|
MINISTRY OF
HEALTH
-------
|
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
Independence - Freedom - Happiness
--------------
|
|
No.: 167-BYT/QD
|
Hanoi, February
04, 1997
|
DECISION
ON
ADDITIONAL ISSUANCE OF OCCUPATIONAL DISEASES IN THE LIST OF COVERED
OCCUPATIONAL DISEASES
MINISTER OF HEALTH
Pursuant to Article 106 of the Labor Code on the
issuance of the list of occupational diseases;
Pursuant to Decree No. 68 dated October 11,1993 of
the Government stipulating functions, duties and powers of the organizational
structure of the Ministry of Health;
Pursuant to official dispatch No.
334/LDTBXH-BHLD dated January 29, 1997 of the Ministry of Labour - Invalids and
Social Affairs authorizing the Ministry of Health to sign the decision on
addition of 5 occupational diseases to the list of covered occupational
diseases 1997;
After obtaining the consent of Vietnam General
Federation of Labor in the official dispatch No.1592/TLD dated December 31,
1996;
DECIDES
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. Occupational arsenic and arsenic compound
intoxication disease (Annex 1).
2. Occupational nicotine intoxication disease
(Annex 2).
3. Occupational pesticide intoxication disease
(Annex 3).
4. Occupational caisson disease (Annex 4).
5. Occupational chronic bronchitis (Annex 5).
Article 2. The laborers who
are inspected to suffer from diseases specified in Article 1 of this Decision
shall be entitled to the benefits specified in the Labor Code and documents
guiding the implementation of this Labor Code.
Article 3. This Decision
takes effect from its signing date.
Article 4. Chief of Office,
Director of Hygiene and Disease Prevention Department and Departments under the
Ministry of Health, Head of units directly under the Ministry of Health,
Director of Service of Health of provinces and centrally-affiliated cities,
head of health sector and heads of relevant units are liable to execute this
Decision.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Nguyen Van
Thuong
(Signed)
ANNEX 1
OCCUPATIONAL ARSENIC AND ARSENIC COMPOUND
INTOXICATION DISEASE
(Issued together with Decision No. 167 dated February 04, 1997)
I. MAIN OCCUPATIONS AND JOBS MAY CAUSE DISEASE
All jobs with exposure to or breath of arsenic dust
or vapor and arsenic compounds.
- Arsenic ore processing.
- Production and use of arsenic chemical
pesticides.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Use of arsenic compounds and inorganic substance
in leather processing, production of glass, electronic parts…
II. DIAGNOSIS INSTRUCTION:
1. Diagnosed subject:
Diagnosed subject are laborers working in the
environment with arsenic dust, vapor or arsenic inorganic compounds.
2. Exposure time:
Determined by the concentration of exposure and
disease;
. Acute disease: typically short duration of
exposure with high concentrations.
. Chronic disease: with concentration lower than
the permit standard but long duration of exposure may also be affected.
3. Sub-clinical signs:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Eating fish and sea food shall increase the urinary
arsenic amount. Thus, the subjects diagnosed must avoid eating sea food at
least for 2 days before collecting urine for determination of arsenic amount .
4. Clinical signs and symptoms:
4.1. Acute intoxication:
- Nausea and diarrhea
- Severe abdominal pain
- Little urination
- Reduction in body temperature and blood pressure
- Cramp and convulsion.
For acute intoxication due to AsH3, there are signs
as follows:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Jaundice and thrombolysis
- Plasma proteins in nephritis
- Central nervous system toxicity (coma)
4.2. Chronic intoxication:
. Initial symptoms: irritability, abdominal pain,
itching, pain in joints and asthenia.
. Signs: Diarrhea or constipation, rash, gauntness,
swelling of lower eyelid, mucosal lesion, gingivitis, pharyngitis, upper
respiratory inflammation (runny nose, hoarseness, cough ...) and combined
membrane inflammation.
