Công văn 7255/BNN-TC bàn giao danh mục dự án thủy lợi

• Số hiệu: 7255/BNN-TC
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
• Người ký: Ngô Anh Tuấn
• Ngày ban hành: 31/12/2010

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 7255/BNN-TC V/v Bàn giao danh mục dự án thủy lợi về Tổng cục Thủy lợi	Hà Nội, ngày 31 tháng 12 năm 2010

Kính gửi: Tổng cục Thủy lợi

Thực hiện Quyết định số 1604/QĐ-BNN-TCCB ngày 15/6/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn về việc phân cấp quản lý một số nhiệm vụ cho 3 Tổng cục; Vụ Tài chính đề nghị Tổng cục Thủy lợi nhận bàn giao danh sách các dự án đầu tư xây dựng chuyên ngành do Tổng cục Thủy lợi quản lý cụ thể như sau:

1. Bàn giao các dự án về Tổng cục Thủy lợi kể từ ngày 01/1/2011 theo danh sách các dự án đính kèm.

2. Số liệu bàn giao: Căn cứ theo công văn số 3260/BNN-TC ngày 07/10/2010 của Bộ Nông nghiệp và PTNT về việc báo cáo quyết toán đầu tư xây dựng năm 2009.

3. Tổng cục Thủy lợi thực hiện thẩm định Báo cáo quyết toán vốn đầu tư theo niên độ ngân sách năm 2010 cho các dự án do Tổng cục quản lý.

4. Đối với quyết toán dự án hoàn thành:

- Vụ Tài chính chủ trì thẩm tra, phê duyệt quyết toán các dự án theo phân cấp tại Quyết định số 1604/QĐ-BNN-TCCB ngày 15/6/2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; các dự án ODA; các dự án do 10 Ban quản lý dự án đầu tư xây dựng thủy lợi, các Tổng công ty làm chủ đầu tư.

- Vụ Tài chính sẽ tiếp tục thẩm tra, phê duyệt quyết toán các dự án hoàn thành đã gửi Báo cáo quyết toán về Bộ trong năm 2010.

- Báo cáo quyết toán các dự án hoàn thành gửi về Bộ kể từ ngày 01/1/2011, Tổng cục Thủy lợi thực hiện thẩm tra quyết toán theo quy định.

- Về thẩm quyền phê duyệt quyết toán dự án hoàn thành cho các chủ đầu tư là các đơn vị không thuộc Tổng cục Thủy lợi (Viện, Trường, Công ty khai thác công trình thủy lợi, Sở Nông nghiệp và PTNT địa phương…), đề nghị Tổng cục có báo cáo Bộ trưởng có quyết định ủy quyền cho Tổng cục được phê duyệt quyết toán.

Căn cứ danh mục các dự án bàn giao, Tổng cục Thủy lợi có văn bản hướng dẫn các chủ đầu tư, thực hiện quyết toán theo niên độ ngân sách năm 2010 và quyết toán dự án hoàn thành theo đúng quy định.

Nơi nhận: - Như trên; - Bộ trưởng (để b/c); - TTr Diệp Kỉnh Tần; TTr Hoàng Văn Thắng; TTr Đào Xuân Học; - Lưu VT, TC.

TL. BỘ TRƯỞNG VỤ TRƯỞNG VỤ TÀI CHÍNH Ngô Anh Tuấn

DANH SÁCH

CÁC DỰ ÁN BÀN GIAO
(Kèm theo công văn số 7255/BNN-TC ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn)

