Công văn 1729/TCT-HTQT hồ sơ đề nghị miễn thuế cước của hãng tàu Hajoco

• Số hiệu: 1729/TCT-HTQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Hoàng Thị Thanh Bình
• Ngày ban hành: 08/05/2007

BỘ TÀI CHÍNH TỔNG CỤC THUẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1729/TCT-HTQT V/v: hồ sơ đề nghị miễn thuế cước của hãng tàu Hajoco International B.V	Hà Nội, ngày 08 tháng 05 năm 2007

Kính gửi: Cục Thuế tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu

Tổng cục Thuế nhận được công văn số 1323/CT-DN3 ngày 27/3/2007 của Cục thuế đề nghị Tổng cục Thuế có văn bản hướng dẫn thực hiện đối với hồ sơ đề nghị miễn thuế cước của hãng tàu Hajoco Intemational B.V (sau đây gọi là hãng tàu Hajoco). Về vấn đề này, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

1. Theo hồ sơ đề nghị miễn thuế do Cục thuế gửi kèm theo công văn số 1323/CT-DN3, hãng tàu Hajoco (đối tượng cư trú tại Hà Lan) là chủ con tàu M.T Cinta Trader và có quyền quyết định thu nhập từ hoạt động vận chuyển dầu thô cho Công ty Sinochem. Như vậy, hãng tàu Hajoco trực tiếp điều hành tàu và theo Điều 8. Vận tải biển và vận tải hàng không, Hiệp định tránh đánh thuế hai lần giữa Việt Nam - Hà Lan, hãng tàu Hajoco không phải nộp thuế thu nhập doanh nghiệp tại Việt Nam đối với thu nhập từ hoạt động vận chuyển dầu thô nêu trên.

2. Tuy nhiên, tại hồ sơ có một số điểm không thống nhất, cụ thể như sau:

- Tại công văn số 01-07/LM-VT ngày l/3/2007, Công ty TNHH Quản lý tiếp vận Liên Minh giải trình, mối quan hệ giữa Hajoco và Tanker Pacific Management chỉ là ''Tanker Pacific Management thay mặt Hajoco chỉ định Công ty TNHH Quản lý Tiếp vận Liên Minh làm đại lý tại Việt Nam''.

- Tuy nhiên, tại tờ khai tàu đến và tàu đi, Tanker Pacific Management là người khai thác tàu M.T Cinta Trader (ship operator) đối với chuyến hàng vận chuyển dầu thô từ cảng Balongan, Indonesia đến cảng Rạng Đông - Vũng Tàu ngày 5/12/2002 và từ cảng Rạng Đông - Vũng Tàu đi Trung Quốc ngày 6/12/2002. Đồng thời tại vận đơn số RD-119 ngày 6/12/2002, người chuyên chở (carlier) cho chuyến hàng của Sinochem đi từ cảng Rạng Đông - Vũng Tàu đến Trung Quốc ngày 6/12/2002 lại là Tobin Shipping Inc.

Do vậy, đề nghị Cục thuế yêu cầu Công ty TNHH Quản lý Tiếp vận Liên Minh giải trình để đảm bảo hồ sơ được thống nhất.

3. Ngoài ra, tại hồ sơ gửi Tổng cục thuế chưa có Giấy xác nhận cư trú thuế của nước ký kết và Giấy xác nhận đăng ký kinh doanh của hãng tàu Hajoco. Đề nghị Cục thuế kiểm tra các tài liệu này và đảm bảo thực hiện đúng các quy định về hợp pháp hoá lãnh sự theo quy định tại Thông tư số 01/1999/TT-NG ngày 3/6/1999 của Bộ Ngoại giao.

Tổng cục Thuế thông báo để Cục thuế biết và thực hiện./

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT; HTQT

TL.TỔNG CỤC TRƯỞNG KT. TRƯỞNG BAN HỢP TÁC QUỐC TẾ PHÓ TRƯỞNG BAN Hoàng Thị Thanh Bình