|
BỘ NGOẠI GIAO
CỤC LÃNH SỰ
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
|
Số: 834/LS-XNC
V/v một số quy định mới trong
việc xin thị thực và nhập cảnh Vương quốc Anh
|
Hà Nội, ngày 27
tháng 02 năm 2026
|
|
Kính gửi:
|
- Cục Quản trị A, Văn phòng Trung ương Đảng;
- Văn phòng các Ban của Đảng;
- Vụ Đối ngoại, Văn phòng Chủ
tịch nước;
- Vụ Quan hệ Quốc tế, Văn phòng
Chính phủ;
- Vụ Quan hệ quốc tế, Văn phòng
Quốc hội;
- Văn phòng các Bộ, cơ quan
ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Văn phòng UBND, HĐND, Tỉnh
ủy, Thành ủy các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Văn phòng Tòa án nhân dân tối
cao;
- Văn phòng Viện kiểm sát nhân
dân tối cao;
- Văn phòng Kiểm toán Nhà nước;
- Văn phòng Cơ quan Ủy ban
Trung ương Mặt trận Tổ Quốc Việt Nam;
- Văn phòng các cơ quan trung
ương của các Đoàn thể, Tổ chức chính trị - xã hội: Liên đoàn Lao
động Việt Nam, Hội Liên hiệp Phụ nữ Việt Nam, Đoàn Thanh niên Cộng sản Hồ Chí
Minh, Hội Nông dân Việt Nam, Hội Cựu chiến binh Việt Nam;
- Sở Ngoại vụ các tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương;
- Cục Quản lý xuất nhập cảnh
(Bộ Công an);
- Cục Hàng không Việt Nam (Bộ
Xây dựng).
|
Vừa qua, Đại sứ quán Vương quốc Anh tại Hà Nội có Công hàm số MFA 20 (bản
chụp kèm theo) thông báo một số thay đổi quan trọng đối với hệ thống quản
lý xuất nhập cảnh của nước này nhằm hướng tới hệ thống số hóa hoàn toàn và tăng
cường an ninh, giảm sự phụ thuộc vào giấy tờ, tinh gọn trải nghiệm đi lại thông
qua hệ thống kiểm tra tự động kết nối với dữ liệu của Bộ Nội vụ Vương quốc Anh.
Những thay đổi trong quy định và chính sách của phía Anh bao gồm một số
nội dung chính như sau:
(i) Ngừng sử dụng thị thực giấy đối với thị thực nhập cảnh ngắn hạn;
(ii) Việc tạo lập và sử dụng tài khoản UKVI;
(iii) Áp dụng xác thực số về miễn thị thực khi nhập cảnh Vương quốc
Anh;
(iv) Cập nhật quá trình số hóa đối với Giấy phép đi lại điện tử và Xác
nhận quyền được nhập cảnh Vương quốc Anh;
(iv) Một số lưu ý khác đối với hành khách và các cơ quan chức năng liên quan.
Để việc xin thị thực và nhập cảnh Vương quốc Anh được thực hiện thuận lợi,
không gián đoạn, Cục Lãnh sự trân trọng thông tin và đề nghị Quý Cơ quan chủ động
tham mưu, thông báo tới các đoàn công tác thuộc Cơ quan, Bộ,
ngành, địa phương mình và các đơn vị chức năng liên quan phối hợp tiến hành các
thủ tục cần thiết, bảo đảm kịp thời cho các chuyến công tác nước ngoài.
Cục Lãnh sự Bộ Ngoại giao xin trao đổi và cảm ơn sự phối hợp của Quý Cơ
quan./.
|
Nơi nhận:
- Như
trên;
- Các đơn vị thuộc Bộ Ngoại giao
(để p/h);
- Lưu: VP, XNC.
|
KT. CỤC TRƯỞNG
PHÓ CỤC TRƯỞNG
Lương Thanh Quảng
|
British
Embassy Hanoi
Note
MFA 20
The
Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland presents
its compliments to the Consular Department of the Ministry of Foreign Affairs
of the Socialist Republic of Viet Nam and has the honour to convey important
changes to the United Kingdom’s immigration system as part of its ongoing
transition to a fully digital service.
