Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Dùng tài khoản LawNet
Quên mật khẩu?   Đăng ký mới

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 71/2026/TT-BTC Loại văn bản: Thông tư
Nơi ban hành: Bộ Tài chính Người ký: Tạ Anh Tuấn
Ngày ban hành: 23/06/2026 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

Tiêu chuẩn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa xác định là tài sản cố định như thế nào?

Tiêu chuẩn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa xác định là tài sản cố định như thế nào theo Thông tư 71/2026/TT-BTC ?

Theo đó, sửa đổi khoản 2 Điều 4 Thông tư 22/2025/TT-BTC quy định chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Cụ thể, tiêu chuẩn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa xác định là tài sản cố định từ ngày 23/6/2026 như sau: 

(1) Xác định tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa:

- Tài sản sử dụng độc lập được xác định là một tài sản.

- Một hệ thống gồm nhiều bộ phận tài sản riêng lẻ liên kết với nhau để cùng thực hiện một hay một số chức năng nhất định, mà nếu thiếu bất kỳ một bộ phận nào trong đó thì cả hệ thống không thể hoạt động được thì hệ thống đó được xác định là một tài sản.

- Trường hợp một hệ thống được giao cho nhiều cơ quan quản lý thì phần tài sản được giao cho từng cơ quan là một tài sản.

(2) Tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa quy định tại khoản (1) được xác định là tài sản cố định khi thỏa mãn đồng thời 02 tiêu chuẩn sau đây:

- Có thời gian sử dụng từ 01 (một) năm trở lên.

- Có nguyên giá từ 30.000.000 đồng (ba mươi triệu đồng) trở lên. 

BỘ TÀI CHÍNH
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 71/2026/TT-BTC

Hà Nội, ngày 23 tháng 6 năm 2026

 

THÔNG TƯ

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA CÁC THÔNG TƯ QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, TÍNH HAO MÒN TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA, HÀNG HẢI, ĐƯỜNG SẮT VÀ HƯỚNG DẪN VIỆC KÊ KHAI, BÁO CÁO VỀ TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA, HÀNG HẢI, ĐƯỜNG SẮT.

Căn cứ Luật Quản lý, sử dụng tài sản công số 15/2017/QH14 đã được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 64/2020/QH14, Luật số 07/2022/QH15, Luật số 24/2023/QH15, Luật số 31/2024/QH15, Luật số 43/2024/QH15, Luật số 56/2024/QH15, Luật số 90/2025/QH15;

Căn cứ Nghị định số 12/2025/NĐ-CP ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa đã được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 15/2025/NĐ-CP ngày 03 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt đã được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 84/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 04 năm 2025 của Chính phủ quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải đã được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ;

Căn cứ Nghị định số 29/2025/NĐ-CP ngày 24 tháng 02 năm 2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính đã được sửa đổi, bổ sung một số điều bởi Nghị định số 166/2025/NĐ-CP ngày 30 tháng 6 năm 2025 của Chính phủ;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Quản lý công sản;

Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành Thông tư sửa đổi, bổ sung các Thông tư quy định chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt.

Chương I

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 22/2025/TT-BTC NGÀY 09 THÁNG 5 NĂM 2025 BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, TÍNH HAO MÒN TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA VÀ HƯỚNG DẪN VIỆC KÊ KHAI, BÁO CÁO VỀ TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA

Điều 1. Bổ sung điểm d vào khoản 2 Điều 1 như sau:

“d) Tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định theo quy định tại Điều 4 Thông tư này. Việc theo dõi tài sản không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định thực hiện theo quy định của pháp luật về kế toán.”.

Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 2 như sau:

1. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

“3. Cơ quan, đơn vị được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP ngày 20 tháng 01 năm 2025 của Bộ Tài chính.”.

2. Bổ sung khoản 4a vào sau khoản 4 như sau:

“4a. Cơ quan, đơn vị được giao quản lý tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa quy định tại khoản 3 Điều này và tổ chức, đơn vị quy định tại khoản 4 Điều này sau đây gọi là cơ quan, đơn vị quản lý tài sản.”.

Điều 3. Sửa đổi điểm b khoản 2 Điều 4 như sau:

“b) Có nguyên giá từ 30.000.000 đồng (Ba mươi triệu đồng) trở lên.”.

Điều 4. Bổ sung khoản 9 Điều 5 như sau:

“9. Trường hợp sử dụng một phần tài sản để khai thác hỗn hợp hoặc sử dụng vào mục đích quy định tại khoản 2 Điều 26 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông thì cơ quan, đơn vị quản lý tài sản (Bên có tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa) tiếp tục thực hiện quản lý, theo dõi và tính hao mòn đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa theo quy định tại Thông tư này.”.

Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 6 như sau:

1. Sửa đổi khoản 1 như sau:

“1. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa hình thành từ mua sắm, đưa vào sử dụng kể từ ngày Nghị định số 12/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Trong đó:

a) Các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán (nếu có) được trừ vào giá trị ghi trên hóa đơn chỉ được áp dụng trong trường hợp giá trị ghi trên hóa đơn bao gồm cả các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán.

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc mua sắm tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa mà cơ quan, đơn vị đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng (bao gồm cả chi phí trong lựa chọn nhà thầu được bù đắp từ nguồn kinh phí không phải từ khoản thu từ hoạt động đấu thầu theo quy định của pháp luật). Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa theo tiêu chí cho phù hợp (như: Số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị ghi trên hóa đơn của tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa phát sinh chi phí chung…).”.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 như sau:

“d) Trường hợp giá trị quyết toán của dự án phải điều chỉnh theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền sau khi được thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra thì cơ quan, đơn vị quản lý tài sản phải thực hiện điều chỉnh lại nguyên giá theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền; đồng thời xác định lại mức hao mòn, giá trị còn lại của tài sản để điều chỉnh sổ kế toán theo quy định.”.

3. Sửa đổi khoản 3 như sau:

“3. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa do cơ quan, đơn vị quản lý tài sản tiếp nhận theo quyết định giao, quyết định điều chuyển, quyết định chuyển giao của cơ quan, người có thẩm quyền từ ngày Nghị định số 12/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này) thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được giao, nhận điều chuyển, chuyển giao

=

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

+

Chi phí vận chuyển, bốc dỡ, chi phí lắp đặt, chạy thử

-

Các khoản thu hồi về sản phẩm, phế liệu do chạy thử

+

Các khoản phí, lệ phí theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí

+

Chi phí khác (nếu có)

Trong đó:

a) Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định như sau:

a1) Đối với tài sản đã được theo dõi, ghi sổ kế toán, nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản là nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa đã được theo dõi, ghi sổ kế toán của cơ quan có tài sản giao, điều chuyển, chuyển giao. Trường hợp tài sản chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán thì trước khi trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản, cơ quan có tài sản có trách nhiệm đánh giá lại giá trị tài sản, thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản như sau:

Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, chuyển giao (là tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa đang giao cho cơ quan, đơn vị quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý) chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định tại các điểm a2, a3 và a4 khoản này.

- Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao do các đối tượng không phải là cơ quan, đơn vị quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan đến việc đánh giá lại giá trị tài sản của các đối tượng đó. Trường hợp pháp luật có liên quan chưa có quy định thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định tại các điểm a2, a3 và a4 khoản này.

a2) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán nhưng có hồ sơ xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng và thời điểm đưa tài sản vào sử dụng của tài sản đó thì nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

a3) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng theo quy định tại điểm a2 khoản này nhưng có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa vào sử dụng thì nguyên giá để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

=

Giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá trị đầu tư xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

Trong đó:

- Giá mua mới của tài sản cùng loại áp dụng đối với tài sản không phải là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc là giá của tài sản mới cùng loại được bán trên thị trường tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng.

- Giá trị đầu tư xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương áp dụng đối với tài sản là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc (bao gồm cả nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc được hình thành thông qua mua sắm) được xác định theo công thức sau:

Giá xây dựng mới của tài sản

=

Đơn giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương do Bộ quản lý chuyên ngành ban hành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) áp dụng tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

x

Diện tích, thể tích xây dựng/ Số lượng/tiêu chí khác (nếu có) của tài sản

+

Giá trị của các kết cấu khác gắn với công trình/hạng mục công trình (như: trần, sàn/tiêu chí khác (nếu có)) xác định theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

a4) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá xây dựng theo quy định tại điểm a2 khoản này, không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa vào sử dụng theo quy định tại điểm a3 khoản này thì sử dụng giá quy ước do cơ quan, người có thẩm quyền quyết định để làm nguyên giá tài sản.

a5) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa chưa được theo dõi trên sổ kế toán nhưng không có căn cứ để xác định nguyên giá tài sản theo quy định tại các điểm a2, a3 và a4 khoản này thì cơ quan, đơn vị quản lý tài sản hoặc cơ quan được giao lập phương án xử lý tài sản thuê doanh nghiệp thẩm định giá để đánh giá lại giá trị của tài sản, thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản để xác định nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa

=

Giá trị đánh giá lại của tài sản

x

Thời gian tính hao mòn của của tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư này (năm)

+

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá

Thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản (năm)

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá được bố trí từ ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và được tính vào nguyên giá của tài sản.”

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc tiếp nhận tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được giao, được điều chuyển, được chuyển giao mà cơ quan tiếp nhận tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng (bao gồm cả chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá để xác định giá trị tài sản). Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản theo tiêu chí cho phù hợp (như: Số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị tài sản phát sinh chi phí chung/tiêu chí khác (nếu có)).

c) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa hiện có giao cho cơ quan, đơn vị quản lý tài sản theo quy định tại Chương II Nghị định số 12/2025/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP mà giá trị tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì sau khi tiếp nhận, cơ quan, đơn vị quản lý tài sản phối hợp với cơ quan, tổ chức, đơn vị đang quản lý/tạm quản lý tài sản trước khi giao (Bên giao) căn cứ nguồn gốc hình thành tài sản, các hồ sơ có liên quan để xác định nguyên giá, thời gian tính hao mòn còn lại, giá trị còn lại của tài sản theo quy định tương ứng tại các điểm a, b, c và d khoản 3 Điều 9 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP, khoản 1, khoản 2 Điều này và khoản 2 Điều 15 Thông tư này.”.

4. Bổ sung khoản 7:

“7. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 6. Bổ sung khoản 6 Điều 8 như sau:

‘‘6. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 7. Bổ sung khoản 4 Điều 9 như sau:

“4. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa mà cơ quan, đơn vị quản lý tài sản tiếp nhận từ cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp khác theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền trong năm thì việc tính hao mòn trong năm đó được thực hiện tại cơ quan, đơn vị tiếp nhận tài sản.”.

Điều 8. Bổ sung khoản 6 Điều 10 như sau

“6. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa có tích hợp các thành phần công nghệ thông tin, đảm bảo an ninh mạng, bảo mật dữ liệu theo quy định của pháp luật về an ninh mạng và khoa học công nghệ: Trường hợp các bộ phận cấu thành có tuổi thọ kỹ thuật khác nhau hoặc chịu tác động của thay đổi công nghệ dẫn đến thời gian sử dụng thực tế không phù hợp với quy định chung tại Thông tư này, cơ quan quản lý đường thủy nội địa ở trung ương (đối với tài sản thuộc trung ương quản lý)/cơ quan quản lý đường thủy nội địa cấp tỉnh (đối với tài sản thuộc địa phương quản lý) phối hợp với các cơ quan có liên quan thẩm định, trình Bộ trưởng Bộ Xây dựng/Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn cụ thể cho từng loại tài sản hoặc hệ thống tài sản. Việc quyết định phải dựa trên hồ sơ kỹ thuật của nhà sản xuất và đảm bảo nguyên tắc hiệu quả, tiết kiệm, chống thất thoát ngân sách nhà nước”.

Điều 9. Bổ sung khoản 2 Điều 11 như sau

“2. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa được giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư này nhưng chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán, tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa khi thực hiện kiểm kê phát hiện thừa theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Thông tư này thì cơ quan, đơn vị quản lý tài sản tiếp nhận tài sản có trách nhiệm tính hao mòn tài sản từ năm tiếp nhận tài sản đưa vào sử dụng để ghi sổ kế toán; mức hao mòn hàng năm của tài sản kể từ sau năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại cơ quan, đơn vị quản lý tài sản được xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.

