|
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
X
CÁC NỘI DUNG ĐƯỢC SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Các nội dung của VB này được VB khác thay đổi, hướng dẫn sẽ được làm nổi bật bằng
các màu sắc:
: Sửa đổi, thay thế,
hủy bỏ
Click vào phần bôi vàng để xem chi tiết.
|
|
|
Đang tải văn bản...
Số hiệu:
|
3452/BHXH-CSYT
|
|
Loại văn bản:
|
Công văn
|
Nơi ban hành:
|
Bảo hiểm xã hội Việt Nam
|
|
Người ký:
|
Nguyễn Đức Hòa
|
Ngày ban hành:
|
24/10/2023
|
|
Ngày hiệu lực:
|
Đã biết
|
|
Tình trạng:
|
Đã biết
|
BẢO HIỂM XÃ HỘI
VIỆT NAM
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI
CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
|
Số: 3452/BHXH-CSYT
V/v triển khai thực hiện Nghị định số
75/2023/NĐ-CP
|
Hà Nội, ngày 24
tháng 10 năm 2023
|
Kính gửi:
|
- Bảo hiểm xã hội tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương;
- Bảo hiểm xã hội Bộ Quốc phòng;
- Bảo hiểm xã hội Công an nhân dân.
(sau đây gọi chung là Bảo hiểm xã hội các tỉnh)
|
Ngày 23/10/2023, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam nhận
được Nghị định số 75/2023/NĐ-CP ngày 19/10/2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung
một số điều của Nghị định số 146/2018/NĐ-CP ngày 17 tháng 10 năm 2018 của Chính
phủ quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của Luật Bảo
hiểm y tế (BHYT). Để kịp thời triển khai thực hiện Nghị định số 75/2023/NĐ-CP ,
BHXH Việt Nam đề nghị BHXH các tỉnh thực hiện một số nội dung như sau:
1. Cấp thẻ, đổi thẻ BHYT theo quy định tại Nghị định
số 75/2023/NĐ-CP
1.1. Chuyển đổi mã mức hưởng BHYT theo quy định tại
khoản 5 Điều 1 Nghị định số 75/2023/NĐ-CP, cụ thể:
- Đổi mức hưởng BHYT từ mã 4 sang mã 2 đối với Người
tham gia kháng chiến và bảo vệ Tổ quốc (có mã đối tượng1 KC) quy định tại khoản 5 Điều 3 Nghị
định số 146/2018/NĐ-CP.
- Đổi mức hưởng BHYT từ mã 4 sang mã 3 đối với Người
phục vụ người có công với cách mạng sống ở gia đình (có mã đối tượng PV) quy định
tại khoản 19 Điều 3 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP2.
1.2. Bổ sung mã đối tượng và mã mức hưởng BHYT ghi
trên thẻ BHYT đối với người tham gia BHYT mới được quy định tại Nghị định số
75/2023/NĐ-CP và Nghị định số 131/2021/NĐ-CP
Trong thời gian chờ sửa đổi, bổ sung Quyết định số
1351/QĐ-BHXH ngày 16/11/2015 của Tổng Giám đốc BHXH Việt Nam quy định về mã số
ghi trên thẻ BHYT, BHXH các tỉnh phối hợp với đơn vị quản lý đối tượng rà soát,
lập danh sách và cấp thẻ BHYT của các đối tượng được bổ sung tại Nghị định
75/2023/NĐ-CP , như sau:
- Vợ hoặc chồng liệt sĩ lấy chồng hoặc vợ khác đang
hưởng trợ cấp hằng tháng theo quy định tại điểm a khoản 10 Điều
16 của Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng3: mã đối tượng ký hiệu là TG và mã mức hưởng
ký hiệu bằng số 3; mã khối quản lý là WG, mã khối thống kê là 37.
- Người dân các xã an toàn khu, vùng an toàn khu
cách mạng trong kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ hiện đang thường trú tại các
xã an toàn khu cách mạng trong kháng chiến chống Pháp và chống Mỹ đã được cập
nhật thông tin trong Cơ sở dữ liệu quốc gia về dân cư, Cơ sở dữ liệu về cư trú4: mã đối tượng ký hiệu là AK
và mã mức hưởng ký hiệu bằng số 2; mã khối quản lý là WK, mã khối thống kê là
61.
