|
BỘ TÀI CHÍNH
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
|
|
Số: 64/2011/TT-BTC
|
Hà Nội, ngày 13 tháng 05 năm 2011
|
THÔNG TƯ
HƯỚNG DẪN THỰC HIỆN QUYẾT ĐỊNH SỐ
19/2011/QĐ-TTG NGÀY 23 THÁNG 3 NĂM 2011 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC THÍ ĐIỂM
TIẾP NHẬN BẢN KHAI HÀNG HÓA, CÁC CHỨNG TỪ KHÁC CÓ LIÊN QUAN VÀ THÔNG QUAN ĐIỆN
TỬ ĐỐI VỚI TÀU BIỂN NHẬP CẢNH, XUẤT CẢNH
Căn cứ Luật Hải
quan số 29/2001/QH10 ngày 29 tháng 6 năm 2001 và Luật số 42/2005/QH11 ngày 14
tháng 6 năm 2005 sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Hải quan;
Căn cứ Bộ Luật Hàng hải Việt Nam số 40/2005/QH11 ngày 14 tháng 6 năm 2005;
Căn cứ Luật Giao dịch điện tử số 51/2005/QH11 ngày 29 tháng 11 năm 2005;
Căn cứ Nghị định số 71/2006/NĐ-CP ngày 25 tháng 7 năm 2006 của Chính phủ về
quản lý cảng biển và luồng hàng hải;
Căn cứ Nghị định số 154/2005/NĐ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2005 của Chính phủ về
quy định thủ tục hải quan, chế độ kiểm tra, giám sát hải quan;
Căn cứ Nghị định số 118/2008/NĐ-CP ngày 27 tháng 11 năm 2008 của Chính phủ quy
định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;
Căn cứ Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng
Chính phủ về việc thực hiện thí điểm tiếp nhận bản khai hàng hóa nhập khẩu, các
thông tin khác có liên quan và thông quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh,
xuất cảnh;
Bộ Tài chính hướng dẫn thực hiện thí điểm tiếp nhận bản khai hàng hóa, các
chứng từ khác có liên quan và thông quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh,
xuất cảnh như sau:
Chương 1.
HƯỚNG DẪN
CHUNG
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
Thông tư này hướng dẫn thực hiện thí điểm tiếp nhận bản khai hàng
hóa, các chứng từ khác có liên quan dưới dạng dữ liệu điện tử và thông quan
điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh (gọi chung là thủ tục hải quan
điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh).
Điều 2. Đối tượng áp dụng và thời gian, địa bàn thí điểm
1. Đối tượng, thời gian, địa bàn thí điểm:
Đối tượng, thời gian, địa bàn thí điểm thực hiện theo quy định tại khoản 2; khoản 3, khoản 4 Điều 1 Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg
ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ.
2. Việc lựa chọn các hãng tàu/đại lý hãng tàu và các Chi cục Hải
quan cửa khẩu cảng biển tham gia thực hiện thí điểm từng giai đoạn do Tổng cục
Hải quan quyết định cụ thể. Thủ tục thông báo và lựa chọn đối tượng tham gia
thí điểm thực hiện như sau:
a) Hãng tàu/Đại lý hãng tàu gửi Thông báo tham gia bằng phương thức
điện tử (theo mẫu số 1 - Phụ lục I) gửi đến Cổng thông tin điện tử Tổng cục Hải
quan.
b) Căn cứ quy định tại khoản 2, Điều 6, Quyết định số
19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ, trong thời
hạn 02 ngày làm việc kể từ ngày nhận được Thông báo tham gia của Hãng tàu/Đại
lý hãng tàu, Tổng cục Hải quan xem xét trả lời chấp nhận hoặc từ chối (nêu rõ lý
do) bằng phương thức điện tử để Hãng tàu/Đại lý hãng tàu biết.
c) Trường hợp vì lý do bất khả kháng, không thực hiện được bằng
phương thức điện tử thì việc gửi Thông báo tham gia của Hãng tàu/Đại lý hãng
tàu và việc trả lời của Tổng cục Hải quan nêu tại điểm a, điểm b khoản 2 Điều
này được thực hiện bằng hồ sơ giấy.
