QCVN
01 - 115 : 2012/BNNPTNT
QUY
CHUẨN KỸ THUẬT QUỐC GIA
VỀ QUI
TRÌNH XỬ LÝ QUẢ TƯƠI BẰNG HƠI NƯỚC NÓNG TRỪ RUỒI ĐỤC QUẢ
National technical regulation on
treatment procedures for fresh fruit by vapor heat to eradicate fruit flies
Lời
nói đầu
QCVN 01 - 115 : 2012/BNNPTNT do Ban
quy chuẩn kỹ thuật quốc gia về Kiểm dịch thực vật biên soạn, Cục Bảo vệ
thực vật trình duyệt, Bộ Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn ban hành tại Thông tư số 63/2012/TT-BNNPTNT
ngày 14 tháng 12 năm 2012.
QUY CHUẨN KỸ THUẬT
QUỐC GIA
VỀ QUI TRÌNH XỬ LÝ QUẢ TƯƠI BẰNG HƠI
NƯỚC NÓNG TRỪ RUỒI ĐỤC QUẢ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
I. QUI ĐỊNH
CHUNG
1.1. Phạm vi điều chỉnh
Quy chuẩn này qui định quy trình xử lý quả tươi bằng hơi
nước nóng trừ ruồi đục quả trên lãnh thổ Việt Nam.
1.2. Đối tượng áp dụng
Quy chuẩn này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân
trong nước và nước ngoài có liên quan tới hoạt động xử lý quả tươi bằng hơi
nước nóng trừ ruồi đục quả.
1.3. Giải thích từ ngữ
Trong Quy chuẩn này, các từ ngữ dưới
đây được hiểu như sau:
1.3.1. Xử lý
Là quy trình chính
thức để diệt trừ, làm mất hoạt tính và loại bỏ dịch hại;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Là quá trình xử lý bằng nước hóa hơi ở
nhiệt độ cao trong điều kiện ẩm độ trên 90%;
1.3.3. Thời gian làm nóng
Là thời gian cần thiết để 2/3 số đầu
dò cảm biến nhiệt có điểm cảm ứng đặt tại vị trí tâm quả đạt đến nhiệt độ xử
lý;
1.3.4. Thời gian xử lý
Là thời gian tính từ khi kết thúc làm
nóng và duy trì nhiệt độ xử lý trong khoảng thời gian cần thiết để đảm bảo hiệu
quả xử lý;
1.3.5. Thời gian thực hiện xử lý
Là tổng thời gian làm nóng và thời
gian xử lý;
1.3.6. Nhiệt độ xử lý
Là nhiệt độ có khả năng diệt trừ triệt
để các pha phát dục của loài ruồi đục quả kháng nhiệt nhất trên loại quả được
xác định nhưng không ảnh hưởng đến chất lượng quả;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Là nhiệt độ để trên 2/3 số đầu dò cảm
biến nhiệt có điểm cảm ứng đặt tại vị trí tâm quả đạt được nhiệt độ xử lý.
II. YÊU CẦU KỸ THUẬT
2.1. Yêu cầu chung
- Diệt trừ triệt để các loài ruồi đục
quả;
- Đảm bảo chất lượng của quả;
- An toàn với con người, vật nuôi và không
ảnh hưởng đến môi trường;
- Đáp ứng các quy định về kiểm dịch
thực vật (KDTV);
2.2. Yêu cầu đối với cơ sở vật chất và
thiết bị xử lý
2.2.1. Yêu cầu đối với cơ sở vật chất
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Diện tích phù hợp với công suất của
thiết bị xử lý;
- Cấu trúc các khu vực bố trí liên
hoàn và thống nhất trong một cơ sở xử lý bao gồm:
+ Khu vực trước xử lý: khu tập kết quả
tươi, khu tuyển chọn và phân loại quả tươi; khu bảo quản quả tươi chưa xử lý;
+ Khu vực xử lý: thiết bị xử lý (buồng
xử lý, thiết bị đo và ghi nhiệt độ, hệ thống làm mát ngay sau khi kết thúc xử
lý); các dụng cụ như sọt, giá đỡ, thùng, vv … được sử dụng để đựng quả trong
quá trình xử lý
+ Khu vực cách ly sau xử lý gồm khu
làm mát; đóng gói và bảo quản lạnh sau khi đóng gói phải có 2-3 lớp cửa và đèn
cực tím để chống tái nhiễm ruồi đục quả;
2.2.2. Yêu cầu đối với thiết bị xử lý
Thiết bị xử lý hơi nước nóng gồm buồng
xử lý và các thiết bị đo.