Riêng năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại cơ quan, đơn vị quản lý tài sản (năm cơ quan, đơn vị quản lý tài sản tiếp nhận tài sản/năm thực hiện kiểm kê phát hiện thừa) thì mức hao mòn của tài sản được xác định theo công thức sau:

Trường hợp năm bàn giao, tiếp nhận tài sản khác với năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản thì cơ quan, đơn vị có tài sản điều chuyển, chuyển giao hoặc cơ quan tiếp nhận tài sản chuyển giao phải tính bổ sung số hao mòn của thời gian tính từ năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản đến năm bàn giao, tiếp nhận tài sản giao, điều chuyển, chuyển giao để ghi vào Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản. Mức hao mòn của 01 năm xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.”.

Điều 10. Bổ sung khoản 4 Điều 15 như sau:

“4. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa có nguyên giá từ 10 triệu đến dưới 30 triệu đồng đã được theo dõi trên sổ kế toán của cơ quan, đơn vị quản lý tài sản theo quy định tại Thông tư số 22/2025/TT-BTC thì từ năm tài chính 2026 thực hiện điều chỉnh loại khỏi danh mục tài sản cố định và mở sổ theo dõi riêng theo quy định của pháp luật về kế toán, không thực hiện theo quy định tại Thông tư này.”.

Điều 11. Thay thế, bổ sung, bãi bỏ một số cụm từ

1. Thay thế cụm từ “cơ quan quản lý tài sản” thành “cơ quan, đơn vị quản lý tài sản” tại các Điều 4, 5, 6, 7, 8, 9 và 11.

2. Thay các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A và số 02B quy định tại Phụ lục ban hành kèm theo Thông tư số 22/2025/TT-BTC thành các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A và số 02B quy định tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư này.

Chương II

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 72/2025/TT-BTC NGÀY 02 THÁNG 7 NĂM 2025 CỦA BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH VỀ CHẾ ĐỘ QUẢN LÝ, TÍNH HAO MÒN TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG HÀNG HẢI VÀ HƯỚNG DẪN VIỆC KÊ KHAI, BÁO CÁO VỀ TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG HÀNG HẢI

Điều 12. Bổ sung khoản 9, khoản 10 Điều 5 như sau

“9. Trường hợp sử dụng một phần tài sản để khai thác hỗn hợp hoặc sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 65 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông thì cơ quan quản lý tài sản (Bên có tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải) tiếp tục thực hiện quản lý, theo dõi và tính hao mòn đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải theo quy định tại Thông tư này.

Trường hợp xử lý một phần của tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải thì giá trị (nguyên giá, giá trị còn lại) của phần tài sản xử lý được xác định trên cơ sở phân bổ giá trị của toàn bộ tài sản cho phần tài sản theo các tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích tiêu chí khác (nếu có)) để trình, quyết định và tổ chức xử lý.

10. Tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định theo quy định tại Điều 4 Thông tư này. Việc theo dõi tài sản không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định thực hiện theo quy định của pháp luật về kế toán.”.

Điều 13. Sửa đổi một số điểm, khoản của Điều 6 như sau

1. Sửa đổi khoản 1 như sau:

“1. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải hình thành từ mua sắm, đưa vào sử dụng kể từ ngày Nghị định số 84/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Trong đó:

a) Các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán (nếu có) được trừ vào giá trị ghi trên hóa đơn chỉ được áp dụng trong trường hợp giá trị ghi trên hóa đơn bao gồm cả các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán.

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc mua sắm tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải mà cơ quan đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng (bao gồm cả chi phí trong lựa chọn nhà thầu được bù đắp từ nguồn kinh phí không phải từ khoản thu từ hoạt động đấu thầu theo quy định của pháp luật). Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải theo tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị tài sản phát sinh chi phí chung/tiêu chí khác (nếu có)).”.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2 như sau:

“d) Trường hợp giá trị quyết toán của dự án phải điều chỉnh theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền sau khi được thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra thì cơ quan quản lý tài sản phải thực hiện điều chỉnh lại nguyên giá theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền; đồng thời xác định lại mức hao mòn, giá trị còn lại của tài sản để điều chỉnh sổ kế toán theo quy định.”.

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3 như sau:

“3. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải do cơ quan quản lý tài sản tiếp nhận theo quyết định giao, quyết định điều chuyển (toàn bộ/một phần của từng tài sản), quyết định chuyển giao của cơ quan, người có thẩm quyền từ ngày Nghị định số 84/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này) thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải được giao, nhận điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao

=

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

+

Chi phí vận chuyển, bốc dỡ, chi phí lắp đặt, chạy thử

-

Các khoản thu hồi về sản phẩm, phế liệu do chạy thử

+

Các khoản phí, lệ phí theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí

+

Chi phí khác (nếu có)

Trong đó:

a) Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định như sau:

a1) Đối với tài sản đã được theo dõi, ghi sổ kế toán, nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản là nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải đã được theo dõi, ghi sổ kế toán của cơ quan có tài sản giao, điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao.

a2) Đối với tài sản chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán thì trước khi trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao tài sản, cơ quan có tài sản có trách nhiệm đánh giá lại giá trị tài sản, thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản như sau:

Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao (là tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải đang giao cho cơ quan quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý) chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này.

Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao do các đối tượng không phải là cơ quan quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan đến việc đánh giá lại giá trị tài sản của các đối tượng đó. Trường hợp pháp luật có liên quan chưa có quy định thì việc đánh giá lại giá trị tài sản thực hiện theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này.

a3) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán nhưng có hồ sơ xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng và thời điểm đưa tài sản vào sử dụng của tài sản đó thì nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

a4) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng theo quy định tại điểm a3 khoản này nhưng có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa vào sử dụng thì nguyên giá để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

=

Giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá trị đầu tư xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

Trong đó:

- Giá mua mới của tài sản cùng loại áp dụng đối với tài sản không phải là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc là giá của tài sản mới cùng loại được bán trên thị trường tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng.

- Giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương áp dụng đối với tài sản là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc (bao gồm cả nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc được hình thành thông qua mua sắm) được xác định theo công thức sau:

Giá xây dựng mới của tài sản

=

Đơn giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương do Bộ quản lý chuyên ngành ban hành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) áp dụng tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

x

Diện tích, thể tích xây dựng/ Số lượng/tiêu chí khác (nếu có) của tài sản

+

Giá trị của các kết cấu khác gắn với công trình/hạng mục công trình (như: trần, sàn/tiêu chí khác (nếu có)) xác định theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

a5) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá xây dựng theo quy định tại điểm a3 khoản này, không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa vào sử dụng theo quy định tại điểm a4 khoản này thì sử dụng giá quy ước do cơ quan, người có thẩm quyền quyết định để làm nguyên giá tài sản.

a6) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán mà không có căn cứ để xác định nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này thì cơ quan quản lý tài sản thuê doanh nghiệp thẩm định giá để đánh giá lại giá trị còn lại của tài sản, thời gian sử dụng để tính hao mòn còn lại của tài sản để xác định nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải

=

Giá trị đánh giá lại của tài sản

x

Thời gian tính hao mòn của của tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 10 Thông tư này (năm)

+

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá

Thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản (năm)

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá được bố trí từ ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và được tính vào nguyên giá của tài sản.”.

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc tiếp nhận tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải được giao, được điều chuyển mà cơ quan tiếp nhận tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng. Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản theo tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị tài sản phát sinh chi phí chung/tiêu chí khác (nếu có)).

c) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải hiện có giao cho cơ quan quản lý tài sản theo quy định tại Chương II Nghị định số 12/2025/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP mà giá trị tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì sau khi tiếp nhận, cơ quan quản lý tài sản phối hợp với cơ quan, tổ chức, đơn vị đang quản lý/tạm quản lý tài sản trước khi giao (Bên giao) căn cứ nguồn gốc hình thành tài sản, các hồ sơ có liên quan để xác định nguyên giá, giá trị còn lại của tài sản theo quy định tương ứng tại các điểm a, b, c và d khoản 3 Điều 9 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP, khoản 1, khoản 2 Điều này và khoản 2 Điều 15 Thông tư này.”.

4. Bổ sung khoản 7:

“7. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 14. Bổ sung khoản 6 Điều 8 như sau

‘‘6. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 15. Bổ sung khoản 4 Điều 9 như sau

“4. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải mà cơ quan được giao quản lý tài sản tiếp nhận từ cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp khác theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền trong năm thì việc tính hao mòn trong năm đó được thực hiện tại cơ quan tiếp nhận tài sản.”.

Điều 16. Bổ sung khoản 6 Điều 10 như sau

“6. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải có tích hợp các thành phần công nghệ thông tin, đảm bảo an ninh mạng, bảo mật dữ liệu theo quy định của pháp luật về an ninh mạng và khoa học công nghệ: Trường hợp các bộ phận cấu thành có tuổi thọ kỹ thuật khác nhau hoặc chịu tác động của thay đổi công nghệ dẫn đến thời gian sử dụng thực tế không phù hợp với quy định chung tại Thông tư này, cơ quan quản lý hàng hải ở trung ương (đối với tài sản thuộc trung ương quản lý)/cơ quan quản lý hàng hải cấp tỉnh (đối với tài sản thuộc địa phương quản lý) phối hợp với các cơ quan có liên quan thẩm định, trình Bộ trưởng Bộ Xây dựng/Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn cụ thể cho từng loại tài sản hoặc hệ thống tài sản. Việc quyết định phải dựa trên hồ sơ kỹ thuật của nhà sản xuất và đảm bảo nguyên tắc hiệu quả, tiết kiệm, chống thất thoát ngân sách nhà nước.”.

Điều 17. Bổ sung khoản 2 Điều 11 như sau

“2. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải được giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao quy định tại khoản 3 Điều 6 Thông tư này nhưng chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán, tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải khi thực hiện kiểm kê phát hiện thừa theo quy định tại khoản 4 Điều 6 Thông tư này thì cơ quan quản lý tài sản tiếp nhận tài sản giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao có trách nhiệm tính hao mòn tài sản từ năm tiếp nhận tài sản đưa vào sử dụng để ghi sổ kế toán; mức hao mòn hàng năm của tài sản kể từ sau năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại cơ quan quản lý tài sản được xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.

Riêng năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại cơ quan quản lý tài sản (năm cơ quan quản lý tài sản tiếp nhận tài sản/năm thực hiện kiểm kê phát hiện thừa) thì mức hao mòn của tài sản được xác định theo công thức sau:

Trường hợp năm bàn giao, tiếp nhận tài sản khác với năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản thì cơ quan, tổ chức, đơn vị có tài sản điều chuyển, chuyển giao hoặc cơ quan quản lý tài sản tiếp nhận tài sản phải tính bổ sung số hao mòn của thời gian tính từ năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản đến năm bàn giao, tiếp nhận tài sản giao, điều chuyển, chuyển giao để ghi vào Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản. Mức hao mòn của 01 năm xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.”.

Điều 18. Thay thế Phụ lục II.

Thay các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A, số 02B quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 72/2025/TT-BTC thành các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A, số 02B quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư này.

Chương III

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG MỘT SỐ ĐIỀU CỦA THÔNG TƯ SỐ 75/2025/TT-BTC NGÀY 09 THÁNG 7 NĂM 2025 CỦA BỘ TÀI CHÍNH QUY ĐỊNH VỀ TÍNH HAO MÒN TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT VÀ HƯỚNG DẪN VIỆC KÊ KHAI, BÁO CÁO VỀ TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT

Điều 19. Bổ sung khoản 9, khoản 10 Điều 6 như sau:

“9. Trường hợp sử dụng một phần tài sản để khai thác hỗn hợp hoặc sử dụng vào mục đích quy định tại Điều 41, Điều 52 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định quy định việc quản lý, sử dụng và khai thác tài sản kết cấu hạ tầng giao thông thì doanh nghiệp quản lý tài sản (Bên có tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt) tiếp tục thực hiện quản lý, theo dõi và tính hao mòn đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt theo quy định tại Thông tư này.

Trường hợp xử lý một phần của tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải thì giá trị (nguyên giá, giá trị còn lại) của phần tài sản xử lý được xác định trên cơ sở phân bổ giá trị của toàn bộ tài sản cho phần tài sản theo các tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích tiêu chí khác (nếu có)) để trình, quyết định và tổ chức xử lý.

10. Tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định theo quy định tại Điều 3, Điều 4 Thông tư này. Việc theo dõi tài sản không đủ tiêu chuẩn là tài sản cố định thực hiện theo quy định của pháp luật về kế toán.”.