Điều 3. Giải thích thuật ngữ
Trong Thông tư này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
1. Thủ tục hải quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh:
là thủ tục hải quan trong đó việc khai hải quan, tiếp nhận bản khai hàng hóa,
các chứng từ khác có liên quan và quyết định thông quan đối với tàu biển nhập
cảnh, xuất cảnh được thực hiện thông qua Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải
quan.
2. Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan: Là hệ thống thông tin do
Tổng cục Hải quan quản lý tập trung, thống nhất, sử dụng để thực hiện thủ tục
hải quan điện tử.
3. Hệ thống khai hải quan điện tử: Là hệ thống thông tin do người
khai hải quan quản lý, sử dụng để thực hiện thủ tục hải quan điện tử.
4. Thông quan điện tử tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh: Là việc cơ quan
Hải quan quyết định thông quan tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh bằng phương thức
điện tử.
Điều 4. Nguyên tắc tiến hành thủ tục hải quan điện tử đối với tàu
biển nhập cảnh, xuất cảnh
1. Khai hải quan và gửi thông tin khai hải quan được thực hiện trước
khi tàu đến cảng và trước khi tàu rời cảng theo quy định tại Điều
3 Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính
phủ.
2. Việc thông quan tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh được quyết định
trước khi tàu đến cảng hoặc rời cảng trên cơ sở thông tin khai hải quan nếu
không có dấu hiệu vi phạm. Trường hợp có dấu hiệu vi phạm pháp luật hải quan và
các quy định khác của pháp luật có liên quan thì có thể phải kiểm tra thực tế
tàu trước khi quyết định thông quan.
Điều 5. Khai hải quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh
1. Người khai hải quan:
a) Hãng tàu;
b) Đại lý hãng tàu;
c) Công ty giao nhận.
2. Tạo lập thông tin khai hải quan:
a) Hãng tàu/Đại lý hãng tàu có trách nhiệm tạo lập, gửi và nhận
thông tin điện tử theo hướng dẫn tại Điều 6, Điều 7, Điều 10, Điều 11 Thông tư
này.
b) Trường hợp nhiều Hãng tàu/đại lý hãng tàu cùng khai thác chung 01
con tàu nhập cảnh, xuất cảnh thì Hãng tàu/Đại lý hãng tàu tham gia thí điểm có
trách nhiệm yêu cầu các Hãng tàu/đại lý hãng tàu khai thác chung con tàu đó tạo
lập, gửi thông tin điện tử theo hướng dẫn tại khoản 1, Điều 6 Thông tư này.
c) Trường hợp Hãng tàu/Đại lý hãng tàu không có đầy đủ thông tin chi
tiết về vận đơn gom hàng như mô tả chi tiết hàng hóa, người gửi hàng, người
nhận hàng thì Công ty giao nhận phát hành vận đơn đó có trách nhiệm tạo lập,
gửi thông tin điện tử chi tiết về vận đơn gom hàng đến Cổng thông tin điện tử
Tổng cục Hải quan theo lộ trình thí điểm do Tổng cục Hải quan hướng dẫn.
3. Khi thực hiện thủ tục hải quan điện tử, người khai hải quan phải
sử dụng thống nhất nội dung khai điện tử và các mẫu biểu theo quy định tại
Thông tư này.
4. Tổng cục Hải quan hướng dẫn cụ thể việc tạo lập thông tin khai hồ
sơ hải quan điện tử đối với tàu biển nhập cảnh, xuất cảnh.
Chương 2.
THỦ TỤC TIẾP
NHẬN KHAI HẢI QUAN VÀ THÔNG QUAN ĐIỆN TỬ TÀU BIỂN NHẬP CẢNH
MỤC I. THỦ TỤC TẠO LẬP, GỬI, NHẬN VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN KHAI HẢI QUAN
TÀU BIỂN NHẬP CẢNH
Điều 6. Tạo lập thông tin điện tử về hồ sơ hải quan
1. Người khai hải quan được lựa chọn một trong hai hình thức tạo lập
thông tin điện tử sau:
a) Tạo lập theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố để gửi
đến Cổng Thông tin điện tử Tổng cục Hải quan; hoặc
b) Khai trực tiếp trên Cổng thông tin điện tử Tổng cục Hải quan.
