Công văn 896/QLCL-CL2 2014 thực phẩm nguồn gốc thực vật nhập khẩu từ Trung Quốc không đảm bảo an toàn

• Số hiệu: 896/QLCL-CL2
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Cục quản lý chất lượng nông lâm sản và thủy sản
• Người ký: Phùng Hữu Hào
• Ngày ban hành: 27/05/2014

BỘ NÔNG NGHIỆP VÀ PHÁT TRIỂN NÔNG THÔN VIỆT NAM CỤC QUẢN LÝ CHẤT LƯỢNG NÔNG LÂM SẢN VÀ THỦY SẢN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 896/QLCL-CL2	Hà Nội, ngày 27 tháng 5 năm 2014

Kính gửi:

Cục An toàn thực phẩm xuất nhập khẩu; (Tổng cục Giám sát chất lượng, thanh tra và kiểm dịch Nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa-AQSIQ)

Trong thời gian qua, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản (NAFIQAD), Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam nhận được thông báo có 17 trường hợp lô hàng thực phẩm có nguồn gốc thực vật nhập khẩu từ Nước Cộng hoà nhân dân Trung Hoa xuất khẩu sang Việt Nam bị phát hiện dư lượng hóa chất bảo vệ thực vật vượt quá mức quy định của Việt Nam (xin xem phụ lục gửi kèm);

Để tránh tái diễn tình trạng nêu trên, đảm bảo an toàn thực phẩm cho người tiêu dùng, Cục Quản lý Chất lượng Nông Lâm sản và Thủy sản (NAFIQAD) đề nghị Cục An toàn thực phẩm xuất nhập khẩu thông báo cho các Cơ quan chức năng phía Trung Quốc điều tra nguyên nhân, truy xuất nguồn gốc lô hàng bị cảnh báo và áp dụng biện pháp khắc phục phù hợp và sớm thông báo kết quả thực hiện tới NAFIQAD, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Việt Nam.

Trân trọng./.

Nơi nhận: - Như trên; - TT. Vũ Văn Tám (b/c); - Cục trưởng (để b/c); - Cục BVTV (phối hợp); - Lưu: VT, CL2.

Kính thư, Phùng Hữu Hào Phó Cục trưởng Cục Quản lý Chất lượng Nông lâm sản và Thủy sản

