Nghị quyết 219/NQ-HĐND 2025 sửa đổi mục II phần A Điều 1 Nghị quyết 193/NQ-HĐND Vĩnh Long

• Số hiệu: 219/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Vĩnh Long
• Người ký: Nguyễn Minh Dũng
• Ngày ban hành: 25/04/2025

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 219/NQ-HĐND	Vĩnh Long, ngày 25 tháng 4 năm 2025

NGHỊ QUYẾT

SỬA ĐỔI MỤC II PHẦN A VÀ PHẦN B ĐIỀU 1 NGHỊ QUYẾT SỐ 193/NQ-HĐND NGÀY 10/12/2024 CỦA HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH PHÊ CHUẨN DỰ TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC, CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2025; PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH VÀ SỐ BỔ SUNG CHO NGÂN SÁCH CẤP DƯỚI NĂM 2025

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH VĨNH LONG
KHÓA X, KỲ HỌP CHUYÊN ĐỀ LẦN THỨ 7

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19/02/2025;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25/6/2015;

Căn cứ Quyết định số 1500/QĐ-TTg ngày 30/11/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao dự toán ngân sách nhà nước năm 2025;

Căn cứ Quyết định số 1524/QĐ-TTg ngày 06/12/2024 của Thủ tướng Chính phủ về việc giao chi tiết dự toán ngân sách nhà nước năm 2025;

Xét Tờ trình số 102/TTr-UBND ngày 04/4/2025 của Ủy ban nhân dân tỉnh dự thảo Nghị quyết sửa đổi mục II phần A và phần B Điều 1 Nghị quyết số 193/NQ-HĐND ngày 10/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2025; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2025; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ

Điều 1. Sửa đổi mục II phần A và phần B Điều 1 Nghị quyết số 193/NQ-HĐND ngày 10/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2025; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2025, cụ thể như sau:

1. Sửa đổi điểm 2.1 khoản 2 Mục II Phần A như sau:

“2.1. Chi cân đối ngân sách địa phương: 13.153.056 triệu đồng.

a) Chi đầu tư phát triển: 5.084.530 triệu đồng.

- Cấp tỉnh: 4.503.330 triệu đồng.

- Khối huyện, thị xã, thành phố: 581.200 triệu đồng.

b) Chi thường xuyên: 7.715.803 triệu đồng.

- Cấp tỉnh: 2.547.994 triệu đồng.

- Khối huyện, thị xã, thành phố: 5.167.809 triệu đồng.

c) Chi bổ sung quỹ DTTC: 1.000 triệu đồng.

d) Dự phòng ngân sách: 276.423 triệu đồng

đ) Chi trả nợ phí, lãi vay: 75.300 triệu đồng.”

2. Sửa đổi Phần B như sau:

“B. PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ NGÂN SÁCH CẤP TỈNH

Tổng chi ngân sách cấp tỉnh theo nhiệm vụ được phân cấp năm 2025 là 9.734.823 triệu đồng (Không bao gồm chi bổ sung cho ngân sách cấp dưới: 4.567.409 triệu đồng, chi trả nợ gốc: 11.700 triệu đồng), gồm có:

1. Chi đầu tư phát triển: 6.484.688 triệu đồng.

2. Chi thường xuyên: 2.993.412 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp giáo dục, đào tạo và dạy nghề: 875.054 triệu đồng.

- Chi sự nghiệp khoa học công nghệ: 33.911 triệu đồng.

- Các khoản chi thường xuyên khác: 2.084.447 triệu đồng.

3. Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính: 1.000 triệu đồng.

4. Dự phòng ngân sách: 180.423 triệu đồng.

5. Chi trả nợ phí, lãi vay: 75.300 triệu đồng.”

(Số liệu chi tiết tại Biểu số 03, 04 đính kèm)

Tại biểu số 07, kinh phí thực hiện công tác đo đạc, đăng ký đất đai, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Nghị quyết số 40/2022/NQ-HĐND: Giảm chi thường xuyên 10.900 triệu đồng, tăng chi đầu tư phát triển khác số tiền tương ứng; tổng cộng không thay đổi.

Các nội dung khác giữ nguyên theo Nghị quyết số 193/NQ-HĐND ngày 10/12/2024 của Hội đồng nhân dân tỉnh phê chuẩn dự toán thu ngân sách nhà nước, chi ngân sách địa phương năm 2025; phương án phân bổ ngân sách cấp tỉnh và số bổ sung cho ngân sách cấp dưới năm 2025.

