Công văn 439 UBDT-KHTC 2013 xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế xã hội dự toán ngân sách 2014

• Số hiệu: 439UBDT-KHTC
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Uỷ ban Dân tộc
• Người ký: Giàng Seo Phử
• Ngày ban hành: 30/05/2013

ỦY BAN DÂN TỘC -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 439/UBDT-KHTC V/v hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2014	Hà Nội, ngày 30 tháng 05 năm 2013

Kính gửi: UBND tỉnh Tây Ninh

Để chuẩn bị cho công tác xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước toàn ngành về lĩnh vực công tác dân tộc năm 2014 (gọi tắt là Kế hoạch năm 2014) đảm bảo đúng định hướng, tập trung và thống nhất, Ủy ban Dân tộc hướng dẫn xây dựng Kế hoạch 2014 như sau:

I. Căn cứ, cơ sở xây dựng Kế hoạch 2014

1. Chiến lược phát triển kinh tế xã - hội Việt Nam giai đoạn 2011 - 2020 và Phương hướng phát triển đất nước giai đoạn 2011 - 2015.

2. Chương trình hành động của Ủy ban Dân tộc thực hiện các Kết luận của Bộ Chính trị, của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giai đoạn 2012 - 2016.

3. Chương trình hành động công tác dân tộc khóa XIII (nhiệm kỳ 2011-2016).

4. Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về công tác dân tộc; Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc; Quyết định số 449/QĐ-TTg ngày 12/3/2013 của Thủ tướng Chính phủ về Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020.

5. Các Nghị quyết của Chính phủ về chỉ đạo điều hành kinh tế - xã hội từng giai đoạn.

6. Chỉ thị của Thủ tướng Chính phủ về việc xây dựng Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, Dự toán ngân sách nhà nước năm 2014.

7. Các thông tư, văn bản hướng dẫn xây dựng kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2014 của các Bộ, ngành.

II. Mục tiêu và nhiệm vụ chủ yếu

1. Mục tiêu

Tăng cường vai trò quản lý nhà nước về lĩnh vực công tác dân tộc, đảm bảo cho đồng bào vùng dân tộc thiểu số tiếp tục được hưởng những chính sách ưu đãi của nhà nước về phát triển kinh tế, văn hóa, xã hội, ổn định chính trị, đảm bảo an ninh, quốc phòng; cụ thể hóa các Chỉ thị, Nghị quyết của Đảng, của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ về công tác dân tộc, đảm bảo thực hiện thành công nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội năm 2014 và giai đoạn 2011 - 2016.

2. Nhiệm vụ chủ yếu

2.1. Tập trung rà soát, xây dựng, sửa đổi, bổ sung hoàn chỉnh cơ chế, chính sách, chương trình, quy hoạch, kế hoạch, đề án trình Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ đảm bảo tính khả thi, thiết thực phục vụ hộ nghèo, người nghèo ở các xã đặc biệt khó khăn, xã an toàn khu, xã biên giới và các thôn, bản đặc biệt khó khăn vùng dân tộc thiểu số.

2.2. Đẩy nhanh tiến độ thực hiện các chính sách, chương trình, dự án ở vùng dân tộc và miền núi; nghiên cứu, đề xuất xây dựng cơ chế, chính sách, chương trình, dự án hỗ trợ đầu tư cho vùng dân tộc và miền núi, cho đối tượng là người dân tộc thiểu số; tăng cường công tác kiểm tra, giám sát việc thực hiện các chính sách, chương trình, dự án.

2.3. Triển khai Chương trình hành động thực hiện Chiến lược công tác dân tộc đến năm 2020.

2.4. Cụ thể hóa những nhiệm vụ trong Nghị định số 05/2011/NĐ-CP ngày 14/01/2011 của Chính phủ về công tác dân tộc và Nghị định số 84/2012/NĐ-CP ngày 12/10/2012 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ủy ban Dân tộc.

2.5. Thực hiện tốt công tác tuyên truyền, nâng cao nhận thức về công tác dân tộc cho cán bộ, đảng viên các cấp, các ngành về vị trí, vai trò của công tác dân tộc, đoàn kết dân tộc, vận động đồng bào dân tộc thiểu số thực hiện chủ trương, đường lối, chính sách, pháp luật của Đảng và Nhà nước.

2.6. Nâng cao chất lượng nguồn nhân lực trong hệ thống cơ quan làm công tác dân tộc từ trung ương đến cơ sở, chú trọng xây dựng kế hoạch đào tạo, bồi dưỡng phát triển nguồn nhân lực các cơ quan làm công tác dân tộc, khẩn trương triển khai Đề án xây dựng Học viện Dân tộc.

2.7. Cụ thể hóa Chương trình công tác của Chính phủ nhiệm kỳ 2011 - 2016 liên quan đến lĩnh vực công tác dân tộc và miền núi thực hiện trong năm 2014.

2.8. Trên cơ sở tính toán các mục tiêu, chỉ tiêu thuộc lĩnh vực quản lý nhà nước về công tác dân tộc của các Vụ, đơn vị đề xuất giải pháp, cơ chế, chính sách, chế độ mới hoặc kiến nghị sửa đổi bổ sung chế độ, chính sách hiện hành làm cơ sở xây dựng và tổ chức thực hiện kế hoạch 2014.

III. Yêu cầu xây dựng Kế hoạch 2014

1. Tổ chức đánh giá nghiêm túc tình hình thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách toàn ngành năm 2013 trên cơ sở đánh giá đầy đủ tình hình thực hiện nhiệm vụ của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ giao Ủy ban Dân tộc về các Chương trình, chính sách, đề án thực hiện ở địa phương. Đánh giá kết quả đạt được 6 tháng đầu năm và ước thực hiện cả năm 2013. Phân tích làm rõ nguyên nhân khách quan, chủ quan, những hạn chế, tồn tại và đề xuất giải pháp khắc phục.

2. Đối với các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc, tổ chức đánh giá toàn diện tình hình thực hiện kế hoạch công tác và dự toán ngân sách theo Quyết định số 46/QĐ-UBDT và Quyết định số 47/QĐ-UBDT ngày 21/01/2013 của Bộ trưởng, Chủ nhiệm Ủy ban Dân tộc về việc giao kế hoạch công tác và dự toán ngân sách nhà nước năm 2013.

