Quyết định 903/2003/QĐ-BYT sửa đổi Quyết định 888/2003/QĐ-BYT xử trí hội chứng hô hấp cấp

• Số hiệu: 903/2003/QĐ-BYT
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Nguyễn Văn Thưởng
• Ngày ban hành: 21/03/2003

BỘ Y TẾ ********	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
Số: 903/2003/QĐ-BYT	Hà Nội, ngày 21 tháng 3 năm 2003

QUYẾT ĐỊNH

CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ SỐ 903/2003/QĐ-BYT NGÀY 21 THÁNG 3 NĂM 2003 VỀ VIỆC BỔ SUNG, SỬA ĐỔI MỤC G PHẦN II CỦA "HƯỚNG DẪN TẠM THỜI XỬ TRÍ HỘI CHỨNG HÔ HẤP CẤP TÍNH NẶNG" BAN HÀNH KÈM THEO QUYẾT ĐỊNH SỐ 888/2003/QĐ-BYT NGÀY 19/3/2003 CỦA BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

BỘ TRƯỞNG BỘ Y TẾ

Căn cứ Nghị định số 68/CP ngày 11/10/1993 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và tổ chức bộ máy Bộ Y tế;
Xét Biên bản họp lấy ý kiến chuyên gia tư vấn về lĩnh vực truyền nhiễm và dịch tễ học ngày 21 tháng 3 năm 2003;
Theo đề nghị của Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nay sửa đổi, bổ sung Mục G Phần II của "Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng" ban hành kèm theo Quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/3/2003, như sau:

1. Người bệnh được ra viện khi có đủ các tiêu chuẩn sau:

- Hết sốt ít nhất 5 ngày mà không dùng thuốc hạ sốt.

- Chức năng sống trở lại bình thường, toàn trạng tốt, ăn ngủ bình thường.

- Xét nghiệm công thức máu trở về bình thường.

- Chụp X quang phổi: Tổn thương phổi ổn định hoặc đã được cải thiện trên 48 giờ sau khi hết sốt.

- Đo khí máu: SpO₂ trên 90%, PaO₂ trên 60 mmHg (nếu có điều kiện)

2. Chuyển người bệnh sang khu cách ly khác. Khu cách ly phải có đủ điều kiện theo dõi, điều trị và chăm sóc người bệnh. Sau một tuần, nếu tình trạng người bệnh vẫn ổn định thì mới cho người bệnh về nhà.

3. Sau khi ra viện phải đến khám lại và chụp X quang phổi kiểm tra 1 lần/1 tuần cho đến khi X quang phổi trở về bình thường.

4. Sau khi ra viện, nếu có dấu hiệu bất thường phải đến khám lại ngay.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký, ban hành và thay thế cho mục G "Tiêu chuẩn cho ra viện" đã được quy định tại "Hướng dẫn tạm thời xử trí hội chứng hô hấp cấp tính nặng" ban hành kèm theo Quyết định số 888/2003/QĐ-BYT ngày 19/3/2003.

Điều 3. Các Chánh văn phòng, Vụ trưởng Vụ Điều trị - Bộ Y tế, Giám đốc Bệnh viện Bạch Mai, Viện trưởng Viện Y học lâm sàng các bệnh nhiệt đới, Thủ trưởng các bệnh viện, viện có giường bệnh trực thuộc Bộ, Giám đốc Sở Y tế tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Thủ trưởng Y tế ngành chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Nguyễn Văn Thưởng (Đã ký)

Tiếng Anh (English)

THE MINISTRY OF HEALTH -------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM Independence - Freedom - Happiness ------------
No: 903/2003/QD-BYT	Hanoi, March 21, 2003

DECISION

SUPPLEMENTING AND AMENDING SECTION G, PART II OF THE "PROVISIONAL GUIDANCE FOR THE HANDLING OF SEVERE ACUTE RESPIRATORY SYNDROME (SARS)", ISSUED TOGETHER WITH THE HEALTH MINISTER'S DECISION NO. 888/2003/QD-BYT OF MARCH 19, 2003

THE MINISTER OF HEALTH

Pursuant to the Government's Decree No. 68/CP of October 11, 1993 defining the functions, tasks, powers and organizational apparatus of the Ministry of Health;
Considering the minutes of the March 21, 2003 meeting to gather comments of consultants in the field of contagion and epidemiology;
At the proposal of the director of the Therapy Department, the Ministry of Health,

DECIDES:

Article 1.- To amend and supplement Section G, Part II of the "Provisional Guidance for the Handling of SARS," issued together with Decision No. 888/2003/QD-BYT of March 19, 2003, as follows:

1. Patients may be discharged from hospitals when they meet the following conditions:

- They have stopped running a temperature for at least 5 days without using febrifuge;

...

...

...

- The tested blood formula has become normal;

- Lung X-ray: Lung lesion has been stabilized or improved for over 48 hours after the patients have stopped running a temperature;

- Blood-air measuring: SpO2: over 90%, PaO2: over 60 mmHg (if conditions permit).

2. To move the patients to other isolated zones. The isolated zones must have adequate conditions for monitoring, treating and caring for the patients. After a week, if the patients remain in stable conditions, they shall be discharged.

3. After being discharged, the patients must come back to hospitals for re-examinations and lung X-ray once a week until the lung X-ray shows normal conditions.

4. After being discharged, if there appear any abnormal signs, the patients must come to hospitals for re-examination.

Article 2.- This Decision takes effect after its signing for promulgation and replaces Section G "Criteria to discharge patients" prescribed in the "Provisional Guidance for the Handling of SARS", promulgated together with Decision No. 888/2003/QD-BYT of March 19, 2003.

Article 3.- The director of the Office, the director of the Therapy Department of the Ministry of Health, the manager of Bach Mai Hospital, the director of the Institute for Clinical Research in Tropical Medicine, the heads of the Ministry-attached hospitals and institutes with patient beds, the directors of the Health Services of the provinces and centrally-run cities, and the heads of the branch health organizations shall have to implement this Decision.

...

...

...

FOR THE MINISTER OF HEALTH
VICE MINISTER




Nguyen Van Thuong