DANH SÁCH

CÁC LÔ HÀNG THỰC PHẨM CÓ NGUỒN GỐC THỰC VẬT NHẬP KHẨU TỪ TRUNG QUỐC KHÔNG ĐẢM BẢO AN TOÀN THỰC PHẨM

STT	Tên hàng hóa	Tên tổ chức, cá nhân xuất khẩu, địa chỉ (bằng Tiếng anh hoặc tiếng Trung quốc phiên âm La tinh đã được đăng ký chính thức tại Trung quốc để thực hiện truy xuất nguồn gốc	Số lượng/ trọng lượng	Lý do vi phạm	Thời gian phát hiện
1	Chanh quả tươi	Shenzhen asia global logistics co., ltd (Add: Room 2403-05 golden business center no. 2028 shennan rd east shenzhen china)	6 tấn	Phát hiện dư lượng Carbendazim 0,7 mg/kg vượt mức MRL qui định là 0,5 mg/kg	11/4/2013
2	Nho quả tươi	Shanghai by fresh international co., ltd (Add: RM 203, no.3188 longwu road, import fruit marjet, shanghai, china)	1250 hộp/ 10 tấn	Phát hiện dư lượng Difenoconazol 0,42 mg/kg vượt mức MRL qui định là 0,1 mg/kg	13/8/2013
3	Hồng quả	Yunnan Tongtai Import and Export Trading Co., Ltd. Tonghai District, Yunnan, China.	750 hộp/15 tấn	Phát hiện dư lượng Thiophanate Methyl 18,02 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	16/9/2013
4	Nho quả tươi	Tonghai Songwei Huge Wave Imports and Exports Limited Cooperation. Xiushan Town, Tonghai District, Yunnan, China.	1250 hộp/ 10 tấn	Phát hiện dư lượng Difenoconazol 0,15mg/kg vượt mức MRL qui định là 0,1 mg/kg	16/9/2013
5	Táo quả	Tonghai Songwei Huge Wave Imports and Exports Limited Cooperation. Xiushan Town, Tonghai District, Yunnan, China.	1600 hộp/40 tấn	Phát hiện dư lượng Thiophanate Methyl 14,29 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	24/9/2013
6	Củ cải trăng	Hekou Shunjing Trade Co., LTD. The 1st Floor, Guomao Building, Hekou, Yunnan, China.	286 bao/ 10 tấn	Phát hiện dư lượng Dimethoate Methyl 0,32 mg/kg vượt mức MRL qui định là 0,2 mg/kg	22/10/2013
7	Quýt quả tươi	GUANGXI PINGXIANG BAOLAI IMP.& EXP. TRADE CO., LTD (THE FOUR FLOOR 5/1 YIXING STREET, PINGXIANG CITY,CHONGZUO,GUANGXI,CHINA.)	1429 hộp/10 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 5,7 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	22/11/2013
8	Quýt quả tươi	GUANGXI QIAOSHENG IMPORT AND EXPORT CO.,LTD (NO.45 XINHUA, PINGXIANG CITY, GUANGXI, CHINA.)	2385 hộp,rổ/25 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 24,4 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	22/11/2013
9	Quýt quả tươi	GUANGXI pingxiang xinda trangding co., ltd (PINGXIANG - gUANGXI - CHINA)	2286 hộp, rổ/22 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 5,4 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	22/11/2013
10	Quýt quả tươi	GUANGXI QIAOSHENG IMPORT AND EXPORT CO.,LTD (NO.45 XINHUA, PINGXIANG CITY, GUANGXI, CHINA.)	500 rổ/ 5 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 27,73 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	2/12/2013
11	Quýt quả tươi	GUANGXI PINGXIANG BAOLAI IMP.& EXP. TRADE CO., LTD (THE FOUR FLOOR 5/1 YIXING STREET, PINGXIANG CITY,CHONGZUO,GUANGXI,CHINA.)	2054 hộp, rổ/20 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 4,74 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	2/12/2013
12	Quýt quả tươi	GUANGXI FANGCHENGGANG CITY YIDA TRADING CO., LTD (DONGXING ROAD, GANGKOU DISTRICT, FANGCHENGGANG, GUANGXI)	1200 hộp/12 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 11,09 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	16/12/2013
13	Quýt quả tươi	PINGXIANG GUANGDA TRADE CO.,LTD (ROOM 301, UNUT4 BUILDING1, INTERNATIONA COMMERCE STREET, NANDA, ROAD PINGXIANG CHONGZUO, GUANGXI, CHINA)	2000 hộp/20 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 4,52 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	16/12/2013
14	Quýt quả tươi	PINGXIANG YUNSHAN TRADE CO., LTD (NO.92 BEIDA ROAD PINGXIANG, GUANGXI, CHINA)	1200 hộp/12 tấn	Phát hiện dư lượng Propargite 11,78 mg/kg vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	16/12/2013
15	Cà rốt	GUANGXI pingxiang hexing trangding co., ltd (PINGXIANG - gUANGXI - CHINA)	2857 hộp/23 tấn	Phát hiện dư lượng Carbendazim2,98 mg/kg vượt mức MRL qui định là 0,2 mg/kg; Phát hiện dư lượng Propargite 4,17 mg/kg vượt mức qui định 3 mg/kg; Phát hiện dư lượng Methomyl 16,18 vượt mức qui định là 0,5 mg/kg	2/12/2013
16	Cà rốt	GUANGXI PINGXIANG BAOLAI IMP.& EXP. TRADE CO., LTD (THE FOUR FLOOR 5/1 YIXING STREET, PINGXIANG CITY,CHONGZUO,GUANGXI,CHINA.)	2500 hộp, bao/31 tấn	Phát hiện dư lượng Thiophanate 10,89 mg/kg vượt mức MRL qui định là 5 mg/kg	2/12/2013
17	Cam quả tươi	PINGXIANG TIANHUI TRADECO., LTD (NO.1-301.2 BUILDING XIANG XING INTERNATIONAL BUSINESS STREET PINGXING CHINA)	1286 hộp/9 tấn	Phát hiện dư lượng Thiophanate 3,67 mg/kg vượt mức MRL qui định là 1 mg/kg và dư lượng Propargite 8,43 vượt mức MRL qui định là 3 mg/kg	16/12/2013