|
|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
|
Đang tải văn bản...
|
Số hiệu:
|
5397/TCHQ-KTTT
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
|
Nơi ban hành:
|
Tổng cục Hải quan
|
|
Người ký:
|
Đặng Thị Bình An
|
|
Ngày ban hành:
|
10/11/2004
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
Kính
gửi: Cục Hải quan các Tỉnh, Thành phố
Thực hiện Quyết định số 733/TCHQ/QĐ/KTTT
ngày 19/7/2004 của Tổng cục Hải quan, Cục Hải quan thành phố Hồ Chí Minh đã tiến
hành tham vấn một số trường hợp lô hàng nhập khẩu có giá khai báo thấp và đã tiến
hành điều chỉnh giá sau khi tham vấn.
Tổng cục thông báo kết quả tham vấn của
Cục Hải quan TP Hồ Chí Minh (theo biểu đính kèm công văn này) để Cục Hải quan
các Tỉnh, Thành phố tham khảo kết quả tham vấn các mặt hàng này khi tiến hành
tham vấn các lô hàng nhập khẩu qua đơn vị mình. Các đơn vị cần lưu ý việc xác định
trị giá tính thuế cho lô hàng nhập khẩu phải tuân thủ theo các văn bản về xác định
trị giá tính thuế đã hướng dẫn, không sử dụng mức giá tại thông báo này để áp
giá tính thuế.
Tổng cục thông báo để Cục Hải quan
các Tỉnh, Thành phố thực hiện.
|
|
KT.
TỔNG CỤC TRƯỞNG TỔNG CỤC HẢI QUAN
PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG
Đặng Thị Bình An
|
TỔNG HỢP
KẾT QUẢ THAM VẤN
(Kèm theo công văn số 5397/TCHQ-KTTT ngày 10 tháng 11 năm 2004 của Tổng cục
Hải quan)
|
Tên
hàng
|
Xuất
xứ
|
Giá
khai báo
|
Giá
Điều chỉnh sau tham vấn
|
|
Sữa bột béo 15% chưa pha thêm đường
và chất ngọt khác
|
úc,
Newzeland
|
1,365 USD/kg
|
1,580 USD/kg
|
|
Sữa Ensure bột 397gr/lon
|
Mỹ
|
6,84 USD/thùng
|
14 USD/thùng
|
|
Sữa Ensure nước 237ml/lon
|
Mỹ
|
12,7 USD/thùng
|
13,5 USD/thùng
|
|
Trái anh đào tươi
|
Mỹ
|
2 USD/kg
|
3,2 USD/kg
|
|
Nho tươi
|
úc
|
0,85 USD/kg
|
1,2 USD/kg
|
|
Cam tươi
|
úc
|
0,25 USD/kg
|
0,5 USD/kg
|
|
Mỡ cá
|
Na
uy
|
600 USD/tấn
|
750 USD/tấn
|
|
Cá mòi sốt cà (hộp 125g/hộp; 24 hộp/carton)
|
Thái
Lan
|
5,04 USD/carton
|
8,75 USD/carton
|
|
Bột ngũ cốc 3:1
|
Singapore
|
11,52 USD/thùng
|
14 USD/thùng
|
|
Cà phê hoà tan 3:1
|
Singapore
|
10,752 USD/thùng
|
15 USD/thùng
|
|
Chất tẩy rửa khuôn (soap)
|
Korea
|
0,05 USD/kg
|
0,82 USD/kg
|
|
Bình sữa em bé bằng nhựa: 12c/lố)
+ 2oz
|
Taiwan
|
2,8 USD/lố
|
10,967 USD/lố
|
|
+ 4oz
|
Taiwan
|
2,0 USD/lố
|
10,1546 USD/lố
|
|
+ Hình trái táo 50oz
|
Taiwan
|
3,2 USD/lố
|
14,2165 USD/lố
|
|
+ 80oz
|
Taiwan
|
2,0 USD/lố
|
10,5609 USD/lố
|
|
+ 90oz
|
Taiwan
|
2,5 USD/lố
|
10,5609 USD/lố
|
|
Băng keo PVC< 20 inch chưa in
hình, chữ
|
Trung
Quốc
|
0,56 USD/kg
|
