• Số hiệu: 818/CV-NN-T¡CN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Hoàng Kim Giao
• Ngày ban hành: 05/07/2004

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 818/CV-NN-T¡CN V/v Nhập khẩu thức ăn chăn nuôi	Hà Nội, ngày 05 tháng 7 năm 2004

Kính gửi: Công ty TNHH thương mại Song Hằng

Cục Nông nghiệp - Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đã nhận được văn bản số 35/6/VPCT ngày 18/6/2004 của Công ty về việc xin tái phân tích khảo nghiệm chất lượng mặt hàng là thức ăn cho chó, mèo dạng viên khô PedigreeÒ và WiskasÒ để nhập khẩu. Sau khi xem xét hồ sơ, phân tích kiểm tra mẫu, Cục Nông nghiệp có ý kiến như sau:

1. Sáu (06)  mặt hàng thức ăn cho chó, mèo sau đây:

STT	Tên nguyên liệu TĂCN	Số đăng ký nhập khẩu	Quy cách bao gói	Hãng, nước sản xuất
1	WhiskasÒ Kitten Ocean fish	TL-568-7/02-KNKL	120g; 500gl 8 kg	Công ty TNHH Effem Foods Thái Lan
2	WhiskasÒ PocketÒ Tuna	TL-570-7/02-KNKL	500g; 1,5 kg; 8 kg
3	PedigreeÒ Puppy Weaning-3M	UU-1517-5/03 KNKL	500g; 1,5 kg
4	PedigreeÒ Ringo Beff	TU-1831-01/04-NN	40g, 100g
5	PedigreeÒ Tasty Bone Puppy Biscuit	TU-1832-01/04-NN	175g
6	PedigreeÒ Tasty Bone Milky	TU-1833-01/04-NN	175g

có chất lượng phù hợp với các quy định của Bộ Nông nghiệp và PTNN về thức ăn cho gia súc, gia cầm và được đưa vào “Danh Mục thức ăn chăn nuôi, nguyên liệu dùng chế biến thức ăn chăn nuôi được phép nhập khẩu vào Việt Nam”.

2. Hàng nhập về phải đảm bảo đúng chất lượng như hồ sơ đã đăng ký.

3. Hàng bán ra thị trường phải có nhãn bằng tiếng Việt Nam đính kèm.

4. Công ty  phải thực hiện đúng những quy định trong Nghị định 15/CP ngày 19/3/1996 của Chính phủ; Thông tư 08NN-KNKL ngày 17/9/1996 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về Quản lý thức ăn chăn nuôi cũng như những quy định pháp luật hiện hành khác có liên quan./.

KT. CỤC TRƯỞNG CỤC NÔNG NGHIỆP PHÓ CỤC TRƯỞNG Hoàng Kim Giao