy đảng, chính quyền về các vấn đề về trẻ em và tầm quan trọng của việc bảo đảm thực hiện các quyn trẻ em nhm nâng cao chất lượng ngun nhân lực cho phát triển kinh tế - xã hội và hội nhập quốc tế.

1.2. Tăng cường trách nhiệm giám sát và phản biện xã hội của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản H Chí Minh, Hi Liên hip phụ nViệt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận Tổ quốc Việt Nam đối với việc xây dựng và thực hiện chính sách, pháp luật liên quan đến trẻ em.

1.3. Triển khai sâu rộng phong trào “Toàn dân chăm sóc, giáo dục, bảo vệ trẻ em” gắn với cuộc vận động “Xây dựng nông thôn mới, đô thị văn minh đến địa bàn dân cư. Tham gia phát hiện, ngăn chặn các hành vi bạo lực, bóc lột, xâm hại trẻ em, vi phạm pháp luật, vi phạm quyền trẻ em; biu dương, nhân rộng những nhân tố tích cực, những mô hình, đin hình tt về bảo vệ trẻ em và thực hiện quyền trẻ em.

2. Thực hiện Luật trẻ em, các Nghị định, Thông tư quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật và các Chương trình, đề án, kế hoạch về trẻ em.

2.1. Triển khai truyền thông, giáo dục, tập huấn về các quy định của Luật và các Nghị định, Thông tư quy định chi tiết, hướng dẫn thi hành Luật, đặc biệt những quy định về bảo vệ trẻ em và quy trình, thủ tục hỗ trợ, can thiệp các trường hợp trẻ em bị xâm hại.

2.2. Rà soát, bổ sung, sửa đổi các văn bản quy phạm pháp luật, các chính sách có liên quan đến trẻ em do địa phương ban hành hoặc trình cấp có thẩm quyền ban hành để phù hợp với Luật trẻ em.

2.3. Phân bổ ngân sách địa phương, đưa nhiệm vụ thực hiện quyền trẻ em, thực hiện các mục tiêu, chỉ tiêu về trẻ em, giải quyết các vn đvề trẻ em của địa phương vào các chương trình, kế hoạch công tác năm 2018 của các Sở, ngành. Quản lý, sử dụng hiệu quả, minh bạch nguồn ngân sách trung ương hỗ trợ, ngân sách địa phương và nguồn vận động xã hội dành cho trẻ em.

2.4. Xây dựng cơ sở dữ liệu về trẻ em, khảo sát, thu thập thông tin, theo dõi, đánh giá việc thực hiện Luật trẻ em, pháp luật, chính sách, mục tiêu, chỉ tiêu về trẻ em tại địa phương. Cập nhật thông tin về trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, trẻ em dân tộc thiu s, trẻ em sống ở vùng cao, biên giới, hải đảo, vùng kinh tế - xã hội khó khăn, trẻ em trong hộ nghèo, hộ cận nghèo.

2.5. Tăng cường thanh tra, kiểm tra việc thực hiện các quy định pháp luật, chính sách, chương trình, đề án, dịch vụ về trẻ em; xử lý nghiêm, kịp thời các hành vi vi phạm quyn trẻ em, không thực hiện, thực hiện không đầy đủ trách nhiệm thực hiện quyền trẻ em của các cơ quan, tổ chức, cá nhân.

2.6. Ưu tiên phòng ngừa, giải quyết tình trạng trẻ em bị bạo lực, bóc lột, xâm hại, đặc biệt bị xâm hại tình dục, tình trạng trẻ em tử vong do đuối nước, do tai nạn giao thông và các vấn đề nóng về trẻ em tại địa phương.

3. Tăng cường công tác bảo vệ trẻ em, thực hiện Chỉ thị số 18/CT-TTg ngày 16/5/2017 của Thủ tướng Chính phủ về việc tăng cường giải pháp phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em.

3.1. Tiếp nhận, giải quyết kịp thời, xử lý nghiêm các vụ việc bạo lực, xâm hại trẻ em theo quy định của pháp luật và quy trình, thủ tục quy định tại Nghị định số 56/2017/NĐ-CP ngày 09/5/2017 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật trẻ em. Kiên quyết xử lý nghiêm các cơ quan, tổ chức, cá nhân bao che, chậm trễ, cố tình kéo dài hoặc không xử lý vụ việc bạo lực, xâm hại trẻ em.

3.2. Truyền thông, giáo dục cha mẹ, người chăm sóc trẻ em và trẻ em về kiến thức, kỹ năng phòng ngừa, thông báo, tố cáo và tham gia giải quyết các vụ việc bạo lực, xâm hại trẻ em, đặc biệt là xâm hại tình dục trẻ em.

3.3. Truyền thông, quảng bá về Tổng đài điện thoại quốc gia bảo vệ trẻ em số 111 để mọi người dân và trẻ em thông báo, tố giác nguy cơ, hành vi xâm hại trẻ em và liên hệ khi có nhu cầu cần được tư vấn, hỗ trợ. Thiết lập đầu mối phối hợp, xử lý thông tin giữa địa phương với Tổng đài trong việc hỗ trợ, can thiệp, xử lý các vụ việc bạo lực, xâm hại trẻ em.

