Công văn số 12/CP-QHQT ngày 5/01/2004 của Chính phủ về việc phê duyệt Thoả ước tín dụng với AFD tài trợ cho chương trình Ngân hàng-Tài chính II

• Số hiệu: 12/CP-QHQT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Chính phủ
• Người ký: Phan Văn Khải
• Ngày ban hành: 05/01/2004

CHÍNH PHỦ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 12/CP-QHQT V/v phê duyệt Thoả ước tín dụng với AFD tài trợ cho Chương trình Ngân hàng - Tài chính II	Hà Nội, ngày 05 tháng 1 năm 2004

Kính gửi:

- Bộ Tài chính,  - Bộ Kế hoạch và Đầu tư,  - Bộ Ngoại giao,  - Ngân hàng Nhà nước Việt Nam.

Xét đề nghị của Bộ Tài chính (công văn số 12546 TC/TCĐN ngày 28 tháng 11 năm 2003) về việc phê duyệt Thoả ước tín dụng với Cơ quan Phát triển Pháp (AFD) tài trợ cho Chương trình Ngân hàng - Tài chính II, Thủ tướng Chính phủ có ý kiến như sau:

- Đồng ý với đề nghị của Bộ Tài chính về cơ chế vay AFD cho Chương trình Ngân hàng - Tài chính II theo các nguyên tắc: Các khoản vay AFD được đưa vào cân đối Ngân sách Nhà nước; khi các dự án trong Chương trình được các cơ quan có thẩm quyền phê duyệt theo quy định Ngân sách Nhà nước sẽ cấp trực tiếp cho dự án để thực hiện.

- Phê duyệt nội dung các Thoả ước mở tín dụng với AFD tài trợ cho Khoản vay Chương trình Ngân hàng - Tài chính II và giao Bộ Tài chính thay mặt Chính phủ ký các Thoả ước trên với AFD.

- Giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với các Bộ, ngành liên quan xây dựng danh mục các dự án sử dụng vốn tín dụng của AFD nằm trong Chương trình Ngân hàng - Tài chính II để trình Thủ tướng Chính phủ phê duyệt.

- Giao Ngân hàng Nhà nước Việt Nam gửi cho AFD các thông tin, báo cáo liên quan đến Chương trình như đã cung cấp cho ADB và giao các cơ quan chủ quản dự án sử dụng vốn tín dụng của AFD lập và gửi cho AFD lập và gửi cho AFD các báo cáo định kỳ về tiến độ dự án như đã cam kết trong các Thoả ước tín dụng với AFD./.

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ Phan Văn Khải