Công văn 4293/BNN-KH phân bổ nguồn vượt thu, dư dự toán chi

• Số hiệu: 4293/BNN-KH
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Hoàng Văn Thắng
• Ngày ban hành: 24/12/2010

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc --------------
Số: 4293/BNN-KH V/v phân bổ nguồn vượt thu, dư dự toán chi năm 2009 để thu hồi vốn ứng trước	Hà Nội, ngày 24 tháng 12 năm 2010

Kính gửi:

- Bộ Tài chính; - Kho bạc Nhà nước Trung ương.

Căn cứ văn bản số 4179/BKH-TH ngày 22/6/2010 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư về việc thông báo bổ sung kinh phí từ nguồn vượt thu NSTW năm 2009 và dư dự toán chi NSTW năm 2009; Văn bản số 11409/BTC-NSNN ngày 27/8/2010 của Bộ Tài chính về việc bổ sung dự toán chi NSNN.

Bộ Nông nghiệp và PTNT phân bổ nguồn bổ sung vốn đầu tư để thu hồi khoản vốn đã ứng để thanh toán khối lượng xây dựng cơ bản hoàn thành theo quyết định số 910/QĐ-TTg ngày 17/8/2004 của Thủ tướng Chính phủ (chi tiết như phụ lục kèm theo).

Đề nghị Bộ Tài chính, Kho bạc Nhà nước thông báo thu hồi nguồn vốn đã ứng trước./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ KH&ĐT (để báo cáo); - TTr Hoàng Văn Thắng; - Vụ KH, TC; - Lưu: VT, KH.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Hoàng Văn Thắng