0,64 USD/kg
|
|
Bìa hồ sơ 30 lá bằng nhựa
|
Korea
|
0,1 USD/cái
|
0,25 USD/cái
|
|
Màng PVC mỏng
|
Trung
Quốc
|
0,061 USD/kg
|
1,2 USD/kg
|
|
Găng tay cao su y khoa
|
Taiwan
|
0,032 USD/đôi
|
0,04 USD/đôi
|
|
|
|
0,042 USD/đôi
|
0,05 USD/đôi
|
|
Túi vải
|
Chi
na
|
0, 2 USD/cái
|
0,22 USD/cái
|
|
Túi sách giả da
|
Trung
Quốc
|
0,55 USD/cái
|
1,00 USD/cái
|
|
Dây nịt giả da
|
Trung
Quốc
|
0,1 USD/sợi
|
0,3 USD/sợi
|
|
Cặp học sinh bằng vải
|
Trung
Quốc
|
0,4 USD/cái
|
0,72 USD/cái
|
|
Tã lót giấy trẻ sơ sinh M/L
Perl-care
|
TaiWan
|
0,048 USD/cái
|
0,07 USD/cái
|
|
Giấy tự dính 535mmx300m
|
Trung
Quốc
|
31,905 USD/cuộn
|
35,31 USD/cuộn
|
|
Giấy tự dính 530mmx300m
|
Trung
Quốc
|
31,61 USD/cuộn
|
34,98 USD/cuộn
|
|
Giấy tự dính 540mmx300m
|
Trung
Quốc
|
32,1938 USD/cuộn
|
35,64 USD/cuộn
|
|
Album
|
China
|
0,2 USD/cuốn
|
0,36 USD/cuốn
|
|
Vải thun 4 chiều 56 inch - 57 inch
|
Trung
Quốc
|
0,25 USD/mét
|
0,45 USD/mét
|
|
Vải thun 4 chiều 57 inch - 58 inch
|
Trung
Quốc
|
0,25 USD/mét
|
0,45 USD/mét
|
|
Vải voan 44/45"
|
India
|
0,4 USD/mét
|
0,61 USD/mét
|
|
Vải không dệt 40 inch; 25, 85g/m2
|
Thái
Lan
|
0,042 USD/mét
|
0,059 USD/mét
|
|
Vải giả da 54 inch
|
Thái
Lan
|
0,85 USD/kg
|
1,04 USD/kg
|
|
Vải phủ PVC 54"
|
Trung
Quốc
|
0,73 USD/kg
|
1,04 USD/kg
|
|
Giày trẻ em
|
China
|
0,2 USD/đôi
|
0,4 USD/đôi
|
|
Dép giả da người lớn
|
China
|
0,3 USD/đôi
|
0,51 USD/đôi
|
|
Dép giả da trẻ em
|
China
|
0,2 USD/đôi
|
0,4 USD/đôi
|
|
Giày giả da người lớn
|
China
|
0,4 USD/đôi
|
2,16 USD/đôi
|
|
Giày giả da trẻ em
|
China
|
0,2 USD/đôi
|
0,8 USD/đôi
|
|
Giày giả da nữ
|
Trung
Quốc
|
2,2 USD/đôi
|
3,00 USD/đôi
|
|
Giầy da nam, lớn
|
Trung
Quốc
|
2,4 USD/đôi
|
3,3 USD/đôi
|
|
Giầy thể thao, lớn
|
Trung
Quốc
|
1,6 USD/đôi
|
2,7 USD/đôi
|
|
Sandal da, đế cao su
|
Trung
Quốc
|
1,6 USD/đôi
|
2 USD/đôi
|
|
Mỹ bảo hiểm xe máy TA-306
|
|
|
|
|
+ TA-306
|
TaiWan
|
1,75 USD/cái
|
7,1 USD/cái
|
|
+ TA-15
|
TaiWan
|
1 USD/cái
|
5,2 USD/cái
|
|
Gạch nung bóng men thường (Ceramic)
|
China
|
3 USD/m2
|
5 USD/m2
|
|
Gạch lát nền bằng bột đá ép
(Granit)
|
China
|
4 USD/m2
|
5 USD/m2
|
|
Ly thuỷ tinh có quai 130oz- UG315
|
Thái
Lan
|
0,16 USD/cái
|
0,30 USD/cái
|
|
Ly thuỷ tinh
|
Indo
|
1,2 USD/tá
|
1,81 USD/tá
|
|
Thân đầu lò bếp ga (2c/bộ)
|
China
|
0,32 USD/bộ
|
0,42 USD/bộ
|
|
Thân bếp ga
|
China
|
1,35 USD/bộ
|
1,77 USD/bộ
|
|
Mặt bếp ga bằng sắt sơn
|
China
|
0,90 USD/bộ
|
0,90 USD/bộ
|
|
Bộ nồi inox Soligen
|
China
|
6 USD/bộ
|
9,5 USD/bộ
|
|
Bếp ga đứng
+ gồm 4 bếp ga và 01 lò nướng bằng
ga