3. Xây dựng Kế hoạch 2014 đảm bảo được sự phối hợp đồng bộ, thống nhất, công khai, minh bạch, công bằng, tập trung trong phân bổ nguồn lực, ngân sách nhà nước đảm bảo đúng chế độ, chính sách hiện hành, trên tinh thần thực hành tiết kiệm chống lãng phí; đảm bảo thời gian quy định.

IV. Tổ chức thực hiện và tiến độ xây dựng

1. Tổ chức thực hiện

1.1. Đối với Ủy ban Dân tộc:

- Vụ Kế hoạch - Tài chính chủ trì, phối hợp với các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban xác định phương án, tính toán cân đối nguồn lực, chỉ tiêu và tổ chức hướng dẫn xây dựng kế hoạch và dự toán ngân sách toàn ngành năm 2014; tổng hợp kế hoạch, dự toán ngân sách toàn ngành năm 2014, thảo luận Kế hoạch 2014 với các Bộ, ngành liên quan.

- Các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc có trách nhiệm phối hợp với Vụ Kế hoạch - Tài chính, tổ chức đánh giá toàn diện tình hình thực hiện các chương trình, chính sách, đề án triển khai ở địa phương và hướng dẫn địa phương xây dựng Kế hoạch 2014 cho từng chính sách, chương trình, đề án được giao cho Vụ, đơn vị quản lý; đồng thời đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch, dự toán ngân sách 6 tháng đầu năm và ước thực hiện cả năm 2013, xây dựng kế hoạch và dự toán ngân sách năm 2014.

Báo cáo đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch năm 2013, phương hướng kế hoạch 2014 của địa phương và của các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc được gửi về Vụ Kế hoạch - Tài chính để tổng hợp chung toàn ngành.

1.2. Đối với các địa phương:

Đề nghị Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các Sở, ngành liên quan và giao Ban Dân tộc (hoặc cơ quan làm công tác dân tộc cấp tỉnh) làm đầu mối tổ chức đánh giá toàn diện tình hình thực hiện các chương trình, chính sách, đề án, dự án, nguồn lực đầu tư cho vùng dân tộc thiểu số năm 2013 (bao gồm nguồn lực đầu tư từ ngân sách Trung ương, ngân sách địa phương, nguồn vốn tài trợ nước ngoài và các nguồn đầu tư khác).

- Báo cáo đánh giá cần tập trung vào việc bố trí, phân bổ vốn đầu tư phát triển, vốn sự nghiệp để thực hiện các chương trình, chính sách, đề án 6 tháng đầu năm, ước thực hiện cả năm 2013, đồng thời đề xuất, kiến nghị với các cấp, các ngành những bất cập, hạn chế trong việc triển khai thực hiện chính sách và xây dựng phương hướng kế hoạch, dự toán ngân sách năm 2014 cho các chương trình, chính sách, đề án, dự án thuộc phạm vi quản lý nhà nước của Ủy ban Dân tộc.

2. Tiến độ xây dựng

- Đầu tháng 6/2013 Ủy ban Dân tộc tổ chức hướng dẫn xây dựng kế hoạch và dự toán ngân sách nhà nước toàn ngành năm 2014;

- Trên cơ sở hướng dẫn kế hoạch của Ủy ban, các địa phương đang quản lý các chương trình, chính sách, đề án, dự án; tổ chức triển khai xây dựng kế hoạch, dự toán ngân sách 2014 do Ủy ban dân tộc quản lý. Kế hoạch, dự toán năm 2014 được gửi về Ủy ban Dân tộc trước ngày 25/6/2013 (Kế hoạch 2014 được lập làm 03 bản và biểu mẫu kèm theo Công văn này, gửi về Vụ Kế hoạch - Tài chính, Ủy ban Dân tộc, 80 Phan Đình Phùng, Ba Đình, Hà Nội và gửi bản mềm theo địa chỉ email: [email protected], ĐT liên hệ: Nguyễn Thế Hoàng 0912451917, Nguyễn Huy Duẩn 0912016647).

- Vụ Kế hoạch - Tài chính có trách nhiệm sao gửi kế hoạch, dự toán của địa phương cho các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc có chức năng quản lý các chương trình, chính sách, đề án. Các Vụ, đơn vị theo thẩm quyền quản lý của mình, xây dựng kế hoạch, dự toán năm 2014 của các chương trình, chính sách, đề án, gửi về Vụ Kế hoạch “Tài chính để tổng hợp xây dựng Kế hoạch năm của toàn ngành.

- Ngày 20/7/2013, Ủy ban Dân tộc hoàn thiện dự thảo Kế hoạch năm 2014, gửi các Bộ, ngành liên để chuẩn bị thảo luận.

Ủy ban Dân tộc đề nghị và rất mong sự hợp tác hiệu quả của Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; yêu cầu Thủ trưởng các Vụ, đơn vị thuộc Ủy ban Dân tộc nghiêm túc thực hiện tinh thần, nội dung Công văn này./.

Nơi nhận: - Như trên; - Các Thứ trưởng, Phó Chủ nhiệm; - Lưu VT, KHTC.

BỘ TRƯỞNG, CHỦ NHIỆM Giàng Seo Phử

DANH MỤC MẪU BIỂU

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30/5/2013 của Ủy ban Dân tộc)