. Neurological symptoms: Feeling of numbness, skin
burning, tingling or itching accompanied with tremor, muscle twitching, muscle
atrophy, limb paralysis. Inflammation of many nerves is a primary sign.
. Skin and mucous membrane lesion: Inflammation,
ulcer, palmoplantar keratodermas
. Skin darkening and hair loss
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Nephritis and kidney
failure
4.3. Cancer: Cancer of the skin, lungs,
ethmoid bone, malignant warts.
III. INSPECTION INSTRUCTION
Lesion – Sequelae
after treatment
Guarantee time
Rate of loss of
working capacity (%)
Note
I. Arsen and arsenic organic compounds
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. Skin and mucous membrane lesion:
a. Contact dermatitis causing
chronic ulcer
1 month
5-10
Still recurring after over 03 times of treatment
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
11-15
b. Skin ulcer successfully treated, stable scar
As above
1-5
c. Perforation of the nasal septum
As above
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
d. Chronic conjunctivitis and blepharitis
As above
11-15
Keratitis with remaining scar affecting vision
Assessed by central vision table
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
e. Skin darkening (depending on region and area):
3 months
- Less than 50% of face and neck area
11-15
- More than 50% of face and neck area
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
16-20
- Less than 50% of arm and leg area
6-10
- More than 50% of arm and leg area
11-15
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
g. Palmoplantar keratodermas
as above
5-10
2. Neuromuscular lesion
6 months
a Neuromuscular dermatitis affecting movement
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mild degree (less affecting movement)
21-25
- Moderate degree (Movement with difficulty)
26-31
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Heavy degree (Movement with extreme difficulty)
31-40
³2 limbs =41%
b. Flaccid paralysis and muscular atrophy:
6 months
* With limbs:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Mild degree (working with limitation)
21-25
. Moderate degree (working with difficulty)
35-40
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Heavy degree (loss of working capacity)
61-65
* Flaccid paralysis and muscular atrophy not in
limbs
16-20
c. Sequelae of lesion to the central nerve
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Rating by Sequelae VII of neuropathy group of classification
standard of loss of working capacity (Table 2)
3. Forms of cancer due to arsen:
30 years
- Primary carcinoma
61-65
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Liver sarcoma
81-95
- Primary lung cancer
81-95
II. Asen hydro hay Arsin (AsH3) Arsenic hydrogen
or Arsin (AsH3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
1. Jaundice and thrombolysis after acute
intoxication
a. Erythrocyte E 3 T. HST E 11 g%
31-35
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b. Erythrocyte E 2.5 T. HST E 10 g%
41-45
Temporarily classified and re-inspected after 01
year
2 Hepatic impairment
a. Liver function changed little (test after
treatment)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
31-35
b. Liver function changed much
41-45
Temporarily classified and re-inspected after 01
year
3. Plasma proteins in nephritis
60 days
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a. Blood urea E 0.6 g / l
31-35
b. Regular blood urea from 0.6 to 1 g / l
41-45
c. Regular blood urea ³ 1 g/l
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
51-55
4. Irreversible chronic renal failure (ascites,
HC <2,000,000 blood urea> 1.5 g / l creatinine> 100 mmol / 1)
61-70
If there are serious complications such as
paralysis and blindness
81-85
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Note:
When being intoxicated with arsen and acute arsenic
compounds, first aid and treatment must be performed until stable, if any new
Sequelae occurs, it should be inspected by the Medical Evaluation Board.
. When the disease recurs, it must be
treated until stable and then re-inspected.
Persons suffering from diseases mentioned above
(defined in recruitment dossier) shall not have medical inspection to determine
occupational diseases.
ANNEX 2
OCCUPATIONAL NICOTINE INTOXICATION DISEASE
(Issued together with Decision No. 167 dated February 04, 1997)
I. MAIN OCCUPATIONS AND JOBS MAY CAUSE DISEASE
All jobs with exposure to or breath of cigarette
and nicotine dust such as:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Tobacco harvesting, packing, shipping ...