3.4. Phát huy hiệu quả hoạt động của các cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em, đặc biệt là Trung tâm công tác xã hội cấp tỉnh, Văn phòng tư vn bảo vệ trẻ em cấp huyện, Điểm tư vấn, tham vấn bảo vệ trẻ em tại cộng đồng, Văn phòng hoặc Điểm tham vấn trong trường học trong công tác tư vấn và thực hiện quyn trẻ em.

4. Củng cố cơ cấu tổ chức, nhân lực làm công tác trẻ em theo quy định của pháp luật.

4.1. Củng cố, kiện toàn Ban Chỉ đạo, Ban điều hành và Nhóm công tác liên ngành bảo vệ trẻ em các cấp trở thành tổ chức phối hợp liên ngành về trẻ em để giúp Ủy ban nhân dân, Chủ tịch Ủy ban nhân dân cùng cấp phối hợp, đôn đốc, điều hòa việc giải quyết các vấn đề trẻ em, thực hiện quyền trẻ em ở địa phương. Trước mắt chú trọng đẩy mạnh sự tham gia, phối hợp của các cấp, các ngành trong việc phòng, chống bạo lực, xâm hại trẻ em, đặc biệt là xâm hại tình dục và phòng, chống tai nạn thương tích trẻ em, đặc biệt là đuối nước và tai nạn giao thông.

4.2. Ưu tiên bố trí người làm công tác bảo vệ trẻ em cấp xã và vận động nguồn lực để phát triển mạng lưới cộng tác viên bảo vệ trẻ em tại thôn, làng, ấp, bản, buôn, phum, sóc, tổ dân phố, khu phố, khóm theo quy định của Luật trẻ em.

4.3. Nâng cao năng lực cho đội ngũ làm công tác bảo vệ trẻ em các cấp, đặc biệt chú trọng nâng cao năng lực trong việc thực hiện quy trình hỗ trợ, can thiệp trẻ em bị xâm hại, thực hiện chính sách cho trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt và thu thập, cập nhật thông tin về trẻ em ở cấp huyện, xã và cộng đồng dân cư.

5. Tiếp tục đẩy mạnh, đổi mới các hoạt động truyền thông, giáo dục, vận động xã hội về thực hiện quyền trẻ em.

5.1. Tổ chức các hoạt động hưởng ứng Tháng hành động vì trẻ em năm 2018, Diễn đàn trẻ em các cấp với chủ đề “Vì cuộc sống an toàn, lành mạnh cho trẻ em trong thế giới công nghsố” và Năm an toàn giao thông 2018 với chủ đAn toàn giao thông cho trẻ em” do Ủy ban An toàn giao thông Quốc gia triển khai. Phối hợp chặt chẽ thực hiện việc bàn giao, quản lý trẻ em trong dịp hè để bảo đảm mùa hè an toàn cho trẻ em, giảm thiểu trẻ em bị tai nạn thương tích, đặc biệt tai nạn đuối nước và hạn chế tình trạng trẻ em bị bạo lực, xâm hại.

5.2. Tổ chức hoạt động Tết Trung thu để mọi trẻ em được vui Tết Trung thu an toàn, lành mạnh, giữ gìn, phát huy bản sắc dân tộc. Giáo dục gia đình, vận động xã hội quan tâm chăm lo cho trẻ em, ưu tiên trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt, trẻ em thuộc hộ nghèo, trẻ em ở vùng biên giới, min núi, hải đảo và các vùng có điều kiện kinh tế - xã hội khó khăn.

5.3. Tổ chức các sự kiện, hoạt động biểu dương, trao đổi kinh nghiệm để nhân rộng những tổ chức, tập thể, cá nhân có sáng kiến, đóng góp bn bỉ, tích cực, hiệu quả vào sự nghiệp chăm sóc, giáo dục, bảo vệ trẻ em và thực hiện quyền trẻ em.

5.4. Đẩy mạnh các hoạt động truyền thông, giáo dục, vận động xã hội về thực hiện quyền trẻ em với sự tham gia tích cực, chủ động, trách nhiệm của các cấp, các cơ quan, các tổ chức. Chú trọng truyền thông, giáo dục các kỹ năng thực hiện quyền trẻ em cho cha, mẹ, người chăm sóc trẻ em, người làm việc trực tiếp với trẻ em và trẻ em.

5.5. Giáo dục, cung cấp kiến thức, kỹ năng cho trẻ em về tự bảo vệ, phòng, chống bị xâm hại và về thực hiện quyền được tham gia vào các vn đvề trẻ em.

5.6. Phát triển hoạt động của Quỹ bảo trợ trẻ em để vận động nguồn lực thực hiện quyền trẻ em, trợ giúp trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt và giải quyết các vấn đề về trẻ em của địa phương.

6. Thực hiện chế độ thông tin, báo cáo về công tác trẻ em

6.1. Kịp thời xác minh, báo cáo những vấn đề, vụ việc đột xuất, nổi cộm liên quan đến trẻ em cho cơ quan quản lý nhà nước có thẩm quyền, y ban nhân dân tỉnh, thành phố để phối hợp, hỗ trợ tháo gỡ, giải quyết.