STT	TÊN MẪU BIỂU	MÃ HIỆU	GHI CHÚ
	A. Biểu mẫu báo cáo của các tỉnh
1	Báo cáo thực hiện chính sách Định canh định cư năm 2013	01/BC/ĐCĐC
2	Báo cáo kết quả thực hiện năm 2013- Chính sách hỗ trợ trực tiếp bằng tiền mặt cho người dân hộ nghèo theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TTg	02/BC-HTTT
3	Báo cáo kết quả thực hiện năm 2013- Chính sách hỗ trợ trực tiếp bằng hiện vật cho người dân hộ nghèo theo Quyết định số 102/2009/QĐ-TT	02A/BC-HTTT
4	Báo cáo kết quả thực hiện dự án CSHT năm 2013	03/BC-DACSHT
5	Báo cáo thực hiện đề án 04 DT ít người năm 2013	04/BC-1672
6	Kế hoạch vốn cho các dự án định canh định cư năm 2014	01/KH-ĐCĐC
7	Kế hoạch vốn thực hiện Quyết định 102/QĐ-TTg năm 2014	02/KH-HTTT
8	Kế hoạch vốn hỗ trợ đất ở, đất sản xuất và chuyển đổi nghề thực hiện Quyết định số 29/2013/QĐ-TTg	03/KH-29
9	Kế hoạch vốn hỗ thực hiện Quyết định số 29/2013/QĐ-TTg	04/KH-755
10	Nhu cầu vốn hỗ trợ đất sản xuất thực hiện Quyết định số 755/QĐ-TTg	4A/KH-755
11	Nhu cầu vốn hỗ trợ nước sinh hoạt thực hiện Quyết định số 29/2013/QĐ-TTg	4B/KH-755
12	Kế hoạch vốn thực hiện Chương trình 135 năm 2014	05/KH-135
13	Kế hoạch vốn đề án 04 dân tộc ít người năm 2014	06/KH-1672
	B. Biểu mẫu báo cáo của các Vụ, đơn vị thuộc UBDT
1	Kết quả thực hiện kế hoạch công tác năm 2013	01/BC
2	Kết quả thu, chi phí, lệ phí và hoạt động dịch vụ	02/BC
3	Tổng hợp dự toán thu chi NSNN năm 2014	01/KH-DT
4	Tổng hợp dự toán kinh phí năm 2014	02/KH-DT
5	Dự toán chi ĐTXDCB năm 2014	03/KH-DT
6	Tổng hợp dự toán thu, chi NSNN từ nguồn viện trợ và vốn đối ứng năm 2014	04/KH-DT
7	Tổng hợp dự toán thu, chi từ nguồn vay nợ nước ngoài và vốn đối ứng năm 2014	Q5/KH-DT
8	Danh mục đề tài đưa vào thực hiện năm 2014	06/KH-DT
9	Danh mục dự án điều tra cơ bản đưa vào thực hiện năm 2014	07/KH-DT
10	Tổng hợp các nhiệm vụ, dự án BVMT năm 2014	08/KH-DT
11	Dự toán kinh phí báo, tạp chí 2472	09/KH-DT

Phụ biểu: 01 BC/ĐCĐC

BÁO CÁO THỰC HIỆN CHÍNH SÁCH ĐỊNH CANH, ĐỊNH CƯ NĂM 2013

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT

Tên Dự án

Địa điểm xây dựng/ thực hiện

Số hộ

Số khẩu

Vốn cấp theo QĐ 33/QĐ-TTg

Vốn KH giao 2013

Giải ngân vốn 2013 từ 01/01 đến 30/6

Lũy kế giải ngân đến 30/6/2013

Tổng số vốn ĐP hoặc vốn lồng ghép đến nay

Tổng số

ĐTPT

SN

ĐTPT

SN

ĐTPT

SN

ĐTPT

SN

Tổng số

A

Dự án ĐCĐC tập trung

I

Dự án....

1

Công trình ……. (đường:..km/CT)

2

Công trình …….(T.lợi tưới., ha)

3

Công trình... điện...

II

Dự án …….

1

Công trình...nước

2

Công trình...

B

Dự án ĐCĐC Xen ghép

1

Điểm ĐCĐC……

1

Hỗ trợ NS xã

2

Hỗ trợ hộ:

Làm nhà

Di chuyển

San gạt nền nhà

3

HT cán bộ PT cộng đồng

…

Phụ biểu số 02 - BC/HTTT

UBND tỉnh:

BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NĂM 2013 CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TRỰC TIẾP BẰNG TIỀN MẶT CHO NGƯỜI DÂN TẠI VÙNG KHÓ KHĂN THEO QUYẾT ĐỊNH 102/2009/QĐ-TTG CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Tên huyện, xã (khu vực II, III)	Kế hoạch 2013			Thực hiện 2013			% thực hiện so với kế hoạch	Kế hoạch năm 2014
		Số khẩu (người)	Định mức hỗ trợ	Kinh phí	Số khẩu (người)	Định mức hỗ trợ	Kinh phí
1	Huyện A
	Xã KVIl:
	Xã KVIII:
2	…..
	Tổng cộng

Ngày … tháng … năm 2013 TM. UBND TỈNH (Ký, ghi rõ họ tên)

Phụ biểu số 02A - BC/HTTT

UBND tỉnh:

BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN NĂM 2013 CHÍNH SÁCH HỖ TRỢ TRỰC TIẾP BẰNG HIỆN VẬT
CHO NGƯỜI DÂN THUỘC HỘ NGHÈO TẠI VÙNG KHÓ KHĂN

(Kèm theo công văn số 439 ngày 30 tháng 05 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

TT	TÊN HÀNG	KHỐI LƯỢNG				KINH PHÍ (triệu đồng)			Kế hoạch năm 2014
		Đơn vị tính	Kế hoạch	Thực hiện	% TH so với KH	Kế hoạch	Thực hiện	% TH so với KH
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
1	Giống cây trồng
2	Giống vật nuôi
3	Thuốc thú y
4	Muối I ốt
...	…
	Tổng cộng

Ngày … tháng … năm 2013 TM. UBND TỈNH (Ký, ghi rõ họ tên)

Biểu số 03/BC-DACSHT

BÁO CÁO KẾT QUẢ THỰC HIỆN DA XDCSHT 6 THÁNG ĐẦU NĂM VÀ KẾ HOẠCH 6 THÁNG CUỐI NĂM 2013

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013)

I. Kết quả thực hiện 6 tháng đầu năm

1. Tổng số vốn được giao: ……………………………………………….

2. Số vốn đã giải ngân đến 30/6/2013.................................................

Trong đó

STT	Tên loại công trình	Tổng vốn đầu tư	Số lượng công trình	Khối lượng thực hiện	Tỷ lệ % so với KH	Vốn đã giải ngân	Tỷ lệ % so với KH	Ước thực hiện giải ngân đến 31/12/2013	Ghi chú
1	Hoàn thiện hệ thống đường giao thông nông thôn phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh
2	Hoàn thiện các công trình để bảo đảm chuẩn hóa trạm y tế xã
	……………….

