Công văn số 4594/TCT-ĐTNN của Tổng Cục Thuế về doanh thu chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam

• Số hiệu: 4594/TCT-ĐTNN
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Tổng cục Thuế
• Người ký: Phạm Văn Huyến
• Ngày ban hành: 20/12/2005

TỔNG CỤC THUẾ ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 4594/TCT-ĐTNN V/v: Thuế đối với nhà thầu nước ngoài	Hà Nội, ngày 20 tháng 12 năm 2005

Kính gửi : Chi nhánh công ty TNHH Pricewaterhousecoopers Việt Nam

Trả lời công văn ngày 27/11/2005 của Chi nhánh Công ty TNHH PriceaterhouseCoopers Việt Nam về doanh thu chịu thuế thu nhập doanh nghiệp (TNDN) của Nhà thầu nước ngoài, Nhà thầu phụ nước ngoài không thực hiện chế độ kế toán Việt Nam, Tổng cục Thuế có ý kiến như sau:

Theo quy định tại Điểm 2, Mục I, Phần C Thông tư số 169/1998/TT-BTC ngày 22/12/1998 của Bộ Tài chính hướng dẫn chế độ thuế áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động kinh doanh tại Việt Nam không thuộc các hình thức đầu tư theo Luật ĐTNN tại Việt Nam thì: trường hợp Nhà thầu ký Hợp đồng giao bớt một phần công việc cho các Nhà thầu phụ Việt Nam thì doanh thu tính thuế của Nhà thầu không bao gồm phần giá trị Hợp đồng do các Nhà thầu phụ Việt Nam thực hiện. Nếu Nhà thầu phụ là tổ chức cá nhân nước ngoài thì doanh thu tính thuế là toàn bộ doanh thu Nhà thầu nhận được. Nhà thầu phụ nước ngoài không phải thực hiện nộp thuế nếu xuất trình được chứng từ chứng minh Nhà thầu đã nộp thuế trên doanh thu do Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.

Căn cứ quy định trên, trường hợp các hợp đồng Nhà thầu ký trước năm 2004, khi xác định doanh thu tính thuế TNDN của Nhà thầu không bao gồm phần giá trị hợp đồng mà Nhà thầu đã giao bớt cho Nhà thầu phụ nước ngoài nếu Nhà thầu xuất trình được chứng từ chứng minh Nhà thầu phụ nước ngoài đã nộp thuế đối với phần giá trị hợp đồng Nhà thầu phụ nước ngoài thực hiện.

Tổng cục Thuế trả lời để Chi nhánh Công ty TNHH PriceWaterhouseCoopers Việt Nam biết và thực hiện./.

Nơi nhận: - Như trên; - Lưu: VT, Ban ĐTNN (2b)

KT. TỔNG CỤC TRƯỞNG PHÓ TỔNG CỤC TRƯỞNG   Phạm Văn Huyến

Tiếng Anh

THE MINISTRY OF FINANCE THE GENERAL DEPARTMENT OF TAXATION’S -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom – Happiness ---------
No. 4594/TCT-DTNN	Hanoi, December 20, 2005

OFFICIAL LETTER

ON TAXES APPLICABLE TO FOREIGN CONTRACTORS

..................................................

..................................................

..................................................