Công văn 4860/CT-TTHT 2013 hoá đơn chứng từ nhận tiền bồi thường Hồ Chí Minh

• Số hiệu: 4860/CT-TTHT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục Thuế Thành phố Hồ Chí Minh
• Người ký: Trần Thị Lệ Nga
• Ngày ban hành: 31/07/2013

TỔNG CỤC THUẾ CỤC THUẾ TP HỒ CHÍ MINH --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 4860/CT-TTHT V/v: Hoá đơn chứng từ nhận tiền bồi thường	TP. Hồ Chí Minh, ngày 31 tháng 7 năm 2013

Kính gửi:

Công ty Luật Mayer Brown JSM (Việt Nam) Địa chỉ: Lầu 17 Toà nhà Sài Gòn Tower, 29 Lê Duẩn, quận 1, TP. HCM Mã số thuế: 0300804509

Trả lời văn thư ngày 02/7/2013 của Công ty về hoá đơn chứng từ nhận tiền bồi thường, Cục Thuế TP có ý kiến như sau:

Căn cứ Khoản 3 Điều 1 Thông tư số 65/2013/TT-BTC ngày 17/5/2013 sửa đổi, bổ sung Thông tư số 06/2012/TT-BTC ngày 11/01/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế Giá trị gia tăng (có hiệu lực thi hành từ ngày 01/7/2013):

“3. Sửa đổi, bổ sung Khoản 2 Điều 5 Chương I như sau:

Các khoản thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác.

Cơ sở kinh doanh khi nhận khoản tiền thu về bồi thường, tiền thưởng, tiền hỗ trợ nhận được, tiền chuyển nhượng quyền phát thải và các khoản thu tài chính khác thì lập chứng từ thu theo quy định. Đối với cơ sở kinh doanh chi tiền, căn cứ mục đích chi để lập chứng từ chi tiền.

Trường hợp bồi thường bằng hàng hoá, dịch vụ thì cơ sở bồi thường phải lập hoá đơn như đối với bán hàng hoá, dịch vụ; cơ sở nhận bồi thường kê khai, khấu trừ theo quy định.”

Căn cứ Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 123/2012/TT-BTC ngày 27/07/2012 của Bộ Tài chính hướng dẫn về thuế Thu nhập doanh nghiệp (TNDN) quy định các điều kiện khoản chi được trừ khi xác định thu nhập chịu thuế:

“1. Trừ các khoản chi nêu tại Khoản 2 Điều này, doanh nghiệp được trừ mọi khoản chi nếu đáp ứng đủ các điều kiện sau:

a) Khoản chi thực tế phát sinh liên quan đến hoạt động sản xuất, kinh doanh của doanh nghiệp;

b) Khoản chi có đủ hóa đơn, chứng từ hợp pháp theo quy định của pháp luật.”

Trường hợp Công ty theo trình bày, do kết thúc hợp đồng thuê nhà trước thời hạn với Công ty TNHH Saigon Tower, Công ty phải bồi thường cho Công ty TNHH Saigon Tower do vi phạm hợp đồng thì khi thanh toán tiền bồi thường Công ty căn cứ hợp đồng, chứng từ thanh toán tiền để tính vào chi phí được trừ khi tính thuế TNDN, Công ty TNHH Saigon Towew không phải lập hóa đơn khi nhận tiền bồi thường.

Cục Thuế TP thông báo Công ty biết để thực hiện theo đúng quy định tại các văn bản quy phạm pháp luật đã được trích dẫn tại văn bản này.

Nơi nhận: - Như trên; - P.KT 2; - P. PC; - Web Cục Thuế; - Lưu: HC, TTHT. 1676-207187/13 PT

KT CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Thị Lệ Nga