Nghị quyết 08/2020/NQ-HĐND điều chỉnh Nghị quyết 22/2019/NQ-HĐND Quảng Ngãi

• Số hiệu: 08/2020/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Tỉnh Quảng Ngãi
• Người ký: Bùi Thị Quỳnh Vân
• Ngày ban hành: 21/07/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 08/2020/NQ-HĐND	Quảng Ngãi, ngày 21 tháng 7 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

VỀ ĐIỀU CHỈNH MỘT SỐ NỘI DUNG TẠI NGHỊ QUYẾT SỐ 22/2019/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2019 CỦA HĐND TỈNH VỀ ĐIỀU CHỈNH, BỔ SUNG KẾ HOẠCH DANH SÁCH XÃ ĐẠT CHUẨN NÔNG THÔN MỚI NĂM 2020 VÀ PHÂN KHAI CHI TIẾT KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020 THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI VÀ NGHỊ QUYẾT SỐ 23/2019/NQ-HĐND NGÀY 11 THÁNG 12 NĂM 2019 CỦA HĐND TỈNH VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ PHÂN KHAI CHI TIẾT KẾ HOẠCH ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH QUẢNG NGÃI
KHÓA XII KỲ HỌP THỨ 19

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Luật sửa đổi bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Đầu tư công ngày 13 tháng 6 năm 2019;

Căn cứ Nghị định số 40/2020/NĐ-CP ngày 06 tháng 4 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật đầu tư công;

Xét Tờ trình số 61/TTr-UBND ngày 14 tháng 7 năm 2020 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc đề nghị ban hành Nghị quyết điều chỉnh kế hoạch vốn đầu tư công trung hạn 2016 - 2020 và điều chỉnh, phân bổ kế hoạch năm 2020 (bao gồm vốn năm 2019 kéo dài); Báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách Hội đồng nhân dân tỉnh; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân tại kỳ họp.

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Điều chỉnh, bổ sung kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016 - 2020; điều chỉnh, phân bổ kế hoạch vốn đầu tư công năm 2020 (bao gồm vốn năm 2019 kéo dài); điều chỉnh chủ đầu tư, địa điểm xây dựng của UBND huyện Tây Trà, Trà Bồng và huyện Ba Tơ thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững tỉnh Quảng Ngãi tại Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh (chi tiết theo các phụ lục 01, 02, 03 và 04 đính kèm).

Điều 2. Điều chỉnh chủ đầu tư, địa điểm xây dựng của Ủy ban nhân dân huyện Tây Trà và huyện Trà Bồng thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới tỉnh Quảng Ngãi tại Nghị quyết số 22/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh (chi tiết theo các phụ lục 05 và 06 đính kèm).

Điều 3. Tổ chức thực hiện

1. Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết đảm bảo đúng quy định và hiệu quả sử dụng vốn đầu tư công; báo cáo kết quả thực hiện cho Hội đồng nhân dân tỉnh vào kỳ họp cuối năm 2020.

2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

Điều 4. Hiệu lực thi hành

Nghị quyết này được Hội đồng nhân dân tỉnh Khóa XII Kỳ họp thứ 19 thông qua ngày 21 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 31 tháng 7 năm 2020.

Các nội dung khác tại Nghị quyết số 22/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về điều chỉnh, bổ sung kế hoạch danh sách xã đạt chuẩn nông thôn mới năm 2020 và phân khai chi tiết kế hoạch vốn đầu tư công năm 2020 thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh về việc điều chỉnh kế hoạch đầu tư công trung hạn giai đoạn 2016-2020 và phân khai chi tiết kế hoạch đầu tư công năm 2020 thuộc Chương trình mục tiêu quốc gia giảm nghèo bền vững không điều chỉnh, bổ sung tại Nghị quyết này vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành./.

CHỦ TỊCH Bùi Thị Quỳnh Vân

PHỤ LỤC 01

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ PHÂN KHAI KẾ HOẠCH VỐN NĂM 2020 CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG TỈNH QUẢNG NGÃI
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