6.2. Thực hiện đầy đủ chế độ thông tin, báo cáo về công tác trẻ em giữa các cấp quản lý và chế độ báo cáo được quy định tại các Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Giao hoặc ủy quyền cho Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội định kỳ báo cáo kết quả công tác cho Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội (thông qua Cục Trẻ em) trước ngày 25/5 và 20/11 năm 2018 theo hướng dẫn và biểu mẫu kèm theo Công văn này./.

 


Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ trưởng (để báo cáo);
- Ủy ban VHGDTNTNNĐ của Quốc hội;
- TW Đoàn TNCSHCM; Hội BVQTEVN; Hội LHPNVN;
- Vụ KHTC, Văn phòng Bộ; Quỹ BTTEVN; TT Thông tin;
- TC GĐ&TE; Báo LĐ&XH; Tạp chí LĐXH;
- Sở LĐTBXH 63 tỉnh, thành phố;
- Lưu: VT, TE (07).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Đào Hồng Lan

 

PHỤ LỤC 01

 

Mu số 01/BVCSTE

Kỳ báo cáo: 2 ln/năm

Ngày báo cáo: 25/5 và 20/11

THỐNG KÊ SỐ LIỆU CƠ BẢN VỀ CÔNG TÁC TRẺ EM

Tnh/thành phố:...................................................

TT

Chỉ tiêu, mục tiêu

ĐVT

Năm 2018

I

Dân số trẻ em

 

 

1

Số trẻ em dưới 16 tuổi

Người

 

 

Tỷ lệ trẻ em dưới 16 tuổi/tổng dân số

%

 

2

Số trẻ em dưới 6 tuổi

Người

 

 

Tỷ lệ trẻ em dưới 6 tuổi/tổng dân số

%

 

3

Số trẻ em dưới 6 tuổi được cấp thẻ bảo hiểm y tế

Người

 

 

Trong đó:

 

 

 

Số trẻ em dưới 6 tuổi được khám chữa bệnh bằng thẻ bảo hiểm y tế

Người

 

4

Số người chưa thành niên từ 16 tuổi đến dưới 18 tuổi

Người

 

 

Tỷ lệ người chưa thành niên 16-18 tuổi/tổng dân số

%

 

II

Tháng hành động vì trẻ em

 

 

1

Số điểm tổ chức Lễ phát động, sự kiện, hoạt động

Điểm

 

2

Số lượt trẻ em được tham dự Lễ phát động, sự kiện, hoạt động

Lượt

 

3

Số lượt trẻ em được tặng quà, cấp học bổng, phẫu thuật miễn giảm phí

Lượt

 

4

Kinh phí dành cho trẻ em, công trình cho trẻ em trong Tháng hành động vì trẻ em, gồm:

Triệu đồng

 

4.1

Ngân sách

Triệu đồng

 

4.2

Nguồn vận động

Triệu đồng

 

III

Tết Trung thu cho trẻ em

 

 

1

Số điểm tổ chức Tết Trung thu (tnh, huyện, xã)

Điểm

 

2

Số lượt trẻ em được tham gia Tết Trung thu

Lượt

 

3

Số lượt trẻ em được tặng quà

Lượt

 

4

Kinh phí dành cho trẻ em trong dịp Tết Trung thu, gồm:

Triệu đồng

 

4.1

Ngân sách

Triệu đồng

 

4.2

Nguồn vận động

Triệu đồng

 

IV

Diễn đàn trẻ em các cấp

 

 

1

Số diễn đàn trẻ em các cấp (tnh, huyện, xã)

Cuộc

 

2

Số lượt trẻ em tham gia

Lượt

 

V

Truyền thông, giáo dục và vận động xã hội

 

 

1

Số lượt người được truyền thông trực tiếp về lĩnh vực trẻ em dưới các hình thức

Lượt

 

2

Số sản phẩm truyền thông về lĩnh vực trẻ em được sản xuất ở địa phương

 

 

 

Trong đó:

 

 

2.1

Schương trình phát thanh/truyền hình về thực hiện quyền trẻ em được phổ biến ở địa phương

CT

 

2.2

Số chuyên trang/chuyên mục trên báo/tạp chí/báo mạng truyền thông về thực hiện quyền trẻ em được phổ biến ở địa phương

Đầu CT, CM

 

3

Số lượng các hình thức truyền thông khác

Hoạt động/sự kiện

 

VI

Số người làm công tác trẻ em các cấp

 

 

1

Cấp tỉnh

Người

 

2

Cấp huyện

Người

 

 

Trong đó:

Người

 

2.1

Chuyên trách

Người

 

2.2

Kiêm nhiệm

Người

 

3

Cấp xã

Người

 

 

Trong đó

 

 

3.1

Chuyên trách

Người

 

3.2

Kiêm nhiệm

Người

 

4

Cng tác viên thôn, ấp, bản

Người

 

VII

Nâng cao năng lực cho đội ngũ cán bộ làm công tác trẻ em và trẻ em

 

 