- Người dân tộc thiểu số đang sinh sống tại địa bàn
các xã khu vực II, khu vực III, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào dân
tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2016-2020 mà các xã này không còn trong danh
sách các xã khu vực II, khu vực III, thôn đặc biệt khó khăn thuộc vùng đồng bào
dân tộc thiểu số và miền núi giai đoạn 2021-2025 theo quyết định của Thủ tướng
Chính phủ5: mã đối tượng
ký hiệu là DS và mã mức hưởng ký hiệu bằng số 3; mã khối quản lý là WS,
mã khối thống kê là 62.
1.3. Trường hợp người tham gia BHYT đồng thời thuộc
nhiều đối tượng khác nhau, BHXH các tỉnh rà soát, đối chiếu dữ liệu đang quản
lý với các trường hợp có tên trong hồ sơ đổi mức hưởng và danh sách đối tượng đổi
thẻ mới, nếu thẻ BHYT cũ cấp theo đối tượng khác có mức hưởng thấp hơn so với
quy định mới, thì theo mức hưởng cao nhất.
2. Thủ tục KCB BHYT thực hiện theo quy định sửa đổi,
bổ sung tại khoản 6 Điều 1 Nghị định số 75/2023/NĐ-CP:
Người tham gia BHYT khi KCB phải xuất trình thẻ
BHYT có ảnh hoặc căn cước công dân; trường hợp xuất trình thẻ BHYT chưa có ảnh
thì phải xuất trình thêm một trong các giấy tờ tùy thân có ảnh do cơ quan, tổ
chức có thẩm quyền cấp hoặc giấy xác nhận của công an cấp xã hoặc giấy tờ khác
có xác nhận của cơ sở giáo dục nơi quản lý học sinh, sinh viên; các giấy tờ chứng
minh nhân thân hợp pháp khác hoặc giấy tờ được định danh điện tử mức độ 2 theo
quy định tại Nghị định số 59/2022/NĐ-CP ngày 05 tháng 9 năm 2022 của Chính phủ
quy định về định danh và xác thực điện tử.
3. Thanh toán chi phí KCB BHYT trong giai đoạn chuyển
tiếp thực hiện theo quy định tại Điều 4 Nghị định số
75/2023/NĐ-CP:
Người tham gia bảo hiểm y tế vào cơ sở khám bệnh,
chữa bệnh để điều trị trước ngày Nghị định này có hiệu lực nhưng ra viện từ
ngày Nghị định này có hiệu lực thì được quỹ bảo hiểm y tế thanh toán trong phạm
vi được hưởng và mức hưởng theo quy định của Luật Bảo hiểm y tế, theo quy định
tại các điểm b, c, d, đ, g và h khoản 1, các khoản 2, 3, 4 và 5
Điều 14 Nghị định số 146/2018/NĐ-CP và quy định tại khoản 5 Điều 1 Nghị định
này.
4. Tổ chức thực hiện
4.1. BHXH các tỉnh chủ động phối hợp với các Sở,
ngành, các đơn vị liên quan tại địa phương rà soát, cấp thẻ BHYT, chuyển đổi mã
mức hưởng BHYT đúng đối tượng và thực hiện các quy định tại Nghị định số
75/2023/NĐ-CP .
4.2. Trung tâm Công nghệ thông tin hỗ trợ BHXH các
tỉnh đáp ứng việc cấp thẻ, chuyển đổi mã mức hưởng BHYT theo hướng dẫn tại văn
bản này.
Yêu cầu Thủ trưởng các đơn vị trực thuộc BHXH Việt
Nam, Giám đốc BHXH các tỉnh tổ chức thực hiện, trong quá trình thực hiện nếu có
vướng mắc, kịp thời báo cáo BHXH Việt Nam xem xét, giải quyết./.
