Công văn 1147/LĐTBXH-QLLĐNN tạm dừng tuyển chọn lao động Chương trình EPS 2017

• Số hiệu: 1147/LĐTBXH-QLLĐNN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội
• Người ký: Doãn Mậu Diệp
• Ngày ban hành: 28/03/2017

BỘ LAO ĐỘNG - THƯƠNG BINH VÀ XÃ HỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 1147/LĐTBXH-QLLĐNN V/v tạm dừng tuyển chọn lao động theo Chương trình EPS năm 2017 tại một số địa phương	Hà Nội, ngày 28 tháng 3 năm 2017

Kính gửi: Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương

Tiếp theo Công văn số 1142/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 27/3/2017 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội về thông báo kỳ thi tiếng Hàn theo Chương trình EPS, sau khi thống nhất và theo đề nghị của phía Hàn Quốc, Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội thông báo việc tạm dừng tuyển chọn lao động đi làm việc tại Hàn Quốc theo Chương trình EPS năm 2017 như sau:

- 109 quận/huyện có tỷ lệ lao động hết hạn hợp đồng không về nước trên 30% thuộc 12 tỉnh, thành phố thực thuộc Trung ương có số lao động cư trú bất hợp pháp cao nhất tại Hàn Quốc thuộc diện đưa vào xem xét tạm dừng tuyển chọn trong năm 2017 (phụ lục 1 kèm theo).

- Tạm dừng tuyển chọn lao động trong năm 2017 đối với 58 quận/huyện có số lượng lao động cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc từ 60 người trở lên trong số 109 quận/huyện nêu trên (phụ lục 2 kèm theo).

- Không áp dụng việc tạm dừng tuyển chọn lao động ngành ngư nghiệp trong năm 2017 đối với các huyện ven biển thuộc các tỉnh bị ảnh hưởng bởi sự cố môi trường biển năm 2016 (tỉnh Hà Tĩnh: huyện Nghi Xuân, Cẩm Xuyên, Lộc Hà, Thạch Hà và huyện Kỳ Anh; tỉnh Quảng Bình: huyện Bố Trạch, thị xã Ba Đồn và thành phố Đồng Hới).

Căn cứ thông báo của phía Hàn Quốc về số lượng và tỷ lệ lao động cư trú bất hợp pháp vào thời điểm cuối năm 2017, sẽ tiếp tục dừng tuyển chọn trong năm 2018 tại các địa phương không giảm được tỷ lệ lao động cư trú bất hợp pháp, đồng thời dỡ bỏ việc tạm dừng đối với những địa phương giảm được tỷ lệ và số lượng lao động cư trú bất hợp pháp tại Hàn Quốc.

Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội đề nghị UBND các tỉnh, thành phố phối hợp thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - Sở LĐTBXH tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Cục QLLĐNN, Trung tâm LĐNN (để t/hiện); - Lưu VT, QLLĐNN.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Doãn Mậu Diệp

PHỤ LỤC 1

CÁC QUẬN/HUYỆN THUỘC DIỆN XEM XÉT TẠM DỪNG NĂM 2017
(Kèm theo Công văn số 1147/LĐTBXH - QLLĐNN ngày 28/3/2017)