Ghi chú: Ngoài việc tổng hợp kết quả theo yêu cầu chung, đề nghị địa phương gửi báo cáo kết quả thực hiện DAXDCSHT 6 tháng đầu năm và kế hoạch 6 tháng cuối năm bằng văn bản và qua đường thư điện tử theo địa chỉ: Vukehoachtaich[email protected]

Phụ biểu số 04/BC-1672

UBND tỉnh:

BÁO CÁO THỰC HIỆN KẾ HOẠCH 6 THÁNG ĐẦU NĂM VÀ ƯỚC THỰC HIỆN ĐẾN 31/12/2013
THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 1672/QĐ-TTg NGÀY 26/9/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số TT

Danh mục dụ án đầu tư

Quyết định phê duyệt số, ngày, tháng

Th. gian khởi công, th.gian HT

Năng lực thiết kế

Tổng số vốn đầu tư (triệu đồng)

Trong đó:

Kế hoạch bố trí vốn thực hiện năm 2013 (triệu đổng)

Đã thực hiện đến 30/6

Ước thực hiện đến 31/12 năm 2013

vốn NSTW cấp

NS địa phương

Vốn lồng ghép

Tổng số vốn đầu tư năm 2013

vốn NSTW cấp

NS địa phương

Vốn khác

Tổng cộng:

I

Huyện....

1

Dự án…..

1.1

Giao thông

QĐ số:  /UB

2013-2014

CT/km

…

…

…

…

1.2

Thủy lợi

QĐ số:  /UB

2013-2015

CT/tưới ha

1.3

Nước SH

QĐ số:  /UB

2013-2014

CT/hộ

1.4

….

2

Dự án .....

2.1

….

UBND tỉnh:

Phụ biểu số 01/KH-ĐCĐC

KẾ HOẠCH VỐN CHO CÁC DỰ ÁN ĐỊNH CANH ĐỊNH CƯ NĂM 2014

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: Triệu đồng

TT

Tỉnh/huyện

Địa điểm xây dựng/thực hiện

Số hộ du canh, du cư

Số khẩu

Vốn đầu tư theo QĐ 33/2007/QĐ-TTg

Vốn cấp đến 2013

Kế hoạch vốn năm 2014

Tổng số

SN

ĐTPT

Tổng số

SN

ĐTPT

Tổng số

SN

ĐTPT

Tổng số

I

Điện Biên

1.1

Mường Nhé

a

ĐCĐC tập trung

a.1

Dự án...

a.2

Dự án...

…

b

DA ĐCĐC xen ghép

b.1

Điểm ĐCĐC

Hỗ trợ NS xã

Hỗ trợ hộ:

Hỗ trợ CB cộng đồng

1.2

Mưòng Lay

a

ĐCĐC tập trung

a.1

Dự án...

a.2

Dự án...

…

b

DA ĐCĐC xen ghép

b.1

Điểm ĐCĐC

Hỗ trợ NS xã

Hỗ trợ hộ:

Hỗ trợ CB cộng đồng

2

Lai Châu

2.1

...

Phụ biểu số 02/KH-HTTT

UBND tỉnh:

KẾ HOẠCH VỐN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH 102/QĐ-TTG NĂM 2014

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

ĐVT: Dân số: Người    Kinh phí: triệu đồng

TT	Huyện/xã	Đã cấp đến năm 2013						Kế hoạch năm 2014
		Dân số vùng khó khăn năm 2013	Trong đó		Vốn đã cấp từ năm 2010- 2013	Trong đó		Dân số vùng khó khăn năm 2014	Trong đó		Kế hoạch vốn năm 2014	Trong đó
			Dân số vùng II	Dân số vùng III		Vốn vùng II	Vốn vùng III		Dân số vùng II	Dân số vùng III		Vốn vùng lI	Vốn vùng III
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	Tổng số
1	Huyện A
1.1	Xã KVIII
…
1.2	Xã KVIII
	....
2	Huyện B
	……………

Ngày … tháng … năm 2013 TM. UBND TỈNH (Ký, ghi rõ họ tên)

Phụ biểu số 03/KH-29

UBND tỉnh:

NHU CẦU HỖ TRỢ ĐẤT Ở, ĐẤT SẢN XUẤT VÀ CHUYỂN ĐỔI NGHỀ THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 29/2013/QĐ-TTG NGÀY 20/5/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Huyện	Tổng số hộ có nhu cầu hỗ trợ theo Quyết định số 29/2013/QĐ-TTg	Dự kiến tổng kinh phí thực hiện QĐ 29/2013/QĐ-TTg năm 2013	Trong đó							Kế hoạch năm 2014
				Hỗ trợ đất ờ			Vay vốn chuộc đất SX, tạo quỹ đất SX,…		Vay vốn phát triển ngành nghề		Tổng số	Trong đó
				Số hộ	Diện tích (ha)	Thành tiền	Số hộ	Kinh phí	Số hộ	Kinh phí		Ngân sách TW		Vốn NSĐP
												Vốn đầu tư hỗ trợ	Vốn vay
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15
Tổng số
1	Huyện A
2	Huyện B
3	……
4	……
5	……

…………, ngày    tháng    năm 2013 TM UBND TỈNH

Phụ biểu số 04/KH-755

UBND tỉnh:

TỔNG HỢP KẾ HOẠCH VỐN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH 755/QĐ-TTG NĂM 2014

(Kèm theo Công văn số 439 ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: Triệu đồng

STT	Huyện	Số hộ có nhu cầu thực hiện QĐ 755	Dự kiến tổng nhu cầu vốn	Trong đó				Kế hoạch năm 2014
				Tổng nhu cầu vốn NSTW	Trong đó		Ngân sách địa phương	Tổng nhu cầu vốn năm 2014	Trong đó
					Vốn đầu tư hỗ trợ	Vốn vay			Tổng nhu cầu  vốn NSTW	Trong đó		Ngân sách địa phương
										Vốn đầu tư hỗ trợ	Vốn vay
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
	Tổng số
1	Huyện A
2	Huyện B
3	…………
4	…………
5	…………

…………, ngày    tháng    năm 2013 TM. UBND TỈNH

Nhu cầu hỗ trợ đất sản xuất thực hiện Quyết định 755/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ năm 2014