Đvt: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Tổng mức đầu tư		Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020 đã giao		Dự kiến kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020 điều chỉnh, bổ sung		Giá trị điều chỉnh		Dự kiến Kế hoạch 2020	Ghi chú
					Tổng số	Trong đó: NSTW	Tổng số	Trong đó: NSTW	Tổng số	Trong đó: NSTW	Tăng	Giảm
	TỔNG SỐ				20,620	18,500	8,750	8,700	8,700	8,700	8,500	8,500	8,500
A	Chương trình 30a				8,000	7,600	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500
	HUYỆN TRÀ BỒNG				8,000	7,600	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500	3,500
1	Nâng cấp, mở rộng tuyến đường từ UBND xã đi Tổ 10 thôn Trà Ong xã Trà Quân (giai đoạn 2)	xã Trà Quân, huyện Tây Trà (nay là huyện Trà Bồng)	1,2km	2020	4,000	3,800	3,500	3,500				3,500		Đã bố trí vốn từ nguồn kết dư NS tỉnh
2	Nâng cấp mở rộng tuyến đường đi tổ 5, thôn Trà Xuông, xã Sơn Trà	xã Sơn Trà, huyện Trà Bồng	1,2km	2020	4,000	3,800			3,500	3,500	3,500		3,500
B	Chương trình 135				12,620	10,900	5,250	5,200	5,200	5,200	5,000	5,000	5,000
I	Huyện Ba Tơ				3,720	3,400	1,100	1,100	2,000	2,000	2,000	1,100	2,000
	Xã Ba Vì				210	200	200	200	-	-	-	200	-
1	Nối tiếp đường BTXM thôn Mang Đen - Mang Cành	Thôn Mang Đen	L = 160 m	2020	210	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
	Xã Ba Liên				210	200	200	200	-	-	-	200
2	Nối tiếp BTXM tuyến đường từ thôn Hương Chiêng đi Dốc Ổi	Thôn Hương Chiêng	L = 130 m	2020	210	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
	Xã Ba Động				1,100	1,000	700	700	-	-	-	700
3	Nối tiếp kênh Mang Kể đi Ruộng Gò, Ruộng Lăng thôn Tân Long Thượng	Ba Động		2020	1,100	1,000	700	700				700		Xã hoàn thành CT-135
	Xã Ba Vinh				1,100	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
1	Nối tiếp BTXM từ UBND xã đi thôn 10 Nước Gia (nay là thôn Cao Muôn), xã Ba Vinh (giai đoạn 3)	xã Ba Vinh	BTXM, L=600m	2020-2021	1,100	1,000			1,000	1,000	1,000		1,000
	xã Ba Bích				1,100	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
2	Đường Làng Mâm - Làng Diều - Ba Bích	xã Ba Bích	BTXM, L=700m	2020-2021	1,100	1,000			1,000	1,000	1,000		1,000
II	HUYỆN MINH LONG				2,600	1,600	600	600	1,000	1,000	1,000	600	1,000
	Xã Long Sơn				1,400	600	600	600	-	-	-	600
1	Nâng cấp đường bê tông xi măng Gò Chè	Long Sơn	1200m	2020-2021	1,400	600	600	600				600		Xã hoàn thành CT-135
	Xã Long Môn				1,200	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
	Đường cầu Suối Eo đến tập đoàn 13	xã Long Môn	BTXM, L=1,2km	2020	1,200	1,000			1,000	1,000	1,000		1,000
III	Huyện Sơn Hà				1,400	1,400	1,200	1,200	200	200	-	1,000
	Xã Sơn Thành				800	800	600	600	-	-	-	600
13	Đường BTXM nhà ông Nghĩa đi Gò Pừ Rẩy (gđ2)	Thôn Hoăn Vậy		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
14	Đường BTXM Xã Trạch - Làng Vẹt (GĐ III)	Thôn Làng Vẹt		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
15	Đường BTXM ruộng viền - Gò Lũy (Nối tiếp)	Thôn Hà Thành		2019-2020	400	400	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
	Xã Sơn Kỳ				400	400	400	400	200	200	-	200	-
26	Tường rào, cổng ngõ, nhà vệ sinh và BTXM đường vào nhà SHCĐ	Thôn Làng Trăng		2019-2020	400	400	400	400	200	200		200		Thôn hoàn thành CT-135
	TT Di Lăng				200	200	200	200	-	-	-	200
33	Nhà sinh hoạt cộng đồng TDP Nước Rạc	TDP Nước Rạc		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
IV	HUYỆN SƠN TÂY				1,200	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
	Xã Sơn Bua				1,200	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
	BTXM xóm ông Dứa đi Mang Rin	xã Sơn Bua	BTXM, L=1000m	2020	1,200	1,000			1,000	1,000	1,000		1,000
VI	HUYỆNTRÀ BỒNG				1,400	1,200	200	200	1,000	1,000	1,000	200	1,000
	Xã Trà Bình				200	200	200	200	-	-	-	200
2	Công trình: Duy tu bảo dưỡng đường nội đồng trục chính đi ruộng Cây Gạo	Thôn Bình Trung		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
	Xã Hương Trà				1,200	1,000	-	-	1,000	1,000	1,000	-	1,000
	BTXM tuyến đường từ Tỉnh lộ 622B đi Cầu treo Trà Thọ (nối tiếp)	xã Hương Trà	BTXM, L=750m	2020	1,200	1,000			1,000	1,000	1,000		1,000
VII	HUYỆN TƯ NGHĨA				700	700	700	700	-	-	-	700
	Xã Nghĩa Thọ				700	700	700	700	-	-	-	700
1	Kênh bê tông cốt thép đường ống Hóc Xoài đến Hóc Thẻ 1	Xã Nghĩa Thọ		2020	700	700	700	700				700		Xã hoàn thành CT-135
VIII	Huyện Bình Sơn				400	400	250	200	-	-	-	200
	Xã Bình An				400	400	250	200	-	-	-	200
1	Đường BTXM từ nhà ông Huỳnh Hoàng đến nhà ông Nghị	Thôn Thọ An	120m	2020	400	400	250	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
IX	HUYỆN SƠN TỊNH				400	400	400	400	-	-	-	400
	Xã Tịnh Đông				400	400	400	400	-	-	-	400
1	Đường trục chính nội đồng tuyến Nhà ông Ao Khanh - Đồng Cây Gạo	Thôn Hương Nhượng Bắc		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
2	Đường ngõ xóm tuyến: Ngõ ông Huỳnh Ngọc Thọ-ngõ ông Nguyễn Đức Hội	Thôn Tân An		2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
X	HUYỆN NGHĨA HÀNH				800	800	800	800	-	-	-	800
	Xã Hành Tín Tây				400	400	400	400	-	-	-	400
1	Xây dựng bể nước SHTT thôn Trũng Kè 1	Thôn Trũng Kè 1	120 hộ	2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
3	Xây dựng bể nước SHTT làng Suối cháy, thôn Trũng Kè 2	Thôn Trũng Kè 2	35 hộ	2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
	Xã Hành Tín Đông				400	400	400	400	-	-	-	400
4	BTXM đường nông thôn tuyến ông Quân- Đồng Lúa trắng	Thôn Khánh Giang	200m	2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135
5	BTXM kênh nội đồng Trạm hạ thế- Hóc Biều	Thôn Trường Lệ	200m	2020	200	200	200	200				200		Thôn hoàn thành CT-135

PHỤ LỤC 02

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG TRUNG HẠN GIAI ĐOẠN 2016-2020 VÀ ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN KÉO DÀI 2019 SANG NĂM 2020 CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG TỈNH QUẢNG NGÃI
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