Điều 20. Sửa đổi, bổ sung một số điểm, khoản của Điều 7 như sau

1. Sửa đổi khoản 1:

“1. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt hình thành từ mua sắm, đưa vào sử dụng kể từ ngày Nghị định số 15/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Trong đó:

a) Các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán (nếu có) được trừ vào giá trị ghi trên hóa đơn chỉ được áp dụng trong trường hợp giá trị ghi trên hóa đơn bao gồm cả các khoản chiết khấu thương mại hoặc giảm giá hoặc phạt người bán.

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc mua sắm tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt mà doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng (bao gồm cả chi phí trong lựa chọn nhà thầu được bù đắp từ nguồn kinh phí không phải từ khoản thu từ hoạt động đấu thầu theo quy định của pháp luật). Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt theo tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị ghi trên hóa đơn của từng tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt phát sinh chi phí chung...).”.

2. Sửa đổi, bổ sung điểm d khoản 2:

“d) Trường hợp giá trị quyết toán của dự án phải điều chỉnh theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền sau khi được thanh tra, kiểm tra, kiểm toán, điều tra thì doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt phải thực hiện điều chỉnh lại nguyên giá tài sản trên sổ kế toán theo kiến nghị, kết luận của cơ quan có thẩm quyền; đồng thời xác định lại mức hao mòn, giá trị còn lại của tài sản để điều chỉnh sổ kế toán theo quy định.”.

3. Sửa đổi, bổ sung khoản 3:

“3. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt do doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt tiếp nhận theo quyết định giao, quyết định điều chuyển (toàn bộ/một phần của từng tài sản), quyết định chuyển giao của cơ quan, người có thẩm quyền từ ngày Nghị định số 15/2025/NĐ-CP có hiệu lực thi hành (trừ trường hợp quy định tại điểm c khoản này) thì nguyên giá được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt được giao, nhận điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao

=

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

+

Chi phí vận chuyển, bốc dỡ, chi phí lắp đặt, chạy thử

-

Các khoản thu hồi về sản phẩm, phế liệu do chạy thử

+

Các khoản phí, lệ phí theo quy định của pháp luật về phí và lệ phí

+

Chi phí khác (nếu có)

Trong đó:

a) Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định như sau:

a1) Đối với tài sản đã được theo dõi, ghi sổ kế toán, nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản là nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt đã được theo dõi, ghi sổ kế toán của đối tượng có tài sản giao, điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao.

a2) Đối với tài sản chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán thì trước khi trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển (toàn bộ/một phần), chuyển giao tài sản, doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt có trách nhiệm đánh giá lại giá trị tài sản, thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản như sau:

Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, chuyển giao (là tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt đang giao cho doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý) chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì việc đánh giá lại giá trị tài sản được thực hiện theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này.

Đối với trường hợp tài sản giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao do các đối tượng không phải là doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt quy định tại khoản 3 Điều 2 Thông tư này quản lý thì việc đánh giá lại giá trị tài sản được thực hiện theo quy định của pháp luật có liên quan đến việc đánh giá lại giá trị tài sản của các đối tượng đó. Trường hợp pháp luật có liên quan chưa có quy định thì việc đánh giá lại giá trị tài sản được thực hiện theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này.

a3) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán nhưng có hồ sơ xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng và thời điểm đưa vào sử dụng của tài sản đó thì nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo quy định tại khoản 1, khoản 2 Điều này.

a4) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá trị đầu tư xây dựng theo quy định tại điểm a3 khoản này nhưng có căn cứ để xác định thời điểm đưa vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng thì nguyên giá để ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản được xác định theo công thức sau:

Nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản

=

Giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá trị đầu tư xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

Trong đó:

- Giá mua mới của tài sản cùng loại áp dụng đối với tài sản không phải là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc là giá của tài sản mới cùng loại được bán trên thị trường tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng.

- Giá trị đầu tư xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương áp dụng đối với tài sản là nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc (bao gồm cả nhà, công trình xây dựng, vật kiến trúc được hình thành thông qua mua sắm) được xác định theo công thức sau:

Giá xây dựng mới của tài sản

=

Đơn giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương do Bộ quản lý chuyên ngành ban hành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) áp dụng tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

x

Diện tích, thể tích xây dựng/ số lượng/tiêu chí khác (nếu có) của tài sản

+

Giá trị của các kết cấu khác gắn với công trình/hạng mục công trình (như: trần, sàn/tiêu chí khác (nếu có)) xác định theo quy định của Bộ quản lý chuyên ngành (hoặc theo quy định cụ thể của địa phương nơi có tài sản) tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng

a5) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán và không có hồ sơ để xác định giá mua hoặc giá xây dựng theo quy định tại điểm a3 khoản này, không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng và giá mua mới của tài sản cùng loại hoặc giá xây dựng mới của tài sản có tiêu chuẩn kỹ thuật tương đương tại thời điểm đưa tài sản vào sử dụng theo quy định tại điểm a4 khoản này thì sử dụng giá quy ước do cơ quan, người có thẩm quyền quyết định để làm nguyên giá tài sản.

a6) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán mà không có căn cứ để xác định nguyên giá tài sản theo quy định tại các điểm a3, a4 và a5 khoản này mà có tài sản cùng loại hoặc có tiêu chuẩn kỹ thuật, chất lượng, xuất xứ tương đương đang được ghi sổ kế toán thì sử dụng nguyên giá của tài sản cùng loại hoặc tương đương đó để làm nguyên giá; trường hợp không có tài sản tương đương đang được ghi sổ kế toán thì doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt thuê doanh nghiệp thẩm định giá để đánh giá lại giá trị còn lại của tài sản, thời gian sử dụng để tính hao mòn còn lại của tài sản để xác định nguyên giá ghi trên Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản theo công thức sau:

Nguyên giá tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt

=

Giá trị đánh giá lại của tài sản

x

Thời gian tính hao mòn của của tài sản theo quy định tại khoản 1 Điều 11 Thông tư này (năm)

+

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá

Thời gian tính hao mòn còn lại của tài sản (năm)

Chi phí thuê doanh nghiệp thẩm định giá được bố trí từ ngân sách nhà nước theo quy định của pháp luật về ngân sách nhà nước và được tính vào nguyên giá của tài sản.”

b) Chi phí khác (nếu có) là các chi phí hợp lý liên quan trực tiếp đến việc tiếp nhận tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt được giao, được điều chuyển, được chuyển giao mà doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt tiếp nhận tài sản đã chi ra tính đến thời điểm đưa tài sản vào sử dụng. Trường hợp phát sinh chi phí chung cho nhiều tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt thì thực hiện phân bổ chi phí cho từng tài sản theo tiêu chí cho phù hợp (như: số lượng/khối lượng/chiều dài/diện tích/giá trị tài sản phát sinh chi phí chung/tiêu chí khác (nếu có)).

c) Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt hiện có giao cho doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt theo quy định tại Chương II Nghị định số 15/2025/NĐ-CP, được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP mà giá trị tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán thì sau khi tiếp nhận, doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt phối hợp với đối tượng đang quản lý/tạm quản lý tài sản trước khi giao (Bên giao) căn cứ nguồn gốc hình thành tài sản, các hồ sơ có liên quan để xác định nguyên giá, thời gian tính hao mòn còn lại, giá trị còn lại của tài sản theo quy định tương ứng tại các điểm a, b, c và d khoản 3 Điều 12, khoản 2 Điều 29 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP, khoản 1, khoản 2 Điều này và khoản 2 Điều 16 Thông tư này.”.

4. Bổ sung khoản 7:

“7. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 21. Bổ sung khoản 6 Điều 9 như sau:

‘‘6. Việc thuê doanh nghiệp thẩm định giá, sử dụng chứng thư thẩm định giá và báo cáo thẩm định giá được thực hiện theo quy định của pháp luật về giá và pháp luật khác có liên quan.”.

Điều 22. Bổ sung khoản 4 Điều 10 như sau:

“4. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt mà doanh nghiệp được giao quản lý tài sản tiếp nhận từ cơ quan, tổ chức, đơn vị, doanh nghiệp khác theo quyết định của cơ quan, người có thẩm quyền trong năm thì việc tính hao mòn trong năm đó được thực hiện tại doanh nghiệp tiếp nhận tài sản.”.

Điều 23. Bổ sung khoản 6 Điều 11 như sau

“6. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt có tích hợp các thành phần công nghệ thông tin, đảm bảo an ninh mạng, bảo mật dữ liệu theo quy định của pháp luật về an ninh mạng và khoa học công nghệ: Trường hợp các bộ phận cấu thành có tuổi thọ kỹ thuật khác nhau hoặc chịu tác động của thay đổi công nghệ dẫn đến thời gian sử dụng thực tế không phù hợp với quy định chung tại Thông tư này, cơ quan quản lý đường sắt quốc gia (đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt quốc gia)/cơ quan quản lý đường sắt đô thị (đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt đô thị) phối hợp với các cơ quan có liên quan thẩm định, trình Bộ trưởng Bộ Xây dựng/Chủ tịch Ủy ban nhân dân cấp tỉnh quyết định thời gian sử dụng và tỷ lệ hao mòn cụ thể cho từng loại tài sản hoặc hệ thống tài sản. Việc quyết định phải dựa trên hồ sơ kỹ thuật của nhà sản xuất và đảm bảo nguyên tắc hiệu quả, tiết kiệm, chống thất thoát ngân sách nhà nước.”.

Điều 24. Bổ sung khoản 2 Điều 12 như sau

“2. Đối với tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt được giao, nhận điều chuyển, nhận chuyển giao quy định tại khoản 3 Điều 7 Thông tư này nhưng chưa được theo dõi, ghi sổ kế toán, tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt khi thực hiện kiểm kê phát hiện thừa theo quy định tại khoản 4 Điều 7 Thông tư này thì doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt tiếp nhận tài sản có trách nhiệm tính hao mòn tài sản từ năm tiếp nhận tài sản đưa vào sử dụng để ghi sổ kế toán; mức hao mòn hàng năm của tài sản kể từ sau năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt được xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.

Riêng năm đầu tiên ghi sổ kế toán tại doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt (năm doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt tiếp nhận tài sản/năm thực hiện kiểm kê phát hiện thừa) thì mức hao mòn của tài sản được xác định theo công thức sau:

Trường hợp năm bàn giao, tiếp nhận tài sản khác với năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản thì cơ quan, đơn vị có tài sản điều chuyển, chuyển giao hoặc doanh nghiệp tiếp nhận tài sản chuyển giao phải tính bổ sung số hao mòn của thời gian tính từ năm trình cơ quan, người có thẩm quyền quyết định giao, điều chuyển, chuyển giao tài sản đến năm bàn giao, tiếp nhận tài sản giao, điều chuyển, chuyển giao để ghi vào Biên bản bàn giao, tiếp nhận tài sản. Mức hao mòn của 01 năm xác định theo công thức quy định tại khoản 1 Điều này.”.

Điều 25. Thay thế Phụ lục II

Thay các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A và số 02B quy định tại Phụ lục II ban hành kèm theo Thông tư số 75/2025/TT-BTC thành các biểu mẫu: số 01A, số 01B, số 01C, số 01D, số 02A và số 02B quy định tại Phụ lục III ban hành kèm theo Thông tư này.

Chương IV

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 26. Điều khoản thi hành

1. Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

2. Trường hợp các văn bản quy phạm pháp luật được dẫn chiếu trong Thông tư này được sửa đổi, bổ sung hoặc thay thế bằng các văn bản quy phạm pháp luật mới thì áp dụng theo các văn bản quy phạm pháp luật mới.

3. Bộ Xây dựng, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo tổ chức thực hiện việc quản lý, tính hao mòn, kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, đường sắt, hàng hải theo quy định tại Thông tư này./.

 


Nơi nhận:
- Ban Bí thư Trung ương Đảng;
- Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ;
- Văn phòng Trung ương Đảng và các Ban của Đảng;
- Văn phòng Tổng Bí thư;
- Văn phòng Quốc hội;
- Văn phòng Chủ tịch nước;
- Hội đồng dân tộc và các Ủy ban của Quốc hội;
- Viện Kiểm sát nhân dân tối cao;
- Toà án nhân dân tối cao;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Ủy ban Trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam;
- Cơ quan Trung ương của các đoàn thể;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ;
- HĐND, UBND tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương;
- Sở Tài chính,
Sở Xây dựng các tỉnh, thành phố;
- Cục Kiểm tra văn bản và Tổ chức thi hành pháp luật (Bộ Tư pháp);
- Công báo;
- Cơ sở dữ liệu quốc gia về pháp luật;
- Cổng Thông tin điện tử Chính phủ;
- Cổng Thông tin điện tử Bộ Tài chính;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính;
- Lưu: VT, QLCS (70b).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Tạ Anh Tuấn

 

PHỤ LỤC I

CÁC BIỂU MẪU BÁO CÁO TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG THỦY NỘI ĐỊA
(Kèm theo Thông tư số 71/2026/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mẫu số 01A

Báo cáo kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Mẫu số 01B

Báo cáo kê khai bổ sung thông tin.