2. Hồ sơ hải quan điện tử gồm 08 loại chứng từ (các tiêu chí theo
mẫu quy định tại Phụ lục II Thông tư này):
a) Bản khai hàng hóa nhập khẩu bằng đường biển (Mẫu số 1);
b) Thông tin về Vận đơn gom hàng (house bill of lading) (Mẫu số 2);
c) Bản khai chung (Mẫu số 3);
d) Danh sách thuyền viên (Mẫu số 4);
đ) Bản khai hành lý thuyền viên (Mẫu số 5);
e) Bản khai dự trữ của tàu (Mẫu số 6);
g) Danh sách hành khách (nếu có) (Mẫu số 7);
h) Bản khai hàng hóa nguy hiểm trong trường hợp có vận chuyển hàng
hóa nguy hiểm (Mẫu số 8).
Điều 7. Thủ tục gửi và nhận hồ sơ hải quan điện tử
1. Thời hạn gửi hồ sơ hải quan điện tử:
a) Đối với Bản khai hàng hóa nhập khẩu:
a1. Đối với các chuyến tàu có hành trình dưới 5 ngày: chậm nhất 12
giờ trước khi tàu dự kiến cập cảng.
a2. Đối với các chuyến tàu có hành trình khác: chậm nhất 24 giờ
trước khi tàu dự kiến cập cảng.
b) Đối với thông tin về Vận đơn gom hàng (House Bill of Lading): Các
công ty giao nhận gửi thông tin điện tử về Vận đơn gom hàng theo lộ trình thí điểm
do Tổng cục Hải quan hướng dẫn.
c) Đối với các chứng từ khác quy định tại các điểm c, d, đ, e, g, h khoản
2 Điều 6: chậm nhất là 08 giờ trước khi tàu dự kiến cập cảng. Trường hợp Hãng
tàu/Đại lý hãng tàu có được các thông tin này cùng thời điểm với bản lược khai
thì có thể cung cấp thông tin trước cho cơ quan hải quan cùng thời điểm với bản
lược khai theo hướng dẫn tại điểm a, khoản 1 Điều này.
d) Trường hợp vì lý do bất khả kháng, người
khai hải quan không thể gửi các thông tin điện tử nêu tại khoản 1 Điều này khi
tàu cập cảng, người khai hải quan có văn bản thông báo và thực hiện thủ tục hải
quan bằng hồ sơ giấy theo quy định hiện hành.
2. Tiếp nhận và phản hồi thông tin hồ sơ hải quan điện tử:
a) Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan tiếp nhận thông tin khai
điện tử theo thời gian 24/7 ngày.
b) Phản hồi thông tin:
b1. Trường hợp thông tin khai đảm bảo đầy đủ các tiêu chí và khuôn
dạng theo quy định thì hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan tự động gửi
thông tin chấp nhận nội dung khai hải quan (mẫu số 9 Phụ lục II).
b2. Trường hợp thông tin khai chưa đầy đủ thì hệ thống xử lý dữ liệu
điện tử hải quan tự động gửi thông báo lý do chưa tiếp nhận và hướng dẫn người
khai hải quan khai lại (mẫu số 9 Phụ lục II).
3. Khai sửa đổi, bổ sung thông tin về hồ sơ hải quan điện tử tàu
biển nhập cảnh:
a) Người khai hải quan: Thông tin hồ sơ hải quan điện tử tàu biển
nhập cảnh đã gửi cho cơ quan hải quan nếu người khai hải quan có yêu cầu sửa
đổi, bổ sung thì phải tạo thông tin khai và thông tin cho cơ quan Hải quan nơi
làm thủ tục tàu bằng phương thức điện tử. Trường hợp vì lý do bất khả kháng,
người khai hải quan không thể gửi các thông tin điện tử sửa đổi, bổ sung thì
người khai hải quan có văn bản thông báo với cơ quan Hải quan và cung cấp thông
tin khai sửa đổi bổ sung bằng hồ sơ giấy. Thời điểm khai thông tin sửa đổi, bổ
sung:
a1) Đối với việc khai sửa đổi, bổ sung bản khai hàng hóa nhập khẩu,
vận đơn gom hàng phải thực hiện trước thời điểm đăng ký tờ khai hải quan lô
hàng nhập khẩu.
a2) Đối với các chứng từ khác phải thực hiện trước thời điểm tàu cập
cảng.
b) Cơ quan hải quan: Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tàu nhập cảnh
tiếp nhận thông tin khai sửa đổi, bổ sung lưu vào hệ thống và cung cấp cho các
đơn vị chức năng để triển khai công tác nghiệp vụ có liên quan.