Nơi nhận:
- Như trên;
- Văn phòng Chính phủ;
- Bộ Y tế, Bộ Tài chính;
- UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Tổng Giám đốc (để b/c);
- Các Phó Tổng Giám đốc;
- Các đơn vị trực thuộc BHXH VN (để t/h);
- Lưu: VT, CSYT.
|
KT. TỔNG GIÁM ĐỐC
PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC
Nguyễn Đức Hòa
|
1
Mã đối tượng theo Quyết định số 1351/QĐ-BHXH ngày 16/11/2015 của Tổng Giám đốc
BHXH Việt Nam quy định về mã số ghi trên thẻ BHYT
2
Được bổ sung theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 183 của Nghị định số
131/2021/NĐ-CP ngày 30/12/2021 của Chính phủ quy định chi tiết và biện pháp thi
hành Pháp lệnh ưu đãi người có công với cách mạng
3
Được bổ sung theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 183 Nghị định số
131/2021/NĐ-CP ;
4
Theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 1 Nghị định số 75/2023/NĐ-CP ;
5
Theo quy định tại điểm c khoản 2 Điều 1 Nghị định số 75/2023/NĐ-CP ;
Official Dispatch No. 3452/BHXH-CSYT dated October 24, 2023 on Implementation of Decree No. 75/2023/ND-CP
To: - Social Security Offices
of provinces or central-affiliated cities;
- Social Security Office of the Ministry of National Defence;
- Social Security Office of the Ministry of Public Security;
(hereinafter referred to as “provincial Social Security Offices") On October 23, 2023, the
Vietnam Social Security received Government’s Decree No. 75/2023/ND-CP dated
October 19, 2023 on amendments to Decree No. 146/2018/ND-CP dated October 17,
2018 of the Government on elaboration of the Law on Health Insurance. To
promptly implement Decree No. 75/2023/ND-CP, the Vietnam Social Security
requests provincial Social Security Offices to carry out the following
contents: 1.
Issuance and replacement of health insurance cards under regulations of Decree
No. 75/2023/ND-CP 1.1. Change in health
insurance coverage rate code according to Clause 5 Article 1 of Decree No.
75/2023/ND-CP - Regarding persons
engaged in the resistance war for salvation of the Homeland (policyholder code:
1 “KC”) according to
Clause 5 Article 3 of Decree No. 146/2018/ND-CP: changing health insurance
coverage rate code from code 4 to code 2. - Regarding home
attendants of persons rendering meritorious revolutionary services
(policyholder code: “PV”) according to Clause 19 Article 3 of Decree No.
146/2018/ND-CP 2:
changing health insurance coverage rate code from code 4 to code 3. 1.2. Addition of
policyholder code and health insurance coverage rate code stated in a health
insurance card of a new health insurance policyholder according to Decree No.
75/2023/ND-CP and Decree No. 131/2021/ND-CP. ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. - With regard to a
martyr's wife or husband marrying another wife or husband who is on monthly
benefits according to Point a Clause 10 Article 16 of Ordinance on preferential
treatment given to people with meritorious services to the revolution:
policyholder code: TG and insurance coverage code: 3; managerial
group code: WG, statistical group code: 37. - With regard to people
in safe zone communes and revolutionary safe zones during the resistance war
against the French and Americans and currently residing in safe zone communes during
the resistance wars against the French and the Americans whose information have
been updated in the National Population Database, Residence Database 4: policyholder code: AK
and insurance coverage code: 2; managerial group code: WK, statistical
group code: 61. - Ethnic minorities who
are living in communes of Region II, Region III, and extremely disadvantaged
villages in ethnic minority and mountainous areas in the 2016-2020 period, but
these communes are no longer on the list of communes in Region II, Region III,
and extremely disadvantaged villages in ethnic minority and mountainous areas
for the period 2021-2025 according to the Prime Minister's decision 5: policyholder code: DS
and insurance coverage code: 3; managerial group code: WS, statistical group
code: 62. 1.3. If a policyholder
belongs to various categories of policyholders, the provincial social security
office shall make review and compare the data which is being managed with that on
policyholders stated in the application for change in coverage rate and the
list of policyholders issued with new health insurance cards. In case the
policyholder has been issued with a health insurance card applicable to
policyholders whose insurance coverage rates are lower than those under new
regulations, he/she will be entitled to the highest coverage rate. 2.