Đvt: Triệu đồng

STT	Danh mục dự án	Địa điểm XD	Năng lực thiết kế	Thời gian KC-HT	Tổng mức đầu tư		Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020 điều chỉnh, bổ sung tại QĐ số 1045a/QĐ-UBND ngày 30/12/2019		Kế hoạch năm 2019 kéo dài sang năm 2020		Giá trị giải ngân kế hoạch năm 2019 kéo dài tính đến 31/5/2020		Dự kiến điều chỉnh Kế hoạch trung hạn giai đoạn 2016-2020				Dự kiến điều chỉnh kế hoạch vốn năm 2019 kéo dài sang năm 2020				Ghi chú
					Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Điều chỉnh		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW	Điều chỉnh
															Tăng	Giảm			Tăng	Giảm
	TỔNG SỐ				172,122	138,092	134,424	134,424	8,993	8,993	2,530.046	2,530.046	134,424.000	134,424.000	3,190.500	3,190.500	8,993.344	8,993.344	3,190.500	3,190.500
A	HUYỆN MINH LONG				58,949	53,881	53,441	53,441	612.625	612.625	44.006	44.006	53,441	53,441	568.619	568.619	612.625	612.625	568.619	568.619
1	Đường TT Y Tế - Ngã ba ông Tiến (giai đoạn 2)	Long Hiệp	L = 1.519 m	2016-2017	5,540	5,454	5,454	5,454	36.829	36.829	0.000		5,417	5,417		36.829	0.000	0.000		36.829
2	Trường THCS Long Hiệp	Long Hiệp	8 phòng 2 tầng, nhà hiệu bộ 02 phòng, Tường rào, sân nền	2016-2017	6,980	6,505	6,505	6,505	99.070	99.070	0.000		6,406	6,406		99.070	0.000	0.000		99.070
3	Đường Suối Tía - Trung tâm Giáo dục TX (GĐ 2)	Long Hiệp	Chiều dài tuyến L=900m	2017-2018	14,990	13,491	13,491	13,491	0		0		13,655	13,655	163.838		163.838	163.838	163.838
4	Trường Tiểu học Long Mai 1	Long Mai	6 phòng học + nhà hiệu bộ	2017-2018	5,700	5,130	5,130	5,130	73.005	73.005	0.000		5,057	5,057		73.005	0.000	0.000		73.005
5	Trường THCS Long Hiệp (Hạng mục: Nhà đa năng)	Long Hiệp	150 chỗ ngồi	2017-2018	2,000	1,800	1,800	1,800	0		0		1,884	1,884	84.136		84.136	84.136	84.136
6	Trường tiểu học Long Hiệp	Long Hiệp	6 phòng	2017-2018	4,200	3,780	3,600	3,600	195.670	195.670	0.000		3,404	3,404		195.670	0.000	0.000		195.670
7	Nhà văn hóa xã Long Mai	Long Mai	510m2	2018-2019	5,628	5,130	5,130	5,130	0		0		5,443	5,443	312.951		312.951	312.951	312.951
8	Hệ thống vỉa hè, cây xanh, điện chiếu sáng và hệ thống thoát nước các tuyến đường trung tâm xã Long Hiệp.	Long Hiệp	1.197m	2018-2019	6,500	5,850	5,850	5,850	198.434	198.434	44.006	44.006	5,696	5,696		154.428	44.006	44.006		154.428
9	Cầu ấp Gò Bắc (đường hai đầu cầu)	Thanh An	70m+ đường hai đầu cầu	2018-2019	1,000	900	703	703	6.808	6.808	0.000		696	696		6.808	0.000	0.000		6.808
10	Trường mẫu giáo Long Mai II	Minh Xuân-Long Mai	TRCN+sân bê tông	2018-2019	700	700	637	637	2.809	2.809	0.000		634	634		2.809	0.000	0.000		2.809
11	Nhà văn hóa xã Long Môn	Long Môn	510m2	2018-2019	5,711	5,141	5,141	5,141	0		0		5,149	5,149	7.694		7.694	7.694	7.694
F	HUYỆN TRÀ BỒNG				113,173	84,211	80,983	80,983	8,380.719	8,380.719	2,486.040	2,486.040	80,983.000	80,983.000	2,621.881	2,621.881	8,380.719	8,380.719	2,621.881	2,621.881
1	Trường PTTH Phó Mục Gia	Trà Bình	541hs	2016-2019	43,173	25,904	24,728	24,728	4,769.083	4,769.083	837.464	837.464	23,282	23,282		1,446.424	3,322.659	3,322.659		1,446.424
2	Nâng cấp mở rộng đường thôn Quế (Sửa chữa, nâng cấp Đường Di lăng-Trà Trung đi Thôn Quế)	xã Trà Bùi	3,5km	2017-2018	11,000	5,000	3,633	3,633	87.890	87.890			3,545	3,545		87.890	0.000	0.000		87.890
3	Trường THCS Trà Phú	xã Trà Phú	4p học 2 tầng	2017-2018	2,500	2,250	2,193	2,193	0.062	0.062			2,193	2,193		0.062	0.000	0.000		0.062
4	Trường THCS Trà Sơn	xã Trà Sơn	Phòng HCQT và hạng mục phụ trợ	2017-2018	3,000	2,700	2,663	2,663	2.938	2.938			2,660	2,660		2.938	0.000	0.000		2.938
5	Trường MN Trà Bình	xã Trà Bình	Phòng HCQT và hạng mục phụ trợ	2017-2018	3,500	3,157	3,157	3,157	3.252	3.252			3,154	3,154		3.252	0.000	0.000		3.252
6	Đường điện Thôn Tang	Trà Bùi	7,5km	2017-2018	10,000	9,000	8,691	8,691	401.664	401.664			8,289	8,289		401.664	0.000	0.000		401.664
7	Trạm Y tế xã Trà Hiệp	xã Trà Hiệp	Chuẩn ngành	2017-2018	5,500	4,950	4,868	4,868	349.666	349.666	256.403	256.403	4,775	4,775		93.263	256.403	256.403		93.263
8	Đường điện tổ 3 thôn Trà Hoa	Trà Lâm	ĐD22kv, hạ thế và trung biến	2018-2019	3,800	3,430	3,430	3,430	416.638	416.638			3,038	3,038		391.982	24.656	24.656		391.982
9	Đường điện đội 10-11 thôn Bình Trung	Trà Bình	ĐD22kv, hạ thế và trung biến	2018-2019	2,200	2,170	2,170	2,170	117.925	117.925			2,068	2,068		101.669	16.256	16.256		101.669
10	Đường điện thôn 6 Trà Thủy	xã Trà Thủy	ĐD22kv, hạ thế và trung biến	2018-2019	2,000	1,800	1,600	1,600	109.766	109.766			1,507	1,507		92.737	17.029	17.029		92.737
11	Đường Quốc lộ 24C đi thôn 1, xã Trà Thủy (tuyến Quốc lộ 24C đi tổ 3, tổ 2 thôn 1)	xã Trà Thủy	1,6km	2019-2020	4,000	3,600	3,600	3,600	1,117.198	1,117.198	414.249	414.249	3,999.866	3,999.866	399.866		1,517.064	1,517.064	399.866
12	Đường TL622 đi Thạch Bích	Trà Bình	1,2km	2019-2020	8,500	7,650	7,650	7,650	1,004.637	1,004.637	977.924	977.924	8,472.015	8,472.015	822.0		1,826.652	1,826.652	822.0
13	Nâng cấp, mở rộng đường Thôn Cưa- thôn Cả - thôn Băng (giai đoạn II)	Trà Hiệp	Chiều dài L=5.710,26m,, mặt đường BTXM M300	2019-2020	14,000	12,600	12,600	12,600	0				14,000.000	14,000.000	1,400.000		1,400.000	1,400.000	1,400.000

PHỤ LỤC SỐ 03

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020
TIỂU DỰ ÁN 1 - CHƯƠNG TRÌNH 30A THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG - HUYỆN TRÀ BỒNG
DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH CHỦ ĐẦU TƯ VÀ ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 867/NQ-UBTVQH14 NGÀY 10/01/2020 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Danh mục dự án	Nội dung đã giao tại Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi												Danh mục dự án	Nội dung điều chỉnh (*)			Ghi chú
		Chủ đầu tư	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian KC- HT	Tổng mức đầu tư		Lũy kế vốn trung hạn đã bố trí đến hết năm 2019			Kế hoạch năm 2020				Chủ đầu tư	Địa điểm xây dựng	Thời gian KC- HT
								Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:		Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó:
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW		Tổng số	Thu hồi vốn ứng trước		Tổng số	Thu hồi vốn ứng trước
	TỔNG CỘNG					84,047	81,097	50,885	50,885	3,073	29,923	29,923	18,474	TỔNG CỘNG
I	Trả nợ các khoản ứng trước NSTW					21,547	21,547	3,073	3,073	3,073	18,474	18,474	18,474	Trả nợ các khoản ứng trước NSTW
1	Đường Trà Phong - Gò Rô - Trà Bung	UBND huyện Tây Trà	Xã Trà Phong, huyện Tây Trà	7,5km	2009-2011	5,884	5,884				5,884	5,884	5,884	Đường Trà Phong - Gò Rô - Trà Bung	UBND huyện Trà Bồng	Xã Trà Phong, huyện Trà Bồng	2009-2011
2	Kè chống sói lở nước so	UBND huyện Tây Trà	huyện Tây Trà	290m	2009-2010	975	975				975	975	975	Kè chống sói lở nước so	UBND huyện Trà Bồng	Huyện Trà Bồng	2009-2010
3	Cầu Tà Wat	UBND huyện Tây Trà	huyện Tây Trà	18m	2009-2010	1,188	1,188				1,188	1,188	1,188	Cầu Tà Wat	UBND huyện Trà Bồng	Huyện Trà Bồng	2009-2010
4	Đường Trà Lâm - Trà Hiệp	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Lâm, Trà Bồng (cũ)	16,6km	2009-2013	13,500	13,500	3,073	3,073	3,073	10,427	10,427	10,427	Đường Trà Lâm - Trà Hiệp	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Lâm, huyện Trà Bồng	2009-2013
II	Dự án chuyển tiếp					57,500	54,850	47,812	47,812	-	6,949	6,949	-	Dự án chuyển tiếp
1	Đường liên xã Trà Nham - Trà Thọ - Trà Lãnh	UBND huyện Tây Trà	xã Trà Nham - Trà Thọ - Trà Lãnh, huyện Tây Trà	BTXM L=12km	2020-2021	10,000	10,000	8,000	8,000		2,000	2,000		Đường liên xã Trà Nham - Trà Thọ - Trà Lãnh	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Tây - xã Hương Trà, huyện Trà Bồng	2019-2020
2	Trường THCS Trà Lãnh	UBND huyện Tây Trà	xã Trà Lãnh, huyện Tây Trà	Nhà lớp học 08 phòng, nhà đa chức năng hiệu bộ	2019-2020	4,000	4,000	3,000	3,000		1,000	1,000		Trường THCS Trà Lãnh	UBND huyện Trà Bồng	xã Hương Trà, huyện Trà Bồng	2019-2020
3	Trường Tiểu học Trà Thanh	UBND huyện Tây Trà	xã Trà Thanh, huyện Tây Trà	Nhà hiệu bộ phòng tập đa năng	2020-2021	5,000	5,000	4,500	4,500		500	500		Trường Tiểu học Trà Thanh	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Thanh, huyện Trà Bồng	2019-2020
4	Trường THCS Dân tộc bán trú Trà Thanh	UBND huyện Tây Trà	xã Trà Thanh, huyện Tây Trà	Nhà 02 tầng 08 phòng học	2020-2021	3,000	3,000	2,700	2,700		300	300		Trường THCS Dân tộc bán trú Trà Thanh	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Thanh, huyện Trà Bồng	2019-2020
5	Nâng cấp mở rộng tuyến đường Trà Na - Trà Reo - Trà Bung, xã Trà Phong (giai đoạn 2)	UBND huyện Tây Trà	xã Trà Phong, huyện Tây Trà	BTXM L = 2,5 km	2020-2021	9,000	9,000	7,037	7,037		1,874	1,874		Nâng cấp mở rộng tuyến đường Trà Na - Trà Reo - Trà Bung, xã Trà Phong (giai đoạn 2)	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Phong, huyện Trà Bồng	2019-2020
6	Đường Quốc lộ 24C đi Thôn 1, xã Trà Thủy (tuyến Quốc lộ 24C đì tồ 3, tồ 2 thôn 1)	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Thủy, huyện Trà Bồng (cũ)	1,6 km	2019-2020	4,000	3,600	3,500	3,500	-	100	100		Đường Quốc lộ 24C đi Thôn 1, xã Trà Thủy (tuyến Quốc lộ 24C đì tồ 3, tồ 2 thôn 1)	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Thủy, huyện Trà Bồng	2019-2020
7	Đường TL622 đi Thạch Bích	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Bình, huyện Trà Bồng (cũ)	1,2km	2019-2020	8,500	7,650	7,500	7,500	-	150	150		Đường TL622 đi Thạch Bích	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Bình, huyện Trà Bồng	2019-2020
8	Nâng cẩp, mở rộng đường thôn Cưa - thôn Cà - thôn Băng (giai đoạn II)	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Hiệp, huyện Trà Bồng (cũ)		2019-2020	14,000	12,600	11,575	11,575	-	1,025	1,025		Nâng cẩp, mở rộng đường thôn Cưa - thôn Cà - thôn Băng (giai đoạn II)	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Hiệp, huyện Trà Bồng	2019-2020
III	Dự án khởi công mới					5,000	4,700	-	-	-	4,500	4,500	-	Dự án khởi công mới
1	Đường UBND xã Trà Giang đi nóc Ông Bình, thôn 2 (hạng mục Cầu treo)	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Giang, huyện Trà Bồng (cũ)	Cầu treo 45m	2020	3,000	2,700	-			2,700	2,700		Đường UBND xã Trà Giang đi nóc Ông Bình, thôn 2 (hạng mục Cầu treo)	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Giang, huyện Trà Bồng	2020
2	Trường TH và THCS Trà Tân	UBND huyện Trà Bồng (cũ)	xã Trà Tân, huyện Trà Bồng (cũ)	Nhà vệ sinh GV+HS, tường rào	2020	2,000	2,000	-			1,800	1,800		Trường TH và THCS Trà Tân	UBND huyện Trà Bồng	xã Trà Tân, huyện Trà Bồng	2020

Ghi chú: (*) Điều chỉnh Chủ đầu tư và địa điểm xây dựng phù hợp với Nghị quyết 867/NQ-UBTVQH14 ngày 10/01/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh Quảng Ngãi;đồng thời, chuẩn xác lại thời gian thực hiện 1 số công trình chuyển tiếp; các nội dung khác tại Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi (gồm quy mô, tổng mức đầu tư và cơ cấu nguồn vốn, kế hoạch vốn NSTW năm 2020) vẫn giữ nguyên không thay đổi.

PHỤ LỤC SỐ 04

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÔNG NĂM 2020
TIỂU DỰ ÁN 1 - CHƯƠNG TRÌNH 135 THUỘC CHƯƠNG TRÌNH MTQG GIẢM NGHÈO BỀN VỮNG CỦA HUYỆN: TRÀ BỒNG, BA TƠ
DANH MỤC ĐIỀU CHỈNH CHỦ ĐẦU TƯ VÀ ĐỊA ĐIỂM XÂY DỰNG THEO NGHỊ QUYẾT SỐ 867/NQ-UBTVQH14 NGÀY 10/01/2020 CỦA ỦY BAN THƯỜNG VỤ QUỐC HỘI
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

Đơn vị tính: triệu đồng

TT	Nội dung đã giao tại Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi										TT	Nội dung điều chỉnh (*)
	Danh mục dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm xây dựng	Năng lực thiết kế	Thời gian KC- HT	Tổng mức đầu tư		Lũy kế vốn đã bố trí từ 2016 - 2019	Kế hoạch năm 2020			Danh mục dự án	Chủ đầu tư	Địa điểm xây dựng	Ghi chú
									Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW
						Tổng số (tất cả các nguồn vốn)	Trong đó: NSTW
	TỔNG CỘNG					27,100	27,000	8,599	18,381	18,381
I	HUYỆN TÂY TRÀ										I	HUYỆN TRÀ BỒNG
	Xã Trà Phong					1,000	1,000	-	1,000	1,000		Xã Trà Phong
1	Nước sinh hoạt thôn Trà Reo	UBND xã Trà Phong	xã Trà Phong, huyện Tây Trà	55 hộ	2020	1,000	1,000		1,000	1,000	1	Nước sinh hoạt thôn Trà Reo	UBND xã Trà Phong	xã Trà Phong, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Xinh					2,000	2,000	931	1,069	1,069		Xã Trà Xinh
2	BTXM tuyến đường khu tái định cư Núi Vác I	UBND xã Trà Xinh	xã Trà Xinh, huyện Tây Trà	500m	2019	2,000	2,000	931	1,069	1,069	2	BTXM tuyến đường khu tái định cư Núi Vác I	UBND xã Trà Xinh	xã Trà Xinh, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Thọ					1,000	1,000	-	1,000	1,000		Xã Trà Tây	UBND xã Trà Tây	xã Trà Tây, huyện Trà Bồng
3	Tuyến ngã ba đường huyện đi suối Dinh	UBND xã Trà Thọ	xã Trà Thọ, huyện Tây Trà	700m	2020	1,000	1,000		1,000	1,000	3	Tuyến ngã ba đường huyện đi suối Dinh
	Xã Trà Trung					2,000	2,000	900	1,100	1,100		Xã Trà Tây
4	BTXM tổ 7, 8 thôn Vàng nối tiếp đi nhà ông Hồ Văn Xanh	UBND xã Trà Trung	xã Trà Trung, huyện Tây Trà	500m	2019	1,000	1,000	900	100	100	4	BTXM tổ 7, 8 thôn Vàng nối tiếp đi nhà ông Hồ Văn Xanh
5	BTXM nối tiếp nhà ông Hồ Văn Xanh đi tổ 3 thôn Xanh			500m	2020	1,000	1,000		1,000	1,000	5	BTXM nối tiếp nhà ông Hồ Văn Xanh đi tổ 3 thôn Xanh
	Xã Trà Quân					2,000	2,000	829	1,171	1,171		xã Sơn Trà
6	Đường từ tổ 7 đến tổ 8 thôn Trà Ong (nối tiếp)	UBND xã Trà Quân	Xã Trà Quân, huyện Tây Trà	1,5km	2019	1,000	1,000	829	171	171	6	Đường từ tổ 7 đến tổ 8 thôn Trà Ong (nối tiếp)	UBND xã Sơn Trà	xã Sơn Trà, huyện Trà Bồng
7	Thủy lợi Nà Tà Móc, thôn Trà Bao				2020	1,000	1,000		1,000	1,000	7	Thủy lợi Nà Tà Móc, thôn Trà Bao
	Xã Trà Khê					2,000	2,000	829	1,171	1,171		xã Sơn Trà
8	Nước sinh hoạt tổ 4 thôn Hà	UBND xã Trà Khê	Xã Trà Khê, huyện Tây Trà		2019	1,000	1,000	829	171	171	8	Nước sinh hoạt tổ 4 thôn Hà
9	BTXM UBND xã đi thôn Đông				2020	1,000	1,000		1,000	1,000	9	BTXM UBND xã đi thôn Đông
	Xã Trà Lãnh					2,000	2,000	987	1,013	1,013		Xã Hương Trà
10	Nước sinh hoạt tổ 3 thôn Trà Linh	UBND xã Trà Lãnh	Xã Trà Lãnh, huyện Tây Trà		2019	1,000	1,000	987	13	13	10	Nước sinh hoạt tổ 3 thôn Trà Linh	UBND xã Hương Trà	xã Hương Trà, huyện Trà Bồng
11	BTXM ngã ba đường Trà Nham - Tổ 3 thôn Trà Lương			300m	2020	1,000	1,000		1,000	1,000	11	BTXM ngã ba đường Trà Nham - Tổ 3 thôn Trà Lương
	Xã Trà Nham					2,000	2,000	911	1,089	1,089		Xã Hương Trà
12	Mở tuyến mương suối Tà Oát	UBND xã Trà Nham	Xã Trà Nham, huyện Tây Trà		2019	1,000	1,000	911	89	89	12	Mở tuyến mươn suối Tà Oát
13	Nâng cấp tuyến đường lý Thanh Tùng - Hồ Văn Biên-Hồ Văn Dớt				2020	1,000	1,000		1,000	1,000	13	Nâng cấp tuyến đường lý Thanh Tùng - Hồ Văn Biên-Hồ Văn Dớt
	Xã Trà Thanh					2,000	2,000	900	1,100	1,100		Xã Trà Thanh
14	Tuyến đường BTXM tổ 2 thôn Môn	UBND xã Trà Thanh	Xã Trà Thanh, huyện Tây Trà	215m	2019	1,000	1,000	900	100	100	14	Tuyến đường BTXM tổ 2 thôn Môn	UBND xã Trà Thanh	Xã Trà Thanh, huyện Trà Bồng
15	Nước sinh hoạt tổ 2, 5 thôn Vuông			52 hộ	2020	1,000	1,000		1,000	1,000	15	Nước sinh hoạt tổ 2, 5 thôn Vuông
II	HUYỆN TRÀ BỒNG										II	HUYỆN TRÀ BỒNG
	Xã Trà Phú					2,000	2,000	656	1,344	1,344		Xã Trà Phú
16	Tuyến đường từ nhà Bà Thành đi cẩu Bồng Bộc	UBND xã Trà Phú	xã Trà Phú, huyện Trà Bồng (cũ)		2019	1,000	1,000	656	344	344	16	Tuyến đường từ nhà Bà Thành đi cẩu Bồng Bộc	UBND xã Trà Phú	xã Trà Phú, huyện Trà Bồng
17	Tuyến đường từ nhà Bà Châu đi nhà Ông Nguyễn Thanh Quế (P.Hòa)				2020	1,000	1,000		1,000	1,000	17	Tuyến đường từ nhà Bà Châu đi nhà Ông Nguyễn Thanh Quế (P.Hòa)
	Xã Trà Thủy					1,000	1,000	0	1,000	1,000	18	Xã Trà Thủy
18	Xây dựng Nhà văn hóa thôn 1	UBND xã Trà Thủy	xã Trà Thủy, huyện Trà Bồng (cũ)		2020	1,000	1,000		1,000	1,000	19	Xây dựng Nhà văn hóa thôn 1	UBND xã Trà Thủy	xã Trà Thủy, huyện Trà Bồng
	xã Trà Lâm					1,000	1,000	0	1,000	1,000		xã Trà Lâm
19	Nối tiếp đường BTXM từ TL 622b - thôn Trà Hoa	UBND xã Trà Lâm	xã Trà Lâm, huyện Trà Bồng (cũ)		2020	1,000	1,000		1,000	1,000	20	Nối tiếp đường BTXM từ TL 622b - thôn Trà Hoa	UBND xã Trà Lâm	xã Trà Lâm, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Sơn					1,000	1,000	720	280	280		Xã Trà Sơn
20	Nối tiếp đường BTXM từ TL 622 tổ 1 Sơn Bàn đi tổ 2 Sơn Bàn	UBND xã Trà Sơn	xã Trà Sơn, huyện Trà Bồng (cũ)		2019	1,000	1,000	720	280	280	21	Nối tiếp đường BTXM từ TL 622 tổ 1 Sơn Bàn đi tổ 2 Sơn Bàn	UBND xã Trà Sơn	xã Trà Sơn, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Giang					1,000	1,000	0	1,000	1,000		Xã Trà Giang
21	Đường BTXM từ nhà Sinh hoạt thôn 3 đi ruộng Ông Su	UBND xã Trà Giang	xã Trà Giang, huyện Trà Bồng (cũ)		2020	1,000	1,000		1,000	1,000	22	Đường BTXM từ nhà Sinh hoạt thôn 3 đi ruộng Ông Su	xã Trà Giang	xã Trà Giang, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Hiệp					2,000	2,000	936	1,064	1,064		Xã Trà Hiệp
22	Mở rộng đường dân sinh tổ 2, tổ 4 thôn Cưa	xã Trà Hiệp	xã Trà Hiệp, huyện Trà Bồng (cũ)		2019	1,000	1,000	936	64	64	23	Mở rộng đường dân sinh tổ 2, tổ 4 thôn Cưa	UBND xã Trà Hiệp	xã Trà Hiệp, huyện Trà Bồng
23	Xây mới Thủy lợi NaLa Ngư				2020	1,000	1,000		1,000	1,000	24	Xây mới Thủy lợi NaLa Ngư
	Xã Trà Tân					1,000	1,000	0	1,000	1,000		Xã Trà Tân
24	BTXM tuyến đường Nhà Ông Đức đi Trường Mẫu giáo	UBND xã Trà Tân	xã Trà Tân, huyện Trà Bồng (cũ)		2020	1,000	1,000		1,000	1,000	25	BTXM tuyến đường Nhà Ông Đức đi Trường Mẫu giáo	UBND xã Trà Tân	xã Trà Tân, huyện Trà Bồng
	Xã Trà Bùi					1,000	1,000	0	1,000	1,000		Xã Trà Bùi
25	Đường dân sinh Tổ 5 thôn Tây	UBND xã Trà Bùi	xã Trà Bùi, huyện Trà Bồng (cũ)		2020	1,000	1,000		1000	1000	26	Đường dân sinh Tổ 5 thôn Tây	UBND xã Trà Bùi	xã Trà Bùi, huyện Trà Bồng
III	HUYỆN BA TƠ					1,100	1,000		980	980	III	HUYỆN BA TƠ
1	Nâng cấp Nhà văn hóa xã	UBND xã Ba Chùa	huyện Ba Tơ		2020	1,100	1,000		980	980	1	Nâng cấp Nhà văn hóa	UBND Thị trấn Ba Tơ	huyện Ba Tơ

Ghi chú: (*) Điều chỉnh Chủ đầu tư và địa điểm xây dựng phù hợp với Nghị quyết 867/NQ-UBTVQH14 ngày 10/01/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội về việc sắp xếp các đơn vị hành chính cấp huyện, cấp xã thuộc tỉnh Quảng Ngãi; các nội dung khác tại Nghị quyết số 23/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi (gồm quy mô, tổng mức đầu tư và cơ cấu nguồn vốn, kế hoạch vốn NSTW năm 2020) vẫn giữ nguyên không thay đổi.

PHỤ LỤC SỐ 05

ĐIỀU CHỈNH KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ NĂM 2020
THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MTQG XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI
NGUỒN VỐN: NGÂN SÁCH TỈNH (BAO GỒM VỐN XSKT) + NGÂN SÁCH TRUNG ƯƠNG (VỐN TRONG NƯỚC VÀ VỐN NƯỚC NGOÀI)
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

ĐVT: triệu đồng

TT	HUYỆN, XÃ, DANH MỤC DỰ ÁN	Quy mô	Vốn đầu tư			KH vốn NSTW và NS tỉnh đã bố trí đến hết năm 2019	Kế hoạch vốn năm 2020 tại Nghị quyết số 22/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh				Ghi chú
			Tổng mức đầu tư	Trong đó:			Tổng số	Trong đó
				Vốn TW và vốn tỉnh	Vốn huyện, T.phố, xã, vốn khác			Ngân sách tỉnh và XSKT	Ngân sách TW (trong nước)	Vốn nước ngoài
	TỔNG CỘNG		47,060	41,295	5,765	5,220	28,345	3,700	5,900	18,745
	* Công trình chuyển tiếp		11,400	9,920	1,480	5,220	4,700	0	4,700	0
	* Công trình khởi công mới		34,360	30,205	4,155	0	22,475	3,700	1,200	17,575
I	H. TRÀ BỒNG		47,060	41,295	5,765	5,220	28,345	3,700	5,900	18,745
1	Xã Trà Phú		19,170	17,043	2,127	180	10,413	3,000	540	6,873	Xã 30a, 135; Đạt chuẩn 2020
	* Công trình chuyển tiếp		800	720	80	180	540		540
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn Phú Tài		800	720	80	180	540		540
	* Công trình khởi công mới		18,370	16,323	2,047		9,873	3,000		6,873
	Đ.thôn: BTXM tuyến ông Thành đi nhà bà Chánh thôn Phú An	400 m	500	400	100		400			400
	Đ.thôn: BTXM tuyến nhà bà Võ Thị Xuân đến nhà ông Đông	350m	400	320	80		320			320
	Đ.thôn: BTXM tuyến nhà bà Mười Mẫu đến nhà bà Lựu	400m	400	320	80		320			320
	Đ.thôn: BTXM tuyến nhà ông Cuộc nhà ông Chi	700m	800	640	160		640			640
	BTXM kênh mương trên địa bàn xã	2000m	3,000	2,700	300		2,700			2,700
	Đường dây 0,4KV từ QL 24C đến khu kinh tế đội 10, thôn Phú Hòa	1500m	830	747	83		747			747
	Đường dây 0,4KV từ nhà ông Lâm đến nhà ông Năm Xuy	200m	200	180	20		180			180
	Đường dây 0,4KV từ nhà ông Hạnh đến nhà ông Nhất Kinh tế Phú Tài	800m	440	396	44		396			396
	Đường dây 0,4KV từ trạm biến áp số 4 đến nhà ông Trần Quang Vinh	300m	300	270	30		270			270
	Đường dây 0,4KV từ trụ hạ thế ruộng cửa Miễu đến nhà ông Tính	200m	200	180	20		180			180
	Nâng cấp, mở rộng Trường mầm non xã Trà Phú		6,000	5,400	600		1,500	1,500
	Khu thể thao xã Trà Phú		4,500	4,050	450		1,500	1,500
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn Phú An		800	720	80		720			720
2	Xã Trà Bình		1,190	952	238		952			952	Xã 30a; Đạt chuẩn 2018
	* Công trình khởi công mới		1,190	952	238		952			952
	Đ.thôn: BTXM tuyến QL 24C đi đến đội 1, thôn Bình Thanh	900m	1,190	952	238		952			952
3	Xã Trà Giang		3,200	2,780	420	780	720	700	20		Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,000	800	200	780	20		20
	Đ.thôn: Tuyến nhà ông Thông đi Sình Nứa thôn 2		1,000	800	200	780	20		20
	* Công trình khởi công mới		2,200	1,980	220		700	700
	Nhà văn hóa xã Trà Giang		2,200	1,980	220		700	700
4	Xã Trà Tân		1,500	1,350	150		1,350			1,350	Xã 30a, 135
	* Công trình khởi công mới		1,500	1,350	150		1,350			1,350
	Đ.xã: BTXM nội vùng TTCX Tân Bùi	1000 m	1,500	1,350	150		1,350			1,350
5	Xã Trà Bùi		1,600	1,440	160	390	1,050		330	720	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		800	720	80	390	330		330
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn Quế		800	720	80	390	330		330
	* Công trình khởi công mới		800	720	80		720			720
	Nhà văn hóa thôn Tây		800	720	80		720			720
6	Xã Trà Sơn		2,000	1,680	320	650	1,030		310	720	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,200	960	240	650	310		310
	Đ.thôn: Tuyến Nhà ông Tuấn - nhà ông Trường, thôn Trung 2		1,200	960	240	650	310		310
	* Công trình khởi công mới		800	720	80		720			720
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn Đông		800	720	80		720			720
7	Xã Trà Thủy		1,800	1,520	280	160	1,360		560	800	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		800	720	80	160	560		560
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn 4		800	720	80	160	560		560
	* Công trình khởi công mới		1,000	800	200		800			800
	Đ.thôn: BTXM tuyến tổ 3 thôn 1	600 m	1,000	800	200		800			800
8	Xã Trà Lâm		2,300	1,920	380	660	1,260		1,260		Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		800	720	80	660	60		60
	Nhà văn hóa, sân thể thao thôn Trà Lạc		800	720	80	660	60		60
	* Công trình khởi công mới		1,500	1,200	300		1,200		1,200
	Đ.thôn: BTXM đường nội vùng Làng Hót	1000m	1,500	1,200	300		1,200		1,200
9	Xã Trà Hiệp		1,400	1,260	140	520	740		740		Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,400	1,260	140	520	740		740
	Phòng học, bếp ăn, sân vườn trường Mẫu giáo thôn Cưa		1,400	1,260	140	520	740		740
10	Xã Trà Phong		1,400	1,120	280		1,120			1,120	Xã 30a, 135
	* Công trình khởi công mới		1,400	1,120	280		1,120			1,120
	Đ.thôn: BTXM Tuyến khu 9 đi khu 10, thôn Hà Riềng	800m	1,400	1,120	280		1,120			1,120
11	Xã Trà Thanh		1,600	1,440	160	800	640		100	540	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,000	900	100	800	100		100
	Nhà văn hóa thôn Môn		1,000	900	100	800	100		100
	* Công trình khởi công mới		600	540	60		540			540
	Đ.xã: BTXM tuyến ngã ba đi tổ 1, thôn Cát	300m	600	540	60		540			540
12	Xã Trà Xinh		1,200	1,200		600	600		600		Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,200	1,200		600	600		600
	Nước sinh hoạt suối Lang (Trường THCS xã)		1,200	1,200		600	600		600
13	Xã Hương Trà		2,900	2,450	450	300	2,150		980	1,170	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		1,600	1,280	320	300	980		980
	Đ.thôn: Tuyến Dốc Chè đi tổ 1, tổ 2 thôn Trà Cương (nối tiếp)	1.096m	1,600	1,280	320	300	980		980
	* Công trình khởi công mới		1,300	1,170	130		1,170			1,170
	Đ.xã: BTXM tuyến đường tổ 1 Trà Lương (Nhà Ông Sơn đến nhà Ông Nhân)	700m	1,300	1,170	130		1,170			1,170
14	Xã Trà Tây		2,900	2,530	370	180	2,350		460	1,890	Xã 30a, 135
	* Công trình chuyển tiếp		800	640	160	180	460		460
	Đ.thôn: Tuyến Nhà ông A - Nhà ông Việt	450m	800	640	160	180	460		460
	* Công trình khởi công mới		2,100	1,890	210		1,890			1,890
	Đ.xã: Bê tông tuyến ông Thí - ông Vũ, Trường Mẫu giáo thôn Tây - ông Hồng, Ông Thanh - Ông Tàu	300m	600	540	60		540			540
	Đ.xã: BTXM tổ 4 thôn Đam (nối tiếp)	1000m	1,500	1,350	150		1,350			1,350
15	Xã Sơn Trà		2,900	2,610	290		2,610			2,610	Xã 30a, 135
	* Công trình khởi công mới		2,900	2,610	290		2,610			2,610
	Đ.xã: BTXM Tuyến Eo xà Lan - Thôn Sơn (nối tiếp)	800m	1,500	1,350	150		1,350			1,350
	Đ.xã: BTXM tuyến đường tổ 4 đến tổ 5 thôn Trà Xuông - giai đoạn 4 (thuộc tuyến UBND - tổ 4 thôn Trà Xuông)	700m	1,400	1,260	140		1,260			1,260

Ghi chú: Thực hiện Nghị Quyết số 867/NQ-UBTVQH14 ngày 10/01/2020 của Ủy ban Thường vụ Quốc hội và Kế hoạch số 14/KH-UBND ngày 05/02/2020 của UBND tỉnh:

+ Sáp nhập huyện Tây Trà vào huyện Trà Bồng thành huyện Trà Bồng;

+ Xã Trà Quân nhập vào xã Trà Khê thành xã Sơn Trà;

+ Xã Trà Nham nhập vào xã Trà Lãnh thành xã Hương Trà;

+ Xã Trà Trung nhập vào xã Trà Thọ thành xã Trà Tây.

PHỤ LỤC SỐ 06

KẾ HOẠCH VỐN ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN CẤP NƯỚC SINH HOẠT NĂM 2020
(THỰC HIỆN CHƯƠNG TRÌNH MỤC TIÊU QUỐC GIA XÂY DỰNG NÔNG THÔN MỚI)
NGUỒN VỐN: NGÂN SÁCH TỈNH
(Kèm theo Nghị quyết số 08/2020/NQ-HĐND ngày 21/7/2020 của HĐND tỉnh Quảng Ngãi)

Đơn vị tính: Triệu đồng

	DANH MỤC DỰ ÁN	Quyết định phê duyệt	Đầu mối giao kế hoạch	Chủ đầu tư	Thời gian thực hiện	Tổng mức đầu tư	Cơ cấu nguồn vốn		Vốn NS tỉnh đã bố trí đến 31/12/2019		Kế hoạch vốn năm 2020 tại Nghị quyết số 22/2019/NQ-HĐND ngày 11/12/2019 của Hội đồng nhân dân tỉnh			Ghi chú
							Ngân sách tỉnh	Ngân sách huyện, xã, vốn khác	Tổng số	Tr. đó:	Tổng số	Trong đó
										Vốn ứng trước năm 2019		Vốn thực hiện đầu tư 2020	Vốn hoàn trả ứng trước 2019
	TỔNG SỐ					2,800	2,800	0	740	590	2,090	1,500	590
1	Sửa chữa, nâng cấp Hệ thống cấp nước sinh hoạt thôn 4 xã Trà Thủy, H.Trà Bồng	650/QĐ-UBND ngày 25/4/2019	UBND H. Trà Bồng	UBND H. Trà Bồng	2019-2020	800	800	0	290	240	740	500	240
2	Sửa chữa, nâng cấp Hệ thống cấp nước sinh hoạt Tổ 1, Tổ 2 thôn Trà Bao, xã Trà Quân, H.Tây Trà	308a/QĐ-UBND ngày 26/4/2019	UBND H. Trà Bồng	UBND H. Trà Bồng	2019-2020	2,000	2,000	0	450	350	1,350	1,000	350	Điều chỉnh chủ đầu tư từ UBND huyện Tây Trà sang UBND huyện Trà Bồng