• Số hiệu: 1548/TM-XNK
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Thương mại
• Người ký: Lương Văn Tự
• Ngày ban hành: 17/04/2000

BỘ THƯƠNG MẠI ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 1548/TM-XNK	Hà Nội, ngày 17 tháng 4 năm 2000

CÔNG VĂN

CỦA BỘ THƯƠNG MẠI SỐ 1548/TM-XNK NGÀY 17 THÁNG 4 NĂM 2000 VỀ VIỆC THAY THẾ ĐIỂM 9, PHẦN II, PHỤ LỤC SỐ 01A, THÔNG TƯ 05/2000/TT-BTM

Kính gửi:

- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, - Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương - Cơ quan Trung ương các đoàn thể.

Ngày 21/02/2000, Bộ Thương mại đã ban hành Thông tư số 05/2000/TT-BTM hướng dẫn thực hiện Quyết định của Thủ tướng Chính phủ số 242/1999/QĐ-TTg ngày 30/12/1999 về điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 2000.

Thực hiện chỉ đạo của Thủ tướng Chính phủ tại văn bản số 1339/VPCP-KTTH ngày 10/4/2000 và Công văn số 1418/VPCP-KTTH ngày 14/4/2000 của Văn phòng Chính phủ về việc nhập khẩu ô tô chở khách;

Bộ Thương mại hướng dẫn bổ sung điều hành xuất nhập khẩu hàng hoá năm 2000 như sau:

1- Thay thế điểm 9, phần II (hàng cấm nhập khẩu) thuộc Phụ lục số 01A kèm theo Thông tư 05/2000/TT-BTM ngày 21/02/2000 dẫn trên của Bộ Thương mại như sau:

"Hàng đã sử dụng gồm:

- Phụ tùng, máy, khung, săm, lốp của các loại: ô tô, rơ moóc, xe chuyên dùng, máy kéo, xe hai bánh và ba bánh gắn máy.

- Khung gầm có gắn động cơ ô tô các loại.

- Ô tô chở người từ 16 chỗ ngồi trở xuống.

- Ô tô các loại thiết kế dùng để chở người có năm sản xuất từ năm 1995 trở về trước.

- Ô tô tải dưới 05 tấn có năm sản xuất từ năm 1995 trở về trước.

- Ô tô cứu thương.

- Động cơ đốt trong các loại.

- Xe đạp nguyên chiếc, khung và phụ tùng xe đạp".

2- Các quy định khác tại Thông tư số 05/2000/TT-BTM ngày 21/02/2000 của Bộ Thương mại không thay đổi.

Bộ Thương mại đề nghị các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, cơ quan Trung ương các Đoàn thể thông báo cho các doanh nghiệp trực thuộc biết và thực hiện.

Lương Văn Tự (Đã ký)