Văn bản hợp nhất 05/2026/VBHN-NQ-HĐND Nghị quyết nội dung chi xây dựng văn bản thi hành Luật Thủ đô Hà Nội

• Số hiệu: 05/2026/VBHN-NQ-HĐND
• Loại văn bản: Văn bản hợp nhất
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Phùng Thị Hồng Hà
• Ngày ban hành: 30/09/2026

VĂN BẢN HỢP NHẤT	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 05/2026/VBHN-NQ-HĐND	Hà Nội, ngày 30 tháng 9 năm 2026

NGHỊ QUYẾT

QUY ĐỊNH MỘT SỐ NỘI DUNG CHI, MỨC CHI XÂY DỰNG VĂN BẢN TRIỂN KHAI THI HÀNH LUẬT THỦ ĐÔ SỐ 39/2024/QH15 NGÀY 28 THÁNG 6 NĂM 2024

Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND ngày 04 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội về việc quy định một số nội dung chi, mức chi xây dựng văn bản triển khai thi hành Luật Thủ đô số 39/2024/QH15 ngày 28 tháng 6 năm 2024, có hiệu lực thi hành từ ngày 04 tháng 10 năm 2024, được bãi bỏ một phần bởi:

Nghị quyết số 78/2025/NQ-HĐND ngày 27 tháng 11 năm 2025 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định nội dung chi, mức chi đối với công tác xây dựng, hoàn thiện chính sách, pháp luật, kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hà Nội, có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2025.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XVI, KỲ HỌP THỨ 18

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 19 tháng 6 năm 2015; Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Tổ chức Chính phủ và Luật Tổ chức chính quyền địa phương ngày 22 tháng 11 năm 2019;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước ngày 25 tháng 6 năm 2015;

Căn cứ Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21 tháng 12 năm 2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Ngân sách nhà nước;

Căn cứ Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật; Thông tư số 42/2022/TT-BTC ngày 06/7/2022 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 338/2016/TT-BTC ngày 28 tháng 12 năm 2016 của Bộ trưởng Bộ Tài chính;

Xét Tờ trình số 315/TTr-UBND ngày 09 tháng 9 năm 2024 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc ban hành Nghị quyết của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định một số nội dung, mức chi xây dựng văn bản triển khai thi hành Luật Thủ đô số 39/2024/QH15 ngày 28 tháng 6 năm 2024; Báo cáo thẩm tra số 63/BC-HĐND ngày 24 tháng 9 năm 2024 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo số 365/BC-UBND ngày 02 tháng 10 năm 2024 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc giải trình, tiếp thu ý kiến thẩm tra; Ý kiến thảo luận và biểu quyết của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp[1].

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Nghị quyết này quy định một số nội dung chi, mức chi xây dựng văn bản triển khai thi hành Luật Thủ đô số 39/2024/QH15 ngày 28 tháng 6 năm 2024.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

Các cơ quan, đơn vị, cán bộ, công chức, viên chức của Thành phố, chuyên gia tham gia hoạt động tư vấn xây dựng văn bản được giao theo quy định của Luật Thủ đô.

Các tổ chức, đơn vị, cá nhân khác có liên quan.

Điều 3. Nội dung chi, mức chi

1.[2] (được bãi bỏ)

2. Mức chi tổ chức hội nghị, hội thảo, tọa đàm nghiên cứu góp ý xây dựng nghị định của Chính phủ, văn bản quy phạm pháp luật, văn bản cá biệt thuộc thẩm quyền ban hành của Hội đồng nhân dân, Ủy ban nhân dân Thành phố: Được áp dụng bằng mức chi hội nghị, hội thảo khoa học, diễn đàn, tọa đàm khoa học, công tác phí trong nước, hợp tác quốc tế (đoàn ra, đoàn vào) phục vụ hoạt động nghiên cứu quy định tại điểm 4, mục I, phần III của Phụ lục số 08 kèm theo Nghị quyết số 06/2023/NQ-HĐND ngày 04 tháng 7 năm 2023 của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định một số nội dung chi và mức chi thuộc thẩm quyền của Hội đồng nhân dân Thành phố.

3. Thuê chuyên gia trong nước tư vấn các nội dung, nhiệm vụ triển khai thi hành Luật Thủ đô: Mức thù lao 40 triệu đồng/tháng/chuyên gia.

Mức thù lao theo ngày áp dụng đối với chuyên gia tư vấn làm việc từ 01 ngày trở lên nhưng không đủ một tháng được xác định trên cơ sở thù lao theo tháng quy định tại khoản này chia cho 22 ngày, tổng mức thù lao theo ngày tối đa không vượt quá 40 triệu đồng/chuyên gia.

4. Thuê chuyên gia nước ngoài tư vấn các nội dung, nhiệm vụ triển khai thi hành Luật Thủ đô: Cơ quan được giao chủ trì nhiệm vụ báo cáo đề xuất Ủy ban nhân dân Thành phố chấp thuận về việc thuê chuyên gia nước ngoài (bao gồm: thông tin cơ bản về chuyên gia, mức thù lao dự kiến); tổ chức thực hiện việc thoả thuận, ký hợp đồng thuê chuyên gia theo nội dung chấp thuận của UBND Thành phố

Điều 4. Tổ chức thực hiện

1. Kinh phí thực hiện Nghị quyết này được bố trí từ ngân sách Thành phố, nguồn chi thường xuyên không giao tự chủ cho các cơ quan, đơn vị.