What
is changing and why it matters
The
UK is transitioning to a digital immigration system. These reforms are designed
to enhance security, reduce reliance on physical documents, and streamline the
traveller experience through automated checks undertaken by carriers against
Home Office records.
Decommissioning
of visit visa vignettes
For visit
visa applications paid for on or after 25 February 2026, applicants
will receive an eVisa only, replacing vignette stickers. This is a significant
improvement in the customer journey as applicants will only need to attend the
Visa Application Centre (VAC) once to confirm identity, and their passport will
be returned during the appointment. Successful applicants will be instructed by
email to create a UKVI account to access their eVisa.
UKVI
account
Before
travelling, it is important that all eVisa holders, including children
create a UKVI account to check their eVisa and update passport details and
share status if needed, for example to facilitate host countries checks for
entry and exit controls. Where the travel document is correctly linked to
the UKVI account, carriers will verify permission to travel through automatic
checks with the Home Office.
People
who have not linked their current passport or travel document(s) to their eVisa
may experience inconvenience and delays and additional checks to confirm their
UK immigration status.
Digital
proof of exemption from UK immigration control
People
who are exempt from immigration control, including those posted to
diplomatic missions in the UK, do not require entry clearance, a visa, or
permission to enter the UK.
Applying
for a record of exemption is not mandatory but allows people who are exempt
from immigration control to easily demonstrate their exemption when required and
allows carriers (eg airlines) to automatically confirm their status, ensuring a
smoother journey.
From
25 February 2026, people who apply from outside the UK for an exempt
vignette and meet the conditions of exemption from immigration control
will no longer receive a physical vignette. Instead, they will receive a digital
record of exemption linked to the passport used in their application. This
is more secure and provides for a smoother journey to the UK. Carriers (such as
airlines) and UK Border Force will be able to check exemption status
automatically.
Applicants
outside the UK will continue to apply online, with passports submitted to the
VAC and returned during the appointment. Applicants meet the conditions for
exemption will receive an email confirmation directing them to create a UKVI
account to access and share evidence of their exemption. People applying
from within the UK will also move to a digital record shortly after; further
details on timings will follow.
From
25 February 2026, exempt
travellers who do not hold a physical exempt vignette or digital record of
exemption may experience delays and inconvenience during their journey while
checks are carried out to confirm their UK exempt status.
Digitisation
update
Electronic
Travel Authorisation (ETA)
From
25 February 2026, eligible
nationals who ordinarily do not require a visa to visit the UK must
have an Electronic Travel Authorisation, unless they already hold a
valid UK immigration status or exemption. Without a valid ETA they will be
denied boarding.
Certificate
of Entitlement to Right of Abode (CoE) in the United Kingdom From 26 February
2026, anyone holding a valid CoE
vignette on 26 February will automatically be issued a digital CoE and notified
by email with instructions on UKVI account creation. New applications made from
outside of the UK from 26 February will also receive a digital certificate.
The digital
certificate of entitlement will not require renewal when the passport
expires. Instead, they will be able to simply update their new passport details
in their UKVI account.
Practical
points for travellers and authorities
Travellers
should ensure that they use the passport linked to their eVisa, digital
record of exemption or digital certificate of entitlement.
If
they renew or change passports, they should promptly update details in their UKVI account
before travel to avoid delays at check-in.
Those
issued with an eVisa, digital certificate of exemption or digital certificate
of entitlement are encouraged to create their UKVI account early and
verify that personal and passport details are correct in advance of travel.
Where
host authorities require direct confirmation, travellers can generate a digital
‘share code’ via the view and prove service and present this, alongside
their passport, to facilitate checks for both entry and exit controls.
Request
for assistance from national authorities
We
would be grateful if the Ministry shared this information with the relevant
border, transport and civil aviation authorities, as well as national carriers
and travel industry stakeholders, and consider updating public travel advice to
reflect these requirements.
