Công văn 4824TM/ĐT khiếu nại thuế nhập khẩu ô tô tài và máy điều hoà không khí

• Số hiệu: 4824TM/ĐT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Mai Văn Dâu
• Ngày ban hành: 20/11/2002

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4824TM/ĐT V/v khiếu nại về thuế nhập khẩu đối với ô tô tải và máy điều hoà không khí	Hà Nội, ngày 20 tháng 11 năm 2002

Kính gửi:

Công ty TNHH Park Corp.Việt Nam (Khu Công nghiệp Trảng Bảng tỉnh Tây Ninh)

Trả lời các công văn số 31/PC-02và 33/PC-02 ngày 24/10/2002 của Công Ty TNHH Park Corp, Việt Nam về việc khiếu nại đối với việc phải chịu thuế nhập khẩu đối với ô tô tải tạo tài sản cố định và thuế nhập khẩu đối với máy điều hoà không khí dùng cho văn phòng, Bộ thương mại hướng dẫn như sau:

1. Về ô tô tải tạo tài sản cố định:

Căn cứ nghị định số 24/2002/NĐ-CP ngày 31/7/2002 của chính phủ tại phụ lục II"Quy định chi tiết về danh mục máy móc thiết bị, phương tiện vận tải được miễn thuế nhập khẩu của doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài '' Điểm 2. Mục II Định nghĩa về ô tô tải được miến thuế là ''Phương tiện vận tải để chuyển nguyên liệu và sản phẩm trong dây truyền công nghệ ''Như vậy: Quy định này đã rõ ràng rằng xe ô tô tải là dùng để chuyển nguyên liệu (từ cảng hoặc nơi mua) đến nhà máy và chuyển sản phẩm đi (ra cảng xuất khẩu hoặc đến hệ thống tiêu thụ) của doanh nghiệp đầu tư chứ không chỉ để chạy trong phạm vi nhà máy.

Do đó nếu trong mục "Tài sản cố định"(Danh mục máy móc thiết bị, phương tiện vận tải đầu tư ban đầu) Của giải trình Kinh Tế kỹ thuật (Feasibility Studi) Để đầu tư hình thành công ty TNHH Park Corp. Việt nam có xe ô tô tải, thì công ty được miễn thuế nhập khẩu đối với xe ô tô tải theo số lượng và chủng loại, trị giá đã dự tính ở giải trình Kinh Tế Kỹ thuật.

 Tuy vậy, nếu thuộc loại xe có chức năng vừa chở người (4-6 chỗ), vừa chở hàng thì cũng theo quy định của Nghị định 24/2002/0NĐ-CP thì chỉ xe ô tô chở công nhân 24 chỗ trở nên mới được miễn thuế nhập khẩu, do đó xe có hai chức năng vừa chở người vừa chở hàng sẽ không được miễn thuế nhập khẩu.

 Cơ quan được Bộ Thương mại uỷ quyền (Ban quản lý khu Công nghiệp Tây Ninh) xen xét giải trình KTKT để ra văn bản cho Công ty được miễn thuế nhập khẩu xe tải (thuần tuý) phù hợp với số lượng, chủng loại và trị giá theo quy định của Nghị định 24/2002/NĐ-CP và thông tư hướng dẫn của Bộ Thương mại số 22/2000/TT-BTM ngày 15/12/2000.

2. Về thuế nhập khẩu máy điều hoà không khí dùng trong văn phòng:

Cũng theo phụ lục II dẫn trên, tại Điểm 8. Mục I: Doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài chỉ được miễn thuế"máy móc cần thiết cho thiết kế sản phẩm hoặc trang bị văn phòng phục vụ quản lý sản xuất". Do đó máy điều hoà nhập khẩu của Công ty dùng lắp đặt cho văn phòng phục vụ quản lý sản xuất, thiết bị sản phẩm thì mới được miễn thuế nhập khẩu. nếu dùng trang bị cho các hoạt động văn phòng khác (như phòng tiếp khách, phòng giải trí, phòng ở vv) thì không được miễn thuế nhập khẩu.

 Bộ Thương Mại hướng dẫn các quy định trên dể Công ty hiểu đúng và làm việc với cơ quan hữu trách thực hiện./.

KT. BỘ TRƯỞNG BỘ THƯƠNG MẠI THỨ TRƯỞNG Mai Văn Dâu