Mẫu số 01C

Báo cáo kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Mẫu số 01D

Báo cáo tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Mẫu số 02A

Báo cáo tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

Mẫu số 02B

Báo cáo tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa.

 

Mẫu số 01A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
THÀNH PHỐ...
ĐỐI TƯỢNG BÁO CÁO

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên đối tượng báo cáo: ..........                                       Mã đối tượng báo cáo:

Địa chỉ: Thôn/Xóm.......................Xã/Phường................................ Tỉnh/Thành phố...................

Loại hình:

B. Thông tin về người lập biểu:

Họ và tên:                                 Điện thoại liên hệ:                                  Email:

C. Thông tin về tài sản

TT

Danh mục tài sản

Đơn vị tính

Thông số cơ bản

Năm đưa vào sử dụng

Diện tích đất

(m2)

Giá trị (đồng)

Chế độ hao mòn

Tình trạng tài sản

Ghi chú

Nguyên giá

Hao mòn (lũy kế)

GTCL

Còn sử dụng được

Hỏng, không sử dụng được

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

........., ngày ... tháng ... năm .....
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ
BÁO CÁO

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Hướng dẫn lập Mẫu số 01A:

- Đối tượng báo cáo: Tên cơ quan, đơn vị quản lý tài sản quy định tại các khoản 3, 4 và 4a Điều 2 Thông tư này.

- Cột (2) Danh mục tài sản: Ghi tên tài sản theo phân loại tại Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP và Điều 3 Thông tư này.

- Cột (4) Thông số cơ bản: Ghi các thông số cơ bản của tài sản theo yêu cầu quản lý.

- Cột (5) Năm đưa vào sử dụng: Ghi năm tài sản được bắt đầu đưa vào sử dụng. Trường hợp tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán và không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng thì ghi N/A.

- Cột (6) Diện tích đất kê khai tại cột số 6 là diện tích trong quyết định giao đất, cho thuê đất hoặc văn bản của cấp có thẩm quyền hoặc diện tích đất theo hồ sơ cắm mốc phạm vi bảo vệ công trình/hạng mục công trình hoặc hồ sơ hoàn thành công trình/hạng mục công trình hoặc diện tích đất thực tế quản lý, sử dụng.

- Cột (7) Nguyên giá: Theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP và các Điều 6, 7 và 8 Thông tư này.

- Cột (8) Hao mòn (lũy kế): Theo quy định tại các khoản 3 Điều 11 Thông tư này.

- Cột (9) GTCL là giá trị còn lại: Theo quy định tại Điều 12 Thông tư này.

- Cột (10) Chế độ hao mòn/khấu hao: Ghi thời gian sử dụng, tỷ lệ hao mòn/khấu hao áp dụng đối với tài sản.

- Cột (11), Cột (12):

Ghi 1 ở cột (11) nếu tài sản còn sử dụng được và ghi 0 vào cột (12)

Ghi 0 ở cột (11) nếu tài sản không còn sử dụng được và ghi 1 vào cột (12).

 

Mẫu số 01B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
 THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ QUẢN LÝ
TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai bổ sung thông tin

A. Thông tin về cơ quan, đơn vị quản lý tài sản

Tên cơ quan, đơn vị quản lý tài sản:..................                        Mã đối tượng báo cáo:

Địa chỉ: Thôn/Xóm................... Xã/Phường..................... Tỉnh/Thành phố...............................

B. Thông tin thay đổi

STT

Chỉ tiêu

Thông tin đã kê khai

Thông tin thay đổi

Ngày tháng thay đổi thông tin

Lý do thay đổi thông tin

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

I. Về cơ quan, đơn vị quản lý tài sản

1

Tên

 

 

 

 

 

2

Địa chỉ

 

 

 

 

 

3

Cơ quan quản lý cấp trên

 

 

 

 

 

4

Thông tin khác

 

 

 

 

 

II. Về tài sản

1

Tên tài sản (địa chỉ)

 

 

 

 

 

2

Đơn vị tính

 

 

 

 

 

3

Thông số cơ bản (Số lượng/Khối lượng/Chiều dài...)

 

 

 

 

 

4

Năm đưa vào sử dụng

 

 

 

 

 

5

Diện tích đất (m2)

 

 

 

 

 

6

Nguyên giá (đồng)

 

 

 

 

 

7

Giá trị còn lại (đồng)

 

 

 

 

 

8

Tình trạng tài sản

 

 

 

 

 

9

Thông tin khác

 

 

 

 

 

III. Về việc khai thác tài sản

1

Phương thức khai thác

 

 

 

 

 

2

Thông tin khác

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ
BÁO CÁO

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Mẫu số 01B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ QUẢN LÝ
TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai bổ sung thông tin

A. Thông tin về cơ quan, đơn vị quản lý tài sản

Tên cơ quan, đơn vị quản lý tài sản: ..............                            Mã đối tượng báo cáo:

Địa chỉ: Thôn/Xóm......................... Xã/Phường......................Tỉnh/Thành phố...........................

B. Thông tin thay đổi

STT

Chỉ tiêu

Thông tin đã kê khai

Thông tin thay đổi

Ngày tháng thay đổi thông tin

Lý do thay đổi thông tin

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

I. Về cơ quan, đơn vị quản lý tài sản

1

Tên

 

 

 

 

 

2

Địa chỉ

 

 

 

 

 

3

Cơ quan quản lý cấp trên

 

 

 

 

 

4

Thông tin khác

 

 

 

 

 

II. Về tài sản

1

Tên tài sản (địa chỉ)

 

 

 

 

 

2

Đơn vị tính

 

 

 

 

 

3

Thông số cơ bản (Số lượng/Khối lượng/Chiều dài...)

 

 

 

 

 

4

Năm đưa vào sử dụng

 

 

 

 

 

5

Diện tích đất (m2)

 

 

 

 

 

6

Nguyên giá (đồng)

 

 

 

 

 

7

Giá trị còn lại (đồng)

 

 

 

 

 

8

Tình trạng tài sản

 

 

 

 

 

9

Thông tin khác

 

 

 

 

 

III. Về việc khai thác tài sản

1

Phương thức khai thác

 

 

 

 

 

2

Thông tin khác

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ
BÁO CÁO

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Mẫu số 01C

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ QUẢN LÝ
TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa

A. Thông tin về cơ quan, đơn vị quản lý tài sản

Tên cơ quan, đơn vị quản lý tài sản: ............      Mã đối tượng báo cáo:............................

B. Thông tin về tài sản

ĐVT: đồng

STT

Danh mục tài sản

Hình thức xử lý tài sản

Quyết định xử lý (Số, ngày)

Đơn vị tiếp nhận tài sản (nếu có)

Tổng số tiền thu được

Chi phí xử lý

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8= (6-7)

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01C:

- Cột (3) Hình thức, phương thức xử lý: Theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP.

- Cột (4) Quyết định xử lý: Theo quy định tại các Điều 19, 20, 21, 22 và 23 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ.

- Cột (6), (7), (8): Theo quy định tại Điều 24 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ.

 

Mẫu số 01D

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ QUẢN LÝ
TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

BÁO CÁO

Tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa
(Theo từng phương thức khai thác tài sản)

A. Thông tin về cơ quan/đơn vị báo cáo

Tên cơ quan/đơn vị: ....................                                  Mã cơ quan/đơn vị: .........................

B. Thông tin về tình hình khai thác tài sản

STT

Danh mục tài sản

Phương thức khai thác

Hợp đồng khai thác tài sản

Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt

Quản lý, sử dụng số tiền thu được (đồng)

Ghi chú

Số, ngày

Giá trị Hợp đồng (đồng)

Thời hạn khai thác (năm, tháng)

Tổ chức, doanh nghiệp nhận khai thác

Quyết định phê duyệt dự án đầu tư (Số/ngày)

Tổng số vốn đầu tư (đồng)

Tổng số tiền đã thu

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01D:

- Cột (3) Phương thức khai thác: Theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP.

- Cột (4), (5), (6), (7) Hợp đồng khai thác tài sản: Theo quy định tại Điều 14 và Điều 15 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ.

- Cột (8), (9) Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt: Theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 12/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ.

 

Mẫu số 02A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa

Kỳ báo cáo ..................

STT

Cơ quan, đơn vị quản lý tài sản/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Thông số cơ bản (Số lượng/Khối lượng/ Chiều dài...)

Diện tích (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Hình thức xử lý tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ xử lý tài sản (đồng)

Ghi chú

Đất

Sàn sử dụng nhà

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Thu hồi

Điều chuyển

Chuyển giao về địa phương quản lý, xử lý

Thanh lý

Xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại

Khác

Tổng số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

(16)

(17)

(18)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Mẫu số 02B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN, ĐƠN VỊ
QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa

Kỳ báo cáo ..................

STT

Cơ quan quản lý tài sản/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Thông số cơ bản

Diện tích đất (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Phương thức khai thác tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ khai thác tài sản (đồng)

Ghi chú

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Trực tiếp tổ chức khai thác

Cho thuê quyền khai thác tài sản

Chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản

Số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

12

13

14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

..........., ngày .... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN/ĐƠN VỊ BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

PHỤ LỤC II

CÁC BIỂU MẪU BÁO CÁO TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG HÀNG HẢI
(Kèm theo Thông tư số 71/2026/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mẫu số 01A

Báo cáo kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải.

Mẫu số 01B

Báo cáo kê khai bổ sung thông tin.

Mẫu số 01C

Báo cáo kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải.

Mẫu số 01D

Báo cáo tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải.

Mẫu số 02A

Báo cáo tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải.

Mẫu số 02B

Báo cáo tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải.

 

Mẫu số 01A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
ĐỐI TƯỢNG BÁO CÁO

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên cơ quan:..............                                       Mã đơn vị:

Địa chỉ: Thôn/Xóm......................... Xã/Phường......................Tỉnh/Thành phố...........................

Loại hình:

B. Thông tin về người lập biểu:

Họ và tên:                                 Điện thoại liên hệ:                      Email:

C. Thông tin về tài sản

TT

Danh mục tài sản

Đơn vị tính

Thông số cơ bản

Năm đưa vào sử dụng

Diện tích đất

(m2)

Giá trị (đồng)

Chế độ hao mòn

Tình trạng tài sản

Ghi chú

Nguyên giá

Hao mòn (lũy kế)

GTCL

Còn sử dụng được

Hỏng, không sử dụng được

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.........., ngày ... tháng ... năm ......
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày ..... tháng .... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01A:

- Đối tượng báo cáo: cơ quan quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ, khoản 3 Điều 2 Thông tư số 72/2025/TT-BTC

- Cột (2) Danh mục tài sản: Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP và Điều 3 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (4) Thông số cơ bản: Ghi các thông số cơ bản của tài sản theo yêu cầu quản lý.

- Cột (5) Năm đưa vào sử dụng: Ghi năm tài sản được bắt đầu đưa vào sử dụng. Trường hợp tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán và không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng thì ghi N/A.

- Cột (6) Diện tích đất là diện tích trong quyết định giao đất, cho thuê đất hoặc văn bản của cấp có thẩm quyền hoặc diện tích đất thực tế quản lý, sử dụng.

- Cột (7) Nguyên giá: Theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP và Điều 6 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (8) Hao mòn (lũy kế): Theo quy định tại các khoản 3 Điều 11 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (9) GTCL là giá trị còn lại: Theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (10) Chế độ hao mòn: Ghi thời gian sử dụng, tỷ lệ hao mòn áp dụng đối với tài sản.

- Cột (11), Cột (12): Ghi 1 ở cột (11) nếu tài sản còn sử dụng được và ghi 0 vào cột (12); ghi 0 ở cột (11) nếu tài sản không còn sử dụng được và ghi 1 vào cột (12).

 

Mẫu số 01B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai bổ sung thông tin

A. Thông tin về cơ quan quản lý tài sản

Tên cơ quan: .............                                                   Mã đơn vị:

Địa chỉ: Thôn/Xóm............Xã/Phường.................Tỉnh/Thành phố........................................