The
Embassy of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland avails
itself of this opportunity to renew to the Consular Department, Ministry of
Foreign Affairs of the Socialist Republic of Viet Nam the assurances of its
highest considerations.
Embassy
of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Hanoi
10
February 2025
Công hàm MFA 20
Đại Sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len xin kính chào Cục
Lãnh sự, Bộ Ngoại giao, Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam và xin
trân trọng thông báo tới quý Cục thay đổi quan trọng gần đây của hệ thống cấp
thị thực Vương quốc Anh là một phần trong quá trình
chuyển đổi dịch vụ số toàn phần.
Thay đổi và tầm quan trọng của thay đổi
Vương quốc Anh đang tiến hành chuyển đổi số hóa hệ thống quản lý xuất nhập cảnh.
Những cải cách này được thiết kế nhằm tăng cường an ninh, giảm sự phụ
thuộc vào giấy tờ, và tinh gọn trải nghiệm đi lại thông qua hệ thống kiểm tra tự
động kết nối với hệ thống dữ liệu của Bộ Nội thực hiện bởi các hãng vận chuyển.
Ngừng sử dụng thị thực
giấy
Với các hồ sơ xin thị thực nhập cảnh ngắn hạn trả phí vào ngày
25/2/2026 và sau đó, người nộp đơn sẽ chỉ nhận thị thực điện tử - eVisa, thay
thế thị thực giấy. Đây là một cải tiến giá trị vì người nộp đơn chỉ cần đến
Trung tâm tiếp nhận Thị thực - VAC - một lần duy nhất để xác thực nhân thân, và
người nộp đơn sẽ nhận lại hộ chiếu ngay trong ngày hẹn tại VAC. Người nộp đơn
được cấp thị thực sẽ nhận được một email hướng dẫn tạo tài khoản UKVI để lấy eVisa.
Tài khoản UKVI
Trước khi lên đường, người được cấp evisa, kể cả trẻ em phải tạo một
tài khoản UKVI để kiểm tra evisa và cập nhật chi tiết hộ chiếu, chia sẻ tình trạng
nếu cần thiết, ví dụ để lực lượng quản lý xuất nhập cảnh nước đi kiểm tra. Khi
hộ chiếu/giấy tờ đi lại được kết nối với tài khoản UKVI, các hãng vận chuyển có thể
xác nhận tình trạng được phép nhập cảnh với Bộ Nội vụ thông qua hệ thống kiểm
tra tự động.
Hành khách không kết nối hộ chiếu / giấy tờ đi lại có giá trị với evisa
có thể sẽ gặp bất tiện, trì hoãn và các kiểm tra thêm để xác nhận tình trạng được
phép nhập cảnh Anh.
Bằng chứng số tình trạng miễn kiểm soát nhập cảnh
Người được miễn kiểm soát nhập cảnh, bao gồm người mang hộ chiếu ngoại
giao đi nhiệm kỳ tại Anh có thể không cần thị thực hoặc xin phép nhập cảnh Anh.
Dù không bắt buộc, nếu có một tài liệu chứng minh tình trạng miễn kiểm
soát nhập cảnh sẽ giúp hành khách dễ dàng xác nhận tình trạng được nhập cảnh,
đi lại thuận lợi hơn khi có yêu cầu xác nhận của hãng vận chuyển.
Từ 25/2/2026, người nộp đơn xin thị thực miễn kiểm soát nhập cảnh và đủ
điều kiện để miễn kiểm soát nhập cảnh sẽ không còn được cấp thị thực giấy. Thay
vào đó, sẽ nhận được một xác nhận số về tình trạng miễn kiểm soát nhập cảnh, kết
nối với hộ chiếu có trong đơn xin thị thực. Hình thức này bảo mật hơn và giúp
hành trình tới Anh thuận lợi hơn. Các hãng vận chuyển và Lực lược Biên phòng
Anh sẽ có thể tự động kiểm tra tình trạng miễn kiểm soát.