II. DIAGNOSIS INSTRUCTION:
1. Diagnosed subjects: are persons working in
environment with cigarette and nicotine dust.
2. Exposure time:
Determined by the concentration of exposure and
disease;
. Acute disease: typically short duration of
exposure with high concentrations.
. Chronic disease: with concentration lower than
the permit standard but long duration of exposure may also be affected.
3. Sub-clinical signs:
Urinary nicotine amount:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- For smokers: the urinary nicotine amount is more
than 0.3 mg/l.
4. Clinical signs and symptoms:
4.1. Acute intoxication:
- Severe dizziness and headache, pale face.
- Nausea, vomiting, abdominal pain and diarrhea.
- Saliva secretion and cold sweat streaming
- Rapid heartbeat, increased blood pressure, pain
in the heart
- Visual and hearing disturbances
- Eyelid vibration, hand tremor and muscle cramp.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mucosa: with phenomenon of irritability, dry
gular and nasal mucosa, stomatitis, conjunctivitis (watery eyes, eye pain,
vision loss).
- Skin and nails: atopic dermatitis, thin and
brittle nails;
- Cardiovascular: heart attack, heartbeat change,
premature ventricular beat, blood pressure change.
- Nerve: headache, poor sleep, decreased memory,
easy to forget, decreased hearing and vision, tremor.
- Digestion: nausea, loss of appetite, indigestion,
diarrhea, heartburn, epigastric pain.
- Respiration: chronic bronchitis, alveolar
expansion, decreased pulmonary ventilation.
III. INSPECTION INSTRUCTION
Lesion – Sequelae
after treatment
Guarantee time
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Note
1. Skin and mucosa
3 months
a. Chronic conjunctivitis
5-10
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Inflamed area ³ 20% of parts (limbs, face,
neck…)
21-25
- Inflamed area E 20%
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Circulatory apparatus dysfunction
3 months
a. Hypotension (systolic blood pressure E 90
mmHg; diastolic blood pressure E 60 mmHg)
16-20
Table 3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
16-20
-as above-
c. Premature ventricular arrhythmias
- Infrequent ³ 12 beats / min
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Fast (antiarrhythmic drugs must be used
regularly)
25-30
d. Slow beat (less than 55 times / min)
21-25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35-40
- There is atrioventricular block grade 3 with
faint, successful treatment
45-50
- There is atrioventricular block grade 3 with
faint, unsuccessful treatment
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Temporary rating,re-inspection after 1 year
e. Lesions to the coronary arteries and heart
muscle
35-40
3. Neurasthenia syndrome
3 months
25-30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Note:
. When being intoxicated with nicotine, first aid
and treatment must be performed until stable, if any new Sequelae occurs, it
should be inspected by the Medical Evaluation Board.
When the disease recurs, it must be stably treated
and then re-inspected.
Persons suffering from diseases mentioned
above (defined in recruitment dossier) shall not have medical inspection to
determine occupational diseases.
ANNEX 3
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
I. MAIN OCCUPATIONS AND JOBS MAY CAUSE DISEASE
All jobs with exposure to chemical pesticdes:
- Industrial production.
- Packaging
- Transport
- Storage
- Mingling, mixing, spraying, sprinkling, steaming
...
II. DIAGNOSIS INSTRUCTION
1. Diagnosed subjects:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
2. Exposure time:
Determined by the concentration of exposure and
disease;
. Acute disease: typically short duration of
exposure with high concentrations.
. Chronic disease: with concentration lower than
the permit standard but long duration of exposure may also be affected.
3. Sub-clinical signs:
Amount of Acetylcholinesteraza enzyme activity
(AChE): The amount of AChE enzyme activity decreases over 25% compared to that
before exposure or the constant of AChE enzyme activity in normal person.
4. Clinical signs and symptoms:
4.1. Acute intoxication:
- Vomiting and abdominal pain
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Miosis
- Pulmonary edema
- Muscle twitching and cramping
- Paralysis, coma.