TT	Tỉnh, thành phố	Số lượng lao động cư trú bất hợp pháp (đến 28/02/2017)	Tỷ lệ (%) lao động hết hạn hợp đồng lao động không về nước (từ 01/7/2016 đến 28/02/2017)	Ghi chú
	Tổng			109/170
I	NGHỆ AN			13/21
1	Huyện Nghi Lộc	358	50.00
2	Thành phố Vinh	254	50.00
3	Thị xã Cửa Lò	240	33.33
4	Huyện Hưng Nguyên	203	33.33
5	Huyện Thanh Chương	197	37.93
6	Huyện Nam Đàn	195	56.00
7	Huyện Diễn Châu	160	52.38
8	Huyện Yên Thành	159	35.29
9	Huyện Quỳnh Lưu	154	50.00
10	Huyện Đô Lương	148	75.00
11	Huyện Tân Kỳ	61	33.33
12	Huyện Nghĩa Đàn	58	50.00
13	Huyện Quỳ Hợp	32	33.33
II	THANH HÓA			10/27
1	Huyện Đông Sơn	311	45.87
2	Huyện Hoằng Hóa	189	45.00
3	Huyện Triệu Sơn	69	37.93
4	Huyện Nga Sơn	64	33.33
5	Huyện Vĩnh Lộc	46	42.86
6	Thị xã Bỉm Sơn	43	50.00
7	Huyện Hậu Lộc	32	53.33
8	Huyện Thạch Thành	23	66.67
9	Huyện Như Thanh	15	71.43
10	Huyện Ngọc Lặc	6	33.33
III	HÀ TĨNH			11/13
1	Huyện Nghi Xuân	482	62.96
2	Huyện Cẩm Xuyên	201	44.00
3	Huyện Lộc Hà	80	50.00
4	Huyện Thạch Hà	76	41.67
5	Huyện Can Lộc	66	44.44
6	Huyện Kỳ Anh	62	60.00
7	Thành phố Hà Tĩnh	47	50.00
8	Huyện Hương Sơn	47	66.67
9	Thị xã Hồng Lĩnh	33	100.00
10	Thị xã Kỳ Anh	17	100.00
11	Huyện Hương Khê	16	100.00
IV	HÀ NỘI			12/30
1	Huyện Đông Anh	84	34.62
2	Huyện Ba Vì	83	33.33
3	Huyện Thường Tín	79	34.48
4	Huyện Thạch Thất	76	46.67
5	Huyện Đan Phượng	65	34.62
6	Huyện Quốc Oai	58	37.50
7	Huyện Ứng Hòa	47	33.33
8	Huyện Thanh Oai	46	55.56
9	Huyện Hoài Đức	44	33.33
10	Huyện Phúc Thọ	41	50.00
11	Huyện Mê Linh	36	36.36
12	Quận Bắc Từ Liêm	8	100.00
V	HẢI DƯƠNG			10/13
1	Huyện Cẩm Giàng	132	39.62
2	Thị xã Chí Linh	107	44.44
3	Thành phố Hải Dương	93	44.83
4	Huyện Bình Giang	80	33.33
5	Huyện Thanh Miện	75	46.67
6	Huyện Tứ Kỳ	74	46.67
7	Huyện Thanh Hà	63	57.14
8	Huyện Nam Sách	58	46.67
9	Huyện Ninh Giang	58	36.36
10	Huyện Kim Thành	36	60.00
VI	THÁI BÌNH			6/12
1	Huyện Vũ Thư	239	54.55
2	Huyện Tiền Hải	120	78.57
3	Huyện Kiến Xương	103	50.00
4	Huyện Thái Thụy	69	55.56
5	Thành phố Thái Bình	50	40.00
6	Huyện Quỳnh Phụ	39	60.00
VII	NAM ĐỊNH			6/10
1	Huyện Xuân Trường	142	36.84
2	Thành phố Nam Định	132	50.00
3	Huyện Nam Trực	88	45.45
4	Huyện Giao Thủy	75	41.94
5	Huyện Hải Hậu	66	46.15
6	Huyện Vụ Bản	55	53.85
VIII	BẮC NINH			8/8
1	Huyện Lương Tài	186	40.30
2	Huyện Gia Bình	129	34.69
3	Huyện Tiên Du	68	31.58
4	Thành phố Bắc Ninh	67	52.63
5	Huyện Quế Võ	66	44.44
6	Huyện Thuận Thành	59	37.50
7	Huyện Yên Phong	23	30.00
8	Thị xã Từ Sơn	22	75.00
IX	QUẢNG BÌNH			8/8
1	Huyện Bố Trạch	350	66.67
2	Thị xã Ba Đồn	71	70.00
3	Thành phố Đồng Hới	70	41.67
4	Huyện Quảng Ninh	54	75.00
5	Huyện Lệ Thủy	28	50.00
6	Huyện Quảng Trạch	22	50.00
7	Huyện Tuyên Hóa	12	66.67
8	Huyện Minh Hóa	8	100.00
X	HƯNG YÊN			10/10
1	Huyện Ân Thi	86	45.45
2	Huyện Khoái Châu	70	53.33
3	Huyện Kim Động	63	75.00
4	Thành phố Hưng Yên	59	33.33
5	Thị xã Mỹ Hào	56	44.44
6	Huyện Phù Cừ	52	75.00
7	Huyện Tiên Lữ	39	50.00
8	Huyện Yên Mỹ	39	66.67
9	Huyện Văn Lâm	34	50.00
10	Huyện Văn Giang	24	50.00
XI	BẮC GIANG			5/10
1	Huyện Lục Nam	185	39.13
2	Huyện Yên Dũng	117	30.77
3	Huyện Lạng Giang	93	40.00
4	Huyện Yên Thế	22	54.55
5	Huyện Sơn Động	4	100.00
XII	PHÚ THỌ			10/13
1	Thành phố Việt Trì	126	42.86
2	Huyện Lâm Thao	105	33.33
3	Huyện Hạ Hòa	40	50.00
4	Huyện Phù Ninh	34	33.33
5	Huyện Cẩm Khê	22	33.33
6	Huyện Thanh Ba	22	80.00
7	Huyện Thanh Thủy	19	33.33
8	Huyện Thanh Sơn	14	33.33
9	Huyện Đoan Hùng	14	100.00
10	Huyện Tam Nông	12	40.00