B.Thông tin thay đổi

STT

Chỉ tiêu

Thông tin đã kê khai

Thông tin thay đổi

Ngày tháng thay đổi thông tin

Lý do thay đổi thông tin

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

I. Về cơ quan quản lý tài sản

1

Tên

 

 

 

 

 

2

Địa chỉ

 

 

 

 

 

3

Cơ quan quản lý cấp trên

 

 

 

 

 

4

Thông tin khác

 

 

 

 

 

II. Về tài sản

1

Tên tài sản (địa chỉ)

 

 

 

 

 

2

Đơn vị tính

 

 

 

 

 

3

Thông số cơ bản

 

 

 

 

 

4

Năm đưa vào sử dụng

 

 

 

 

 

5

Diện tích đất (m2)

 

 

 

 

 

6

Nguyên giá (đồng)

 

 

 

 

 

7

Giá trị còn lại (đồng)

 

 

 

 

 

8

Tình trạng tài sản

 

 

 

 

 

9

Thông tin khác

 

 

 

 

 

III

Về việc khai thác tài sản

1

Phương thức khai thác

 

 

 

 

 

2

Thông tin khác

 

 

 

 

 

 

...

 

 

 

 

 

 

.........., ngày .... tháng ... năm ......
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

........., ngày ..... tháng ..... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01B:

- Cột (3) Thông tin đã kê khai: Là thông tin tại Mẫu số 01A ban hành kèm theo Thông tư này.

- Cột (4) Thông tin thay đổi: Là thông tin mới cần thay đổi so với thông tin cũ đã kê khai ở cột (3).

Lưu ý: Chỉ tiêu nào thay đổi thông tin ở cột (4) thì mới cần điền thông tin ở cột (3); Chỉ tiêu nào không thay đổi thông tin (cột (4) không nhập) thì không phải điền vào cột (3).

- Phương thức khai thác tài sản: Theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 65 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

 

Mẫu số 01C

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH,
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải

A. Thông tin về cơ quan quản lý tài sản

Tên cơ quan: ...........                                         Mã đơn vị:.......................

B. Thông tin về tài sản

ĐVT: đồng

STT

Danh mục tài sản

Hình thức xử lý tài sản

Quyết định xử lý (Số, ngày)

Đối tượng tiếp nhận tài sản (nếu có)

Tổng số tiền thu được

Chi phí xử lý

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8= (6-7)

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

.........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày .... tháng .... năm .....
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01C:

- Cột (2): Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP và Điều 3 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (3) Hình thức, phương thức xử lý: Theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP.

- Cột (4) Quyết định xử lý: Theo quy định tại các Điều 19, 20, 21, 22, 23 và 24 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại các Điều 70, 71, 72, 73 và 74 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP.

- Cột (6), (7), (8): Theo quy định tại Điều 25 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 75 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP.

 

Mẫu số 01D

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải
(Theo từng phương thức khai thác tài sản)

A. Thông tin về cơ quan quản lý tài sản

Tên cơ quan: ................                                                Mã đơn vị:.......................

B. Thông tin về tình hình khai thác tài sản

STT

Danh mục tài sản

Phương thức khai thác

Hợp đồng khai thác tài sản

Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt

Quản lý, sử dụng số tiền thu được (đồng)

Ghi chú

Số, ngày

Giá trị Hợp đồng
(đồng)

Thời hạn khai thác
(năm, tháng)

Tổ chức, doanh nghiệp nhận khai thác

Quyết định phê duyệt dự án đầu tư
(Số/ngày)

Tổng số vốn đầu tư
(đồng)

Tổng số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm ......
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

.........., ngày ..... tháng ..... năm .........
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Hướng dẫn lập Mẫu số 01D:

- Cột (2): Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP ngày 04 tháng 4 năm 2025 của Chính phủ và Điều 3 Thông tư số 72/2025/TT-BTC.

- Cột (3) Phương thức khai thác: Theo quy định tại khoản 1 Điều 12 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 65 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

- Cột (4), (5), (6), (7) Hợp đồng khai thác tài sản: Theo quy định tại Điều 14 và Điều 15 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 67, Điều 68 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP của Chính phủ.

- Cột (8), (9) Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt: Theo quy định tại Điều 15 Nghị định số 84/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 68 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP.

- Cơ quan quản lý cấp trên: Là cơ quan cấp trên trực tiếp của cơ quan quản lý tài sản.

 

Mẫu số 02A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải

Kỳ báo cáo ..................

STT

Cơ quan quản lý tài sản/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Thông số cơ bản

Diện tích đất (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Hình thức xử lý tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ xử lý tài sản (đồng)

Ghi chú

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Thu hồi

Điều chuyển

Chuyển giao về địa phương quản lý, xử lý

Thanh

lý

Xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại

Khác

Tổng số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng .... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

..........., ngày ..... tháng ...... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Mẫu số 02B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH
THÀNH PHỐ...
CƠ QUAN QUẢN LÝ TÀI SẢN

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng hàng hải

Kỳ báo cáo ...............

STT

Cơ quan quản lý tài sản/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Thông số cơ bản

Diện tích đất (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Phương thức khai thác tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ khai thác tài sản (đồng)

Ghi chú

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Trực tiếp tổ chức khai thác

Cho thuê quyền khai thác tài sản

Chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản

Tổng số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

............, ngày .... tháng .... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

.........., ngày ...... tháng ...... năm ......
THỦ TRƯỞNG CƠ QUAN BÁO CÁO
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

PHỤ LỤC III

CÁC BIỂU MẪU BÁO CÁO TÀI SẢN KẾT CẤU HẠ TẦNG ĐƯỜNG SẮT
(Kèm theo Thông tư số 71/2026/TT-BTC ngày 23 tháng 6 năm 2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính)

Mẫu số 01A

Báo cáo kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

Mẫu số 01B

Báo cáo kê khai bổ sung thông tin.

Mẫu số 01C

Báo cáo kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

Mẫu số 01D

Báo cáo tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

Mẫu số 02A

Báo cáo tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

Mẫu số 02B

Báo cáo tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

 

Mẫu số 01A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
ĐỐI TƯỢNG BÁO CÁO

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai lần đầu tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt: .............                Mã đơn vị: .................

Địa chỉ: Thôn/Xóm.................. Xã/Phường.................... Tỉnh/Thành phố ..............................

Loại hình: Doanh nghiệp 100% vốn nhà nước

B. Thông tin về người lập biểu:

Họ và tên:                                 Điện thoại liên hệ:                      Email:

C. Thông tin về tài sản

TT

Danh mục tài sản

Đơn vị tính

Thông số cơ bản

Năm đưa vào sử dụng

Diện tích đất (m2)

Giá trị (đồng)

Chế độ hao mòn

Tình trạng tài sản

Ghi chú

Nguyên giá

Hao mòn (lũy kế)

GTCL

Còn sử dụng được

Hỏng, không sử dụng được

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm ......
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày ... tháng ... năm ......
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ
TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Hướng dẫn lập Mẫu số 01A:

- Đối tượng báo cáo là doanh nghiệp quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP ngày 03/02/2025 của Chính phủ, khoản 3 Điều 2 Thông tư số 75/2025/TT-BTC ngày 09/7/2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

- Cột (2) Danh mục tài sản: Ghi tên tài sản theo phân loại tại Điều 3, Điều 4 Thông tư số 75/2025/TT-BTC

- Cột (4) Thông số cơ bản: Ghi các thông số cơ bản của tài sản theo yêu cầu quản lý.

- Cột (5) Năm đưa vào sử dụng: Ghi năm tài sản được bắt đầu đưa vào sử dụng. Trường hợp tài sản chưa được theo dõi trên sổ kế toán và không có căn cứ để xác định thời điểm đưa tài sản vào sử dụng thì ghi N/A.

- Cột (6) Diện tích đất là diện tích trong quyết định giao đất, cho thuê đất hoặc văn bản của cấp có thẩm quyền hoặc diện tích đất theo hồ sơ cắm mốc phạm vi bảo vệ công trình/hạng mục công trình hoặc hồ sơ hoàn thành công trình/hạng mục công trình hoặc diện tích đất thực tế quản lý, sử dụng.

- Cột (7) Nguyên giá: Theo quy định tại khoản 3, khoản 4 Điều 12 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP, Điều 7 Thông tư số 75/2025/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại Điều 20 Thông tư này.

- Cột (8) Hao mòn (lũy kế): Theo quy định tại Điều 12 Thông tư số 75/2025/TT-BTC được sửa đổi, bổ sung tại Điều 24 Thông tư này.

- Cột (9) GTCL là giá trị còn lại: Theo quy định tại Điều 13 Thông tư số 75/2025/TT-BTC

- Cột (10) Chế độ hao mòn: Ghi thời gian sử dụng, tỷ lệ hao mòn áp dụng đối với tài sản.

- Cột (11), Cột (12):

Ghi 1 ở cột (11) nếu tài sản còn sử dụng được và ghi 0 vào cột (12)

Ghi 0 ở cột (11) nếu tài sản không còn sử dụng được và ghi 1 vào cột (12).

 

Mẫu số 01B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT QUỐC GIA/ĐÔ THỊ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai bổ sung thông tin

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt:........                      Mã đơn vị:..............

Địa chỉ: Thôn/Xóm...................... Xã/Phường....................... Tỉnh/Thành phố .........................

B. Thông tin thay đổi

STT

Chỉ tiêu

Thông tin đã kê khai

Thông tin thay đổi

Ngày tháng thay đổi thông tin

Lý do thay đổi thông tin

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

I. Về cơ quan, doanh nghiệp quản lý tài sản

1

Tên

 

 

 

 

 

2

Địa chỉ

 

 

 

 

 

3

Cơ quan quản lý cấp trên

 

 

 

 

 

4

Thông tin khác

 

 

 

 

 

II. Về tài sản

1

Tên tài sản (địa chỉ)

 

 

 

 

 

2

Đơn vị tính

 

 

 

 

 

3

Thông số cơ bản

 

 

 

 

 

4

Năm đưa vào sử dụng

 

 

 

 

 

5

Diện tích đất (m2)

 

 

 

 

 

6

Nguyên giá (đồng)

 

 

 

 

 

7

Giá trị còn lại (đồng)

 

 

 

 

 

8

Tình trạng tài sản

 

 

 

 

 

9

Thông tin khác

 

 

 

 

 

III. Về việc khai thác tài sản

1

Phương thức khai thác

 

 

 

 

 

2

Thông tin khác

 

 

 

 

 

 

....

 

 

 

 

 

 

........., ngày .... tháng ... năm ......
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

........., ngày ..... tháng ..... năm .......
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP
LUẬT CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN
LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Hướng dẫn lập Mẫu số 01B:

- Đối tượng báo cáo là doanh nghiệp quản lý tài sản quy định tại khoản 3 Điều 2 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP ngày 03/02/2025 của Chính phủ, khoản 3 Điều 2 Thông tư số 75/2025/TT-BTC ngày 09/7/2026 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định về tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt.

- Cột (3) Thông tin đã kê khai: Là thông tin tại Mẫu số 01A ban hành kèm theo Thông tư này.

- Cột (4) Thông tin thay đổi: Là thông tin mới cần thay đổi so với thông tin cũ đã kê khai ở cột (3).

Lưu ý: Chỉ tiêu nào thay đổi thông tin ở cột (4) thì mới cần điền thông tin ở cột (3); Chỉ tiêu nào không thay đổi thông tin (cột (4) không nhập) thì không phải điền vào cột (3).

- Phương thức khai thác tài sản: Theo quy định tại Điều 15, Điều 32 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31 tháng 3 năm 2026 của Chính phủ.

 

Mẫu số 01C

BỘ XÂY DỰNG /UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT QUỐC GIA/ĐÔ THỊ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO

Kê khai tăng, giảm tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt: .............                Mã đơn vị: .................

B. Thông tin về tài sản

ĐVT: đồng

STT

Danh mục tài sản

Hình thức xử lý tài sản

Quyết định xử lý (Số, ngày)

Đối tượng tiếp nhận tài sản (nếu có)

Tổng số tiền thu được

Chi phí xử lý

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

Ghi chú

1

2

3

4

5

6

7

8= (6-7)

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

..........., ngày ... tháng ... năm ......
NGƯỜI LẬP BIỂU
(Ký, ghi rõ họ tên)

..........., ngày ..... tháng ..... năm ......
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ
TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Hướng dẫn lập Mẫu số 01C:

- Cột (2): Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3, Điều 4 Thông tư này

- Cột (3) Hình thức, phương thức xử lý: Theo quy định tại Điều 21, Điều 37 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 64 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31/3/2026 của Chính phủ.

