Quyết định 2229/QĐ-UBND 2020 phê duyệt vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt Cao Bằng

Số hiệu:	2229/QĐ-UBND	Loại văn bản:	Quyết định
Nơi ban hành:	Tỉnh Cao Bằng	Người ký:	Nguyễn Trung Thảo
Ngày ban hành:	18/11/2020	Ngày hiệu lực:	Đã biết
Ngày công báo:	Đang cập nhật	Số công báo:	Đang cập nhật
		Tình trạng:	Đã biết

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 2229/QĐ-UBND	Cao Bằng, ngày 18 tháng 11 năm 2020

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT VÙNG BẢO HỘ VỆ SINH KHU VỰC LẤY NƯỚC SINH HOẠT CỦA MỘT SỐ CÔNG TRÌNH KHAI THÁC NƯỚC TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH CAO BẰNG

ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CAO BẰNG

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật Tài nguyên nước ngày 21 tháng 6 năm 2012;

Căn cứ Thông tư số 24/2016/TT-BTNMT ngày 09 tháng 9 năm 2016 của Bộ Tài nguyên và Môi trường quy định việc xác định và công bố vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt.

Xét đề nghị của Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường tại Tờ trình số 2937/TTr-STNMT ngày 06 tháng 11 năm 2020.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Phê duyệt vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt đối với 15 công trình khai thác, sử dụng tài nguyên nước phục cấp nước sinh hoạt trên địa bàn tỉnh Cao Bằng (Chi tiết tại Phụ lục I và Phụ lục II kèm theo).

Điều 2. Trách nhiệm của Sở Tài nguyên và Môi trường:

1. Đôn đốc, hướng dẫn, giám sát các tổ chức quản lý, vận hành công trình khai thác nước thực hiện việc xác định ranh giới vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt trên thực địa, sau khi được phê duyệt và công bố.

2. Định kỳ trước ngày 31 tháng 12 hàng năm tổng hợp, báo cáo tình hình thực hiện việc xác định và công bố vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt của các công trình khai thác nước để cấp cho sinh hoạt trên địa bàn tỉnh gửi về Ủy ban nhân dân tỉnh và Cục Quản lý Tài nguyên nước.

Điều 3. Trách nhiệm của UBND cấp huyện, cấp xã nơi có công trình:

1. Phối hợp với các tổ chức quản lý, vận hành công trình khai thác nước để cấp cho sinh hoạt và các cơ quan liên quan trên địa bàn xác định ranh giới phạm vi của vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt trên thực địa sau khi được phê duyệt, công bố.

2. Thực hiện các biện pháp bảo vệ chất lượng nguồn nước sinh hoạt trên địa bàn.

3. Tiếp nhận thông tin, giải quyết các vấn đề phát sinh liên quan đến vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt của các công trình khai thác nước trên địa bàn theo thẩm quyền.

Điều 4. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân, hộ gia đình.

1. Tổ chức, cá nhân, hộ gia đình sinh sống, hoạt động sản xuất, kinh doanh, dịch vụ trong phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt phải tuân thủ các quy định về hành lang bảo vệ nguồn nước, bảo vệ nguồn nước dưới đất và tuân thủ các yêu cầu khác về bảo vệ tài nguyên nước theo quy định của pháp luật về tài nguyên nước.

2. Tổ chức trực tiếp quản lý, vận hành công trình khai thác nước có trách nhiệm:

- Phối hợp với Ủy ban nhân dân cấp huyện, Ủy ban nhân dân cấp xã nơi có công trình khai thác nước và các cơ quan liên quan xác định ranh giới phạm vi của vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt của công trình trên thực địa sau khi được phê duyệt và công bố;

- Bảo vệ nguồn nước do mình trực tiếp khai thác, sử dụng; theo dõi, giám sát các hoạt động trong vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt của công trình. Trường hợp phát hiện hành vi gây ô nhiễm hoặc có nguy cơ gây ô nhiễm, không bảo đảm an toàn cho việc khai thác nước của công trình và các hành vi vi phạm pháp luật về tài nguyên nước khác trong phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt của công trình khai thác thì phải kịp thời ngăn chặn, đồng thời báo cáo ngay đến chính quyền địa phương nơi gần nhất để xử lý.

Điều 5. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Chủ tịch UBND cấp huyện, cấp xã nơi có công trình; Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và các cá nhân, hộ gia đình có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- Bộ Tài nguyên và Môi trường;
- Chủ tịch, PCT UBND tỉnh;
- Các PCVP UBND tỉnh;
- Lưu: VT, CN.

TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
KT. CHỦ TỊCH
PHÓ CHỦ TỊCH

Nguyễn Trung Thảo

PHỤ LỤC I

DANH MỤC VÙNG BẢO HỘ VỆ SINH KHU VỰC LẤY NƯỚC SINH HOẠT CÔNG TRÌNH KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC MẶT
(Kèm theo Quyết định số 2229/QĐ-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2020 của UBND tỉnh Cao Bằng)

STT	Tên tổ chức trực tiếp quản lý, vận hành công trình	Tên công trình	Vị trí khai thác nước	Tọa độ (theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuyến trục 105°45, múi chiếu 3°)		Công suất khai thác	Nguồn nước khai thác	Phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt
STT	Tên tổ chức trực tiếp quản lý, vận hành công trình	Tên công trình	Vị trí khai thác nước	X (m)	Y (m)	Công suất khai thác	Nguồn nước khai thác	Về phía thượng lưu	Về phía hạ lưu
1	Công ty TNHH một thành viên cấp nước Cao Bằng	Hệ thống cấp nước thị trấn Quảng Uyên	Khu Pác Bó, thị trấn Quảng Uyên, huyện Quảng Hòa	2511116	0570711	840	Suối Pác Bó	50 m	100 m
2		Nhà máy nước Tân An	Tổ 1, phường Tân Giang, thành phố Cao Bằng	2506470	0551990	10.000	Sông Hiến	1.000 m	100 m
3		Trạm cấp nước thị trấn Nước Hai	Khu Dã Hương, thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An	2515913	0540442	600	Sông Bằng Giang	1.000 m	100 m
4		Nhà máy nước Sông Bằng	Khu 1A, phường Sông Hiến, thành phố Cao Bằng	2509270	0559530	5.000	Sông Bằng Giang	1.000 m	100 m
5		Trạm cấp nước thị trấn Nguyên Bình		2502516	0512637	1.200	Suối Nà Mạ (phụ lưu 1)	1.000 m	100 m
				2502981	0512856		Suối Nà Mạ (phụ lưu 2)	1.000 m	100 m
				2503702	0513666		Suối Nà Mạ (phụ lưu 3)	1.000 m	100 m
6		Hệ thống cấp nước thị trấn Thanh Nhật	Xóm Sộc Quân, thị trấn Thanh Nhật, huyện Hạ Lang	2511843	0593147	450	Suối Khuổi Tấu	400 m	100 m
7	Trung tâm Quản lý và Khai thác dịch vụ hạ tầng khu kinh tế	Nhà máy nước Tà Lùng	Xóm Nà Thắm,	2587203	0556430	2.000	Suối Nặm Khao	1.000 m	100 m
8	Công ty TNHH cấp thoát nước thị trấn Bảo Lạc	Nhà máy cấp nước thị trấn Bảo Lạc	Tổ 7, thị trấn Bảo Lạc, huyện Bảo Lạc	2538109	0491625	490	Sông Neo	1.000 m	100 m

PHỤ LỤC II

DANH MỤC VÙNG BẢO HỘ VỆ SINH KHU VỰC LẤY NƯỚC SINH HOẠT CÔNG TRÌNH KHAI THÁC, SỬ DỤNG NƯỚC DƯỚI ĐẤT
(Kèm theo Quyết định số 2229/QĐ-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2020 của UBND tỉnh Cao Bằng)

STT	Tên tổ chức trực tiếp quản lý, vận hành công trình	Tên công trình	Vị trí khai thác nước	Tọa độ (theo hệ tọa độ VN 2000, kinh tuyến trục 105°45, múi chiếu 3°)		Công suất khai thác (m³/ngày đêm)	Tầng chứa nước khai thác	Phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt
STT	Tên tổ chức trực tiếp quản lý, vận hành công trình	Tên công trình	Vị trí khai thác nước	X (m)	Y (m)	Công suất khai thác (m³/ngày đêm)	Tầng chứa nước khai thác	Phạm vi vùng bảo hộ vệ sinh khu vực lấy nước sinh hoạt
1	Công ty TNHH một thành viên cấp nước Cao Bằng	Trạm cấp nước thị trấn Thông Nông	Xóm Đoàn Kết, thị trấn Thông Nông, huyện Hà Quảng	2519872	0523549	500	Tầng chứa nước khe nứt, ke nứt karst trong trầm tích carbonat-lục nguyên hệ tầng Đồng Đăng (P₃đđ)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
2		Trạm cấp nước thị trấn Hòa An	Khu A, thị trấn Nước Hai, huyện Hòa An	2515 334	0541179	600	Tầng chứa nước khe nứt, ke nứt karst trong trầm tích carbonat-lục nguyên hệ tầng Đồng Đăng (P₃đđ)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
3		Trạm cấp nước thị trấn Đông Khê	Đỏng Lẹng, thị trấn Đông Khê, huyện Thạch An	2481230	0570240	324	Khe nứt-Karst trong các trầm tích carbonnat xen lục nguyên hệ Devon, thống dưới-giữa (d₁_-2)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
4		Trạm cấp nước thị trấn Trùng Khánh	Tổ 4, thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh	2526470	0579420	960	Nước khe nứt hệ tầng Devon thượng (d₃)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
5		Trạm cấp nước thị trấn Trùng Khánh	Tổ 13, thị trấn Trùng Khánh, huyện Trùng Khánh	2526363	0578488	200	Nước khe nứt hệ tầng Devon thương (d₃)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
6		Trạm cấp nước thị trấn Thông Nông	Tổ 2, thị trấn thông Nông, huyện Hà Quảng	2520640	0523748	205	Nước khe nứt hệ tầng Devon thương (d₃)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)
7	Hợp tác xã Dịch vụ thương mại và Xây dựng nông lâm nghiệp Hòa Thuận	Trạm cấp nước thị trấn Hòa Thuận	Xóm Pác Tò, thị trấn Hòa thuận Huyện Quảng Hòa	2493397	0579500	400	Nước khe nứt Casbon - Permi (d₁_-2)	Bán kính 20 m (tính từ miệng giếng)