Người nộp đơn ngoài Anh sẽ tiếp tục nộp đơn trực tuyến, hộ chiếu nộp
trong đơn sẽ được trả lại trong ngày hẹn đến VAC. Người nộp đơn đủ
điều kiện miễn kiểm soát nhập cảnh sẽ nhận được một email xác
nhận và chuyển đến trang lập tài khoản UKVI để lấy evisa và chia sẻ bằng chứng
miễn kiểm soát sau đó. Người nộp đơn trong nước Anh cũng sẽ sớm sử dụng
thông tin số sau đây; thông tin chi tiết sẽ được cập nhật trong thời gian tới.
Từ ngày 25/2/2026, người được miễn kiểm soát nhập cảnh sẽ không có thị
thực giấy hoặc không kết nối với dữ liệu số về tình trạng miễn kiểm soát có thể
gặp trì hoãn hoặc bất tiện trong hành trình khi các hãng vận chuyển kiểm
tra xác nhận tình trạng miễn kiểm soát nhập cảnh của hành khách.
Cập nhật quá trình số hóa
Giấy phép đi lại điện tử - ETA
Từ ngày 25/2/2026, công dân các nước miễn xin thị thực Anh phải có ETA trừ
khi họ có giấy tờ còn giá trị cho phép nhập cảnh Anh hoặc miễn kiểm soát xuất
nhập cảnh. Hành khách sẽ bị từ chối lên các phương tiện vận chuyển nếu không có
ETA còn giá trị.
Xác nhận Quyền được nhập cảnh Anh (CoE)
Từ ngày 26/2/2026, người có CoE giấy còn hạn sẽ được tự động cấp CoE số
và email hướng dẫn tạo tài khoản UKVI. Hồ sơ xin CoE mới từ
ngoài nước Anh cũng sẽ nhận được CoE số từ ngày 26/2/2026.
Xác nhận sẽ không cần xin mới nếu hộ chiếu hết hạn. Thay vào đó, người
được cấp CoE có thể chỉ cần cập nhật chi tiết hộ chiếu mới trên tài
khoản UKVI.
Những điểm cần lưu ý dành cho hành khách và lực lượng chức năng
Hành khách cần đảm bảo họ sử dụng hộ chiếu kết nối với evisa, dữ liệu số
về tình trạng miễn kiểm soát hoặc xác nhận được nhập cảnh điện tử.
Nếu hành khách gia hạn hoặc đổi hộ chiếu, họ phải cập nhật chi tiết
trên tài khoản UKVI ngay trước khi lên đường để tránh trì hoãn trong quá trình
làm thủ tục.
Người được cấp evisa, xác nhận số về miễn kiểm soát, hoặc xác nhận được
phép nhập cảnh được khuyến khích tạo tài khoản UKVI sớm và kiểm tra thông tin
cá nhân, chi tiết hộ chiếu chính xác trước khi lên đường.
Khi lực lượng chức năng yêu cầu chuyển xác nhận, hành khách có thể tạo
một mã số cho phép chia sẻ thông qua dịch vụ ‘xem và chứng minh’ - ‘view and prove’, trình bằng chứng cùng hộ chiếu, để tạo điều kiện cho
việc kiểm tra xuất nhập cảnh.
Yêu cầu trợ giúp của lực lượng chức năng quốc gia
Chúng tôi rất mong Bộ Ngoại giao giúp chia sẻ thông tin trên với
các lực lượng biên phòng, giao thông và hàng không dân dụng cũng như các hãng vận
chuyển nội địa, tổ chức du lịch, và cập nhật thông tin đại chúng về những yêu cầu
mới này.
Đại Sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len xin chân thành cảm
ơn và gửi lời chào trân trọng nhất tới Cục Lãnh sự, Bộ Ngoại
giao Nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam.
Đã ký
Đại Sứ quán Vương quốc Liên hiệp Anh và Bắc Ai-len
Hà Nội
10/2/2026