(Kèm theo Công văn số 439 ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Huyện	Tổng số hộ có nhu cầu hỗ trợ đất sản xuất	Kinh phí thực hiện			Trong đó
						Hỗ trợ trực tiếp đất SX				Chuyển đổi ngành nghề, mua máy móc, nông cụ...
			Tổng số	Trong đó		Số hộ	Diện tích (ha)	Kinh phí
				Vốn hỗ trợ	Vốn vay			Vốn hỗ trợ	Vốn vay	Số hộ	Kinh phí
											Vốn hỗ trợ	Vốn vay
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13
Tổng số
1	Huyện A
2	Huyện B
3	………
4	………
5	………

…………, ngày    tháng    năm 2013 TM. UBND TỈNH

Phụ biểu số 4B/KH-755

UBND tỉnh:

Nhu cầu hỗ trợ nước sinh hoạt thực hiện Quyết định 755/QĐ-TTg năm 2014

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Đơn vị tính: triệu đồng

STT	Huyện	Dự kiến tổng kinh phí thực hiện	Trong đó
			Nước phân tán		Nước tập trung
			Số lượng (hộ)	Kinh phí	Số lượng (công trình)	Số hộ hưởng lợi	Kinh phí
1	2	3	4	5	6	7	8
1	Huyện A
2	Huyện B
3	…………
4	…………
5	…………

…………, ngày    tháng    năm 2013 TM. UBND TỈNH

Biểu số 05/KH-135

KẾ HOẠCH VỐN THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH 135 NĂM 2014

(Kèm theo Công văn số 439/UBDT-KHTC ngày 30 tháng 5 năm 2013 của Ủy ban Dân tộc)

Tổng nhu cầu vốn: …………………………

Trong đó:

Vốn đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng: …………………

Vốn duy tu bảo dưỡng: …………………………………

Vốn hỗ trợ phát triển sản xuất: ………………………….

Cụ thể

1. Hỗ trợ đầu tư cơ sở hạ tầng

ĐVT: triệu đồng

STT	Tên công loại công trình	Số lượng công trình	Nhu cầu vốn	Ghi chú
1	Hoàn thiện hệ thống đường giao thông nông thôn phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh
2	Hoàn thiện các công trình để bảo đảm chuẩn hóa trạm y tế xã
3	……………………..

2. Duy tu bảo dưỡng cơ sở hạ tầng

ĐVT: triệu đồng

STT	Tên công loại công trình	Số lượng công trình	Nhu cầu vốn	Ghi chú
1	Đường giao thông nông thôn phục vụ sản xuất, kinh doanh và dân sinh
2	…………………….
3
…..

3. Hỗ trợ phát triển sản xuất

ĐVT: triệu đồng

STT	Tên nội dung hỗ trợ	ĐVT	Số lượng	Nhu cầu vốn	Ghi chú
1	Hỗ trợ giống, phân bón....
2	Hỗ trợ làm chuồng trại chăn nuôi
3	………………………………
…	………………………………

Ghi chú: Đối tượng thụ hưởng: Căn cứ vào đối tượng thụ hưởng của Dự án 2 thuộc Chương trình mục tiêu Quốc gia giảm nghèo bền vững giai đoạn 2012 - 2015 năm 2013.

Căn cứ vào điều kiện thực tế, các địa phương đề xuất nhu cầu kinh phí đầu tư nhưng tổng mức đầu tư không vượt quá 1,5 lần so với mức đầu tư được phân bổ của DA 2 thuộc năm 2013.

(Ngoài việc tổng hợp kết quả theo yêu cầu chung, đề nghị các địa phương gửi báo cáo kết quả thực hiện 6 tháng đầu năm và kế hoạch 6 tháng cuối năm DA XDCSHT bằng văn bản và qua đường thư điện tử theo địa chỉ: Vuke[email protected])

Biểu số 06/KH-1672

UBND tỉnh:

KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2014
THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ 1672/QĐ-TTG NGÀY 26/9/2013 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Số TT

Danh mục dự án đầu tư

Quyết định phê duyệt số, ngày, tháng

Th. gian khởi công, th.gian HT

Năng lực thiết kế

Tổng số vốn đầu tư (triệu đồng)

Vốn TW cấp 2013

Thực hiện giải ngân (%)

Kế hoạch bố trí vốn thực hiện năm 2014 (triệu đồng)

Tổng số

Vốn năm 2013 chuyển sang

Vốn NSTW cấp

NS địa phương

Vốn khác

TỔNG CỘNG

I

Huyện ……

1

Dự án …..

1.1

Giao thông

QĐ số:    /UB

2013-2014

CT/km

……

1.2

Thủy lợi

QĐ số:    /UB

2013-2015

CT/tưới ha

1.3

Nước SH

QĐ số:    /UB

2013-2014

CT/hộ

1.4

…..

….

2013-2016

2

Dự án …..

2.1

…...

Biểu số: 01/BC

KẾT QUẢ THỰC HIỆN KẾ HOẠCH CÔNG TÁC NĂM 2013

Đơn vị: …………………

Số TT	Nội dung công việc	Thời gian thực hiện				Thời gian trình LĐ Ủy ban	Thời gian trình CP, TTCP	Kinh phí	% hoàn thành đến 30/6	% hoàn thành đến 31/12
		Q1	Q2	Q3	Q4
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10
A	Công việc chung do Lãnh đạo Ủy ban giao
1
2
B	Công việc thuộc chức năng của Vụ, đơn vị
1
2
3

NGƯỜI LẬP

…….., ngày ... tháng ... năm 2013 THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký, ghi rõ họ tên)

Biểu số: 02/BC

Đơn vị:

KẾT QUẢ THU, CHI PHÍ, LỆ PHÍ VÀ HOẠT ĐỘNG DỊCH VỤ

Đơn vị: nghìn đồng

STT	Nội dung	Tổng thu	Nộp NSNN	Được để lại chi
	Tổng cộng
I	Phí, lệ phí:
	Chi tiết từng Loại phí, lệ phí
II	Hoạt động dịch vụ
	Chi tiết từng loại dịch vụ