4.2. Chronic intoxication:
- Headache, dizziness
- Fatigue
- Poor sleep
- Loss of appetite
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Eyeball twitching
- Light paralysis
- Skin manifestations: rash, eczema ...
- Neurovegetative dysfunction
III. INSPECTION INSTRUCTION
Lesion – Sequelae
after treatment
Guarantee time
Rate of loss of
working capacity (%)
Note
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
30 days
5-10
2. Neurological sequelae
90 days
a. Nystagmus may affect vision
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- One eye
5-10
- Two eyes
11-15
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
5-10
c. Paralysis (depending on paralyzed muscular
group, in one or more limbs, in any area of the body and degree of paralysis)
- Mild degree (working with limitation)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Moderate degree (working with difficulty)
35-40
- Heavy degree (paralyzing entire limb and loss
of working capacity)
61-65
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9 days
25-30
3. Chronical intoxication of chemical pesticide
with organochlorine
180 days
a. Hepatic impairment,
decreased liver function lasting months
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mild degree
31-35
- Moderate and severe degree
45-58
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
61-70
b. Chronic nephritis and increased blood urea
Determination of renal tubular lesion, rate of
loss of working capacity according to the similar plasma urea toxicated with
AsH3
c. Anemia marrow (After poisoning of Chlordan and
Lindan)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- HC 3,000,000, HST E11 g%
31-35
- HC E 2,500,000, HST E 10 g%
41-45
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
61-65
Note:
When being intoxicated with chemical pesticide, first
aid and treatment must be performed until stable, if any new sequela occurs, it
should be inspected by the Medical Evaluation Board.
When the disease recurs, it must be stably treated
and then re-inspected.
Persons suffering from diseases mentioned above
(defined in recruitment dossier) shall not have medical inspection to determine
occupational diseases.
ANNEX 4
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
I. MAIN OCCUPATIONS AND JOBS MAY CAUSE DISEASE
All jobs carried out under conditions of pressure
high than atmospheric pressure: divers, working in the sank cage ...
II. DIAGNOSIS INSTRUCTION:
1. Diagnosed subjects:
Diagnosed subjects are persons working in
conditions of high pressure or compressed air (divers and person working in
sank cage).
2. Exposure time:
Exposure time may vary with disease: acute or
chronic.
. Time of apprearance of acute disease may be right
after pressure reduction.
. For chronic disease, the exposure time is usually
01 year.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3.1. Acute caisson disease:
- Pain in limbs
- Vomiting, epigastric pain
- Dizziness
- Tingling and numbness in limb tip
- Shortness
of breath
- Headache
- Visual disturbances, dazzling or scotoma
- Heart attacks, coronary artery disorder,
irregular heartbeat.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3.2. Chronic caisson disease:
- Limb fatigue and pain
- Difficult movement: stiffness, less or much
limitation of movement.
- Muscle atrophy
- Hearing loss.
4. Sub-clinical signs (chronic decompression)
4.1. X-ray signs: detection of bone changes:
- Calcium disorders: mineral loss
- Bone structure: bone cavity
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Periosteal reaction (spine, thick bone)
Change of bone found in the limb root: shoulders,
groin. As seen in the upper and lower end of femur, tibia, in the upper end and
shaf of humerus bone.
4.2. Audiometry: to identify hearing loss
III. INSPECTION INSTRUCTION
Lesion – Sequelae
after treatment
Guarantee time
Rate of loss of
working capacity (%)
Note
1. Vestibular syndrome (dizziness, loss of
balance) determined by experimental method of labyrinth
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mild degree
15-20
- Moderate degree (working with limitation)
31-35
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Heavy degree (working with difficulty)
45-50
2. Chronic inflammation of the middle ear,
perforated eardrum
3 months
- One ear
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
10-15
- Two ear
25-31
3. Occupational hearing loss, with or without
labyrinth disorder, no progress after stopping work in high pressure,
determined by complete audiometry from 3-6 months after stopping work in high
pressure .