MỤC II. THỦ TỤC THÔNG QUAN TÀU BIỂN NHẬP CẢNH
Điều 8. Xử lý thông tin khai hải quan
Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục tàu nhập cảnh thực hiện
việc kiểm tra, tổng hợp, phân tích thông tin khai hải quan từ hệ thống (thông
tin bản khai hàng hóa, các chứng từ có liên quan, thông tin quản lý rủi ro …)
và xử lý:
1. Trường hợp thông tin khai hải quan phù hợp với các quy định của
pháp luật, không có nghi ngờ thì thực hiện thông quan tàu theo hướng dẫn tại Điều
9 Thông tư này.
2. Trường hợp có dấu hiệu vi phạm pháp luật hải quan và các quy định
khác của pháp luật có liên quan thì chủ động phối hợp với Cảng vụ hàng hải và
các cơ quan chức năng để xử lý theo quy định tại khoản 3 Điều 51
Luật Hải quan.
Điều 9. Thông quan tàu
1. Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục tàu nhập cảnh gửi “Thông
báo thông quan tàu biển” theo mẫu số 10 Phụ lục II Thông tư này dưới dạng điện
tử hoặc bằng văn bản (áp dụng với trường hợp không tiếp nhận được ở dạng điện
tử) cho người khai hải quan, Cảng vụ hàng hải, cơ quan có liên quan và doanh
nghiệp kinh doanh cảng. Nội dung Thông báo nêu rõ:
a) Được thông quan tàu;
b) Được thông quan tàu sau khi đã thực hiện các nghiệp vụ cần thiết
đối với các trường hợp theo hướng dẫn tại khoản 2, Điều 8 Thông tư này.
2. Người khai hải quan thực hiện các quyết định và hướng dẫn của cơ
quan hải quan theo “Thông báo thông quan tàu biển”.
3. Khi tàu nhập cảnh vào vị trí neo đậu an toàn do Cảng vụ chỉ định
và sau khi hoàn tất thủ tục nhập cảnh với các cơ quan quản lý khác, Hãng tàu/đại
lý hãng tàu gửi thông báo tàu đến bằng phương thức điện tử cho Chi cục Hải quan
nơi làm thủ tục tàu (theo mẫu số 2 - Phụ lục I). Thời điểm gửi thông báo tàu
đến cảng được xác định là thời điểm hàng nhập khẩu chuyển chở trên tàu đến cửa
khẩu Việt Nam, làm cơ sở thực hiện các chính sách quản lý có liên quan.
Chương 3.
THỦ TỤC TIẾP
NHẬN KHAI HẢI QUAN VÀ THÔNG QUAN ĐIỆN TỬ TÀU BIỂN XUẤT CẢNH
MỤC I. THỦ TỤC TẠO LẬP, GỬI, NHẬN VÀ XỬ LÝ THÔNG TIN KHAI HẢI QUAN
TÀU BIỂN XUẤT CẢNH
Điều 10. Tạo lập thông tin điện tử về hồ sơ hải quan
1. Người khai hải quan được lựa chọn một trong hai hình thức tạo lập
thông tin điện tử sau:
a) Tạo lập theo chuẩn định dạng do Tổng cục Hải quan công bố để gửi
đến Cổng Thông tin điện tử Tổng cục Hải quan; hoặc
b) Khai trực tiếp trên Cổng thông tin điện tử Tổng cục Hải quan.
2. Hồ sơ hải quan điện tử gồm 06 loại chứng từ theo mẫu quy định tại
Phụ lục II Thông tư này:
a) Bản khai hàng hóa xuất khẩu (Mẫu số 1);
b) Bản khai chung (Mẫu số 3);
c) Danh sách thuyền viên (Mẫu số 4);
d) Bản khai hành lý thuyền viên (Mẫu số 5);
đ) Bản khai dự trữ của tàu (Mẫu số 6);
e) danh sách hành khách (nếu có) (Mẫu số 7).