- Cột (4) Quyết định xử lý: Theo quy định tại các Điều 22, 23, 24, 25 và 26 (đối với đường sắt quốc gia), tại các Điều 38, 39, 40, 41 và 42 (đối với đường sắt đô thị) Nghị định số 15/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31/3/2026 của Chính phủ.

- Cột (7), (8), (9): Theo quy định tại Điều 27, Điều 43 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP.

 

Mẫu số 01D

BỘ XÂY DỰNG /UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT QUỐC GIA/ĐÔ THỊ
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO
Tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt
(Theo từng phương thức khai thác tài sản)

A. Thông tin về đối tượng báo cáo

Tên doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt: .........        Mã đơn vị: ...........

B. Thông tin về tình hình khai thác tài sản

STT

Danh mục tài sản

Phương thức khai thác

Hợp đồng khai thác tài sản

Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt

Quản lý, sử dụng số tiền thu được (đồng)

Ghi chú

Số, ngày

Giá trị Hợp đồng
(đồng)

Thời hạn khai thác (năm, tháng)

Tổ chức, doanh nghiệp nhận khai thác

Quyết định phê duyệt dự án đầu tư
(Số/ngày)

Tổng số vốn đầu tư
(đồng)

Tổng số tiền đã thu

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

........., ngày ... tháng ... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ
TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

Hướng dẫn lập Mẫu số 01D:

- Cột (2): Danh mục tài sản thuộc phạm vi quản lý được quy định tại Điều 3 (09 loại tài sản KCHT đường sắt quốc gia), Điều 4 (07 loại tài sản KCHT đường sắt đô thị) Thông tư này

- Cột (3) Phương thức khai thác: Theo quy định tại khoản 1 Điều 15, khoản 1 Điều 32 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP được sửa đổi, bổ sung tại Điều 64 Nghị định số 99/2026/NĐ-CP ngày 31/3/2026 của Chính phủ.

- Cột (4), (5), (6), (7) Hợp đồng khai thác tài sản: Theo quy định tại các Điều 16, 17 và 18 (đối với tài sản KCHT đường sắt quốc gia), Điều 33 và Điều 34 (đối với tài sản KCHT đường sắt đô thị) Nghị định số 15/2025/NĐ-CP.

- Cột (8), (9) Dự án đầu tư nâng cấp, mở rộng tài sản được phê duyệt: Theo quy định tại Điều 18 Nghị định số 15/2025/NĐ-CP.

- Cơ quan quản lý cấp trên (nếu có): Là cơ quan cấp trên trực tiếp của doanh nghiệp quản lý tài sản đường sắt.

 

Mẫu số 02A

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT QUỐC GIA/ĐÔ THỊ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO
Tổng hợp tình hình quản lý, sử dụng tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt
(Kỳ báo cáo
.................)

STT

DN quản lý tài sản đường sắt/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Thông số cơ bản (Chiều dài/ Diện tích/ Khối lượng)

Diện tích (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Hình thức xử lý tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ xử lý tài sản (đồng)

Ghi chú

Đất

Sàn sử dụng nhà

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Thu hồi

Điều chuyển

Chuyển giao về địa phương quản lý, xử lý

Thanh lý

Xử lý tài sản trong trường hợp bị mất, bị hủy hoại

Khác

Tổng số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.........., ngày ... tháng ... năm .....
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)
(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

.........., ngày ... tháng ... năm .....
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ
TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

Mẫu số 02B

BỘ XÂY DỰNG/UBND TỈNH, THÀNH PHỐ...
DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT QUỐC GIA/ĐÔ THỊ

-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

 

BÁO CÁO
Tổng hợp tình hình khai thác tài sản kết cấu hạ tầng đường sắt
(Kỳ báo cáo ...................)

STT

DN quản lý tài sản đường sắt/ Danh mục tài sản

Năm đưa vào sử dụng

Chiều dài/ Diện tích/ Khối lượng

Diện tích (m2)

Giá trị tài sản (đồng)

Phương thức khai thác tài sản

Quản lý, sử dụng số tiền thu được từ khai thác tài sản (đồng)

Ghi chú

Đất

Sàn sử dụng nhà

Nguyên giá

Giá trị còn lại

Trực tiếp tổ chức khai thác đường sắt

Cho thuê quyền khai thác tài sản đường sắt

Chuyển nhượng có thời hạn quyền khai thác tài sản đường sắt quốc gia

Số tiền thu được

Chi phí có liên quan

Số tiền nộp ngân sách nhà nước

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tổng cộng

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.............., ngày ... tháng ... năm ......
XÁC NHẬN CỦA CƠ QUAN
QUẢN LÝ CẤP TRÊN (nếu có)

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

.............., ngày ... tháng ... năm ......
NGƯỜI ĐẠI DIỆN THEO PHÁP LUẬT
CỦA DOANH NGHIỆP QUẢN LÝ
TÀI SẢN ĐƯỜNG SẮT

(Ký, ghi rõ họ tên và đóng dấu)

 

MINISTRY OF FINANCE
-------

SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM
Independence – Freedom – Happiness
----------------

No. 71/2026/TT-BTC

Hanoi, June 23, 2026

 

CIRCULAR

AMENDMENTS TO CIRCULARS ON MANAGEMENT AND DEPRECIATION OF RAILWAY, MARITIME AND INLAND WATERWAY INFRASTRUCTURE ASSETS AND GUIDELINES FOR DECLARATIONS AND REPORTS ON RAILWAY, MARITIME AND INLAND WATERWAY INFRASTRUCTURE ASSETS

Pursuant to the Law on Management and Use of Public Property No. 15/2017/QH14, amended by Law No. 64/2020/QH14, Law No. 07/2022/QH15, Law No. 24/2023/QH15, Law No. 31/2024/QH15, Law No. 43/2024/QH15, Law No. 56/2024/QH15, and Law No. 90/2025/QH15;

Pursuant to the Government’s Decree No. 12/2025/ND-CP dated January 20, 2025 on management, use, and operation of inland waterway infrastructure assets, amended by the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026;

Pursuant to the Government’s Decree No. 15/2025/ND-CP dated February 03, 2025 on management, use, and operation of railway infrastructure assets, amended by the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026;

Pursuant to the Government’s Decree No. 84/2025/ND-CP dated April 04, 2025 on management, use, and operation of maritime infrastructure assets, amended by the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026;

Pursuant to the Government’s Decree No. 29/2025/ND-CP dated February 24, 2025 on functions, tasks, powers, and organizational structure of the Ministry of Finance of Vietnam, amended by the Government’s Decree No. 166/2025/ND-CP dated June 30, 2025;

At the request of the Director of Agency of Public Asset Management;

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Chapter I

AMENDMENTS TO CIRCULARS NO. 22/2025/TT-BTC DATED MAY 09, 2025 OF THE MINISTRY OF FINANCE ON MANAGEMENT AND DEPRECIATION OF INLAND WATERWAY INFRASTRUCTURE ASSETS AND GUIDELINES FOR DECLARATIONS AND REPORTS ON INLAND WATERWAY INFRASTRUCTURE ASSETS

Article 1. Addition of point d to clause 2 Article 1: 

“d) Ineligible inland waterway infrastructure assets recognized as fixed assets according to Article 4 of this Circular. Ineligible assets that are fixed assets shall be monitored according to the law on accounting.”.

Article 2. Amendments to some clauses of Article 2:

1. Clause 3 shall be amended as follows:

“3. Authorities and units assigned to manage inland waterway infrastructure assets prescribed in clause 3 Article 2 of the Decree No. 12/2025/ND-CP dated January 20, 2025 of the Ministry of Finance.".

2. Clause 4a shall be added after clause 4 as follows:

“4a. Authorities and units assigned to manage inland waterway infrastructure assets specified in clause 3 of this Article, and organizations and units specified in clause 4 of this Article (hereinafter referred to as “asset management authorities”).

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



“b) Having an original cost of 30.000.000 VND or more.”.

Article 4. Addition of clause 9 of Article 5:

“9. In case the asset is partially used for combined operation or for the purposes specified in clause 2, Article 26 of the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026, the asset management authority (the party possessing the inland waterway infrastructure asset) shall continue to manage, monitor, and depreciate the inland waterway infrastructure asset in accordance with regulations of this Circular.”.

Article 5. Amendments to some points and clauses of Article 6

1. Clause 1 shall be amended as follows:

"1. Any inland waterway infrastructure asset generated from procurement and put into use from the effective date of the Decree No. 12/2025/ND-CP shall have its original cost determined according to the following formula:

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a) Trade discounts or reductions or charges imposed on sellers (if any) are the amounts deducted to the value on the invoice. Such deduction shall only be made if the value includes trade discounts, reductions or charges imposed on sellers.

b) Other costs (if any) are reasonable costs related to the procurement of the inland waterway infrastructure asset. They are paid by the authority/unit before the asset is put into use (including contractor selection costs covered by funding other than revenues from bidding in accordance with regulations of law). In case a general cost involves multiple inland waterway infrastructure assets, the cost shall be distributed to each inland waterway infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/value on invoice of each inland waterway infrastructure asset with incurred general cost, etc.).".

2. Point d clause 2 shall be amended as follows:

“d) Where the project settlement value requires adjustments according to suggestions or conclusions provided by a competent authority after inspection, audit or investigation, the asset management authority shall adjust the original costs according to the mentioned suggestions or conclusions and at the same time, re-determine the depreciation and residual value of the asset to adjust the accounting book in accordance with regulations.".

3. Clause 3 shall be amended as follows:

"3. Any inland waterway infrastructure asset received by the asset management authority under an assignment, allocation or transfer decision issued by the competent authority or person from the effective date of the Decree No. 12/2025/ND-CP (excluding the case prescribed in point c of this Clause) shall have its original cost determined according to the following formula:

 

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

 

 

 

 

 

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Where:

a) The original cost in the asset handover/receipt record is determined as follows:

a1) The original cost in the asset handover/receipt record of any asset monitored and recorded in the accounting book is the original cost of the inland waterway infrastructure asset monitored and recorded in the accounting book of the authority that possesses the asset assigned or allocated or transferred. Where the asset is yet to be monitored and/or recorded in the accounting book before requesting the competent authority or person to decide the asset assignment, allocation or transfer, the asset possessing authority shall re-assess its value and remaining useful life to record them in the asset handover/receipt record. To be specific:

In case the asset assigned or received for allocation or transferred (inland waterway infrastructure asset currently assigned to the asset management authority prescribed in clause 3 Article 2 of this Circular) is yet to be monitored and recorded in the accounting book, the reassessment of its value shall comply with points a2, a3, and a4 of this clause.

- In case the asset assigned or received for allocation or transferred is managed by the entities that are not asset management authorities according to clause 3 Article 2 of this Circular, the reassessment of the asset value shall comply with the law relevant to reassessment of value of the asset by the entities.  Where the relevant law does not stipulate the reassessment, the asset value shall be reassessed in accordance with points a2, a3, and a4 of this clause.

a2)  Any inland waterway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book with a document determining the purchase price, the construction price, and the time for putting such asset into use shall have its original cost in the asset handover/receipt record determined under clauses 1 and 2 of this Article.

a3)  Regarding an inland waterway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price or construction price according to point a2 of this clause, but there are grounds for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, or the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use, the original cost in the asset handover/receipt record shall be determined according to the following formula:

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



 

Where:

- The price of new asset of the same type applicable to any asset that is not house, construction work, or architectural item shall be the price of new asset of the same type sold on the market when the asset is put into use.