- Buồng xử lý phải đảm bảo các tiêu
chí sau:
+ Đạt yêu cầu về độ kín;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
+ Nhiệt độ phải phân bố đồng đều trong
buồng xử lý với mức biến thiên nhiệt độ cho phép không vượt quá ±0,5oC
ở tất cả các điểm trong buồng xử lý, khi nhiệt độ thịt quả đạt đến nhiệt độ
thịt quả tối thiểu tại thời điểm kết thúc nóng lên;
+ Thiết bị ghi dữ liệu tự động của
buồng xử lý hoạt động tốt
- Các thiết bị đo gồm cảm biến nhiệt
cố định và di động đảm bảo:
+ Sai số tối thiểu là ±0,1oC
(loại bỏ các cảm biến nhiệt có sai số lớn hơn ± 0,3oC);
+ Đều đo được một mức nhiệt độ liên
tục trong 10 phút;
+ Phản ứng nhiệt tương ứng với nhiệt
độ trong buồng xử lý trong thời gian nóng lên
+ Thời gian đạt được nhiệt độ xử lý
của tất cả các cảm biến nhiệt không chênh lệch quá 2 giờ
- Vệ sinh buồng xử lý và các thiết bị
đo ngay sau mỗi lần xử lý;
- Hệ thống thiết bị được thiết kế để
đảm bảo nước tiếp xúc với quả không nhiễm vi khuẩn hoặc bất kỳ chất gây ô nhiễm
khác làm ảnh hưởng đến sức khỏe con người.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.2.3. Yêu cầu khác
2.2.3.1. Cơ sở xử lý
Cơ sở xử lý phải có Giấy chứng nhận đủ
điều kiện hành nghề xử lý hơi nước nóng do cơ quan có thẩm quyền cấp.
2.2.3.2. Người thực hiện
- Đội ngũ cán bộ quản lý và nhân viên của
cơ sở xử lý phải có đủ trình độ theo quy định và được đào tạo, cập nhật thông
tin và kiến thức về kỹ thuật xử lý hơi nước nóng;
- Người trực tiếp tham gia công tác xử
lý hơi nước nóng phải có chứng chỉ đã qua tập huấn vận hành và sử dụng thiết bị
xử lý hơi nước nóng của nhà sản xuất.
2.2.3.3. Các hệ thống liên quan khác:
- Điện: điện lưới, máy phát (dự phòng)
- Nước: hệ thống cấp nước thoát nước
thuận tiện và kịp thời
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Văn phòng chuyên gia riêng biệt
- Công trình vệ sinh công cộng phải
xây tách biệt bên ngoài khu vực xử lý,...
2.3. Trình tự thực hiện
2.3.1. Chuẩn bị
2.3.1.1 Hồ sơ
- Khi tiếp nhận yêu cầu xử lý hơi nước
nóng của chủ vật thể, phải thu thập các thông tin liên quan bao gồm: tên chủ
vật thể, địa chỉ, thời gian thực hiện, loại quả, số lượng, khối lượng, kích
thước quả, chất lượng quả,…
- Hợp đồng thương mại, LC (nếu hàng
xuất, nhập khẩu);
- Thông tin về yêu cầu KDTV.
2.3.1.2. Trước khi xử lý
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Căn cứ vào các thông tin về yêu cầu
KDTV để xác định loài ruồi đục quả trên từng loại quả tươi
- Lựa
chọn thông số xử lý (nhiệt độ, thời gian,..) phù hợp đối với loài ruồi đục quả
đã xác định trên từng loại quả tươi (Phụ lục 2)
2.3.1.2.2. Yêu cầu đối với quả tươi
- Quả tươi được thu thập từ vườn trồng
được cơ quan có thẩm quyền quản lý;
- Lựa chọn quả tươi đồng đều về kích
thước và trọng lượng bằng cách cân hoặc đo với số lượng quả (n≥30) cho 1 lần lựa
chọn.
2.3.1.3. Lập phương án xử lý
2.3.1.3.1. Chọn nhiệt độ xử lý
Để lựa chọn nhiệt độ xử lý phù hợp
phải căn cứ vào các yếu tố sau:
- Hợp đồng thương mại, LC (Đối với vật
thể xuất, nhập khẩu);
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Nhiệt độ xử lý (phụ lục 1).