Điều 11. Thủ tục gửi và nhận hồ sơ hải quan điện tử
1. Thời hạn gửi hồ sơ hải quan điện tử:
a) Người khai hải quan gửi hồ sơ hải quan điện tử chậm nhất 01 giờ
trước khi tàu rời cảng. Trường hợp tại thời điểm này, nếu thông tin đã gửi cho
cơ quan Hải quan chưa đầy đủ thì người khai hải quan có trách nhiệm gửi thông
tin khai sửa đổi bổ sung chậm nhất là 06 giờ sau khi tàu rời cảng theo hướng
dẫn tại khoản 3 Điều này.
b) Trường hợp vì lý do bất khả kháng, người khai hải quan không thể
gửi các thông tin điện tử nêu tại khoản 2 Điều 10 kể trên thì người khai hải
quan có văn bản thông báo và thực hiện thủ tục hải quan bằng hồ sơ giấy theo
quy định hiện hành.
2. Tiếp nhận và phản hồi thông tin hồ sơ hải quan điện tử:
a) Hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan tiếp nhận thông tin khai
điện tử theo thời gian 24/7 ngày.
b) Phản hồi thông tin:
b1. Trường hợp thông tin khai đảm bảo đầy đủ các tiêu chí và khuôn
dạng theo quy định thì hệ thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan tự động gửi
thông tin chấp nhận khai hải quan (mẫu số 9 Phụ lục II).
b2) Trường hợp thông tin khai chưa đầy đủ thì hệ thống xử lý dữ liệu
điện tử hải quan tự động gửi thông báo lý do chưa tiếp nhận và hướng dẫn người
khai hải quan khai lại (mẫu số 9 Phụ lục II).
3. Khai sửa đổi, bổ sung thông tin về hồ sơ hải quan điện tử tàu
biển xuất cảnh:
a) Người khai hải quan: Thông tin hồ sơ hải quan điện tử tàu biển
xuất cảnh đã gửi cho cơ quan hải quan nếu người khai hải quan có yêu cầu sửa
đổi, bổ sung thì phải tạo thông tin khai sửa đổi, bổ sung và thông báo cho cơ
quan hải quan nơi làm thủ tục tàu bằng phương thức điện tử.
b) Cơ quan hải quan: Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tàu xuất cảnh
tiếp nhận thông tin khai sửa đổi, bổ sung lưu vào hệ thống và cung cấp cho các
đơn vị chức năng để triển khai công tác nghiệp vụ có liên quan.
MỤC II. THỦ TỤC THÔNG QUAN TÀU BIỂN XUẤT CẢNH
Điều 12. Xử lý thông tin khai hải quan
Chi cục Hải quan cửa khẩu nơi làm thủ tục tàu xuất cảnh thực hiện
việc kiểm tra, tổng hợp, phân tích thông tin khai hải quan từ hệ thống và xử lý:
1. Trường hợp thông tin khai hải quan phù họp với các quy định của
pháp luật, không có nghi ngờ thì thực hiện thông quan tàu theo hướng dẫn tại Điều
13 Thông tư này.
2. Trường hợp có dấu hiệu vi phạm pháp luật hải quan và các quy định
khác của pháp luật có liên quan thì chủ động phối hợp với Cảng vụ hàng hải và
các cơ quan chức năng để xử lý theo quy định tại khoản 3 Điều 51
Luật Hải quan.
Điều 13. Thông quan tàu
1. Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tàu xuất cảnh gửi “Thông báo
thông quan tàu biển” dưới dạng điện tử hoặc bằng văn bản (áp dụng với trường
hợp không tiếp nhận được ở dạng điện tử) cho người khai hải quan, Cảng vụ hàng
hải, cơ quan có liên quan và doanh nghiệp kinh doanh cảng (mẫu số 10 Phụ lục
II). Nội dung Thông báo nêu rõ:
a) Được thông quan tàu;
b) Được thông quan tàu sau khi đã thực hiện các nghiệp vụ cần thiết
đối với các trường hợp theo hướng dẫn tại khoản 2, Điều 12 Thông tư này.
2. Người khai hải quan thực hiện các quyết định và hướng dẫn của cơ
quan hải quan theo “Thông báo thông quan tàu biển”.
3. Sau khi hoàn tất thủ tục xuất cảnh đối với các cơ quan quản lý,
Hãng tàu/đại lý hãng tàu gửi thông báo tàu rời cảng bằng phương thức điện tử
cho Chi cục Hải quan nơi làm thủ tục tàu (theo mẫu số 3 - Phụ lục I). Thời điểm
gửi thông báo được xác định là thời điểm tàu và hàng hóa xuất khẩu trên tàu rời
cảng Việt Nam để thực hiện các chính sách quản lý có liên quan.