Điều 2. Điều khoản thi hành

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh phối hợp với Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Vĩnh Long khóa X, kỳ họp Chuyên đề lần thứ 7 thông qua ngày 25 tháng 4 năm 2025 và có hiệu lực kể từ ngày thông qua.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Bộ Tài chính; - Kiểm toán nhà nước khu vực IX; - Tỉnh ủy, HĐND, UBND, UBMTTQVN tỉnh; - Đoàn ĐBQH đơn vị tỉnh Vĩnh Long; - Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh; - Văn phòng: Tỉnh ủy, Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND tỉnh; - Các sở, ban, ngành tỉnh; - HĐND, UBND các huyện, thị xã, thành phố; - Công báo tỉnh, Cổng thông tin điện tử HĐND tỉnh; - Lưu: VT.

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Nguyễn Minh Dũng

BIỂU SỐ 03

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2025
(Kèm theo Nghị quyết số 219/NQ-HĐND ngày 25/4/2025 của HĐND tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

STT	Chỉ tiêu	Dự toán năm 2025
		Tổng cộng	Khối tỉnh	Khối huyện
A	TỔNG CHI NSĐP QUẢN LÝ (I+II)	15.579.832	9.734.823	5.845.009
I	TỔNG CHI CÂN ĐỐI NSĐP	13.153.056	7.308.047	5.845.009
1	Chi đầu tư phát triển	5.084.530	4.503.330	581.200
a	Chi đầu tư XDCB	5.044.630	4.463.430	581.200
	Chi đầu tư xây dựng cơ bản vốn trong nước	570.610	425.410	145.200
	Chi từ nguồn thu tiền sử dụng đất	469.100	98.100	371.000
	Chi đầu tư từ nguồn XSKT	2.140.000	2.075.000	65.000
	Chi đầu tư từ nguồn bội chi NSĐP	638.300	638.300
	Chi từ nguồn kết dư xổ số kiến thiết các năm trước	401.102	401.102
	Chi từ nguồn kết dư tiền sử dụng đất các năm trước	35.553	35.553
	Nguồn Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long tài trợ nộp vào NSNN	132.563	132.563
	Nguồn vốn công đoàn ngành ngân hàng tài trợ	12.000	12.000
	Nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài	2.002	2.002
	Nguồn mượn của Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long	640.000	640.000
	Nguồn dự phòng ngân sách cấp tỉnh năm 2024	3.400	3.400
b	Chi đầu tư phát triển khác	39.900	39.900
	- KP thực hiện ghi thu, ghi chi tiền thuê đất được nhà đầu tư ứng trước để bồi thường, giải phóng mặt bằng theo phương án được cấp có thẩm quyền phê duyệt	29.000	29.000
	- KP thực hiện công tác đo đạc, đăng ký đất đai, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất theo Nghị quyết số 40/2022/NQ-HĐND , từ nguồn thu tiền sử dụng đất	10.900	10.900
2	Chi thường xuyên	7.715.803	2.547.994	5.167.809
	Chi giáo dục, đào tạo và dạy nghề	3.485.538	875.054	2.610.484
	Chi khoa học công nghệ	35.601	33.911	1.690
	Các khoản chi thường xuyên khác còn lại	4.194.664	1.639.029	2.555.635
3	Chi trả lãi vay	75.300	75.300
4	Chi bổ sung Quỹ DTTC	1.000	1.000
5	Dự phòng ngân sách	276.423	180.423	96.000
II	Chi từ nguồn trung ương bổ sung có mục tiêu	2.426.776	2.426.776
1	Bổ sung vốn sự nghiệp để thực hiện các chế độ, chính sách theo quy định	412.665	412.665
2	Bổ sung mục tiêu vốn đầu tư	1.840.993	1.840.993
	Vốn ngoài nước	780.000	780.000
	Vốn trong nước	1.060.993	1.060.993
3	Bổ sung KP thực hiện CTMTQG	173.118	173.118
a	Vốn sự nghiệp	32.753	32.753
	CTMTQG xây dựng nông thôn mới	32.753	32.753
b	Vốn đầu tư	140.365	140.365
	CTMTQG giảm nghèo bền vững	2.457	2.457
	CTMTQG phát triển KTXH vùng đồng bào dân tộc thiểu số	10.038	10.038
	CTMTQG xây dựng nông thôn mới	127.870	127.870
B	Chi trả nợ gốc	11.700	11.700
	Tổng cộng (A+B)	15.591.532	9.746.523	5.845.009

