Nghị quyết 127/2006/NQ-HĐND dự toán thu – chi ngân sách nhà nước trên địa bàn quận Bình Tân năm 2007

• Số hiệu: 127/2006/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Quận Bình Tân
• Người ký: Nguyễn Văn Hoàng
• Ngày ban hành: 15/12/2006

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN *****	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc *******
Số: 127/2006/NQ-HĐND	Bình Tân, ngày 15 tháng 12 năm 2006

NGHỊ QUYẾT

DỰ TOÁN THU – CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN QUẬN BÌNH TÂN NĂM 2007

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN QUẬN BÌNH TÂN KHÓA I – KỲ HỌP BẤT THƯỜNG

Căn cứ Luật Tổ chức Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân ngày 26 tháng 11 năm 2003;
Căn cứ Luật Ngân sách và Thông tư số 56/2006/TT-BTC ngày 23 tháng 06 năm 2006 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách Nhà nước năm 2007;
Trên cơ sở xem xét Tờ trình số 62/TTr-UBND ngày 14 tháng 12 năm 2006 của Ủy ban nhân dân quận; ý kiến của các Đại biểu Hội đồng nhân dân quận và kết luận của Chủ tọa đoàn,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Nhất trí thông qua dự toán thu chi Ngân sách Nhà nước trên địa bàn quận Bình Tân năm 2007 như sau:

A. DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NĂM 2007:
I. NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC (NSNN):
Dự toán tổng thu NSNN năm 2007 là:	427,900 tỷ đồng
Trong đó:
- Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh	195,350 tỷ đồng
- Lệ phí trước bạ	52,000 tỷ đồng
- Thuế thu nhập cá nhân	0,500 tỷ đồng
- Thuế nhà đất	3,500 tỷ đồng
- Tiền thuê đất	5,500 tỷ đồng
- Tiền sử dụng đất	150,000 tỷ đồng
- Thuế chuyển quyền sử dụng đất	9,800 tỷ đồng
- Phí – lệ phí	4,630 tỷ đồng
- Thu khác ngân sách	6,620 tỷ đồng
II. NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG:
Dự toán tổng thu ngân sách địa phương là:	217,754 tỷ đồng
Trong đó:
- Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh	55,323 tỷ đồng
- Lệ phí trước bạ nhà đất	19,760 tỷ đồng
- Thuế nhà đất	3,500 tỷ đồng
- Thuế chuyển quyền sử dụng đất	9,800 tỷ đồng
- Phí – lệ phí	2,900 tỷ đồng
- Thu khác ngân sách	5,841 tỷ đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Thành phố	104,329 tỷ đồng
- Kết dư ngân sách 2006 chuyển sang	16,301 tỷ đồng
1. Dự toán tổng thu ngân sách cấp quận là	206,294 tỷ đồng
Trong đó:
- Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh	55,140 tỷ đồng
- Lệ phí trước bạ nhà đất	15,808 tỷ đồng
- Thuế nhà đất	2,800 tỷ đồng
- Thuế chuyển quyền sử dụng đất	7,840 tỷ đồng
- Phí – lệ phí	0,800 tỷ đồng
- Thu khác ngân sách	3,276 tỷ đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Thành phố	104,329 tỷ đồng
- Kết dư ngân sách 2006 chuyển sang	16,301 tỷ đồng
2. Dự toán tổng thu ngân sách cấp phường là	33,437 tỷ đồng
Trong đó:
- Thuế công thương nghiệp ngoài quốc doanh	0,183 tỷ đồng
- Lệ phí trước bạ nhà đất	3,952 tỷ đồng
- Thuế nhà đất	0,700 tỷ đồng
- Thuế chuyển quyền sử dụng đất	1,960 tỷ đồng
- Phí – lệ phí	2,100 tỷ đồng
- Thu khác ngân sách	2,565 tỷ đồng
- Thu bổ sung từ ngân sách Quận	21,977 tỷ đồng
B. DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2007:
Dự toán chi ngân sách địa phương năm 2007 là:	217, 754 tỷ đồng
Trong đó:
- Chi đầu tư phát triển	96,301 tỷ đồng
- Chi thường xuyên	121,453 tỷ đồng
+ Chi Sự nghiệp Kinh tế	19,356 tỷ đồng
+ Chi Sự nghiệp Y tế	10,088 tỷ đồng
+ Chi Sự nghiệp Giáo dục – Đào tạo	41,180 tỷ đồng
+ Chi Văn hóa nghệ thuật – Thể dục Thể thao	1,990 tỷ đồng
+ Chi Sự nghiệp Xã hội	2,963 tỷ đồng
+ Chi Quản lý Nhà nước	18,323 tỷ đồng
+ Chi Đảng, Đoàn thể	7,491 tỷ đồng
+ Chi Quốc phòng An ninh, Trật tự Xã hội	4,407 tỷ đồng
+ Chi khen thưởng	0,468 tỷ đồng
+ Chi khác	8,592 tỷ đồng
+ Dự phòng phí	6,595 tỷ đồng
1. Dự toán chi ngân sách cấp quận năm 2007 là:	206,294 tỷ đồng
Trong đó:
a) Chi đầu tư phát triển	96,301 tỷ đồng
b) Chi thường xuyên	109,993 tỷ đồng
- Chi Sự nghiệp Kinh tế	12,980 tỷ đồng
- Chi Sự nghiệp Y tế	9,988 tỷ đồng
- Chi sự nghiệp Giáo dục – Đào tạo	40,915 tỷ đồng
- Chi Văn hóa Nghệ thuật – Thể dục thể thao	1,790 tỷ đồng
- Chi Sự nghiệp Xã hội	1,757 tỷ đồng
- Chi Quản lý Nhà nước	9,120 tỷ đồng
- Chi Đảng, đoàn thể	2,078 tỷ đồng
- Chi Quốc phòng an ninh, trật tự xã hội	2,000 tỷ đồng
- Bổ sung cân đối ngân sách phường	21,977 tỷ đồng
- Chi khen thưởng	0,468 tỷ đồng
- Chi khác	1,682 tỷ đồng
- Dự phòng phí	5,238 tỷ đồng
2. Dự toán chi ngân sách cấp phường năm 2007 là:	33,437 tỷ đồng
Trong đó:
- Chi Sự nghiệp Kinh tế	6,376 tỷ đồng
- Chi Sự nghiệp Y tế	0,100 tỷ đồng
- Chi sự nghiệp Giáo dục – Đào tạo	0,265 tỷ đồng
- Chi Văn hóa nghệ thuật – Thể dục Thể  thao	0,200 tỷ đồng
- Chi Sự nghiệp Xã hội	1,206 tỷ đồng
- Chi Quản lý Nhà nước	9,203 tỷ đồng
- Chi Đảng, Đoàn thể	5,413 tỷ đồng
- Chi Quốc phòng an ninh, trật tự xã hội	2,407 tỷ đồng
- Chi khác	6,910 tỷ đồng
- Dự phòng phí	1,357 tỷ đồng

Điều 2.

- Giao cho Ủy ban nhân dân quận tổ chức thực hiện ngân sách theo Điều 1 nêu trên theo đúng quy định của pháp luật. Có báo cáo việc thực hiện, việc quyết toán ở các kỳ họp Hội đồng nhân dân quận.

- Giao cho Thường trực Hội đồng nhân dân quận và Ban Kinh tế - Xã hội Hội đồng nhân dân quận giám sát việc thực hiện theo tinh thần Điều 1 như trên.

 Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân quận, Khóa I (nhiệm kỳ 2004 – 2009) thông qua trong kỳ họp bất thường ngày 15 tháng 12 năm 2006./.

CHỦ TỊCH Nguyễn Văn Hoàng