Đơn vị tính: triệu đồng

Số TT	Nội dung	Chủ đầu tư	Kế hoạch vốn đầu tư năm 2009	Giá trị khối lượng hoàn thành		Số vốn đã thanh toán		Ghi chú
				Năm 2009	Lũy kế từ khởi công	Năm 2009	Lũy kế từ khởi công
1	2	3	4	5	6	7	8	9
I	CÁC DỰ ÁN CTTL MIỀN NÚI CÓ TRONG QUYẾT ĐỊNH 171/2006/QĐ-TTG
1	Cụm CTTL Huổi Vanh	Sở NN&PTNT tỉnh Sơn La
2	SCNC hồ Đồng Mô – Ngải Sơn	Ban QLDA Xây dựng cơ bản thuộc Công ty thủy lợi Phù Sa	5.000	5.079	5.881	5.000	5.800
3	Công trình thủy lợi Khe Là, Khe Đá	Ban QLDA đầu tư và xây dựng ngành NN&PTNT Nghệ An	22.100	32.064	58.775	22.678	78.260
4	SCNC đầu mối hồ Vệ Vừng – Quán Hài	Ban QLCT Công ty Thủy lợi Bắc Nghệ An	8.700	11.084	71.307	8.700	67.931
5	Đập ngăn mặn Sa Lung	Ban QLDA đầu tư xây dựng NN&PTNT Quảng Trị	24.700	26.541	78.427	20.892	78.612
6	SCNC Cụm CTTL Krông Bông	Chi cục Thủy lợi Đăk Lắk
7	Cụm CTTL Anh Sơn	Ban QLDA PTNT tỉnh Nghệ An	15.000	19.158	79.899	14.997	76.047
8	SCNC hồ Yên Quang	Ban QLDA Thủy lợi Ninh Bình – Sở NN&PTNT Ninh Bình	400	374	26.371	400	26.778
II	VỐN TRÁI PHIẾU CHÍNH PHỦ ĐỒNG BẰNG SÔNG HỒNG
1	Kiên cố hóa kênh trạm bơm Cốc Thành	C.ty Khai thác công trình thủy lợi Vụ Bản
2	Nạo vét kênh S52	C.ty Khai thác công trình thủy lợi Ý Yên
3	SCNC Trạm bơm Tiên Kiều	Ban QLDA công trình NN&PTNT Hải Dương
4	SCNC đầu mối 5 trạm bơm lớn HTTL Bắc Nam Hà	C.ty TNHH một thành viên KTTL Bắc Nam Hà
5	Nạo vét Sông Sắt (đoạn Nam Định)	C.ty TNHH một thành viên KTTL Bắc Nam Hà
6	SCNC cống Báo Đáp	C.ty TNHH một thành viên KTTL Bắc Hưng Hải
7	HTTL Đông Giao Thủy	C.ty Khai thác công trình thủy lợi Xuân Thủy
8	SCNC TB Lê Tính – Bản Nguyên	Công ty KTCTTL Phú Thọ	60.000	35.692	35.692	52.550	60.030
9	Nạo vét cải tạo lòng dẫn sông Đáy	Ban QLDA đầu tư xây dựng – Sở NN&PTNT Hà Nội
10	SCNC các trạm bơm tả Hoàng Long	Ban QLDA đầu tư xây dựng – Sở NN&PTNT Ninh Bình	25.000	4.144	5.175	25.000	26.195
11	Nâng cấp Trạm bơm Thượng Đồng	Ban QLDA đầu tư xây dựng – Sở NN&PTNT Hải Phòng
12	Hồ Đại Lải	Ban QLDA NN&PTNT Vĩnh Phúc	16.000	2.162	2.162	16.000	16.000
13	Hồ Đồng Mỏ	Ban QLDA đầu tư xây dựng Sở NN&PTNT Vĩnh Phúc
14	SCNC cụm hồ chứa hữu Thanh Chương	Xí nghiệp QLKTCTTL Thanh Chương, Nghệ An
15	Nâng cấp hệ thống thủy lợi An Kim Hải	Sở NN&PTNT tỉnh Hải Dương	6.800	562	562	6.800	6.800