+ gồm 4 bếp ga, 01 bếp điện và lò
nướng bằng ga
|
Italy
Italy
|
50 USD/cái
70 USD/cái
|
171 USD/cái
228 USD/cái
|
|
Bếp ga âm:
|
|
|
|
|
+ Loại 02 bếp EHG 972GK
|
Malaysia
|
22 USD/cái
|
60 USD/cái
|
|
+ Loại 03 bếp EHG 973GK
|
Malaysia
|
35 USD/cái
|
71 USD/cái
|
|
+ Loại 02 bếp EHG 772X
|
Malaysia
|
20 USD/cái
|
60 USD/cái
|
|
+ Loại 02 bếp gia và 01 bếp điện
781X
|
Malaysia
|
45 USD/cái
|
76 USD/cái
|
|
Nồi cơm ga MD-50 10 lít
|
TaiWan
|
44 USD/cái
|
50 USD/cái
|
|
Bếp ga đôi
|
Malaysia
|
17 USD/cái
|
19 USD/cái
|
|
|
|
19 USD/cái
|
22 USD/cái
|
|
Nồi áp suất Inox 6 lít
|
Hàn
Quốc
|
5,00 USD/cái
|
10,00 USD/cái
|
|
Sên tải xe gắn máy
|
Nhật
|
1,50 USD/sợi
|
1,68 USD/sợi
|
|
Bếp ga âm - 972 GK: 2 bếp ga
- 973 GK: 3 bếp
|
úc +
Maylaysia
|
22 USD/cái
35 USD/cái
|
60 USD/cái
71 USD/cái
|
|
Bếp ga đôi
Saxana
Sogo
|
Maylaysia
|
17 USD/bộ
19 USD/bộ
|
19 USD/bộ
22 USD/bộ
|
|
Cắt móng tay # 211C (lớn)
Cắt móng tay # 602 (trung)
Cắt móng tay # P305 (Hộp)
|
Hàn
Quốc
|
0,29 USD/cái
0,28 USD/cái
0,37 USD/cái
|
0,37 USD/cái
0,33 USD/cái
0,42 USD/cái
|
|
Dụng cụ bấm kim số 10
|
Trung
Quốc
|
0,08 USD/cái
|
0,14 USD/cái
|
|
Dụng cụ bấm kim số 12
|
Trung
Quốc
|
0,08 USD/cái
|
0,18 USD/cái
|
|
Lưỡi dao cạo râu
|
ấn độ
|
16, 25 USD/carton
|
92,7 USD/carton
|
|
Hộp đựng bút bằng sắt
|
China
|
0,02 USD/cái
|
0,05 USD/cái
|
|
Kẹp giấy
- 15mm
-19 mm
-25 mm
-32 mm
- 41 mm
-51 mm
|
Trung
Quốc
|
0,03 USD/hộp
0,035 USD/hộp
0,06 USD/hộp
0,09 USD/hộp
0,17 USD/hộp
0,24 USD/hộp
|
0,084 USD/hộp
0,11 USD/hộp
0,15 USD/hộp
0,20 USD/hộp
0,28 USD/hộp
0,34 USD/hộp
|
|
Màn hình vi tính cũ 17"
|
Hồng
Kông
|
7 USD/cái
|
13.87 USD/cái
|
|
Cân sức khoẻ Microlife
|
Chi
na
|
1,5 USD/cái
|
2,5 USD/cái
|
|
Quạt tạo độ ẩm Nishimen NSC 333
|
Trung
Quốc
|
14,00 USD/cái
|
20,00 USD/cái
|
|
Quạt hơi nước Legend LA-02
|
Trung
Quốc
|
14,00 USD/cái
|
15,60 USD/cái
|
|
Tủ lạnh Sharp 2 cửa 190 lít
|
Thái
Lan
|
132,00 USD/cái
|
221,71 USD/cái
|
|
Tủ lạnh Mitsubishi 2 cửa 200 lít
MR-F 23 PW
|
Thái
Lan
|
96,00 USD/cái
|
184,12 USD/cái
|
|
Máy lạnh Mitsubishi
- 2,638 KW
- 3,5KW
|
Thái
Lan
|
184,00 USD/bộ
239,40 USD/bộ
|
208,80 USD/bộ
277,80 USD/bộ
|
|
Van đường ống nước bằng nhựa
3/4"; 1,05
|
TaiWan
|
0,4 USD/cái
|
0,54 USD/cái
|
|
Van đường ống nước bằng nhựa
6"; 152
|
TaiWan
|
2 USD/cái
|
13,5 USD/cái
|
|
Lò nướng điện EOT 300 - 1200W
|
China
|
7 USD/cái
|
12 USD/cái
|
|
Lò nướng điện EBG 100 - 2000W
|
China
|
7 USD/cái
|
13 USD/cái
|
|
Nồi cơm điện có nắp liền ủ, chống
dính hiệu Panasonic
|
Thái
Lan
|
16 USD/cái
|
18 USD/cái