Procedures for medical examination or treatment covered by health insurance
according to Clause 6 Article 1 of Decree No. 75/2023/ND-CP: When visiting healthcare
establishments for medical examination or treatment services, health insurance
policyholders must present photo health insurance cards or citizen identity
cards; in case of absence of the photo, they shall be required to present one of
their photo identity documents issued by competent bodies or authorities, or
certificates endorsed by commune-level police authorities or others endorsed by
educational institutions in charge of management of pupils or students; other
legitimate personal identification documents or level-2 electronic
identification (VneID) according to regulations of Decree No. 59/2022/ND-CP
dated September 5, 2022 of the Government on electronic identification and
authentication. 3.
Payment for medical examination or treatment covered by health insurance in the
transition period according to Article 4 of Decree No. 75/2023/ND-CP: Health insurance
policyholders who entered healthcare facilities for treatment before the effective
date of this Decree but are discharged from the hospital on or after the
effective date of this Decree will have their medical costs paid by the health
insurance fund within their coverage scope and rates, in accordance with the
Law on Health Insurance, Points b, c, d, dd, g, and h of Clause 1, Clauses 2,
3, 4, and 5 of Article 14 of Decree No. 146/2018/ND-CP , and Clause 5 of
Article 1 of this Decree. 4.
Implementation ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 4.2. Information and
Technology Centers shall assist provincial Social Security Offices in issuing
health insurance cards and changing health insurance coverage rate codes
according to guidance in this document. For your information and
compliance./. PP. GENERAL DIRECTOR
DEPUTY GENERAL DIRECTOR
Nguyen Duc Hoa 1 1 Policyholder code under Decision No.
1351/QD-BHXH dated November 16, 2015 of General Director of Vietnam Social
Security 2 2 This content is added by Point c Clause 1
Article 183 of Government’s Decree No. 131/2021/ND-CP dated December 30, 2021 3 3 This content is added by Point c Clause 1
Article 183 of Government’s Decree No. 131/2021/ND-CP dated December 30, 2021; ... ... ... Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents. 5 5 According to regulations in Point c Clause 2
Article 1 of Decree No. 75/2023/ND-CP;
Official Dispatch No. 3452/BHXH-CSYT dated October 24, 2023 on Implementation of Decree No. 75/2023/ND-CP
4.572
|
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
|
|
|
Địa chỉ:
|
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
|
Điện thoại:
|
(028) 3930 3279 (06 lines)
|
E-mail:
|
inf[email protected]
|
Mã số thuế:
|
0315459414
|
|
|
TP. HCM, ngày 31/05/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bật Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này, với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng.
Là sản phẩm online, nên 250 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021.
Sứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
sử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật,
và kết nối cộng đồng Dân Luật Việt Nam,
nhằm:
Giúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…”,
và cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Cảm ơn đã dùng ThuVienPhapLuat.vn
- Bạn vừa bị Đăng xuất khỏi Tài khoản .
-
Hiện tại có đủ người dùng cùng lúc,
nên khi người thứ vào thì bạn bị Đăng xuất.
- Có phải do Tài khoản của bạn bị lộ mật khẩu
nên nhiều người khác vào dùng?
- Hỗ trợ: (028) 3930.3279 _ 0906.229966
- Xin lỗi Quý khách vì sự bất tiện này!
Tài khoản hiện đã đủ người
dùng cùng thời điểm.
Quý khách Đăng nhập vào thì sẽ
có 1 người khác bị Đăng xuất.
Tài khoản của Quý Khách đẵ đăng nhập quá nhiều lần trên nhiều thiết bị khác nhau, Quý Khách có thể vào đây để xem chi tiết lịch sử đăng nhập
Có thể tài khoản của bạn đã bị rò rỉ mật khẩu và mất bảo mật, xin vui lòng đổi mật khẩu tại đây để tiếp tục sử dụng
|
|