16	DA NC đầu mối và HT kênh trạm bơm Hà Nam	C.ty KTCTTL Nam Định
III	CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG VỐN NGÂN SÁCH THƯỜNG XUYÊN
1	DATL tưới cho vùng rau – hoa xã Quyết Tiến	UBND huyện Quản Bạ
2	SCNC hồ Huổi Phạ	Công ty KTCTTL Điện Biên
3	Cụm công trình hồ chứa nước Hòa An	Sở NN&PTNT Cao Bằng	24.480	40.629	42.671	17.746	27.979
4	SCNC cụm hồ huyện Vân Đồn	Sở NN&PTNT tỉnh Quảng Ninh
5	SCNC CTTL Liễu Trì	Ban QLDA NN&PTNT Vĩnh Phúc
6	Dự án thủy lợi nuôi trồng thủy sản Nghĩa Hưng	Ban QL dự án CTTL phục vụ nuôi trồng thủy sản vùng bãi bồi ven biển Kim Sơn
7	Sửa chữa nâng cấp trạm bơm Gia Lạc – Gia Minh – Lợi Sơn	Ban QLDA cơ sở hạ tầng Thủy lợi Ninh Bình
8	Kiên cố hóa kênh chính Trạm bơm Hoàng Khánh	Công ty thủy nông Bắc sông Mã – Thanh Hóa	28.000	26.480	53.765	27.992	58.895
9	SCNC Hồ Xuân Dương	Ban QL công trình C.ty Thủy lợi Bắc Nghệ An
10	HTTL Kim Liên – Nam Đàn	C.ty TNHH một thành viên Thủy lợi Nam Nghệ An
11	SCNC hồ Bình Hà	C.ty KTCTTL Linh Cảm
12	Cụm công trình TL Phi Thiêng – Đạ Knàng	Sở NN&PTNT tỉnh Lâm Đồng
13	SCNC HTTL Nậm Công	C.ty KTCTTL Sơn La
14	CTTL phục vụ nuôi trồng thủy sản vùng bãi bồi ven biển Kim Sơn	Ban QLDA Thủy lợi huyện Kim Sơn – Ninh Bình
15	SCNC cụm hồ Ngòi Vần	C.ty TNHH một thành viên KTCTTL Phú Thọ	28.000	16.825	16.825	27.640	29.500
16	HTTL Khe Lại – Vực Mấu (g.đoạn 1)	Ban QLDA đầu tư và xây dựng Ngành NN&PTNT Nghệ An
17	SCNC cụm hồ Thạch An	Sở NN và PTNT Cao Bằng
18	SCNC cụm hồ Lạng Sơn	Ban QLDA thủy lợi – Sở NN&PTNT Lạng Sơn
19	Hồ Đồng Sương	Chi cục Thủy lợi Hà Nội
20	SCNC Hồ Vĩnh Trinh	Sở NN&PTNT Quảng Nam
21	SCNC hồ Suối Hành	Sở NN&PTNT Khánh Hòa
22	SCNC cụm hồ tỉnh Sơn La	Sở NN&PTNT Sơn La
23	SCNC cụm hồ Bắc Giang	Chi cục Thủy lợi Bắc Giang
24	Nạo vét kênh Tiên Hưng – Sa Lung	Ban QLDA thủy lợi – Sở NN&PTNT Thái Bình
25	SCNC cụm hồ Nghệ An	Sở NN&PTNT Nghệ An
26	SCNC hồ Mộc Hương, Đá Cát	Sở NN&PTNT Hà Tĩnh
27	SCNC đập dâng Văn Mối	Sở NN&PTNT Bình Định
28	Hồ Đắk Uy	Sở NN&PTNT Kon Tum
29	SCNC hồ Đạ Tẻ	Sở NN&PTNT Lâm Đồng	5.000	2.781	2.781	4.169	4.169
30	Hồ Đạ Lây	Sở NN&PTNT Lâm Đồng	7.000	6.211	6.211	4.996	4.996
IV	CÁC DỰ ÁN TU BỔ ĐÊ ĐIỀU	Toàn bộ các dự án tu bổ đê điều thực hiện năm 2010