PHỤ LỤC 2

CÁC QUẬN/HUYỆN TẠM DỪNG TUYỂN CHỌN NĂM 2017
(Kèm theo Công văn số 1147/LĐTBXH-QLLĐNN ngày 28/3/2017)

TT	Tỉnh, thành phố	Số lượng lao động cư trú bất hợp pháp (đến 28/02/2017)	Tỷ lệ (%) lao động hết hạn hợp đồng lao động không về nước (01/7/2016 đến 28/02/2017)	Ghi chú
I	NGHỆ AN
1	Huyện Nghi Lộc	358	50.00
2	Thành phố Vinh	254	50.00
3	Thị xã Cửa Lò	240	33.33
4	Huyện Hưng Nguyên	203	33.33
5	Huyện Thanh Chương	197	37.93
6	Huyện Nam Đàn	195	56.00
7	Huyện Diễn Châu	160	52.38
8	Huyện Yên Thành	159	35.29
9	Huyện Quỳnh Lưu	154	50.00
10	Huyện Đô Lương	148	75.00
11	Huyện Tân Kỳ	61	33.33
II	THANH HÓA
1	Huyện Đông Sơn	311	45.87
2	Huyện Hoằng Hóa	189	45.00
3	Huyện Triệu Sơn	69	37.93
4	Huyện Nga Sơn	64	33.33
III	HÀ TĨNH
1	Huyện Nghi Xuân	482	62.96	Ven biển, sự cố môi trường
2	Huyện Cẩm Xuyên	201	44.00	Ven biển, sự cố môi trường
3	Huyện Lộc Hà	80	50.00	Ven biển, sự cố môi trường
4	Huyện Thạch Hà	76	41.67	Ven biển, sự cố môi trường
5	Huyện Can Lộc	66	44.44
6	Huyện Kỳ Anh	62	60.00	Ven biển, sự cố môi trường
IV	HÀ NỘI
1	Huyện Đông Anh	84	34.62
2	Huyện Ba Vì	83	33.33
3	Huyện Thường Tín	79	34.48
4	Huyện Thạch Thất	76	46.67
5	Huyện Đan Phượng	65	34.62
V	HẢI DƯƠNG
1	Huyện Cẩm Giàng	132	39.62
2	Thị xã Chí Linh	107	44.44
3	Thành phố Hải Dương	93	44.83
4	Huyện Bình Giang	80	33.33
5	Huyện Thanh Miện	75	46.67
6	Huyện Tứ Kỳ	74	46.67
7	Huyện Thanh Hà	63	57.14
VI	THÁI BÌNH
1	Huyện Vũ Thư	239	54.55
2	Huyện Tiền Hải	120	78.57
3	Huyện Kiến Xương	103	50.00
4	Huyện Thái Thụy	69	55.56
VII	NAM ĐỊNH
1	Huyện Xuân Trường	142	36.84
2	Thành phố Nam Định	132	50.00
3	Huyện Nam Trực	88	45.45
4	Huyện Giao Thủy	75	41.94
5	Huyện Hải Hậu	66	46.15
VIII	BẮC NINH
1	Huyện Lương Tài	186	40.30
2	Huyện Gia Bình	129	34.69
3	Huyện Tiên Du	68	31.58
4	Thành phố Bắc Ninh	67	52.63
5	Huyện Quế Võ	66	44.44
IX	QUẢNG BÌNH
1	Huyện Bố Trạch	350	66.67	Ven biển, sự cố môi trường
2	Thị xã Ba Đồn	71	70.00	Ven biển, sự cố môi trường
3	Thành phố Đồng Hới	70	41.67	Ven biển, sự cố môi trường
X	HƯNG YÊN
1	Huyện Ân Thi	86	45.45
2	Huyện Khoái Châu	70	53.33
3	Huyện Kim Động	63	75.00
XI	BẮC GIANG
1	Huyện Lục Nam	185	39.13
2	Huyện Yên Dũng	117	30.77
3	Huyện Lạng Giang	93	40.00
XII	PHÚ THỌ
1	Thành phố Việt Trì	126	42.86
2	Huyện Lâm Thao	105	33.33