Chương 4.
TỔ CHỨC THỰC
HIỆN
Điều 14. Hiệu lực thi hành
Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 28 tháng 6 năm 2011.
Điều 15. Tổ chức thực hiện
1. Tổng cục trưởng Tổng cục Hải quan, căn cứ Quyết định số
19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ và Thông tư
này:
a) Xây dựng và công bố định dạng chuẩn dữ liệu điện tử.
b) Xây dựng cổng thông tin điện tử của Tổng cục Hải quan và hệ thống
khai hải quan điện tử.
c) Quyết định lựa chọn hãng tàu, đại lý hãng tàu, Chi cục Hải quan
cửa khẩu cảng biển tham gia thực hiện thí điểm từng giai đoạn.
d) Xây dựng kế hoạch chỉ đạo, hướng dẫn các đơn vị hải quan nơi làm
thí điểm và chủ động phối hợp với các tổ chức, cá nhân có liên quan để triển
khai thực hiện.
đ) Xây dựng lộ trình hướng dẫn các Công ty giao nhận tạo lập, gửi
thông tin điện tử chi tiết về vận đơn gom hàng đến Cổng thông tin điện tử Tổng
cục Hải quan.
e) Kết thúc các giai đoạn thí điểm, tổ chức sơ kết, tổng kết, đánh
giá kết quả thực hiện trình Bộ trưởng Bộ Tài chính để báo cáo Thủ tướng Chính
phủ.
2. Trong quá trình thực hiện Thông tư này, nếu có vướng mắc, đề nghị
các tổ chức, cá nhân có liên quan kịp thời phản ánh về Bộ Tài chính (Tổng cục
Hải quan) để xem xét, giải quyết.
|
Nơi nhận:
- VP TW Đảng và các Ban của Đảng;
- VP Quốc hội, VP Chủ tịch nước, VPCP;
- Viện kiểm sát NDTC, Tòa án NDTC;
- Kiểm toán Nhà nước;
- Các Bộ, cơ quan ngang Bô, cơ quan thuộc Chính phủ;
- Văn phòng BCĐ TW về phòng chống tham nhũng;
- UBND tỉnh, thành phố trực thuộc TW;
- Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam;
- Công báo;
- Cục Kiểm tra văn bản - Bộ Tư pháp;
- Website Chính phủ;
- Các đơn vị thuộc Bộ Tài chính, Website Bộ Tài chính;
- Cục Hải quan các tỉnh, thành phố;
- Lưu: VT, TCHQ.
|
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Đỗ Hoàng Anh Tuấn
|
PHỤ LỤC I
(Ban hành kèm theo Thông tư số
64/2011/TT-BTC ngày 13 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính)
1. Mẫu số 1: Thông báo tham gia thủ tục hải quan điện tử đối với tàu
biển nhập cảnh-xuất cảnh;
2. Mẫu số 2: Thông báo xác nhận tàu đến cảng.
3. Mẫu số 3: Thông báo xác nhận tàu rời cảng.
* Lưu ý: Thông báo được gửi đến cơ quan Hải quan bằng phương thức
điện tử, nội dung tiêu chí trong mẫu biểu thuộc Phụ lục này được lưu trong Hệ
thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan.
Mẫu số 1
|
TÊN HÀNG TÀU/
ĐẠI LÝ HÃNG TÀU
-------
|
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
--------------
|
|
|
………., ngày tháng năm …
|
Kính gửi: Tổng cục Hải quan
THÔNG BÁO THAM GIA THỦ TỤC HẢI
QUAN ĐIỆN TỬ ĐỐI VỚI TÀU BIỂN NHẬP CẢNH - XUẤT CẢNH
Căn cứ Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của Thủ
tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm tiếp nhận bản khai hàng hóa nhập
khẩu, các thông tin khác có liên quan và thông quan điện tử đối với tàu biển
nhập cảnh, xuất cảnh;
Căn cứ Thông tư số /2011/TT-BTC ngày tháng năm 2011 của Bộ
Tài chính hướng dẫn Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg ngày 23 tháng 3 năm 2011 của
Thủ tướng Chính phủ về việc thực hiện thí điểm tiếp nhận bản khai hàng hóa nhập
khẩu, các thông tin khác có liên quan và thông quan điện tử đối với tàu biển
nhập cảnh, xuất cảnh.