2.3.1.3.2. Thời gian xử lý
Thời gian xử lý phụ thuộc vào các yếu
tố:
- Loại quả tươi;
- Loài ruồi đục quả;
- Thời gian nóng lên (phụ lục 1);
- Thời gian duy trì nhiệt độ xử lý
(phụ lục 1);
2.3.1.3.3. Quy cách sắp xếp quả tươi
- Quả tươi phải được phân loại theo
trọng lượng hoặc kích thước để sắp xếp vào từng khay nhựa chịu nhiệt và xếp
khay vào từng ngăn trước xử lý;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
2.3.1.3.3. Lập sơ đồ vị trí đặt cảm
biến nhiệt
Căn cứ vào cấu trúc hay thể tích buồng
xử lý, cách sắp xếp quả tươi, tính chất của loại quả tươi, để lập sơ đồ đặt cảm
biến nhiệt đảm bảo:
- Tất cả các quả tươi trong buồng xử
lý đều đạt được nhiệt độ và thời gian xử lý tối thiểu đúng theo yêu cầu của
thông số xử lý đã nghiên cứu;
- Thuận tiện cho việc thao tác, làm
kín, dễ dàng kiểm tra nhiệt độ của các cảm biến trong quá trình xử lý.
2.3.1.3.4. Cài đặt thông số kỹ thuật cho
hệ thống điều khiển của buồng xử lý
Thông số kỹ thuật cho hệ thống điều
khiển của buồng xử lý đối với từng loại quả tươi và loài ruồi đục quả gồm các
yếu tố (phụ lục 1):
- Nhiệt độ xử lý;
- Thời gian thực hiện xử lý;
- Thời gian làm nóng;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Nhiệt độ của thịt quả tối thiểu tại
thời điểm kết thúc làm nóng;
- Thời gian xử lý;
- Phương pháp làm mát quả tươi ngay sau
khi xử lý.
2.3.1.3.5. Chuẩn bị bao bì đóng gói
sau xử lý
Bao bì đóng gói quả tươi phải được đục
lỗ thông khí ở hai đầu, tại lỗ thông khí giữa các lớp của hộp có lưới ngăn côn
trùng (đường kính mắt lưới<1mm) tránh tái nhiễm.
2.3.2. Các bước tiến hành
Bước 1: Lựa chọn quả tươi theo trọng lượng hay
kích thước đồng đều để đưa từng loại vào khay nhựa chịu nhiệt trước xử lý;
Bước 2: Các khay quả tươi được xếp lên từng
ngăn trước khi đưa vào buồng xử lý;
Bước 3: Cắm đầu dò của cảm biến nhiệt vào tâm
quả tươi (phụ lục 2). Các quả tươi được chọn để cắm cảm biến phải:
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
- Cảm biến nhiệt cố định luôn cắm vào
các quả lớn hơn của lô quả tươi đưa vào xử lý để đảm bảo đo được nhiệt độ chính
xác trong suốt quá trình xử lý;
- Kiểm tra nhiệt độ của thịt quả trước
khi xử lý và sai số về nhiệt độ không quá 3,0oC.
Quả sau khi cắm cảm biến được đặt trở
lại vào khay trong buồng xử lý thông qua cửa cắm cảm biến; Cửa buồng xử lý và
các cửa cắm cảm biến nhiệt phải được đóng kín trước khi xử lý;
Bước 4: Trong quá trình xử lý, cán bộ theo
dõi và điều khiển thiết bị xử lý phải thực hiện:
- Ghi lại nhiệt độ ban đầu của quá
trình xử lý và buồng xử lý trước khi xử lý;
- Kiểm tra độ kín của buồng xử lý hoặc
các vấn đề bất thường trong quá trình xử lý;
- Quan sát số liệu ghi nhiệt độ của các
cảm biến nhiệt và thời gian xử lý đảm bảo nhiệt độ theo yêu cầu trong suốt quá
trình xử lý;
- Khi kết thúc thời gian xử lý theo
quy định, kiểm tra hoạt động của hệ thống làm mát tự động trong buồng xử lý;
Bước 5: Đưa quả tươi đã xử lý vào khu vực
cách ly để làm mát quả; sau đó quả được để khô tự nhiên tại khu vực bảo quản ở
nhiệt độ thích hợp;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bước 7: Sau khi đóng gói, các hộp quả tươi sẽ
được vận chuyển đến khu vực bảo quản sau xử lý ở nhiệt độ thích hợp;
Bước 8: Kiểm tra kết quả xử lý quả tươi bằng
hơi nước nóng đảm bảo ruồi đục quả chết 100%. Lấy mẫu quả tươi sau xử lý theo Quy
chuẩn kỹ thuật quốc gia QCVN 01-21/2010/BNN về “Phương pháp kiểm tra củ, quả
xuất nhập khẩu và quá cảnh”.