PHỤ LỤC

PHÂN BỔ VỐN BỔ SUNG ĐỂ HOÀN TẠM ỨNG THANH TOÁN NỢ XDCB TỪ NĂM 2003 VỀ TRƯỚC
(Phần vốn Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quản lý)
(Kèm theo văn bản số 4293/BNN-KH ngày 24 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Tên dự án	Địa điểm xây dựng	Địa điểm kho bạc	Kế hoạch vốn ứng đã giao	Đã thanh toán đến 30/6/2005	Đã hoàn ứng trong các năm (2006, 2008, 2010)	Phân bổ vốn bổ sung để hoàn ứng
	TỔNG SỐ			1.012.057	995.610	634.623	377.500
	Đã hoàn ứng			394.874	392.812	394.874
1	Hồ Truồi	TT.Huế	TT.Huế	5.112	5.112	5.112
2	NCHTTL viện Bảo vệ T.vật	Hà Nội	Hà Nội	60	60	60
3	Đập Duy Thành	Quảng Nam	Quảng Nam	166	166	166
4	DATL thuộc TTNC CĂQ Phú Hộ	Phú Thọ	Phú Thọ	198	198	198
5	Dự án thử nghiệm tưới cây chè	Yên Bái	Yên Bái	234	234	234
6	NCHT thủy lợi đồng muối Bằng	Hải Phòng	Hải Phòng	250	250	250
7	Cống Bình Hải	Nam Định	Nam Định	455	455	455
8	SCNC HTTL Từ Hiếu	Yên Bái	Yên Bái	560	560	560
9	Hồ Cà Giây	Bình Thuận	Bình Thuận	821	821	821
10	Hồ chứa nước Thượng Long	Phú Thọ	Phú Thọ	849	849	849
11	SCNC CT đầu mối hồ Vân Trục	Vĩnh Phúc	Vĩnh Phúc	1.050	1.050	1.050
12	Hồ Cam Ranh	Khánh Hòa	Khánh Hòa	1.053	1.053	1.053
13	SCNC hồ Bầu Gia-Mã Tổ	Nghệ An	Nghệ An	1.072	1.072	1.072
14	Dự án ổn định dòng chảy khu vực sông Vu Gia – Quảng Huế	Quảng Nam	Quảng Nam	1.115	1.115	1.115
15	Trạm bơm Ba Giọt	Đồng Nai	Đồng Nai	1.119	1.119	1.119
16	SCNC hồ Bầu Đá	Nghệ An	Nghệ An	1.202	1.202	1.202
17	HTTL Bồ Hóng đợt 1	Điện Biên	Điện Biên	1.472	1.472	1.472
18	SCNC đầu mối hồ Pe Luông – Hồng Sạt – Cô Lôm	Điện Biên	Điện Biên	1.729	1.729	1.729
19	Cụm CTTL Lý Vạn – Hạ Lang	Cao Bằng	Cao Bằng	1.826	1.826	1.826
20	HTTL Đồng muối Hải Hòa	Nam Định	Nam Định	1.980	1.980	1.980
21	NC HTTL Trung tâm NC Bắc	Nghệ An	Nghệ An	2.000	2.000	2.000
22	HTTL viện KH Nông nghiệp MN	Đồng Nai	Đồng Nai	2.018	2.018	2.018
23	Hồ Đồng Hố	Hà Tĩnh	Hà Tĩnh	2.148	2.148	2.148
24	Dự án thử nghiệm tưới cây ăn quả	Lạng Sơn	Lạng Sơn	2.158	2.158	2.158
25	Trạm bơm Hà Thanh	Thái Bình	Thái Bình	2.346	2.346	2.346
26	Đê bao Vĩnh Hưng	Long An	Long An	2.400	2.400	2.400
27	Cụm công trình Na Hang	Tuyên Quang	Tuyên Quang	2.516	2.516	2.516
28	HTTL Đồng muối Diễn Kim	Nghệ An	Nghệ An	2.620	2.620	2.620
29	SCNC trạm bơm Văn Thai	Hải Dương	Hải Dương	3.000	3.000	3.000
30	Dự án SCNC cụm CTTL Hàm Yên	Tuyên Quang	Tuyên Quang	3.012	3.012	3.012
31	NCSC hoàn thiện đê hữu sông Cầu	Bắc Ninh	Bắc Ninh	3.245	3.245	3.245
32	HTTL Đông Nam Ba Bể	Bắc Cạn	Bắc Cạn	3.319	3.319	3.319
33	Nạo vét kênh Tiên Hưng – Sa	Thái Bình	Thái Bình	3.500	3.500	3.500
34	Cụm CTTL Cốc Ly (Bắc Hà)	Lào Cai	Lào Cai	3.554	3.554	3.554
35	Sửa chữa nâng cấp công trình thủy lợi 6 xã đền Hùng	Phú Thọ	Phú Thọ	3.832	3.832	3.832