Nhận thức được lợi ích khi tham gia thủ tục hải quan điện tử đối với
tàu biển nhập cảnh - xuất cảnh, chúng tôi gửi Thông báo này tới Tổng cục Hải
quan đề nghị tự nguyện tham gia thực hiện thủ tục hải quan điện tử tàu biển
nhập cảnh - xuất cảnh với những nội dung sau:
1. Tên Hãng tàu/Đại lý hãng tàu:
a) Mã số thuế:
b) Địa chỉ:
c) Số điện thoại: Số Fax:
d) Người đại diện có thẩm quyền: (i) Họ và tên; (ii) Số Chứng minh
thư nhân dân; (iii) Chức vụ
2. Chúng tôi cam kết thực hiện các quyền
và nghĩa vụ quy định tại Quyết định số 19/2011/QĐ-TTg, các quyền và nghĩa vụ
theo quy định khác của pháp luật và thực hiện thủ tục hải quan điện tử theo
hướng dẫn tại Thông tư số … ngày tháng năm 2011.
Mẫu số 2
HÃNG TÀU/ĐẠI LÝ HÃNG TÀU:
ĐỊA CHỈ:
SỐ ĐT: SỐ FAX:
THÔNG BÁO XÁC NHẬN TÀU ĐẾN CẢNG
Kính gửi: Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng …
Chúng tôi xin thông báo với Quý cơ quan về việc tàu đã hoàn tất các
thủ tục thông quan và vào vị trí an toàn do Cảng vụ hàng hải … chỉ định, cụ thể
như sau:
1. Tên tàu:
2. Quốc tịch tàu: Tên thuyền
trưởng:
3. Thời gian đến cảng: giờ, ngày/tháng/năm
|
|
…, ngày tháng năm
Đại diện có thẩm quyền
|
Mẫu số 3
HÃNG TÀU/ĐẠI LÝ HÃNG TÀU:
ĐỊA CHỈ:
SỐ ĐT: SỐ FAX:
THÔNG BÁO XÁC NHẬN TÀU RỜI CẢNG
Kính gửi: Chi cục Hải quan cửa khẩu Cảng …
Chúng tôi xin thông báo với Quý cơ quan về việc tàu đã hoàn tất các
thủ tục thông quan và đã rời cảng… .., cụ thể như sau:
1. Tên tàu:
2. Quốc tịch tàu: Tên thuyền
trưởng:
3. Thời gian rời cảng: giờ, ngày/tháng/năm
|
|
…, ngày tháng năm
Đại diện có thẩm quyền
|
PHỤ LỤC II
(Ban hành kèm Thông tư số
64/2011/TT-BTC ngày 13 tháng 5 năm 2011 của Bộ Tài chính)
1. Mẫu số 1: Bản khai hàng hóa (Goods Declaration);
2. Mẫu số 2: Vận tải đơn gom hàng (House bill of lading);
3. Mẫu số 3: Bản khai chung (General Declaration);
4. Mẫu số 4: Danh sách thuyền viên (Crew list);
5. Mẫu số 5: Bản khai hành lý thuyền viên (Crew's Effects
Declaration);
6. Mẫu số 6: Bản khai dự trữ của tàu (Ship' store declaration);
7. Mẫu số 7: Danh sách hành khách (Passenger list);
8. Mẫu số 8: Bản khai hàng hóa nguy hiểm trong trường hợp có vận
chuyển hàng hóa nguy hiểm (Dangerous goods manifest);
9. Mẫu số 9: Thông báo chấp nhận/yêu cầu điều chỉnh, bổ sung thông
tin khai;
10. Mẫu số 10: Thông báo thông quan tàu biển.
* Lưu ý: Tiêu chí trong mẫu biểu thuộc Phụ lục này được gửi đến cơ
quan Hải quan bằng phương thức điện tử, nội dung tiêu chí được lưu trong Hệ
thống xử lý dữ liệu điện tử hải quan, khi cần thiết được in ra đảm bảo đầy đủ
các nội dung theo quy định.