Người lập

Thủ trưởng đơn vị

Biểu số: 01/KH-ĐT

ỦY BAN DÂN TỘC

TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU CHI NSNN NĂM 2014

I. Thực hiện năm 2012

Đơn vị: Triệu đồng

TÊN ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC	THỰC HIỆN NĂM 2012
	A/ PHẦN THU	BAO GỒM			B/ PHẦN CHI	BAO GỒM
		T.SỐ THU	SỐ ĐỂ LẠI	SỐ NỘP NS		I/ CHI ĐTPT	TRONG ĐÓ		GỒM		II/ CHI THƯỜNG XUYÊN	GỒM											III/ CHI CTMT
							CHI GD-ĐT	CHI KHCN	CHI XDCB	B/SUNG VỐN DN		CHI SNKT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN KHCN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN BVMT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN GD-ĐT DN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI QLHC	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI KHÁC
Tổng số	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Văn phòng Ủy ban Trung tâm Thông tin Viện Dân tộc Trường Cán bộ Dân tộc Tạp chí Dân tộc Báo Dân tộc phát triển Nhà khách Dân tộc BQLDA Điện mặt trời

II. Ước thực hiện năm 2013

Đơn vị: Triệu đồng

TÊN ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC	ƯỚC THỰC HIỆN NĂM 2013
	A/ PHẦN THU	BAO GỒM			B/ PHẦN CHI	BAO GỒM
		T.SỐ THU	SỐ ĐỂ LẠI	SỐ NỘP NS		I/ CHI ĐTPT	TRONG ĐÓ		GỒM		II/ CHI THƯỜNG XUYÊN	GỒM											III/ CHI CTMT
							CHI GD-ĐT	CHI KHCN	CHI XDCB	B/SUNG VỐN DN		CHI SNKT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN KHCN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN BVMT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN GD-ĐT DN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI QLHC	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI KHÁC
Tổng số	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Văn phòng Ủy ban Trung tâm Thông tin Viện Dân tộc Trường Cán bộ Dân tộc Tạp chí Dân tộc Báo Dân tộc phát triển Nhà khách Dân tộc BQLDA Điện mặt trời

III. Kế hoạch năm 2014

Đơn vị: Triệu đồng

TÊN ĐƠN VỊ TRỰC THUỘC	DỰ TOÁN NĂM 2014
	A/ PHẦN THU	BAO GỒM			B/ PHẦN CHI	BAO GỒM
		T.SỐ THU	SỐ ĐỂ LẠI	SỐ NỘP NS		I/ CHI ĐTPT	TRONG ĐÓ		GỒM		II/ CHI THƯỜNG XUYÊN	GỒM											III/ CHI CTMT
							CHI GD-ĐT	CHI KHCN	CHI XDCB	B/SUNG VỐN DN		CHI SNKT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN KHCN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN BVMT	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI SN GD-ĐT DN	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI QLHC	TR.ĐÓ LƯƠNG *	CHI KHÁC
Tổng số	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
Văn phòng Ủy ban Trung tâm Thông tin Viện Dân tộc Trường Cán bộ Dân tộc Tạp chí Dân tộc Báo Dân tộc phát triển Nhà khách Dân tộc BQLDA Điện mặt trời

Ghi chú: (*) Chi tiền lương của những đối tượng NSNN trực tiếp đảm bảo

Biểu số: 02/KH-DT

ĐƠN VỊ:

TỔNG HỢP DỰ TOÁN KINH PHÍ NĂM 2014

Đơn vị tính: đồng

L	K	MỤC CHI	NỘI DUNG CHI		THỰC HIỆN NĂM 2012	NĂM 2013		DỰ TOÁN NĂM 2014 THEO BIÊN CHẾ 30/6/2013
						DỰ TOÁN	ƯỚC THỰC HIỆN
			TỔNG SỐ
		A	CHI THƯỜNG XUYÊN
460	463	QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH
	01	Kinh phí tự chủ
			Nhóm I
		6.000	Tiền lương
		6.050	Tiền công
		6.100	Phụ cấp lương
		6.200	Tiền thưởng
		6.250	Phúc lợi tập thể
		6.300	Các khoản nộp theo lương
		6.400	Các khoản thanh toán cho cá nhân
			Nhóm II
		6.500	TT dịch vụ công cộng
		6.550	Văn phòng phẩm
		6.600	Thông tin, tuyên truyền, liên lạc
		6.650	Hội nghị, hội thảo, tập huấn
		6.700	Công tác phí:
		6.750	Chi phí thuê mướn
		6.800	Đoàn ra
		6.850	Đoàn vào
		6.900	Sửa chữa thường xuyên TSCĐ
		7.000	Chi phí nghiệp vụ chuyên môn
			Nhóm III
		9.000	Mua sắm TSCĐ vô hình
		9.050	Mua sắm TSCĐ hữu hình
			Nhóm IV
		7100	Chi hỗ trợ KTTT và DC
		7.750	Chi khác
	02	Kinh phí không tự chủ
				Nhóm I
		6.000		Tiền lương
		6.050		Tiền công
		6.100		Phụ cấp lương
		6.200		Khen thưởng
		6.250		Phúc lợi tập thể
		6.300		Các khoản đóng góp
		6.400		TT khác cho cá nhân
				Nhóm II
		6.500		TT dịch vụ công cộng
		6.550		Văn phòng phẩm
		6.600		Thông tin, tuyên truyền, liên lạc
		6.650		Hội nghi, hội thảo, tập huấn
		6.700		Công tác phí:
		6.750		Chi phí thuê mướn
		6.800		Chi đoàn ra
		6.850		Chi đoàn vào
		6.900		Chi SCTX TSCĐ
		7.000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn (đặc thù)
				Nhóm III
		9.100		Sửa chữa TSCĐ
		9.000		Mua sắm TSCĐ vô hình
		9.050		Mua sắm TSCĐ hữu hình
				Nhóm IV
		7.100		Chi hỗ trợ KTTT và DC (CTP)
		7.750		Chi khác
460	463	Kinh phí Đại hội các DTTS VN
				Nhóm I
		6.000		Tiền lương
		6.050		Tiền công
		6.100		Phụ cấp lương
		6.200		Tiền thưởng
		6.250		Phúc lợi tập thể
		6.300		Các khoản nộp theo lương
		6.400		Các khoản thanh toán cho cá nhân
				Nhóm II
		6.500		TT dịch vụ công cộng
		6.550		Văn phòng phẩm
		6.600		Thông tin, tuyên truyền, liên lạc
		6.650		Hội nghị, hội thảo, tập huấn
		6.700		Công tác phí:
		6.750		Chi phí thuê mướn
		6.800		Đoàn ra
		6.850		Đoàn vào
		6.900		Sửa chữa thường xuyên TSCĐ
		7.000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn
				Nhóm llI
		9.000		Mua sắm TSCĐ vô hình
		9.050		Mua sắm TSCĐ hữu hình
				Nhóm IV
		7100		Chi hỗ trợ KTTT và DC
		7.750		Chi khác
340	348	QUAN HỆ TÀI CHÍNH VỚI NƯỚC NGOÀI
	1	Kinh phí thường xuyên
	2	Kinh phí không thường xuyên
				Nhóm l
		6.000		Tiền lương
		6.050		Tiền công
		6.100		Phụ cấp lương
				Nhóm II
		6500		Thanh toán dịch vụ công cộng
		6550		Văn phòng phẩm
		6600		Thông tin, tuyên truyền, liên lạc
		6650		Hội nghị (hội thảo chuyên môn,)
		6700		Công tác phí
		6750		Chi phí thuê mướn
		6900		Sửa chữa thường xuyên TSCĐ (Sửa chữa máy tính, máy in, ô tô)
		7000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
490	505	SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC ĐÀO TẠO
	1	Kinh phí thường xuyên
				Nhóm I
		6000		Tiền lương
		6050		Tiền công
		6100		Phụ cấp lương
		6200		Tiền thưởng
		6250		Phúc lợi tập thể
		6300		Các khoản đóng góp
		6.400		TT khác cho cá nhân
				Nhóm II
		6500		Thanh toán dịch vụ công cộng
		6550		Vật tư văn phòng
		6600		Thông tin tuyên truyền liên lạc
		6650		Hội nghị
		6700		Công tác phí
		6800		Chi đoàn ra
		6850		Chi đoàn vào
		6900		Sửa chữa thường xuyên TSCĐ
		7000		Chi CM nghiệp vụ, nghiên cứu khoa học, đề án thông tin đào tạo
				Nhóm III
		9200		Chuẩn bị đầu tư
		9050		Mua sắm TS
				Nhóm IV
		7100		Chi đặc thù
		7750		Chi khác
	2	Kinh phí không thường xuyên
				Nhóm I
		6000		Tiền lương
		6400		Các khoản thanh toán khác cho cá nhân
				Nhóm II
		6500		Thanh toán dịch vụ công
		6750		Chi phí thuê mướn
		7000		Chi CM nghiệp vụ đào tạo
				Nhóm III
		9100		Sửa chữa lớn TS
		9050		Mua sắm TS
		9200		Chuẩn bị đầu tư
370	373	SỰ NGHIỆP KHOA HỌC CÔNG NGHỆ
	1	Kinh phí thường xuyên
				Nhóm I
		6000		Tiền lương
		6100		Phụ cấp lương
		6200		Tiền thưởng
		6250		Phúc lợi tập thể
		6300		Các khoản đóng góp (28.5%+2%CĐ)
		6400		Các khoản thanh toán khác cho cá nhân
				Nhóm II
		6500		Thanh toán dịch vụ công cộng
		6550		Văn phòng phẩm
		6600		Thông tin, tuyên truyền, liên lạc
		6650		Hội nghị (hội thảo chuyên môn,)
		6700		Công tác phí
		6750		Chi phí thuê mướn
		6900		Sửa chữa thường xuyên TSCĐ (Sửa chữa máy tính, máy in, ô tô)
		7000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
				Nhóm III
		9000		Mua, đầu tư tài sản vô hình
		9050		Mua sắm tài sản dùng cho công tác chuyên môn
				Nhóm IV
		7750		Chi khác
		6800		Chi đoàn ra
	2	Kinh phí không thường xuyên
				Nhóm II
		7000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn của từng ngành
430	432	SỰ NGHIỆP KINH TẾ
	1	Chi thường xuyên
	2	Chi không thường xuyên
				Nhóm  II
		7000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn
280	281	SỰ NGHIỆP BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG
	1	Kinh phí thường xuyên
	2	Kinh phí không thường xuyên
				Nhóm II
		7.000		Chi phí nghiệp vụ chuyên môn
		B		CHI XÂY DỰNG CƠ BẢN
		1		Dự án Xây dựng trụ sở cơ quan Ủy ban Dân tộc
		2		Dự án ứng dụng điện mặt trời cho khu vực miền núi và dân tộc ở Việt Nam
		4		Dự án học viện Dân tộc
		C		CHI CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU, MTQG
	1	Kinh phí thường xuyên
	2	Kinh phí không thường xuyên
				Nhóm II
		1		Chương trình Ma túy, HIV/AIDS
		2		Chương trình mục tiêu quốc gia về nước sạch
		3		Chương trình MTQG đưa thông tin về cơ sở miền núi, vùng sâu, vùng xa, biên giới, hải đảo
		4		Chương trình mục tiêu quốc gia về CNTT
		5		Chương trình 135 (2011-2015)
				a- Đề án Truyền thông
				b- Chương trình đào tạo 135
				c- Chương trình....
		6		Thực hiện cấp báo không thu tiền cho vùng Dân tộc và miền núi
		7		………………………..