36	HTTL trường cao đẳng nông lâm Bắc Giang	Bắc Giang	Bắc Giang	3.987	3.987	3.987
37	CTTL Kẽm ải (Quế Phong)	Nghệ An	Nghệ An	4.045	4.045	4.045
38	Gia cố kênh chính & kênh Bá Giang HT Đan Hoài	HN (Hà Tây cũ)	Hà Tây	4.205	4.205	4.205
39	SC hoàn thiện cống Nghi Quang	Nghệ An	Nghệ An	4.264	4.264	4.264
40	Nạo vét kênh Hòn Ngọc	Hải Phòng	Hải Phòng	4.451	4.451	4.451
41	Công trình thủy lợi Vĩnh Bình	Trà Vinh	Trà Vinh	5.226	5.226	5.226
42	NCHTTL viện cây Lương thực	Hải Dương	Hải Dương	5.319	5.319	5.319
43	Hồ Việt An	Quảng Nam	Quảng Nam	5.381	5.381	5.381
44	HTTL viện Rau quả	Hà Nội	Hà Nội	5.582	5.582	5.582
45	Kè Cát Bi – Quang Lãng	Hà Nội	SGD HN	5.685	5.685	5.685
46	Cụm công trình thủy lợi Bầu Lây, Cây Đa, Va Khê	Bắc Giang	Bắc Giang	5.909	5.909	5.909
47	Tường kè chống lũ thị xã Phủ lý	Hà Nam	Hà Nam	5.952	5.952	5.952
48	Hệ thống thủy lợi Cầu Sập	Bến Tre	Bến Tre	6.168	6.168	6.168
49	CT thủy lợi Ba Hòn – T3	Kiên Giang	Kiên Giang	6.437	6.437	6.437
50	Hồ Đồng Xoài	Bình Phước	Bình Phước	6.788	6.788	6.788
51	SCNC HTTL Tén Tần – Mường Lát	Thanh Hóa	Thanh Hóa	8.827	8.827	8.827
52	HTTL Bắc Trùng Khánh	Cao Bằng	Cao Bằng	9.588	9.588	9.588
53	Cụm CT 4 xã MN Lập Thạch	Vĩnh Phúc	Vĩnh Phúc	10.631	10.631	10.631
54	DATL vùng nguyên liệu mía Cty Đường Hiệp Hòa	Long An	Long An	13.177	13.177	13.177
55	Trạm bơm La Tiến	Hưng Yên	Hưng Yên	11.046	11.000	11.046
56	Tường kè chống lũ hữu Sông Đào Nam Định	Nam Định	Nam Định	11.227	11.227	11.227
57	Đường giao thông Cao Trĩ – Quảng Khê – Hoàng Trị - Nam Cường	Bắc Kạn	Bắc Kạn	12.630	12.630	12.630
58	Hồ Thanh Lanh	Vĩnh Phúc	Vĩnh Phúc	22.689	22.689	22.689
59	Hồ Tân Giang	Ninh Thuận	Ninh Thuận	24.478	22.906	24.478
60	Công trình Vĩnh Kim	Trà Vinh	Trà Vinh	24.573	24.573	24.573
61	Kè Sông Hàn	Đà Nẵng	Đà Nẵng	28.599	28.599	28.599
62	Hồ Tràng Vinh	Quảng Ninh	Quảng Ninh	30.130	29.686	30.130
63	CT kênh 7 xã	An Giang	An Giang	43.889	43.889	43.889
	Hoàn ứng đợt này			617.183	602.798	239.749	377.500
64	Hồ Đá Đen	Bà Rịa - Vũng Tàu	Bà Rịa - Vũng Tàu	202	201	201	1
65	SCNC hồ Chiềng Khoi	Sơn La	Sơn La	205	204	204	1
66	Sửa chữa nâng cấp Hồ Cố Đụng	Hòa Bình	Hòa Bình	1.906	1.905	1.905	1
67	Cụm công trình thủy lợi Yên Sơn	Tuyên Quang	Tuyên Quang	8.453	8.452	8.452	1
68	Đê bao Mộc Hóa	Long An	Long An	1.600	1.598	1.598	2
69	Hồ Đồng Đò	Hà Nội	Hà Nội	9.751	9.749	9.749	2
70	SCNC cống Long Tửu	Bắc Ninh	Bắc Ninh	602	599	599	3
71	Cống Ba Lai	Bến Tre	Bến Tre	690	687	687	3
72	Sửa chữa nâng cấp các hồ chứa nước Côn Đảo	Bà Rịa - Vũng Tàu	Bà Rịa - Vũng Tàu	1.760	1.757	1.757	3
73	CTTL phục vụ nuôi trồng thủy sản vùng bãi bồi ven biển Kim	Ninh Bình	Ninh Bình	6.550	6.547	6.547	3
74	SCNC HTTL TT ngô giống sông	Hòa Bình	Hòa Bình	509	505	505	4