BIỂU SỐ 04

TỔNG HỢP DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP TỈNH NĂM 2025
(Kèm theo Nghị quyết số 219/NQ-HĐND ngày 25/4/2025 của HĐND tỉnh Vĩnh Long)

ĐVT: Triệu đồng

Stt	Nội dung	Dự toán năm 2025
A	Tổng chi ngân sách cấp tỉnh	9.734.823
I	Chi đầu tư phát triển	6.484.688
1	Chi đầu tư XDCB	6.444.788
	- Từ nguồn NS tập trung	425.410
	- Từ nguồn thu tiền SDĐ	98.100
	- Từ nguồn XSKT	2.075.000
	- Nguồn Đài PTTH tài trợ nộp NSNN	132.563
	- Từ nguồn trung ương BSMT	1.981.358
	- Từ nguồn bội chi ngân sách địa phương (từ nguồn vốn vay)	638.300
	- Nguồn kết dư XSKT các năm trước	401.102
	- Nguồn kết dư tiền sử dụng đất các năm trước	35.553
	- Nguồn vốn công đoàn ngành ngân hàng tài trợ	12.000
	- Nguồn viện trợ không hoàn lại của nước ngoài	2.002
	- Nguồn mượn của Đài Phát thanh và Truyền hình Vĩnh Long	640.000
	- Nguồn dự phòng ngân sách cấp tỉnh năm 2024	3.400
2	Chi đầu tư phát triển khác	39.900
	- KP thực hiện công tác đo đạc, đăng ký đất đai, lập cơ sở dữ liệu hồ sơ địa chính và cấp giấy chứng nhận QSDĐ theo Nghị quyết số 40/2022/NQ-HĐND , từ nguồn thu tiền sử dụng đất	10.900
	- KP thực hiện ghi thu, ghi chi tiền thuê đất được nhà đầu tư ứng trước để bồi thường, giải phóng mặt bằng theo phương án được cấp có thẩm quyền phê duyệt	29.000
II	Chi thường xuyên	2.993.412
	Trong đó:
1	Chi hỗ trợ thu hút đầu tư - xúc tiến thương mại	9.026
2	Chi sự nghiệp kinh tế	316.981
	Sự nghiệp, nông nghiệp	55.997
	Sự nghiệp thủy lợi	97.283
	Sự nghiệp giao thông	19.728
	Kiến thiết thị chính	30.077
	Sự nghiệp kinh tế khác	113.896
3	Chi sự nghiệp môi trường	18.298
4	Chi sự nghiệp văn xã	1.726.840
	Sự nghiệp giáo dục đào tạo & dạy nghề	875.054
	Sự nghiệp y tế	590.834
	Sự nghiệp văn hóa thông tin	59.441
	Sự nghiệp thông tin truyền thông	36.365
	Sự nghiệp thể dục thể thao	44.253
	Sự nghiệp khoa học công nghệ	33.911
	Sự nghiệp xã hội	86.982
5	Chi quản lý hành chính	394.522
	Quản lý Nhà nước	271.314
	Khối Đảng	90.789
	Khối Đoàn thể	32.419
6	Chi an ninh - quốc phòng	54.716
	An ninh	13.125
	Quốc phòng	41.591
7	Chi khác ngân sách	37.968
8	Chi từ nguồn TWBS có mục tiêu	86.009
9	Chi thực hiện đối ứng CTMTQG NTM	59.295
III	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	1.000
IV	Dự phòng ngân sách	180.423
V	Chi trả nợ phí, lãi vay	75.300
B	Chi trả nợ gốc	11.700
C	Bổ sung ngân sách cấp dưới	4.567.409
	Bổ sung cân đối ổn định	2.327.763
	Bổ sung để đảm bảo dự toán chi cân đối NSĐP	125.082
	Bổ sung thực hiện CCTL	1.066.704
	Bổ sung vốn đầu tư từ nguồn XSKT	65.000
	Bổ sung có mục tiêu vốn sự nghiệp	982.860
	Tổng cộng	14.313.932