1

Số lớp và số cán bộ cấp tỉnh/huyện được tập huấn về công tác trẻ em (quản lý và tổ chức thực hiện chương trình, kế hoạch, dự án... về trẻ em ở địa phương)

 

 

1.1

Số lớp học

Lớp

 

1.2

Số lượt người

Lượt

 

2

Số lớp/số cán bộ cấp xã, cộng tác viên tham gia công tác trem ở thôn, xóm, bản, làng, cụm dân cư được tập huấn kỹ năng về thực hiện quyền trẻ em

 

 

2.1

Số lớp

Lớp

 

2.2

Số lượt người

Lượt

 

3

Số lớp, số trẻ em được tập huấn về quyền trẻ em và kỹ năng tự bảo vệ

 

 

3.1

Số lớp

Lp

 

3.2

Số lượt trẻ em

Lượt

 

4

Số tài liệu tập huấn được xây dựng, sử dụng

Đầu tài liệu

 

VIII

Nguồn kinh phí cho lĩnh vực trẻ em

 

 

1

Tổng ngân sách

Triệu đồng

 

1.1

Ngân sách Trung ương cấp (thông qua các Chương trình, Đề án,...)

Triệu đồng

 

1.2

Ngân sách địa phương cấp

Triệu đồng

 

 

- SLĐTBXH (nguồn triển khai tại Sở LĐTBXH; bao gồm cả nguồn cấp cho hoạt động của Quỹ BTTE cấp tnh; không tính phân bvề cho cấp huyện và xã)

Triệu đồng

 

 

- Thành phố, huyện, thị xã (nguồn triển khai tại huyện, không tính phân bvề cho cấp xã)

Triệu đồng

 

 

- Xã, phường, thị trấn

Triệu đồng

 

2

Các nguồn kinh phí vận động khác

Triệu đồng

 

2.1

Vận động của Quỹ Bảo trợ trẻ em địa phương (các cấp) (bao gồm kinh phí vận động từ các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân trong nước)

Triệu đồng

 

2.2

Huy động từ các tổ chức quốc tế

Triệu đồng

 

 


Lãnh đạo duyệt
(Ký, ghi rõ họ tên)

............ngày ........tháng .........năm.......
Người lập biểu
(Ký, ghi rõ họ tên)

 

PHỤ LỤC 02

 

Mu số 02/BVCSTE

Kỳ báo cáo: 2 lần/năm

Ngày báo cáo: 25/5 và 20/11

THỐNG KÊ VỀ HỆ THỐNG BẢO VỆ TRẺ EM

Tỉnh/thành phố: ....................................................

TT

Chỉ tiêu, mục tiêu

ĐVT

Năm 2018

I

Cấu trúc, tổ chức cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em

 

 

1

Tnh/thành phố đã có Quyết định thành lập/kiện toàn/hoạt động của Ban Chỉ đạo, Ban điều hành bảo vệ trẻ em cấp tỉnh

Có/không

 

2

Tnh/thành phố đã có Quyết định thành lập/kiện toàn/hoạt động của Nhóm công tác liên ngành bảo vệ trẻ em cấp tỉnh

Có/không

 

3

Tỉnh/thành phố có Quyết định thành lập/hoạt động của Trung tâm công tác xã hội trẻ em cấp tnh

Có/không

 

4

Số huyện có Quyết định thành lập/kiện toàn/hoạt động của Ban Chỉ đạo, Ban điều hành bảo vệ trẻ em cấp huyện

Huyện

 

5

Số huyện có Quyết định thành lập/kiện toàn/hoạt động của Nhóm công tác liên ngành bảo vệ trẻ em cấp huyện

Huyện

 

6

Số xã có quyết định thành lập/kiện toàn/hoạt động của Ban bảo vệ trẻ em cấp xã

 

7

Sxã có mạng lưới cộng tác viên tham gia công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em ở thôn/ xóm/bn/làng/cụm dân cư

 

II

Hệ thống cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em

 

 

1

Số cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em cấp tnh

 

 

1.1

Cơ scông lập (bao gồm cả các cơ sở trợ giúp xã hội có trẻ em):

 

 

 

- Số cơ sở công lập

Cơ sở

 

 

- Số cán bộ, nhân viên

Người

 

 

+ Số cán bộ quản lý điều hành, hỗ trợ, phục vụ

Người

 

 

+ Số cán bộ trực tiếp thực hiện chức năng nhiệm vụ cung cấp dịch vụ của cơ sở

Người

 

 

- Số trẻ em (có hoàn cnh đặc biệt) được tư vấn, tham vấn, trị liệu tại các cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em

Người

 

 

- Số trẻ em (có hoàn cnh đặc biệt) được trợ giúp các dịch vụ y tế, giáo dục, pháp lý, phúc lợi xã hội

Người

 

 

- Số trẻ em được nâng cao kỹ năng tự bảo vệ bản thân

Người

 

 

- Số trẻ em được cơ sở cung cấp dịch vụ quản lý theo dõi

Người

 

 

- Kinh phí (hoạt động, nuôi dưỡng trẻ em)

Triệu đồng

 

1.2

Cơ sở ngoài công lập:

 

 

 

- Số cơ sở công lập

Cơ sở

 

 