12 months
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mild hearing loss of both ears
15-20
- Moderate hearing loss of both ears
26-31
- Heavy hearing loss of both ears
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
41-51
- Totally deaf of both ears
61-70
Table 5
4. Local myocardial ischemia
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
a. Infrequent and mild heart attacks (type 2
according to NYHA)
35-40
Table 3
b. Fast heart attacks affecting activities (type
3 according to NYHA)
51-60
-as above-
c. Enlarged heart, heart failure, with old myocardial
infarction.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
71-80
5. Osteonecrosis (determined by X-ray)
20 years
- In 01 joint or 1 bone
21-30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- In 01 joint or 2 bones
31-40
- More than 02 joints or 2 bones
45-60
6. Paralysis of limbs
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Rating by Sequelae VII of neuropathy group of
classification standard of loss of working capacity (Table 2)
Note:
The working complications in high-pressure must
have first aid and treatment until stable, if any new Sequelae occurs, it
should be inspected by the Medical Evaluation Board.
When the disease recurs, it must be stably treated
and then re-inspected.
Persons suffering from diseases mentioned above
(defined in recruitment dossier) shall not have medical inspection to determine
occupational diseases.
ANNEX 5
OCCUPATIONAL CHRONIC BRONCHITIS
(Issued together with Decision No. 167 dated February 04, 1997)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
All jobs with exposure to organic and inorganic
dust or toxic gas such as CO, SO2, H2S, C1, HCL etc. ..
II. DIAGNOSIS INSTRUCTION:
1. Diagnosed subjects
Diagnosed subjects are persons who are exposed to
some kinds of dust or toxic gas such as SO2, H2S etc. ..
2. Exposure time: The prescribed exposure time is 3
years.
3. Clinical signs and symptoms:
Coughing and spitting sputum for over 2 months in a
year and over 2 consecutive years.
4. Sub-clinical signs:
Measurement of respiratory function: maximum
expiratory volume / second (FEV1) declines.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Lesion – Sequelae
after treatment
Guarantee time
Rate of loss of
working capacity (%)
Note
1. Common chronic bronchitis does not affect
heart
12 months
Irreversible decline in FEV1:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Degree I
15-20
- DegreeII
21-30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Degree III
31-40
2. Chronic bronchitis with spasm and allergy
12 months
Irreversible decline in FEV1:
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Degree I
31-35
- DegreeII
41-45
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Degree III
51-55
3. Chronic bronchitis with respiratory failure
and heart failure (right sided heart failure)
- Stage I
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
41-50
- Stage II
51-60
- Stage III
61-75
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Stage VI
81-90
Note:
The persons who are given inspection of
occupational chronic bronchitis must have the result of measurement of
respiratory function in normal physiological limit at least 3 years before
TABLE 1
TABLE OF PERCENTAGE
OF LOSS OF WORKING CAPACITY DUE TO VISION LOSS BECAUSE OF LESION OF VISUAL
ORGAN
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9/10 8/10
7/10 6/10
5/10
4/10
3/10
2/10
1/10
1/20
Below 1/20
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
9/10 8/10
0
5
8
11
14
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
41
7/10 6/10
5
8
11
14
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
45
5/10
8
11
14
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
51
50
4/10
11
14
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
55
3/10
14
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
51
50
61
2/10
17
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
51
50
55
65
1/10
21
20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
51
50
55
61
60
71
70
1/20
25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
51
50
55
61
60
71
70
81
Below 1/20
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35
41
40
45
51
50
55
61
60
71
70
81
80
85
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
41
45
51
50
55
61
65
71
70
81
85
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
TABLE 2
VI. GROUP OF NEUROPATHY
No.