|
|
Nồi cơm điện có nắp liền ủ, chống
dính hiệu SHARP (1,6 lít)
|
Thái
Lan
|
16 USD/cái
|
19 USD/cái
|
|
Nồi cơm điện cơ Hitachi RZM-18FS
|
Thái
Lan
|
22,00 USD/cái
|
30,4305 USD/cái
|
|
Dyanomo phát điện 1 pha:
+ ST-2; 2,2 KW
+ ST-3; 3 KW
+ ST-5; 5 KW
+ ST-5; 7 KW
|
Trung
quốc
|
28,30 USD/cái
37,70 USD/cái
75,30 USD/cái
75,30 USD/cái
|
29,00 USD/cái
39,00 USD/cái
77,00 USD/cái
77,00 USD/cái
|
|
Màn hình Tivi Plasma 42"
|
Korea
|
830 USD/cái
|
1837 USD/cái
|
|
Máy ảnh KTS FUJI
- Model Finepix A205S
- Model Finepix F410
- Model Finepix A310
- Model Finepix S5000
- Model Finepix A210
- Model Finepix F420
- Model Finepix Q1
- Model Finepix S7000
|
Singapore
|
40 USD/bộ
102 USD/bộ
66 USD/bộ
110 USD/bộ
56 USD/bộ
90 USD/bộ
27,8 USD/bộ
172 USD/bộ
|
86 USD/bộ
187 USD/bộ
145 USD/bộ
210 USD/bộ
119 USD/bộ
195 USD/bộ
59 USD/bộ
325 USD/bộ
|
|
Giảm sóc xe máy loại tay ga (3c/bộ)
|
China
|
3,5USD/bộ
|
5,1USD/bộ
|
|
Xe tải:
+ Trọng tải từ 8,5 tấn, 1995, cũ,
Granto
+ Trọng tải 11 tấn, 1992, cũ,
Daewoo
+ Trọng tải từ 11 tấn, 1992, cũ,
Huyndai
+ Trọng tải 16 tấn, 1993, cũ, Asia
|
Hàn
Quốc
|
9600 USD/cái
9800 USD/cái
9800 USD/cái
14000 USD/cái
|
9700 USD/cái
10500 USD/cái
11500 USD/cái
15000 USD/cái
|
|
Xe tải 1,4 T, cũ, Kia, Frontier, SX
1999
|
Hàn
Quốc
|
2800 USD/cái
|
3430 USD/cái
|
|
Xe tải 8T, cũ, Deawoo, SX 1990,
1991
|
Hàn
Quốc
|
7900 USD/cái
|
8025 USD/cái
|
|
Xe tải đông lạnh 0,85T, Huyndai,
Poster, 2000, cũ
Xe tải 1 tấn, cũ, Huynhdai, Libera
SX2001
|
Hàn
Quốc
|
3890 USD/cái
3140 USD/cái
|
4851 USD/cái
3430 USD/cái
|
|
Xe tải 9 tấn, cũ HINO, sản xuất
1993
|
Đài
Loan
|
10900 USD/cái
|
12550 USD/cái
|
|
Xe tải 8 tấn, cũ Deawoo, sản xuất
1993
|
Hàn
Quốc
|
6800 USD/cái
|
8500 USD/cái
|
|
Xe tải 1,4 Tấn KiaFrontier, 2000
|
Korea
|
2750 USD/cái
|
3430 USD/cái
|
|
Xe tải 5 tấn KiaRhino, 1995
|
Korea
|
4710 USD/cái
|
5670 USD/cái
|
|
Xe tải 5 tấn Huyndai, 1994
|
Korea
|
4710 USD/cái
|
5900 USD/cái
|
|
Xe tải 1,25 Tấn Hyundai Porter,
1999
|
Korea
|
2750 USD/cái
|
3430 USD/cái
|
|
Xe đẩy trẻ em model 388+318+996+998
|
|
6,4 USD/cái
|
8,67 USD/cái
|
|
Ghế ngồi trẻ em YS-99
|
|
1,5 USD/cái
|
|
|
Bàn chải đánh răng người lớn
|
TaiWan
|
0,01 USD/cái
|
0,142 USD/cái
|
Công văn số 5397/TCHQ-KTTT ngày 10/11/2004 của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế hàng NK
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn số 5397/TCHQ-KTTT ngày 10/11/2004 ngày 10/11/2004 của Tổng cục Hải quan về việc giá tính thuế hàng NK
4.421
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|