75	Kênh Trà sư – Tri Tôn	An Giang	An Giang	1.690	1.685	1.685	5
76	SC đầu mối trạm bơm Như Trác	Hà Nam	Hà Nam	4.347	4.342	4.342	5
77	SCNC hồ Khe Đá	Nghệ An	Nghệ An	4.272	4.266	4.266	6
78	SCNC hồ Ông Thoại	Bình Phước	Bình Phước	297	287	287	10
79	CT sau TĐ sông Hinh	Phú Yên	Phú Yên	1.725	1.714	1.714	11
80	Hồ Bản Muông	Sơn La	Sơn La	13			13
81	TL nông trường Sao Vàng	Thanh Hóa	Thanh Hóa	6.218	6.201	6.201	17
82	SCNC Hồ Hòa Trung	Đà Nẵng	Đà Nẵng	5.688	5.666	5.666	22
83	Đường tái định cư Thạch Nham	Quảng Ngãi	Quảng Ngãi	5.908	5.885	5.885	23
84	Hệ thống thủy lợi Láng Chương	Phú Thọ	Phú Thọ	3.485	3.461	3.461	24
85	HTCTTL Mường Lay	Điện Biên	Điện Biên	719	693	693	26
86	Nâng cấp hệ thống thủy lợi Đồng muối Cát Hải	Hải Phòng	Hải Phòng	2.115	2.086	2.086	29
87	Sửa chữa nâng cấp hồ Phú Bài 2	TT.Huế	TT.Huế	1.697	1.664	1.664	33
88	Dự án thử nghiệm tưới cây cà phê	Đắk Lắk	Đắk Lắk	1.599	1.559	1.559	40
89	Dự án an toàn đầu mối Dầu Tiếng	Tây Ninh	Tây Ninh	3.113	3.071	3.071	42
90	TT NCNN duyên hải MT thuộc Viện KHNN	Bình Định	Bình Định	800	757	757	43
91	Hệ thống trạm bơm Tả Thanh	Nghệ An	Nghệ An	3.707	3.662	3.662	45
92	Hồ Tầu Voi	Hà Tĩnh	Hà Tĩnh	5.100	5.050	5.050	50
93	HT Nậm Rốm	Điện Biên	Điện Biên	13.448	13.388	13.388	60
94	SCNC hồ Suối Tre	Bình Định	Bình Định	2.500	2.439	2.439	61
95	SCĐM hồ Hội Sơn	Bình Định	Bình Định	9.551	9.483	9.483	68
96	HTTL An Sơn-Lái Thiêu	Bình Dương	Bình Dương	83			83
97	HTTNPC Phong Châu	Phú Thọ	Phú Thọ	5.627	5.540	5.540	87
98	SCNC đập Lại Giang	Bình Định	Bình Định	5.133	5.040	5.040	93
99	Hồ Phú Hòa	Quảng Bình	Quảng Bình	8.548	8.446	8.446	102
100	DATL tưới cây ăn quả Bàu Ứm	Bình Phước	Bình Phước	297	178	178	119
101	Kênh Cái Cỏ-Long Khốt	Long An	Long An	4.486	4.366	4.366	120
102	NCCT các TB Tả Hữu Vạc	Ninh Bình	Ninh Bình	8.656	8.519	8.519	137
103	NV trục kênh chính Nam Thái	Thái Bình	Thái Bình	1.912	1.765	1.765	147
104	Hồ Khe Chão	Bắc Giang	Bắc Giang	4.692	4.542	4.542	150
105	Hồ Quang Hiển	Bình Định	Bình Định	1.784	1.616	1.616	168
106	Kiên cố hóa kênh Như Trác	Hà Nam	Hà Nam	3.495	3.309	3.309	186
107	NCHTTL viện Di truyền	Hà Nội	Hà Nội	5.530	5.318	5.318	212
108	XD MH PTKT-XH NT vùng muối Bạch Long	Nam Định	Nam Định	2.415	2.169	2.169	246
109	CCT 6 xã Tây Quế Sơn	Quảng Nam	Quảng Nam	3.891	3.627	3.627	264
110	NCHTTL viện Chăn nuôi	Hà Nội	Hà Nội	6.284	5.982	5.982	302
111	NCHTTL viện KH nông nghiệp	Hà Nội	Hà Nội	4.616	4.280	4.280	336
112	SCNC trạm bơm Thống Nhất	Thái Bình	Thái Bình	6.917	6.569	6.569	348
113	Cải tạo nâng cấp đê kè Tả Trà Lý	Thái Bình	Thái Bình	1.540	1.165	1.165	375
114	CT Kênh Ninh Thạch Lợi	Bạc Liêu	Bạc Liêu	3.222	2.818	2.818	404
115	Kè Bạch Hạc	Phú Thọ	Phú Thọ	7.788	7.341	7.341	447
116	Cống Hói cống	Nghệ An	Nghệ An	4.434	3.957	3.957	477