Năm 2024, giao Ủy ban nhân dân Thành phố chủ động quyết định phân bổ khoản dự toán kinh phí thực hiện Kế hoạch triển khai thi hành Luật Thủ đô (sửa đổi) đã được giao tại Nghị quyết số 19/NQ-HĐND ngày 02 tháng 7 năm 2024 của Hội đồng nhân dân Thành phố để triển khai thực hiện Nghị quyết này và các nhiệm vụ triển khai thi hành Luật Thủ đô, báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân và Hội đồng nhân dân Thành phố về kết quả thực hiện theo quy định.

2. Hằng năm, Ủy ban nhân dân Thành phố quyết định danh mục các văn bản triển khai thi hành Luật Thủ đô được áp dụng nội dung chi, mức chi quy định tại Nghị quyết này.

Điều 5. Điều khoản thi hành[3]

1. Giao Ủy ban nhân dân Thành phố tổ chức thực hiện Nghị quyết này, đảm bảo chi đúng, đầy đủ, không trùng lặp, tiết kiệm, hiệu quả.

2. Giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân Thành phố, các Tổ đại biểu và đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố giám sát quá trình tổ chức thực hiện Nghị quyết.

3. Đề nghị Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp thành phố Hà Nội, các tổ chức chính trị - xã hội thành phố Hà Nội tham gia giám sát việc thực hiện Nghị quyết.

4. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội khoá XVI kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 04 tháng 10 năm 2024 và có hiệu lực kể từ ngày được thông qua./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Văn phòng Quốc hội, Văn phòng Chính phủ; - Ủy ban Pháp luật và Tư pháp của Quốc hội; - Ủy ban Công tác đại biểu của Quốc hội; - Các Bộ: Tư pháp, Tài chính; - Thường trực Thành ủy Hà Nội; - Đoàn Đại biểu Quốc hội thành phố Hà Nội; - Thường trực HĐND, UBND, UBMTTQ VN TPHN; - Các Ban Đảng của Thành ủy, Văn phòng Thành ủy; - Các Ban của HĐND Thành phố; - Các Đại biểu HĐND Thành phố; - Các VP: Đoàn ĐBQH và HĐND, UBND TP; - Các Sở, ban, ngành, tổ chức CT-XH Thành phố; - Thường trực HĐND, UBND các xã, phường; - Trang TTĐT của Đoàn ĐBQH và HĐND TP; - Trung tâm TT, DL và CNS Thành phố; - Lưu: VT.

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ----------

XÁC THỰC VĂN BẢN HỢP NHẤT CHỦ TỊCH Phùng Thị Hồng Hà

---

[1] Nghị quyết số 78/2025/NQ-HĐND có căn cứ ban hành như sau:

“Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 72/2025/QH15;

Căn cứ Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 64/2025/QH15 được sửa đổi, bổ sung bởi Luật số 87/2025/QH15;

Căn cứ Luật Thủ đô số 39/2024/QH15;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Căn cứ Nghị quyết số 197/2025/QH15 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật;

Căn cứ Nghị định số 289/2025/NĐ-CP của Chính phủ hướng dẫn thi hành Nghị quyết số 197/2025/QH15 của Quốc hội về một số cơ chế, chính sách đặc biệt tạo đột phá trong xây dựng và tổ chức thi hành pháp luật;

Căn cứ Thông tư số 09/2023/TT-BTC của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định việc lập dự toán, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí ngân sách nhà nước bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật;

Xét Tờ trình số 442/TTr-UBND ngày 22 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố về việc đề nghị ban hành Nghị quyết quy định nội dung chi, mức chi đối với công tác xây dựng, hoàn thiện chính sách, pháp luật, kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hà Nội; Báo cáo thẩm tra số 120/BC-BPC ngày 22 tháng 11 năm 2025 của Ban Pháp chế Hội đồng nhân dân Thành phố; Báo cáo giải trình, tiếp thu số 483/BC-UBND ngày 25 tháng 11 năm 2025 của Ủy ban nhân dân Thành phố; ý kiến thảo luận của đại biểu Hội đồng nhân dân Thành phố tại kỳ họp;

Hội đồng nhân dân ban hành Nghị quyết quy định nội dung chi, mức chi đối với công tác xây dựng, hoàn thiện chính sách, pháp luật, kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hà Nội.”

[2] Khoản này được bãi bỏ theo quy định tại khoản 2 Điều 8 của Nghị quyết số 78/2025/NQ-HĐND, có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2025.

[3] Điều 8 Nghị quyết số 78/2025/NQ-HĐND, có hiệu lực kể từ ngày 27 tháng 11 năm 2025 quy định như sau:

“Điều 8. Hiệu lực thi hành

1. Nghị quyết này có hiệu lực từ ngày ký ban hành.

2. Bãi bỏ khoản 1 Điều 3 Nghị quyết số 22/2024/NQ-HĐND ngày 04 tháng 10 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội quy định một số nội dung chi, mức chi xây dựng văn bản triển khai thi hành Luật Thủ đô số 39/2024/QH15; khoản 1 Mục I của Phụ lục ban hành kèm theo Nghị quyết số 33/2025/NQ-HĐND ngày 29 tháng 9 năm 2025 của Hội đồng nhân dân Thành phố quy định nội dung chi, mức chi phục vụ hoạt động của Hội đồng nhân dân các cấp thành phố Hà Nội.

3. Nghị quyết số 01/2024/NQ-HĐND ngày 29 tháng 3 năm 2024 của Hội đồng nhân dân thành phố Hà Nội về việc quy định mức phân bổ kinh phí bảo đảm cho công tác xây dựng văn bản quy phạm pháp luật và hoàn thiện hệ thống pháp luật; quy định mức chi bảo đảm cho công tác kiểm tra, xử lý, rà soát, hệ thống hóa văn bản quy phạm pháp luật trên địa bàn thành phố Hà Nội hết hiệu lực kể từ ngày Nghị quyết này có hiệu lực thi hành.”