- The construction price of new asset with similar technical standards applicable to the asset that is house, construction work, or architectural item (including house, construction work, and architectural item generated from procurement) shall be determined according to the following formula:

 

Construction price

=

Unit price of the construction of new asset with similar technical standards promulgated by relevant Ministries (or following specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located), applicable when the asset is put into use

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Construction area and  volume/quantity/other criteria (if any) of the asset

+

Value of other structures associated with works/work items (ceiling, floor/other criteria (if any)) determined under the regulations of relevant Ministries (or specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located) when the asset is put into use

 

a4)  Regarding an inland waterway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price and construction price according to point a2 of this clause and there are no ground for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, or the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use according to point a3 of this clause, the conventional price decided by the competent authority or person shall be used as the original cost of the asset.

a5)  Regarding an inland waterway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without any ground for determining its original cost according to points a2, a3, and a4 of this clause, the asset management authority or the authority assigned to formulate a plan to handle asset shall hire a valuation enterprise to re-assess the value and remaining useful life of the asset to determine the original cost in the asset handover/receipt record according to the following formula:

Original cost of the inland waterway infrastructure asset

=

The re-assessed value of asset

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Useful life of the asset according to clause 1 Article 10 of this Circular (year)

+

Cost of hiring valuation enterprise

Remaining useful life of the asset (year)

The cost of hiring a valuation enterprise shall be covered by state budget in accordance with the law on state budget and shall be included in the original cost of the asset.”

b) Other costs (if any) refer to reasonable costs concerning the receipt of the assigned, allocated or transferred inland waterway infrastructure asset. They are paid by the authority receiving such asset until the asset is put into use (including the cost of hiring valuation enterprise to determine the asset value). In case a general cost involves multiple inland waterway infrastructure assets, the cost shall be distributed to each inland waterway infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/value of each inland waterway infrastructure asset with incurred general cost/ other criteria (if any)).

c)  Regarding any existing inland waterway infrastructure asset assigned to the asset management authority according to Chapter II of the Decree No. 12/2025/ND-CP, amended by the Decree No. 99/2026/ND-CP  whose value is yet to be monitored on the accounting book, after the receipt, the asset management authority shall cooperate with the agency, organization, or unit currently/temporarily managing the asset before the assignment (the assigning party) in, based on the origin of the asset and relevant documents, determining the original cost, remaining useful life and residual value of the asset according to respective regulations prescribed in points a, b, c, and d clause 3 Article 9 of the Decree No. 12/2025/ND-CP and clauses 1 and 2 of this Article and clause 2 Article 15 of this Circular.”.

4. Clause 7 shall be added as follows:

“7. The hiring of valuation enterprise and the use of valuation certificate and valuation report shall comply with regulations of the law on price and other relevant laws.”.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



‘‘6. The hiring of valuation enterprise and the use of valuation certificate and valuation report shall comply with regulations of the law on price and other relevant laws.”.

Article 7. Addition of clause 4 to Article 9:

"4. Any inland waterway infrastructure asset received by the asset management authority from another authority/organization/unit/enterprise during the year under a decision issued by a competent authority or person, the depreciation of asset for that year shall be made at the asset-receiving authority or unit.".

Article 8. Addition of clause 6 Article 10

“6. Regarding any inland waterway infrastructure asset integrated with information technology components, cybersecurity and data security must be ensured in accordance with regulations of law on cybersecurity and science and technology: In case the component parts have different technical lifespans or are affected by technological changes, resulting in the fact that actual useful life does not conform to general regulations in this Circular, the central inland waterway management authority (for any asset under central management) or the provincial inland waterway management authority (for any asset under local management) shall cooperate with relevant agencies in conducting appraisal and requesting the Minister of Construction or the Chairperson of the provincial People's Committee to decide the specific useful life and depreciation of each type of asset or asset system. The decision must be based on the manufacturer's technical dossier and adhere to the principles of efficiency, economy, and prevention of loss of state budget.”

Article 9. Addition of clause 2 Article 11

“2. Regarding any inland waterway infrastructure asset that is assigned or received for allocation or received for transfer specified in clause 3 Article 6 of this Circular but has not yet been monitored or recorded in the accounting book, or inland waterway infrastructure asset considered excessive during its use for inventory as prescribed in clause 4, Article 6 of this Circular, the asset management authority receiving the asset shall be responsible for depreciating the asset from the year the asset is received and put into use to be recorded in the accounting book; the annual depreciation of the asset after the first year of recording the accounting book at the asset management authority shall be determined according to the formula prescribed in clause 1 of this Article.

Regarding the first year of recording in the accounting book at the asset management authority (the year when the asset management authority receives the asset or the year of inventory and detection of the excessiveness), the depreciation of asset shall be determined according to the following formula:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 10. Addition of clause 4 Article 15:

“4. Regarding any inland waterway infrastructure asset with an original cost ranging from 10 million to under 30 million VND that has been monitored in the accounting book of the asset management authority as prescribed in the Circular No. 22/2025/TT-BTC, adjustments shall be made from the 2026 fiscal year to exclude the asset from the fixed asset list and separate monitoring books shall be opened in accordance with the law on accounting, and regulations of this Circular shall not apply.”.

Article 11. Replacement, addition and annulment of some words

1. The phrase “cơ quan quản lý tài sản (asset management authority)” shall be replaced with the phrase “cơ quan, đơn vị quản lý tài sản (asset management authority or unit)” in Articles 4, 5, 6, 7, 8, 9, and 11.

2. Forms No. 01A, 01B, 01C, 01D, 02A, and 02B prescribed in the Appendix issued together with the Circular No. 22/2025/TT-BTC shall be replaced with Forms No. 01A, 01B, 01C, 01D, 02A, and 02B prescribed in Appendix I issued together with this Circular.

Chapter II

AMENDMENTS TO CIRCULAR NO. 72/2025/TT-BTC DATED JULY 02, 2025 OF THE MINISTRY OF FINANCE ON MANAGEMENT, CALCULATION OF DEPRECIATION OF MARITIME INFRASTRUCTURE ASSETS AND GUIDANCE ON DECLARATION AND REPORT ON MARITIME INFRASTRUCTURE ASSETS

Article 12. Addition of clauses 9 and 10 Article 5:

9. In case the asset is partially used for combined operation or for the purposes specified in Article 65 of the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026, the asset management authority (the party possessing the maritime infrastructure asset) shall continue to manage, monitor, and depreciate the maritime infrastructure asset in accordance with regulations of this Circular.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



10. Ineligible maritime infrastructure assets are recognized as fixed assets according to Article 4 of this Circular. Ineligible assets that are fixed assets shall be monitored according to the law on accounting.”.

Article 13. Amendments to some points and clauses in Article 6

1. Clause 1 Article 15 shall be amended as follows:

"1. Any maritime infrastructure asset generated from procurement and put into use from the effective date of the Decree No. 84/2025/ND-CP shall have its original cost determined according to the following formula:

 

Where:

a) Trade discounts or reductions or charges imposed on sellers (if any) are the amounts deducted to the value on the invoice. Such deduction shall only be made if the value includes trade discounts, reductions or charges imposed on sellers.

b) Other costs (if any) are reasonable costs related to the procurement of the maritime infrastructure asset. They are paid by the authority before the asset is put into use (including contractor selection costs covered by funding other than revenues from bidding in accordance with regulations of law). In case a general cost involves multiple maritime infrastructure assets, the cost shall be distributed to each maritime infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/ value of each maritime infrastructure asset with incurred general cost/ other criteria, etc.).”.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



“d) Where the project settlement value requires adjustments according to suggestions or conclusions provided by a competent authority after inspection, audit or investigation, the asset management authority shall adjust the original costs according to the mentioned suggestions or conclusions and at the same time, re-determine the depreciation and residual value of the asset to adjust the accounting book in accordance with regulations.”.

3. Article 3 shall be amended as follows:

Any maritime infrastructure asset received by the asset management authority under an assignment or allocation decision (the entire asset or a part of each asset), transfer decision issued by a competent authority or person from the effective date of the Decree No. 84/2025/ND-CP (excluding the case prescribed in point c of this clause) shall have its original cost determined according to the following formula:

Original cost of the maritime infrastructure asset assigned or received for allocation (the entire or part of asset) or transferred

=

Original cost in the asset handover/receipt record

+

Transport, loading and unloading, installation, and testing costs

-

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



+

Fees and charges according to the law on fees and charges (if any)

+

Other costs (if any)

Where:

a) The original cost in the asset handover/receipt record is determined as follows:

a1) The original cost in the asset handover/receipt record of any asset monitored and recorded in the accounting book is the original cost of the maritime infrastructure asset monitored and recorded in the accounting book of the authority that possesses the asset assigned or allocated (the entire or part of asset) or transferred.

a2) Where the asset is yet to be monitored and/or recorded in the accounting book before requesting the competent authority or person to decide the asset assignment, allocation (the entire or part of asset) or transfer, the asset possessing authority shall re-assess its value and remaining useful life to record it in the asset handover/receipt record. To be specific:

In case the asset assigned or received for allocation or transferred (maritime infrastructure asset currently assigned to the asset management authority prescribed in clause 3 Article 2 of this Circular) is yet to be monitored and recorded in the accounting book, the reassessment of its value shall comply with points a3, a4 and a5 of this clause.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



a3) Any maritime infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book with a document determining the purchase price, the construction price, and the time for putting such asset into use shall have its original cost in the asset handover/receipt record determined under clauses 1 and 2 of this Article.

a4) Regarding a maritime infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price or construction price according to point a3 of this clause, but there are grounds for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, or the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use, the original cost in the asset handover/receipt record shall be determined according to the following formula:

Original cost in the asset handover/receipt record

=

Purchase price of new asset of the same type or construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use

Where:

- The price of new asset of the same type applicable to any asset that is not house, construction work, or architectural item shall be the price of new asset of the same type sold on the market when the asset is put into use.

- The construction price of new asset with similar technical standards applicable to the asset that is house, construction work, or architectural item (including house, construction work, and architectural item generated from procurement) shall be determined according to the following formula:

Construction price

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Unit price of the construction of new asset with similar technical standards promulgated by relevant Ministries (or following specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located), applicable when the asset is put into use

x

Construction area and volume/quantity/other criteria (if any) of the asset

+

Value of other structures associated with works/work items (including: ceiling, floor/other criteria (if any)) determined under regulations of relevant Ministries (or specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located) when the asset is put into use

a5) Regarding a maritime infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price and construction price according to point a2 of this clause and there are no ground for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, or the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use according to point a4 of this clause, the conventional price decided by the competent authority or person shall be used as the original cost of the asset.

a6) Any maritime infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without any ground for determining its original cost according to points a3, a4, and a5 of this clause, the asset management authority shall hire a valuation enterprise to re-assess the remaining value and useful life of the asset to determine the original cost in the asset handover/receipt record according to the following formula:

Original cost of the maritime infrastructure asset

=

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



x

Useful life of the asset according to clause 1 Article 10 of this Circular (year) 

+

Cost of hiring valuation enterprise

Remaining useful life of the asset (year) 

The cost of hiring a valuation enterprise shall be covered by state budget in accordance with the law on state budget and shall be included in the original cost of the asset.”.

b) Other costs (if any) refer to reasonable costs concerning the receipt of the assigned/transferred maritime infrastructure asset. They are paid by the authority receiving such asset until the asset is put into use. In case a general cost involves multiple maritime infrastructure assets, the cost shall be distributed to each maritime infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/ value of each maritime infrastructure asset with incurred general cost/ other criteria, etc.).

c) Regarding any existing maritime infrastructure asset assigned to the asset management authority according to Chapter II of the Decree No. 12/2025/ND-CP, amended by the Decree No. 99/2026/ND-CP  whose value is yet to be monitored on the accounting book, after the receipt, the asset management authority shall cooperate with the agency, organization, or unit currently/temporarily managing the asset before the assignment (the assigning party) in, based on the origin of the asset and relevant documents, determining the original cost, and residual value of the asset according to respective regulations prescribed in points a, b, c, and d clause 3 Article 9 of the Decree No. 84/2025/ND-CP and clauses 1 and 2 of this Article and clause 2 Article 15 of this Circular.”.

4. Clause 7 shall be added as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 14. Addition of clause 6 Article 8

‘‘6. The hiring of valuation enterprise and the use of valuation certificate and valuation report shall comply with regulations of the law on price and other relevant laws.”.

Article 15. Addition of clause 4 Article 9

“4. Any maritime infrastructure asset received by the asset management authority from another authority/organization/unit/enterprise during the year under a decision issued by a competent authority or person, the depreciation of asset for that year shall be made at the asset-receiving authority.”.

Article 16. Addition of clause 6 Article 10

“6. Regarding any maritime infrastructure asset integrated with information technology components, cybersecurity and data security must be ensured in accordance with regulations of law on cybersecurity and science and technology: In case the component parts have different technical lifespans or are affected by technological changes, resulting in the fact that actual useful life does not conform to general regulations in this Circular, the central maritime management authority (for any asset under central management) or the provincial maritime management authority (for any asset under local management) shall cooperate with relevant agencies in conducting appraisal and requesting the Minister of Construction or the Chairperson of the provincial People's Committee to decide the specific useful life and depreciation of each type of asset or asset system. The decision must be based on the manufacturer's technical dossier and adhere to the principles of efficiency, economy, and prevention of loss of state budget.”