Biểu số: 03/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC
Chương: 083

DỰ TOÁN CHI ĐẦU TƯ NĂM 2014

Đơn vị: Triệu đồng

L

K

Tên dự án, công trình

Địa điểm xây dựng

Năng lực thiết kế

Thời gian KC-HT

Tổng dự toán được duyệt

Giá trị khối lượng TH từ KC đến 31/12/2013

Đã thanh toán từ khởi công đến 31/12/2013

Kế hoạch vốn đầu tư năm 2014

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Vốn trong nước

Vốn ngoài nước

Vốn trong nước

Vốn ngoài nước

Vốn trong nước

Vốn ngoài nước

Tổng

Tr.đó vốn đối ứng

Tổng

Tr.đó vốn vay

Tổng

Tr.đó vốn đối ứng

Tổng

Tr.đó vốn vay

Tổng

Tr.đó vốn đối ứng

Tổng

Tr.đó vốn vay

Tổng số

A. Dự án nhóm A

B. Dự án nhóm B

1. Dự án chuyển tiếp

1. Dự án XD Trụ sở cơ quan UBDT

Hà Nội

21 tầng

2011-2014

2. Dự án ứng dụng điện mặt trời cho khu vực miền múi và dân tộc ở Việt Nam

70 xã thuộc 19 huyện

Mỗi xã 6 hệ điện mặt trời

2010- 2012

II. Dự án khởi công mới

1. Dự án XD Viện Dân tộc

a. Chuẩn bị đầu tư

Hà Nội

2013

C. Dự án nhóm C

I. Dự án chuyển tiếp

1. Dự án …

…

II. Dự án khởi công mới

…

Biểu số: 04/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC
Chương: 083

TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU, CHI TỪ NGUỒN VỐN VIỆN TRỢ VÀ VỐN ĐỐI ỨNG NĂM 2014

Đơn vị tính: USD

STT

Tên nước, tổ chức quốc tế/Dự án

Thời gian thực hiện dự án

Tổng số vốn ký hoặc cam kết viện trợ

Tổng số vốn viện trợ chuyển cho VN nhận, sử dụng và vốn đối ứng cam kết

Lũy kế thực hiện đến 31/12/2012

Đánh giá thực hiện năm 2013

Dự toán năm 2014

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Bằng tiền cho cân đối NS

Sự nghiệp

Bằng tiền cho cân đối NS

Sự nghiệp

Bằng tiền cho cân đối NS

Sự nghiệp

Bằng tiền cho cân đối NS

Sự nghiệp

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

1

Dự án: .... Mã QHNS ………

2

,,,,

3

,,,,

Tổng số

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Biểu số: 05/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC
Chương: 083

TỔNG HỢP DỰ TOÁN THU, CHI TỪ NGUỒN VAY NỢ NƯỚC NGOÀI VÀ VỐN ĐỐI ỨNG 2014

Đơn vị tính: EUR

STT

Tên nước, tổ chức quốc tế/Dự án

Thời gian thực hiện dự án

Tổng số vốn ký hoặc cam kết viện trợ

Tổng số vốn viện trợ chuyển cho VN nhận, sử dụng và vốn đối ứng cam kết

Lũy kế thực hiện đến 31/12/2012

Đánh giá thực hiện năm 2013

Dự toán năm 2014

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Tổng số

Trong đó

Bằng tiền cho cân đối NS

Xây dựng cơ bản

Bằng tiền cho cân đối NS

Xây dựng cơ bản

Bằng tiền cho cân đối NS

Xây dựng cơ bản

Bằng tiền cho cân đối NS

Xây dựng cơ bản

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

Vốn viện trợ

Vốn đối ứng

CP Phần Lan

1

Dự án: Ứng dụng điện mặt trời cho khu vực miền núi và dân tộc ở Việt Nam

2

,,,,

Biểu số: 06/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC

DANH MỤC ĐỀ TÀI NGHIÊN CỨU KHOA HỌC ĐƯA VÀO THỰC HIỆN NĂM 2014

STT	Đề án, đề tài	Định hướng mục tiêu	Nội dung chủ yếu	Dự kiến kinh phí (triệu đồng)	Thời gian
					Bắt đầu	Kết thúc
I	Đề án khoa học cấp nhà nước
1
II	Đề tài cấp Bộ
1
2
3
4
III	Quản lý dự án
	Tổng cộng (I+II+III)

Biểu số: 07/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC

DANH MỤC DỰ ÁN ĐIỀU TRA CƠ BẢN ĐƯA VÀO THỰC HIỆN NĂM 2014

STT	Dự án	Định hướng mục tiêu	Nội dung chủ yếu	Dự kiến kinh phí (triệu đồng)	Thời gian
					Bắt đầu	Kết thúc
I	Tên dự án
1
2
3
4
5
6
7
8
II	Quản lý dự án
	Tổng cộng

Biểu số: 08/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC

TỔNG HỢP CÁC NHIỆM VỤ, DỰ ÁN BẢO VỆ MÔI TRƯỜNG NĂM 2014

STT	Tên nhiệm vụ/dự án	Mục tiêu	Nội dung thực hiện	Dự kiến sản phẩm	Cơ quan thực hiện	Thời gian thực hiện (Từ … đến)	Tổng kinh phí thực hiện (triệu đồng)	Kinh phí năm 2014 (triệu đồng)	Ghi chú
A	Dự án bảo vệ môi trường
I	Dự án chuyển tiếp
II
1
2
3
4
5
B	TÊN NHIỆM VỤ THƯỜNG XUYÊN
1
2
3
C	Tổng cộng

Biểu số 09/KH-DT

ỦY BAN DÂN TỘC

DỰ TOÁN CHI TIẾT KINH PHÍ BÁO, TẠP CHÍ CẤP KHÔNG THU TIỀN NĂM 2014

Thực hiện Quyết định 2472/QĐ-TTg ngày 28 tháng 12 năm 2011

STT	Đối tượng Tên đơn vị	Tỉnh	Phòng DT huyện/ phòng văn hóa	Xã vùng dân tộc MN	Xã thuộc 69 huyện nghèo	Thôn thuộc 69 huyện nghèo	Xã ĐBKK ngoài 69 huyện nghèo	Thôn thuộc xã ĐBKK ngoài 69 HN	Xã BG ngoài 69 HN và xã ĐBKK	Thôn của Xã BG ngoài 69 HN và xã ĐBKK	Thôn ĐBKK xã KV II	Xã biên giới	Thôn của xã biên giới	Trường, lớp, Chùa Khmer	Đồn biên phòng	Đội công tác BP	Đội công tác 123 (Bộ QP)	Người có uy tín	Lưu chiểu và gửi cơ quan QL			Tổng đối tượng (chưa có LC)	Tổng số đối tượng (có LC)	Số kỳ phát hành	Chi phí xuất bản	Chi phí phát hành	Kinh phí xuất bản	Kinh phí phát hành
																			Tổng số	Gửi cơ quan quản lý	Lưu chiểu
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28= 24 x 25 x 26	29 = (21+23) * 25 * 27
1	Báo Dân tộc và Phát triển
2	Báo Văn hóa
	Tổng chi phí xuất bản
	Công ty Phát hành báo chí
	Tổng kinh phí xuất bản và phát hành

Ghi chú: