Nghị quyết 37/NQ-HĐND 2021 phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn vốn trong nước Lâm Đồng

• Số hiệu: 37/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Lâm Đồng
• Người ký: Trần Đức Quận
• Ngày ban hành: 05/11/2021

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 37/NQ-HĐND	Lâm Đồng, ngày 05 tháng 11 năm 2021

NGHỊ QUYẾT

VỀ PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN VỐN NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU NĂM 2022

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH LÂM ĐỒNG
KHÓA X KỲ HỌP THỨ 3

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Xét Tờ trình số 7435/TTr-UBND ngày 19 tháng 10 năm 2021 của Ủy ban nhân dân tỉnh về dự thảo Nghị quyết về phương án phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2022; Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phương án phân bổ nguồn vốn trong nước

Thống nhất phương án phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn vốn trong nước được ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2022 với tổng số tiền 792.300 triệu đồng, gồm:

1. Phân bổ vốn để thu hồi khoản ứng trước kế hoạch vốn của 01 dự án: 102.300 triệu đồng.

2. Phân bổ vốn cho 02 dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025: 300.000 triệu đồng.

3. Phân bổ vốn cho 07 dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025: 230.000 triệu đồng.

4. Phân bổ vốn cho 01 dự án kết nối có tác động liên vùng: 150.000 triệu đồng.

5. Phân bổ vốn chuẩn bị đầu tư cho 04 dự án: 10.000 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục I đính kèm)

Điều 2. Phương án phân bổ nguồn vốn nước ngoài

Thống nhất phương án phân bổ kế hoạch đầu tư công nguồn vốn nước ngoài được ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2022 cho 01 chương trình và 02 dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025 với tổng số tiền 131.134 triệu đồng.

(Chi tiết theo Phụ lục II đính kèm)

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh hoàn chỉnh dự kiến kế hoạch đầu tư công nguồn vốn ngân sách trung ương bổ sung có mục tiêu năm 2022, gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính theo quy định của Luật Đầu tư công.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết theo quy định của pháp luật.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng Khóa X Kỳ họp thứ 3 thông qua ngày 05 tháng 11 năm 2021 và có hiệu lực từ ngày thông qua./.

CHỦ TỊCH Trần Đức Quận

PHỤ LỤC I

PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN VỐN TRONG NƯỚC ĐƯỢC NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số: 37/NQ-HĐND ngày 05 tháng 11 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Tên chương trình, dự án đầu tư	Địa điểm đầu tư	Thời gian khởi công - hoàn thành	Lĩnh vực	Tổng mức đầu tư			Vốn NSTW đã bố trí đến hết năm 2020	Kế hoạch vốn giai đoạn 2021-2025 (nguồn vốn NSTW)
					Tổng số	Gồm:			Tổng số	Trong đó:
						Nguồn vốn NSTW	Các nguồn vốn khác			Năm 2021 (đã bố trí)	Năm 2022
1	2	3	4	5	6=7+8	7	8	9	10	11	12
	TỔNG CỘNG				5,413,924	5,125,191	288,733	448,024	2,807,207	779,997	792,300
A	Dự án thuộc hạn mức hỗ trợ theo điểm số của địa phương theo Nghị quyết số 973/2020/NQ-UBTVQH ngày 08/7/2020				4,813,924	4,625,191	188,733	448,024	2,307,207	679,997	642,300
I	Hoàn các khoản ứng trước kế hoạch vốn				943,333	754,600	188,733	125,024	354,616	149,976	102,300
	Nâng cấp đèo Tà Nung, các cầu Cam Ly Thượng, Thác Voi và xây dựng mới đoạn Tân Thanh (Lâm Hà) - Tân Lâm (Di Linh) thuộc đường ĐT.725	Đà Lạt,	2013-2015	Giao thông	943,333	754,600	188,733	125,024	354,616	149,976	102,300
		Lâm Hà,
		Di Linh
II	Bố trí vốn cho các dự án đầu tư				3,870,591	3,870,591		323,000	1,952,591	530,021	540,000
II.1	Dự án chuyển tiếp từ giai đoạn 2016-2020 sang giai đoạn 2021-2025				1,475,696	1,475,696		320,000	1,155,696	260,000	300,000
1	Hồ chứa nước Ta Hoét	Đức Trọng	2020-2023	Nông nghiệp	981,591	981,591		200,000	781,591	150,000	200,000
2	Hồ chứa nước Đông Thanh	Lâm Hà	2020-2023	Nông nghiệp	494,105	494,105		120,000	374,105	110,000	100,000
II.2	Dự án khởi công mới giai đoạn 2021-2025				798,895	798,895		2,000	796,895	269,021	230,000
1	Đường ĐH.3 (Hồ Xuân Hương - Tân Phú - Tân Thành - Pongour - Quốc lộ 20)	Đức Trọng	2021-2024	Giao thông	110,000	110,000		1,000	109,000	40,000	30,000
2	Đường từ trung tâm huyện Đam Rông đi Quốc lộ 27	Đam Rông	2021-2024	Giao thông	105,895	105,895			105,895	35,000	30,000
3	Nâng cấp đường liên xã Đinh Trang Hòa đi Tân Lâm và đường vành đai phía Đông thị trấn Di Linh	Di Linh	2021-2024	Giao thông	140,000	140,000			140,000	40,000	40,000
4	Đường giao thông từ xã B'Lá, huyện Bảo Lâm đi xã Đam B'ri, thành phố Bảo Lộc	Bảo Lâm	2021-2024	Giao thông	85,000	85,000			85,000	30,000	25,000
5	Đường nội thị thị trấn Đạ Tẻh (giai đoạn 3)	Đạ Tẻh	2021-2024	Giao thông	168,000	168,000		1,000	167,000	51,366	50,000
6	Nâng cấp và mở rộng đường hướng Tây từ ĐT.721 đi ĐH.93	Cát Tiên	2021-2024	Giao thông	90,000	90,000			90,000	35,000	25,000
7	Rà phá bom mìn, vật nổ còn sót lại sau chiến tranh trên địa bàn tỉnh (giai đoạn 2)	Các huyện	2021-2024	Quốc phòng	100,000	100,000			100,000	37,655	30,000
II.3	Dự án chuẩn bị đầu tư				1,596,000	1,596,000		1,000		1,000	10,000
1	Hồ Ka Zam	Đơn Dương	2022-2025	Nông nghiệp	496,000	496,000		1,000		1,000	5,500
2	Đường Cam Ly - Phước Thành	Đà Lạt,	2021-2024	Giao thông	400,000	400,000					1,500
		Lạc Dương
3	Đường tránh đô thị từ chân đèo Prenn đến xã Xuân Thọ	Đà Lạt	2021-2024	Giao thông	400,000	400,000					1,500
4	Xây dựng thay thế 05 cầu yếu	Đức Trọng,	2021-2024	Giao thông	300,000	300,000					1,500
		Lâm Hà,
		Đạ Tẻh,
		Cát Tiên
B	Dự án liên vùng ngoài hạn mức hỗ trợ theo điểm số của địa phương theo Nghị quyết số 973/2020/NQ-UBTVQH ngày 08/7/2020				600,000	500,000	100,000		500,000	100,000	150,000
	Xây dựng đường ĐT.722 kết nối tỉnh Lâm Đồng với tỉnh Bình Thuận và đường ĐT.722 kết nối tỉnh Lâm Đồng với tỉnh Đắk Lắk	Lạc Dương, Đam Rông	2021-2026	Giao thông	600,000	500,000	100,000		500,000	100,000	150,000

PHỤ LỤC II

PHƯƠNG ÁN PHÂN BỔ KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NGUỒN VỐN NƯỚC NGOÀI ĐƯỢC NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG BỔ SUNG CÓ MỤC TIÊU NĂM 2022
(Kèm theo Nghị quyết số: 37/NQ-HĐND ngày 05 tháng 11 năm 2021 của Hội đồng nhân dân tỉnh Lâm Đồng)

Đơn vị: triệu đồng

TT	Tên chương trình, dự án đầu tư	Nhà tài trợ	Tổng mức đầu tư				Kế hoạch vốn giai đoạn 2021-2025				Kế hoạch vốn năm 2021 (NSTW) (đã bố trí)	Kế hoạch vốn năm 2022 (NSTW)
			Tổng số	Gồm:			Tổng số	Gồm:
				Nguồn vốn nước ngoài		Nguồn vốn đối ứng của NSNN		Nguồn vốn nước ngoài		Nguồn vốn đối ứng của NSNN
				NSTW	NSĐP			NSTW	NSĐP
					vay lại				vay lại
1	2	3	4=5+6+7	5	6	7	8=9=10+11	9	10	11	12	13
	TỔNG CỘNG		620,927	480,226	71,832	68,869	314,178	235,859	44,575	33,744	122,725	113,134
1	Chương trình mở rộng quy mô vệ sinh và nước sạch nông thôn dựa trên kết quả (WB21)	WB	210,181	177,202	14,960	18,019	87,063	72,695	8,433	5,935	40,725	31,970
2	Dự án sửa chữa và nâng cấp hồ đập WB8	WB	239,625	170,153	56,872	12,600	149,568	108,426	36,142	5,000	45,000	63,426
3	Dự án chuyển đổi nông nghiệp bền vững (VnSAT)	WB	171,121	132,871		38,250	77,547	54,738		22,809	37,000	17,738