- Số cán b, nhân viên

Người

 

 

+ Số cán bquản lý điều hành, hỗ trợ, phục vụ

Người

 

 

+ Số cán bộ trực tiếp thực hiện chức năng, nhiệm vụ cung cấp dịch vụ của cơ sở

Người

 

 

- Số trẻ em (có hoàn cnh đặc biệt) được tư vấn, tham vn, trị liệu tại các cơ sở cung cấp dch vbảo vệ trẻ em

Người

 

 

- Số trẻ em (có hoàn cảnh đặc biệt) được trợ giúp các dịch vụ y tế, giáo dục, pháp lý, phúc li xã hội

Người

 

 

- Số trẻ em đưc nâng cao kỹ năng tự bảo vệ bn thân

Người

 

 

- Số trẻ em được cơ sở cung cấp dịch vụ qun lý theo dõi

Người

 

 

- Kinh phí (hoạt động, nuôi dưỡng trẻ em)

Triệu đồng

 

2

Tchức tập huấn/bồi dưng kỹ năng thực hành cho đội ngũ cán bộ làm việc trong hthống cung cấp dch vụ

 

 

 

- Số lp tập huấn/bồi dưỡng

Lớp

 

 

- Scán blàm việc trong hệ thống cung cấp dịch vụ được tập hun/bi dưỡng

Người

 

3

Số huyện có Trung tâm công tác xã hội hoặc có văn phòng tư vấn trẻ em cấp huyện

Huyện

 

4

Số điểm tư vấn cộng đồng

Điểm

 

5

Số điểm tư vấn trường học

Điểm

 

 


Lãnh đạo duyệt
(Ký, ghi rõ họ tên)

............ngày ........tháng .........năm.......
Người lập biểu
(Ký, ghi rõ họ tên)

 

PHỤ LỤC 03

 

Mu số 03/BVCSTE

Kỳ báo cáo: 2 lần/năm

Ngày báo cáo: 25/5 và 20/11

THỐNG KÊ TRẺ EM CÓ HOÀN CẢNH ĐẶC BIỆT

Tnh/thành phố: ....................................................

 

TT

Nội dung

Tổng số trẻ em

Tỷ lệ trẻ em được trợ giúp

Tng strẻ em được nhận trợ giúp của Nhà nước

Trợ giúp của Nhà nước

Trợ gp bằng các hình thức khác

Trợ giúp xã hội

Trợ giúp y tế

Trợ giúp giáo dục đào tạo và giáo dục nghề nghiệp

Trợ giúp pháp lý, hỗ trợ tư vấn

Người

%

Người

Người

Người

Người

Người

Người

A

B

1

2

3

4

5

6

7

8

I

Dân số trẻ em

 

 

 

 

 

 

 

 

1

Trẻ em dưới 16 tuổi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trong đó:

 

 

 

 

 

 

 

 

1.1

Nam

 

 

 

 

 

 

 

 

1.2

Nữ

 

 

 

 

 

 

 

 

1.3

Dân tộc:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Dân tộc Kinh

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Dân tộc khác

 

 

 

 

 

 

 

 

II

Tổng số trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhóm trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt chia theo các loại sau:

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

1

Trẻ em mồ côi cả cha và mẹ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em mồ côi cả cha và mẹ không có người chăm sóc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em mồ côi cả cha và mẹ được nuôi dưỡng trong cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em hoặc cơ sở trợ giúp xã hội

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em mồ côi cả cha và mẹ sống với người thân thích

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trẻ em mồ côi cả cha và mẹ được nhận chăm sóc thay thế bởi cá nhân, gia đình không phải người thân thích, trừ trường hợp được nhận làm con nuôi

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Trẻ em bbỏ rơi

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em bị bỏ rơi được chăm sóc tại cơ sở cung cấp dịch vụ BVTE hoc cơ sở trợ giúp xã hội

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em bị bỏ rơi được chăm sóc thay thế bởi cá nhân và gia đình

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Trẻ em không nơi nương tựa

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại mất tích theo quy định của pháp luật.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội hoặc không còn khả năng chăm sóc, nuôi dưỡng.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em mồ côi cha hoặc mẹ và người còn lại đang chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bt buộc, cơ sở cai nghiện bt buộc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trẻ em có cả cha và mẹ mất tích theo quy định của pháp luật.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Trẻ em có cha hoặc mẹ mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6. Trẻ em có cha hoặc mẹ mất tích theo quy định của pháp luật và người còn lại đang chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7. Trẻ em có cả cha và mẹ không còn khả năng chăm sóc trẻ em.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8. Trẻ em có cả cha và mẹ đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng ti cơ sở trgiúp xã hội.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. Trẻ em có cả cha và mẹ đang chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

10. Trẻ em có cha hoặc mẹ đang hưởng chế độ chăm sóc, nuôi dưỡng tại cơ sở trợ giúp xã hội và người còn lại đang chấp hành án phạt tù tại trại giam hoặc đang chấp hành quyết định đưa vào cơ sở giáo dục bắt buộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

11. Trẻ em sống trong gia đình có cả cha và mẹ trong độ tui trẻ em.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

12. Trẻ em có cả cha và mẹ bị hạn chế quyền làm cha mẹ hoặc tạm thời cách ly khỏi cha hoặc mẹ theo quy định của pháp luật.

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Trẻ em khuyết tt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em khuyết tt đc biệt nặng.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em khuyết tt nặng.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em khuyết tt nh.

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Trẻ em nhiễm HIV/AIDS

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Sống với cha mẹ, người thân thích

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Được nhận chăm sóc thay thế tại cơ sở cung cp dịch vụ BVTE hoặc cá nhân, gia đình không phải người thân thích.

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Trẻ em vi phm pháp luật

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em vi phạm pháp luật đang bị áp dụng biện pháp xử lý hành chính, giáo dục tại xã, phường, thị trấn hoặc biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng; đang bị áp dụng biện pháp thay thế xử lý vi phạm hành chính quản lý tại gia đình.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em vi phạm pháp luật chưa xác định được nơi cư trú ổn định đang chấp hành biện pháp xử lý hành chính giáo dục tại xã, phường, thị trấn, tại cơ sở cung cấp dịch vụ bảo vệ trẻ em, cơ sở trợ giúp xã hội.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em vi phạm pháp luật đang bị áp dụng biện pháp tư pháp giáo dục tại xã, phường, thị trấn hoặc đưa vào trường giáo dưỡng; đang bị áp dụng hình phạt cải tạo không giam giữ tù có thời hạn hoc tù có thời hạn nhưng được hưởng án treo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trẻ em chấp hành xong hình phạt tù có thời hạn hoặc chấp hành xong biện pháp đưa vào trường giáo dưỡng.

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Trẻ em nghin ma túy

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em nghiện ma túy trong cơ sở cai nghiện.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em nghiện ma túy đang áp dụng biện pháp cai nghiện, điều trị nghiện tại gia đình, cộng đồng.

 

 

 

 

 

 

 

 

8

Trẻ em phải bỏ học kiếm sống chưa hoàn thành phcập giáo dục trung học cơ sở

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em phải bỏ học kiếm sống chưa hoàn thành phcập giáo dục trung học cơ sở không có người chăm sóc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em phải bỏ học kiếm sống chưa hoàn thành phcập giáo dục trung học cơ sở sống cùng cha, mẹ hoặc có người chăm sóc.

 

 

 

 

 

 

 

 

9

Trẻ em bị tổn hại nghiêm trọng về thể chất và tinh thần do bị bo lc

 

 

 

 

 

 

 

 

10

Trẻ em b bóc lt

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em đang tham gia lao động trái quy định của pháp luật về lao động.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em bị rủ rê, xúi giục, kích động, lợi dụng, lôi kéo, dụ dỗ, ép buộc tham gia các hoạt động trình diễn hoặc bị sử dụng trong sản xuất các sản phẩm khiêu dâm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em bị rủ rê, xúi giục, kích động, lợi dụng, lôi kéo, dụ dỗ, ép buộc tham gia hoạt động du lịch tình dục

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trẻ em bị rủ rê, xúi giục, kích động, lợi dụng, lôi kéo, dụ dỗ, ép buộc tham gia các hoạt động trục lợi khác.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Trẻ em bị rủ rê, xúi giục, kích động, lợi dụng, lôi kéo, dụ dỗ, ép buộc tham gia hoạt động vận chuyển, mua bán, sản xuất, tàng trữ chất gây nghiện và các hàng hóa khác bị cấm giao dịch theo quy định của pháp luật.

 

 

 

 

 

 

 

 

11

Trẻ em b xâm hi tình dục

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em bhiếp dâm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em bcưỡng dâm.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em bgiao cấu.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Trẻ em b dâm ô.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

5. Trẻ em bị sử dụng vào mục đích mại dâm, khiêu dâm dưới mi hình thức.

 

 

 

 

 

 

 

 

12

Trẻ em b mua bán

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em bị mua bán trở về sống với cha, mẹ hoặc người thân thích

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em bị mua bán trở về được nhận chăm sóc thay thế bởi cá nhân, gia đình không phải người thân thích

 

 

 

 

 

 

 

 

13

Trẻ em mắc bệnh hiểm nghèo hoặc bệnh phải Điều trị dài ngày

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em thuộc hộ nghèo mắc bệnh hiểm nghèo hoặc bệnh phải điều trị dài ngày theo quy định của cơ quan có thẩm quyền.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em thuộc hộ cận nghèo mắc bệnh hiểm nghèo hoặc bnh phải điều tr dài ngày

 

 

 

 

 

 

 

 

14

Trẻ em di cư, trẻ em lánh nạn, tị nạn chưa xác định được cha mẹ hoặc không có người chăm sóc

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1. Trẻ em là công dân Việt Nam di cư, lánh nạn trong nước chưa xác định được cha mẹ hoặc không có người chăm sóc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Trẻ em có quốc tịch nước ngoài di cư, lánh nạn, tị nạn tại Việt Nam không có người chăm sóc.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Trẻ em chưa xác định được quốc tịch, chưa xác định được cha mẹ hoặc không có người chăm sóc di cư, lánh nạn, tị nạn tại Việt Nam.