Article 17. Addition of clause 2 Article 11

“2. Regarding any maritime infrastructure asset that is assigned or received for allocation or received for transfer specified in clause 3 Article 6 of this Circular but has not yet been monitored or recorded in the accounting book, or maritime infrastructure asset considered excessive during its use for inventory as prescribed in clause 4, Article 6 of this Circular, the asset management authority receiving the asset shall be responsible for depreciating the asset from the year the asset is received and put into use to be recorded in the accounting book; the annual depreciation of the asset after the first year of recording the accounting book at the asset management authority shall be determined according to the formula prescribed in clause 1 of this Article.

Regarding the first year of recording in the accounting book at the asset management authority (the year when the asset management authority receives the asset or the year of inventory and detection of the excessiveness), the depreciation of asset shall be determined according to the following formula:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



In case the year of handover and receipt of the asset is different from the year of requesting the competent authority or person to decide assignment, allocation, or transfer of the asset, the authority, organization or unit possessing the allocated or transferred asset, or the management authority receiving the asset, must determine the additional depreciation for the period beginning from the year of requesting the competent authority or person to make decision to the year of actual handover and receipt of the assigned, allocated or transferred asset to record it in the asset handover and receipt record.  The depreciation of asset for one (01) year shall be determined according to the formula prescribed in clause 1 of this Article.”.  

Article 18. Replacement of the Appendix II.

Forms No. 01A, 01B, 01C, 01D, 02A, and 02B prescribed in Appendix II issued together with the Circular No. 72/2025/TT-BTC shall be replaced with Forms No. 01A, 01B, 01C, 01D, 02A, and 02B prescribed in Appendix II issued together with this Circular.

Chapter III

AMENDMENTS TO CIRCULAR NO. 75/2025/TT-BTC DATED JULY 09, 2025 OF THE MINISTRY OF FINANCE ON DEPRECIATION OF RAILWAY INFRASTRUCTURE ASSETS AND GUIDANCE ON DECLARATION AND REPORT ON RAILWAY INFRASTRUCTURE ASSETS

Article 19. Addition of clauses 9 and 10 Article 6:

9. In case the asset is partially used for combined operation or for the purposes specified in Article 41 Article 52 of the Government’s Decree No. 99/2026/ND-CP dated March 31, 2026, the asset management enterprise (the party possessing the railway infrastructure asset) shall continue to manage, monitor, and depreciate the railway infrastructure asset in accordance with regulations of this Circular.

In case the maritime infrastructure asset is partially handled, the value (original cost, residual value) of the handled asset part shall be determined on the basis of allocation of the value of the entire asset to that asset part according to appropriate criteria (including: quantity, volume, length, area, or other criteria (if any)) for submission, decision, and handling.

10. Ineligible railway infrastructure assets are recognized as fixed assets according to Articles 3 and 4 of this Circular. Ineligible assets that are fixed assets shall be monitored according to the law on accounting.”.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



1. Clause 1 shall be added as follows:

"1. Any railway infrastructure asset generated from procurement and put into use from the effective date of the Decree No. 15/2025/ND-CP shall have its original cost determined according to the following formula:

Where:

a) Trade discounts or reductions or charges imposed on sellers (if any) are the amounts deducted to the value on the invoice. Such deduction shall only be made if the value includes trade discounts, reductions or charges imposed on sellers.

b) Other costs (if any) are reasonable costs related to the procurement of the railway infrastructure asset. They are paid by the railway infrastructure management enterprise before the asset is put into use (including contractor selection costs covered by funding other than revenues from bidding in accordance with regulations of law). In case a general cost involves multiple railway infrastructure assets, the cost shall be distributed to each railway infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/ value of each railway infrastructure asset with incurred general cost/ other criteria, etc.).”.

2. Point d clause 2 shall be amended as follows:

“d) Where the project settlement value requires adjustments according to suggestions or conclusions provided by a competent authority after inspection, audit or investigation, the railway infrastructure management enterprise shall adjust the original costs in the accounting book according to the mentioned suggestions or conclusions and at the same time, re-determine the depreciation and residual value of the asset to adjust the accounting book in accordance with regulations.”.

3. Clause 3 shall be amended as follows:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Original cost of the railway infrastructure asset assigned or received for allocation (the entire or a part of asset) or transferred

=

Original cost in the asset handover/receipt record

+

Transport, loading and unloading, installation, and testing costs

-

Revenues from products and refuses during testing

+

Fees and charges according to the law on fees and charges (if any)

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Other costs (if any)

 Where:

a) The original cost in the asset handover/receipt record is determined as follows:

a1) The original cost in the asset handover/receipt record of any asset monitored and recorded in the accounting book is the original cost of the railway infrastructure asset monitored and recorded in the accounting book of the authority that possesses the asset assigned or allocated (the entire or part of asset) or transferred.

a2) Where the asset is yet to be monitored and/or recorded in the accounting book before requesting the competent authority or person to decide the asset assignment, allocation (the entire or part of asset) or transfer, the railway infrastructure management enterprise shall re-assess its value and remaining useful life to record it in the asset handover/receipt record. To be specific:

In case the asset assigned or received for allocation or transferred (railway infrastructure asset currently assigned to the railway infrastructure management enterprise prescribed in clause 3 Article 2 of this Circular) is yet to be monitored and recorded in the accounting book, the reassessment of its value shall comply with points a3, a4 and a5 of this clause.

In case the asset assigned or received for allocation or transferred is managed by the entities that are not railway infrastructure management enterprises according to clause 3 Article 2 of this Circular, the reassessment of the asset value shall comply with the law relevant to reassessment of value of the asset by the entities. Where the relevant law does not stipulate the reassessment, the asset value shall be reassessed in accordance with points a3, a4, and a5 of this clause.

a3) Any railway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book with a document determining the purchase price, the construction price, and the time for putting such asset into use shall have its original cost in the asset handover/receipt record determined under clauses 1 and 2 of this Article.

a4) Regarding a railway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price or construction price according to point a3 of this clause, but there are grounds for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, and the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use, the original cost in the asset handover/receipt record shall be determined according to the following formula:

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



=

Purchase price of new asset of the same type or construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use

Where:

- The price of new asset of the same type applicable to any asset that is not house, construction work, or architectural item shall be the price of new asset of the same type sold on the market when the asset is put into use.

- The construction price of new asset with similar technical standards applicable to the asset that is house, construction work, or architectural item (including house, construction work, and architectural item generated from procurement) shall be determined according to the following formula:

Construction price

=

Unit price of the construction of new asset with similar technical standards promulgated by relevant Ministries (or following specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located), applicable when the asset is put into use

x

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



+

Value of other structures associated with works/work items (including: ceiling, floor/other criteria (if any)) determined under regulations of relevant Ministries (or specific regulations issued by an authority in a locality where the asset is located) when the asset is put into use

a5) Regarding a railway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book without a document determining the purchase price and construction price according to point a3 of this clause and there are no ground for determining the time for putting such asset into operation, the purchase price of new asset of the same type, or the construction price of new asset with similar technical standards at the time of putting the asset into use according to point a4 of this clause, the conventional price decided by the competent authority or person shall be used as the original cost of the asset.

a6) Regarding a railway infrastructure asset that is yet to be monitored and recorded in the accounting book, in case there is no ground to determine the original cost of the asset under points a3, a4, and a5 of this clause, but there are assets of the same type or with equivalent technical standards, quality, and origin currently recorded in the accounting book, the original cost of such same-type or equivalent assets shall be used as the original cost of the railway infrastructure asset; in case there are no equivalent assets currently recorded in the accounting book, the railway infrastructure management enterprise shall hire a valuation enterprise to re-assess the value and remaining useful life of the asset to determine the original cost in the asset handover/receipt record according to the following formula:

Original cost of the railway infrastructure asset

=

The re-assessed value of asset

x

Useful life of the asset according to clause 1 Article 11 of this Circular (year) 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Cost of hiring valuation enterprise

Remaining useful life of the asset (year) 

The cost of hiring a valuation enterprise shall be covered by state budget in accordance with the law on state budget and shall be included in the original cost of the asset.”

b) Other costs (if any) refer to reasonable costs concerning the receipt of the assigned, allocated/transferred railway infrastructure asset. They are paid by the railway infrastructure management enterprise until the asset is put into use. In case a general cost involves multiple railway infrastructure assets, the cost shall be distributed to each railway infrastructure asset according to appropriate criteria  (quantity/amount/length/area/ value of each railway infrastructure asset with incurred general cost/ other criteria, etc.).

c) Regarding any existing railway infrastructure asset assigned to the railway infrastructure management enterprise according to Chapter II of the Decree No. 15/2025/ND-CP, amended by the Decree No. 99/2026/ND-CP whose value is yet to be monitored on the accounting book, after the receipt, the railway infrastructure management enterprise shall cooperate with the entity currently/temporarily managing the asset before the assignment (the assigning party) in, based on the origin of the asset and relevant documents, determining the original cost, the remaining useful life and residual value of the asset according to respective regulations prescribed in points a, b, c, and d clause 3 Article 12, clause 2 Article 29 of the Decree No. 15/2025/ND-CP and clauses 1 and 2 of this Article and clause 2 Article 16 of this Circular.”.

4. Clause 7 shall be added as follows:

“7. The hiring of valuation enterprise and the use of valuation certificate and valuation report shall comply with regulations of the law on price and other relevant laws.”.

Article 21. Addition of clause 6 Article 9:

‘‘6. The hiring of valuation enterprise and the use of valuation certificate and valuation report shall comply with regulations of the law on price and other relevant laws.”.

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



“4. Any railway infrastructure asset received by the railway infrastructure management enterprise from another authority/organization/unit/enterprise during the year under a decision issued by a competent authority or person, the depreciation of asset for that year shall be made at the asset-receiving enterprise.”.

Article 23. Addition of clause 6 Article 11

“6. Regarding any railway infrastructure asset integrated with information technology components, cybersecurity and data security must be ensured in accordance with regulations of law on cybersecurity and science and technology: In case the component parts have different technical lifespans or are affected by technological changes, resulting in the fact that actual useful life does not conform to general regulations in this Circular, the national railway management authority (for national railway infrastructure asset) or the urban railway management authority (for urban railway infrastructure asset) shall cooperate with relevant agencies in conducting appraisal and requesting the Minister of Construction or the Chairperson of the provincial People's Committee to decide the specific useful life and depreciation of each type of asset or asset system. The decision must be based on the manufacturer's technical dossier and adhere to the principles of efficiency, economy, and prevention of loss of state budget.”

Article 24. Addition of clause 2 Article 12

“2. Regarding any railway infrastructure asset that is assigned or received for allocation or received for transfer specified in clause 3 Article 7 of this Circular but has not yet been monitored or recorded in the accounting book, or railway infrastructure asset considered excessive during its use for inventory as prescribed in clause 4, Article 7 of this Circular, the railway infrastructure management enterprise shall be responsible for depreciating the asset from the year the asset is received and put into use to be recorded in the accounting book; the annual depreciation of the asset after the first year of recording the accounting book at the railway infrastructure management enterprise shall be determined according to the formula prescribed in clause 1 of this Article.

Regarding the first year of recording in the accounting book at the railway infrastructure management enterprise (the year when the railway infrastructure management enterprise receives the asset or the year of inventory and detection of the excessiveness), the depreciation of asset shall be determined according to the following formula:

 

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



Article 25. Replacement of the Appendix II

Form No. 01A, Form No. 01B, Form No. 01C, Form No. 01D, Form No. 02A, and Form No. 02B provided in Appendix II issued together with the Circular No. 75/2025/TT-BTC shall be replaced with Form No. 01A, Form No. 01B, Form No. 01C, Form No. 01D, Form No. 02A, and Form No. 02B provided in Appendix III issued together with this Circular.

Chapter IV

IMPLEMENTATION CLAUSES

Article 26. Implementation clauses

1. This Circular takes effect from the date on which it is signed.

2. In case the legislative documents referred to in this Circular are amended, supplemented, or replaced, the new documents shall prevail.

3. The Ministry of Construction and People's Committees of provinces and central-affiliated cities shall be responsible for directing and organizing management, depreciation, declaration, and report on inland waterway, railway, and maritime infrastructure assets in accordance with regulations of this Circular./.

 

...

...

...

Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.



PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Ta Anh Tuan

 

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Thông tư 71/2026/TT-BTC ngày 23/06/2026 sửa đổi các Thông tư quy định chế độ quản lý, tính hao mòn tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt và hướng dẫn việc kê khai, báo cáo về tài sản kết cấu hạ tầng đường thủy nội địa, hàng hải, đường sắt do Bộ trưởng Bộ Tài chính ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Văn bản liên quan

746

DMCA.com Protection Status

IP: 74.7.228.200