117	Dự án Tân Chi	Bắc Ninh	Bắc Ninh	7.384	6.705	6.705	679
118	Hồ Vạn Hội	Bình Định	Bình Định	11.532	10.771	10.771	761
119	Bờ bao chống lũ tiểu khu 1 và 5 Cao Lãnh	Đồng Tháp	Đồng Tháp	4.765	3.863	3.863	902
120	KCH kênh Sông Quao	Bình Thuận	Bình Thuận	9.000	7.753	7.753	1.247
121	Gia cố kênh chính Nam – Hệ thống thủy lợi Nha Trinh – Lâm Cấm	Ninh Thuận	Ninh Thuận	9.500	8.224	8.224	1.276
122	HT HT kênh Đông TB ấp Bắc	Hà Nội	Hà Nội	1.396	1.396		1.396
123	Công trình thủy lợi Châu Thành	Trà Vinh	Trà Vinh	11.601	11.331	681	10.920
124	Công trình Bình Giang 1	Kiên Giang	Kiên Giang	13.422	13.422		13.422
125	Công trình Bình Giang 2	Kiên Giang	Kiên Giang	13.896	13.896		13.896
126	Trạm bơm Hệ	Thái Bình	Thái Bình	14.871	14.871		14.871
127	Công trình Cái Tre	Kiên Giang	Kiên Giang	15.478	15.478		15.478
128	Hồ ái Tử	Quảng Trị	Quảng Trị	15.303	13.182		15.303
129	Hồ Dương Đông	Kiên Giang	Kiên Giang	22.492	22.492	5.642	16.916
130	Nậm Có Bản Lìm	Yên Bái	Yên Bái	18.229	18.229		18.229
131	Hồ Núi Ngang	Quảng Ngãi	Quảng Ngãi	18.364	18.363		18.364
132	Hồ Buôn Joong	Đắk Lắk	Đắk Lắk	18.709	18.709		18.709
133	Kênh Hà Giang	Kiên Giang	Kiên Giang	19.508	19.508		19.508
134	CT thoát lũ Sông Hoạt	Thanh Hóa	Thanh Hóa	19.736	19.586		19.736
135	SCNC hồ Yên Mỹ	Thanh Hóa	Thanh Hóa	19.920	19.919		19.920
136	SCNC hồ E A Kao	Đắk Lắk	Đắk Lắk	20.141	20.141		20.141
137	Dự án TL nuôi tôm Thái Thụy	Thái Bình	Thái Bình	22.260	21.091		22.260
138	Kiên cố hóa kênh chính trạm bơm Hoàng Khánh	Thanh Hóa	Thanh Hóa	22.452	22.438		22.452
139	Hồ Đồng Tròn	Phú Yên	Phú Yên	23.851	23.851		23.851
140	CTKS lũ Tân Thành – Lò Gạch	Đồng Tháp	Đồng Tháp	34.803	34.802		34.803
141	Đê điều			27.000	26.667		27.000
	Thái Nguyên	Thái Nguyên	Thái Nguyên	400	350		400
	Phú Thọ	Phú Thọ	Phú Thọ	2.500	2.500		2.500
	Quảng Ninh	Quảng Ninh	Quảng Ninh	600	600		600
	Bắc Giang	Bắc Giang	Bắc Giang	1.500	1.500		1.500
	Hải Phòng	Hải Phòng	Hải Phòng	1.400	1.400		1.400
	Vĩnh Phúc	Vĩnh Phúc	Vĩnh Phúc	2.000	2.000		2.000
	Bắc Ninh	Bắc Ninh	Bắc Ninh	1.400	1.400		1.400
	Hà Tây cũ (Hà Nội)	Hà Tây cũ (Hà Nội)	Hà Nội	1.100	1.100		1.100
	Hải Dương	Hải Dương	Hải Dương	2.200	2.200		2.200
	Hưng Yên	Hưng Yên	Hưng Yên	1.000	1.000		1.000
	Thái Bình	Thái Bình	Thái Bình	1.900	1.900		1.900
	Nam Định	Nam Định	Nam Định	1.500	1.500		1.500
	Hà Nam	Hà Nam	Hà Nam	1.500	1.500		1.500
	Ninh Bình	Ninh Bình	Ninh Bình	2.300	2.300		2.300
	Thanh Hóa	Thanh Hóa	Thanh Hóa	2.700	2.700		2.700
	Nghệ An	Nghệ An	Nghệ An	1.500	1.500		1.500
	Hà Tĩnh	Hà Tĩnh	Hà Tĩnh	194			194
	Thừa Thiên - Huế	Thừa Thiên - Huế	Thừa Thiên - Huế	500	500		500
	Đà Nẵng	Đà Nẵng	Đà Nẵng	150	150		150
	Cống Nội Ninh	Bắc Giang	Bắc Giang	512	512		512
	Cống Cổ Mễ	Bắc Ninh	Bắc Ninh	144	55		144