 

 

 

 

 

 

 

 

III

Tổng số trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhóm trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt chia theo các loại sau:

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

1

Trẻ em sống trong gia đình nghèo, cận nghèo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Trong đó: Trẻ em sống trong gia đình nghèo

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Trẻ em bỏ học (chưa học xong chương trình THCS).

 

 

 

 

 

 

 

 

3

Trẻ em sống trong các gia đình có vấn đề xã hội (cha, mẹ ly hôn, bạo lực gia đình, có người nhiễm HIV/AIDS)

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Trẻ em sống trong gia đình có người mắc tnạn xã hội (cha, mẹ, người nuôi dưỡng hoặc thành viên gia đình nghiện ma túy, cờ bạc, trộm cắp, mại dâm)

 

 

 

 

 

 

 

 

5

Trẻ em sống trong gia đình có người vi phạm pháp luật (cha, mẹ, người nuôi dưỡng hoặc thành viên gia đình đang trong thời gian chấp hành xử lý vi phạm hành chính hoặc hình sự)

 

 

 

 

 

 

 

 

6

Trẻ em sống trong gia đình có cả cha và mẹ đi làm ăn xa (trẻ em phải sống xa cả cha và mẹ liên tục từ 6 tháng trở lên do cha m đi làm ăn xa)

 

 

 

 

 

 

 

 

7

Trẻ em mồ côi cha hoặc mồ côi mẹ

 

 

 

 

 

 

 

 

IV

Tổng số trẻ em có hoàn cảnh khác

 

 

 

 

 

 

 

 

Nhóm trẻ em có hoàn cảnh khác chia theo các loại sau:

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

1

Trẻ em bbắt cóc, chiếm đoạt, đánh tráo

 

 

 

 

 

 

 

 

2

Trẻ em btai nạn thương tích

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- Số trẻ em tử vong do tai nạn thương tích

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+ Trong đó: số trẻ em tử vong do đuối nước

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Lãnh đạo duyệt
(Ký, ghi rõ họ tên)

............ngày ........tháng .........năm.......
Người lập biểu
(Ký, ghi rõ họ tên)

 

PHỤ LỤC SỐ 4

KẾT QUẢ THỰC HIỆN GIỮA KỲ CÁC CHỈ TIÊU VỀ TRẺ EM TRONG CÁC CHƯƠNG TRÌNH, ĐỀ ÁN ĐÃ ĐƯỢC THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÊ DUYỆT

TT

Chỉ tiêu, mục tiêu

Năm 2017

Năm 2018

I

Chương trình hành động quốc gia vì trẻ em giai đoạn 2012-2020

(QĐ số 1555/QĐ-TTg , ngày 17/10/2012)

 

 

1

Tỷ lệ suy dinh dưỡng thể thấp còi ở trẻ em dưới 5 tuổi

 

 

2

Tỷ lệ suy dinh dưỡng thể nhẹ cân ở trẻ em dưới 5 tui

 

 

3

Tỷ lệ trạm y tế xã có nữ hộ sinh hoặc y sĩ sản nhi

 

 

4

Phổ cập giáo dục mầm non cho trẻ em 5 tuổi

 

 

5

Tlệ trẻ em trong độ tuổi nhà trẻ được chăm sóc, giáo dục tại các cơ sở giáo dục mầm non

 

 

6

Tỷ lệ trẻ em trong độ tuổi mẫu giáo được chăm sóc, giáo dục tại các cơ sở giáo dục mầm non

 

 

7

Tỷ lệ đi học đúng độ tuổi bậc tiểu học

 

 

8

Tỷ lệ đi học đúng độ tuổi bậc trung học cơ sở

 

 

9

Tỷ lệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt trên tổng số trẻ em

 

 

10

Tỷ lệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt được trợ giúp

 

 

11

Tỷ lệ trẻ em bị bạo lực

 

 

12

Tỷ suất trẻ em bị tai nạn, thương tích

 

 

13

Tỷ lệ xã, phường có điểm vui chơi dành cho trẻ em đạt tiêu chuẩn

 

 

14

Tỷ lệ trẻ em tham gia diễn đàn trẻ em các cấp

 

 

15

Tỷ lệ xã, phường, thị trấn đạt tiêu chuẩn xã, phường, thị trấn phù hợp với trẻ em

 

 

II

Chương trình bảo vệ trẻ em giai đoạn 2016-2020

(QĐ số 2361/QĐ-TTg , ngày 22/12/2015)

 

 

1

Tỷ lệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt trên tổng số trẻ em

 

 

2

Tlệ gia tăng số trẻ em bị xâm hại

 

 

3

Trẻ em có nguy cơ rơi vào hoàn cảnh đặc biệt được quản lý và có các biện pháp can thiệp, trợ giúp kịp thời

 

 

4

Tỷ lệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt được trợ giúp

 

 

III

Kế hoạch hành động quốc gia vì trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS giai đoạn 2016-2020

(QĐsố 570/QĐ-TTg , ngày 22/4/2014)

 

 

1

Tỷ lệ trẻ em bị ảnh hưởng bởi HIV/AIDS trong diện quản lý được cung cấp các dịch vụ về y tế, giáo dục, tư vấn, hỗ trợ dinh dưỡng và phát triển thể chất, chăm sóc thay thế, vui chơi giải trí và các chính sách xã hội theo quy định.