2.3.3. Nghiệm thu kết quả
Các bên liên quan tiến hành kiểm tra,
nghiệm thu kết quả và lập biên bản gồm:
- Biên bản kiểm tra các thông số kỹ
thuật trong thời gian xử lý hơi nước nóng;
- Biên bản nghiệm thu kết quả xử lý
hơi nước nóng;
2.3.4. Trường hợp xử lý không đạt yêu
cầu
Trường hợp xử lý không đạt yêu cầu bao gồm:
- Các thông số kỹ thuật của hệ thống
điều khiển ở buồng xử lý không được đáp ứng đúng yêu cầu quy định;
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Các trường hợp xử lý không đạt yêu cầu
nêu trên phải tiến hành xử lý lại, các quả tươi phải đưa ra khỏi buồng xử lý
vào khu cách ly chờ xử lý lần tiếp theo,
2.4. Quy định về quản lý
2.4.1. Chứng nhận đủ điều kiện hành
nghề xử lý hơi nước nóng
- Cục Bảo vệ thực vật (BVTV) cấp Giấy
chứng nhận đủ điều kiện hành nghề xử lý hơi nước nóng cho cơ sở xử lý;
- Hàng năm định kỳ hoặc đột xuất Cục
BVTV sẽ tổ chức thanh tra, kiểm tra hoạt động hành nghề xử lý hơi nước nóng đối
với cơ sở xử lý.
2.4.2. Trách nhiệm của tổ chức, cá
nhân hoạt động xử lý hơi nước nóng
- Đáp ứng đầy đủ các yêu cầu kỹ thuật
xử lý hơi nước nóng theo qui định của qui chuẩn này;
- Phải chịu sự quản lý của Cục BVTV trong
quá trình hành nghề xử lý quả tươi bằng hơi nước nóng;
- Nghiêm cấm việc cho mượn, thuê hoặc
sử dụng vào các mục đích khác đối với Giấy chứng nhận đủ điều kiện hành nghề xử
lý hơi nước nóng.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
PHỤ
LỤC 1.
THÔNG
SỐ KỸ THUẬT XỬ LÝ QUẢ TƯƠI BẰNG HƠI NƯỚC NÓNG TRỪ RUỒI ĐỤC QUẢ
Chỉ tiêu
Xử lý quả thanh long trừ Bactrocera
dorsalis, Bactrocera cucurbitae và Bactrocera correcta
Xử lý quả cam, nho, xoài (giống
Manilla)
trừ Anstrepha spp.
Xử lý quả ớt chuông, cà tím, đu đủ,
dứa, quả bí, cà chua, Zucchini
trừ Ceratitis capitata,
Bactrocera dorsalis, Bactrocera curcubitae
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Xử lý quả xoài trừ Bactrocera
occipitalis, Bactrocera curcubitae, Bactrocera philippinensis
Xử lý quả đu đủ trừ Ceratitis
capitata, Bactrocera dorsalis, Bactrocera curcubitae
Xử lý quả chôm chôm trừ Ceratitis
capitata, Bactrocera dorsalis
Nhiệt độ xử lý
46,5oC
43,3oC
44,4oC
47,2oC
46,0oC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
47,2oC
Thời gian làm nóng
1 giờ
8 giờ
Không áp dụng
1 giờ
4 giờ
4 giờ
1 giờ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
40 phút
6 giờ
8,75 giờ
20 phút
10 phút
Không áp dụng
20 phút
Thời gian thực hiện xử lý hơi nước
nóng
4 giờ
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
8,75 giờ
1 giờ 20 phút
4 giờ 10 phút
4 giờ
1 giờ 20 phút
Khoảng thời gian ghi nhiệt độ tăng
lên
5 phút
5 phút
Không áp dụng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
5 phút
5 phút
5 phút
Nhiệt độ không khí tối thiểu*
47 oC
Không áp dụng
44,4oC
Không áp dụng
Không áp dụng
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Không áp dụng
Nhiệt độ thịt quả tối thiểu tại thời
điểm kết thúc làm nóng
46,5oC
43,3oC
44,4oC
47,2oC
46,0oC
47,2oC
47,2oC
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
xả nước trong 20-30 phút/lần
Không áp dụng
Không áp dụng
Phun nước lạnh
Không khí lạnh
không bắt buộc
không bắt buộc
Ghi chú: * Nhiệt độ không khí tối thiểu: Là nhiệt độ không khí trong buồng xử
lý phải bằng hoặc lớn hơn nhiệt độ xử lý;
PHỤ
LỤC 2.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66