Name of disease –
Type of disease
Percentage of loss
of working capacity (%)
(1)
(2)
(3)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Sequelae of hemiplegia or simply two legs (from
any cause whatever)
a. Sequelae of hemiplegia:
- Mild degree: almost normal movement
41-45
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
If without teres
disorder
55-60
If with teres
disorder
65-70
- Heavy degree: unable to move (with or without teres disorder)
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
b. Sequelae of paralysis of both legs
- Mild degree: without teres
disorder
50-55
- Moderate degree: movement with difficulty, with
or without teres disorder
65-70
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Heavy degree
81-85
2
Sequelae of paralysis of one arm and one leg
- Mild degree
30-35
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35-40
- Heavy degree
55-60
3
Sequelae of lesion of one or many sensory nerves
due to inflammation or pain
- Mild degree
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Moderate degree
35-40
- Heavy degree
41-45
4
Cerebellar syndrome
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Mild degree
25-30
- Moderate degree
55-60
- Heavy degree
61-65
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
81-85
5
Parkinson's syndrome
. Mild degree: still able to work
41-45
. Moderate degree: unable to work, still serve
oneself
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Heavy degree: unable to serve oneself
81-85
6
Lateral sclerosis, muscular dystrophy:
- Mild degree
41-45
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
- Moderate degree
61-65
- Heavy degree
81
7
Other diseases and syndromes of the central
nervous system
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Occurring 1-2 times/year
10-15
. Occurring 1-2 times/ month
21-25
. Weekly occurring affecting work
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
* Local epilepsy
. Occurring at times
20-25
. 1-2 times/month
21-25
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Regularly occurring
35-40
* Total epilepsy
. Rare crisis
25-30
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
35-40
. Fast crisis
61-65
. Dementia (if any)
81-85
* State equivalent to epilepsy or mental absence
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Occurring 1-3 crises/year
10-15
. Occurring 1-2 crises/month
25-30
. Weekly occurring
35-40
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Daily occurring
45-50
* Mental epilepsy
- Mild degree
40-45
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
50-55
- Heavy degree
70-75
* Sweating limbs
. Little effect on activity and working
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
. Significant effect on activity and working
30-35
TABLE 3
CARDIOVASCULAR
CLASSIFICATION ACCORDING TO NYHA
(NEW YORK HEART ASSOCIATION)
(Currently applied by the World Health Organization)
Type I: No symptom (shortness of breath, chest
pain, palpitation) at rest or exertion.
Type II: No symptom (as above) at rest, but
symptoms do appear upon performance of daily work.
Type III: No symptoms at rest, but symptoms do
appear upon performance of a lighter job than the daily one.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
TABLE 4
CLASSIFICATION OF
DEGREE OF HYPERTENSION DISEASE
(According to WHO)
I. CLASSIFICATION
Stage I:
Patient has no objective signs of any physical
injury (see below).
Stage II:
Patient has at least one of signs of physical
injury as follows:
+ Left ventricular hypertrophy can been seen upon
clinical examination or electric ray, ECG, ultrasound cardiogram etc. ..
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
+ Proteinuria and / or serum creatinine increasing
slightly.
Stage III:
Hypertension disease has caused injury to various
organs, represented by the functional symptoms and physical signs as follows:
+ Heart: left ventricular failure.
+ In the brain: Hemorrhage of cerebrum, cerebellum
or brainstem, hypertensive cecaphalopathy
+ Ocular fundus: retinal hemorrhages and exudation,
with or without papilledema. These signs represent the progressive malignant
stage.
Also in stage III hypertension or even other
unclear signs which are the direct result of hypertension with these above
signs, such as:
+ Heart: angina pectoris and myocardial infarction.
+ Brain: intracranial arterial thrombosis
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
+ Kidney: renal failure
II. SEVERITY CLASSIFICATION OF HYPERTENSION NUMBER
(Measuring 03 times for every 02 weeks)
Classification
Systolic blood
pressure
(mm Hg)
Diastolic blood
pressure
(mm Hg)
1. Limited hypertension
140 - 159
90 - 94
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
160 - 189
95 - 104
3. Moderate hypertension
190 - 219
105 - 114
4. Heavy hypertension
220 or more
115 or more