 

 

2

Tỷ lệ cơ sở trợ giúp trẻ em, cơ sở chăm sóc và điều trị cho trẻ em nhiễm HIV, các tổ chức xã hội có liên quan đến trem HIV được cung cấp kiến thức, kỹ năng về bảo vệ, chăm sóc trẻ em bị ảnh hưởng bi HIV/AIDS.

 

 

3

Tỷ lệ trường học tạo cơ hội cho trẻ em bị ảnh hưởng bi HIV/AIDS được đi học theo nhu cầu.

 

 

IV

Chương trình thúc đẩy quyền tham gia của trẻ em vào các vấn đề về trẻ em giai đoạn 2016-2020

(QĐ số 1235/QĐ-TTg , ngày 03/8/2015)

 

 

1

Tỷ lệ pháp luật, chính sách về trem ở cấp Trung ương, cấp tnh, cấp huyện được tham vấn ý kiến tr em;

 

 

2

Tỷ lệ các quyết định có liên quan đến trẻ em trong nhà trường được tham vấn ý kiến trẻ em

 

 

3

Tỷ lệ các quyết định có liên quan đến trẻ em trong cộng đồng, xã hội được tham vấn ý kiến trẻ em

 

 

4

Tỷ lệ các tnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thực hiện ít nhất 02 mô hình thúc đẩy quyền tham gia của trẻ em vào các vấn đề về trẻ em.

 

 

V

Chương trình phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em giai đon 2016-2020

(QĐ số 234/QĐ-TTg , ngày 05/02/2016)

 

 

1

Tỷ suất trẻ em bị tai nạn, thương tích

 

 

2

Tỷ suất trẻ em bị tử vong do tai nạn, thương tích

 

 

3

Số hộ gia đình có trẻ em đạt tiêu chí Ngôi nhà an toàn

 

 

4

Strường học đạt tiêu chuẩn Trường học an toàn

 

 

5

Số xã, phường, thị trấn đạt tiêu chuẩn Cộng đồng an toàn.

 

 

6

Tlệ trẻ em tử vong do tai nạn giao thông đường bộ

 

 

7

Tỷ lệ trẻ em bị tử vong do đuối nước

 

 

8

Tỷ lệ trẻ em trong độ tuổi tiểu học, trung học cơ sở biết các quy định về an toàn giao thông.

 

 

9

Tỷ lệ trẻ em trong độ tuổi tiểu học và trung học cơ sở biết kỹ năng an toàn trong môi trường nước.

 

 

10

Tlệ trẻ em sử dụng áo phao khi tham gia giao thông đường thủy.

 

 

11

Tlệ tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương triển khai thí điểm chương trình bơi an toàn cho trẻ em.

 

 

12

Tỷ lệ cán bộ cấp tỉnh, cấp huyện làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em được tập huấn về kỹ năng phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em

 

 

13

Tỷ lệ cán bộ cấp xã, cộng tác viên, tình nguyện viên làm công tác bảo vệ, chăm sóc trẻ em được tập huấn về kỹ năng phòng, chống tai nạn, thương tích trẻ em

 

 

VI

Chương trình phòng, ngừa, giảm thiểu lao động trẻ em giai đoạn 2016-2020

(QĐ số 1023/QĐ-TTg , ngày 07/6/2016)

 

 

1

Nâng cao nhận thức, năng lực và trách nhiệm của chính quyền các cấp, các ngành, các tổ chức có liên quan, người sử dụng lao động, cộng đồng, cha mẹ và trẻ em về lao động trẻ em

 

 

2

Tỷ lệ trẻ em lao động trái quy định của pháp luật khi có thông báo, phát hiện được hỗ trợ, can thiệp kịp thời

 

 

VII

Chương trình mục tiêu Hỗ trợ phát triển hệ thống trợ giúp xã hội giai đoạn 2016-2020

(QĐ số 565/QĐ-TTg ngày 25/4/2017)

 

 

1

Tlệ trẻ em có hoàn cảnh đặc biệt được trợ giúp

 

 

2

Tỷ lệ gia tăng số trẻ em bị xâm hại

 

 

3

Tỷ lệ trẻ em có nguy cơ cao bị xâm hại, trẻ em bị xâm hại có kế hoạch hỗ trợ, can thiệp

 

 

4

Tỷ lệ trẻ em có hoàn cnh đặc biệt được quản lý, theo dõi.

 

 

 


Lãnh đạo duyệt
(Ký, ghi rõ họ tên)

............ngày ........tháng .........năm.......
Người lập biểu
(Ký, ghi rõ họ tên)

 

Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Công văn 505/LĐTBXH-TE hướng dẫn công tác trẻ em năm 2018 do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


689

Địa chỉ: 17 Nguyễn Gia Thiều, P.6, Q.3, TP.HCM
Điện thoại: (028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail: info@ThuVienPhapLuat.vn
DMCA.com Protection Status

IP: 18.206.194.161