Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT . Mọi hành vi sao chép, đăng tải lại mà không có sự đồng ý của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là vi phạm pháp luật về Sở hữu trí tuệ.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT has the copyright on this translation. Copying or reposting it without the consent of
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT is a violation against the Law on Intellectual Property.
Đang tải văn bản...
Công văn 2836/BXD-VLXD 2017 xuất khẩu vôi đôlômit theo 09/2017/TT-BXD
Số hiệu:
2836/BXD-VLXD
Loại văn bản:
Công văn
Nơi ban hành:
Bộ Xây dựng
Người ký:
Bùi Phạm Khánh
Ngày ban hành:
23/11/2017
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Tình trạng:
Đã biết
BỘ
XÂY DỰNG
-------
CỘNG
HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------
S ố: 2836/BXD-VLXD
V/v xuất khẩu vôi, đôlômit theo Thông tư số 09/20 17/TT-BXD
Hà
Nội, ngày 23 tháng 11 năm 2017
Kính
gửi: Tổng cục Hải quan
B ộ X ây d ựng nhận được công văn s ố
6993/TCHQ-GSQL ngày 27/10/2017 của Tổng cục Hải quan về việc trao đổi vướng mắc xuất khẩu vôi, đôlômit theo Thông tư số 09/2017/TT-BXD
ngày 5/6/2017. Về vấn đề này, Bộ Xây dựng có ý kiến như
sau:
1. Khối lượng vôi, đôlômit nung xuất
khẩu của từng doanh nghiệp trong quy hoạch
Theo Quy hoạch phát triển công nghiệp
vôi đến năm 2020 và định hướng đến năm 2030 tại Quyết định số 507/QĐ-BXD ngày
27/4/2015 của Bộ Xây dựng, trong đó có quy hoạch các cơ sở nung vôi công nghiệp
và dự kiến vùng nguyên liệu cung cấp. Hiện nay, việc sử dụng các cơ sở nung
công nghiệp cho mục đích nung vôi và nung đôlômit phụ thuộc vào mỏ khoán g sản được cấp phép là đá vôi hoặc đá
đôlômit. Số lượng mỏ đá đôlômit được cấp phép nung đôl ômit không đáng kể (trong quy hoạch có 02 địa phương có đá vôi đôlômit
được cấp phép thăm dò, khai thác tại Ninh Bình và Quảng B ình).
Các cơ sở có lò n ung công nghiệp có thể nung vôi hoặc nung đôlômit, do đó sản lượng xuất khẩu vôi và đôlôm it
nung từ cơ sở sản xuất công nghiệp đó không v ượt quá công
su ất được ghi trong quy hoạch v à công
su ất lò được phép đầu tư thực t ế đã
được phê duyệt, cụ thể:
- Danh mục các cơ sở sản xuất vôi và
đôlômit nung công nghiệp hiện có trong quy hoạch đang hoạt động (tại Phụ lục
1).
- Danh mục các Dự án đầu tư nhà máy sản
xuất vôi, đôlomit nung công nghiệp chưa đi vào hoạt động (tại Phụ lục 2).
Bộ Xây dựng đề nghị cơ quan hải quan
căn cứ vào công suất hiện có để trừ lùi
khối l ượng xuất khẩu, nhằm tránh hiện tượng các doanh nghiệp
đầu tư vượt công suất ghi trong quy hoạch hoặc thu gom vôi thủ công để xuất khẩu
và hồ sơ Giấy phép khai thác mỏ đá vôi, đôlômit nung theo quy định (tại công
văn số 5815/BTNMT-ĐCKS ngày 27/10/2017 của Bộ Tài nguyên và Môi trường).
Căn cứ vào tình hình triển khai dự án
sản xuất vôi, đôlômit nung công nghiệp hàng năm của doanh nghiệp và Giấy phép
khai thác khoán g sản được cấp theo quy định,
Bộ X ây dựng sẽ thông báo tới Tổng cục Hải quan đối với các
dự án đầu tư c ơ sở sản xuất vôi, đôlômit nung công nghiệp trong Phụ lục 2 khi đi vào hoạt động.
2. Việc theo dõi khối lượng xuất
khẩu vôi, đôlôm it nung
Việc xây dựng và ban hành Thông tư số
09/2017/TT-BXD ngày 5/6/20 17 hướng dẫn xuất khẩu vôi,
đôlômit nung đã nhận được sự thống nhất của các Bộ, ngành và địa phương liên quan
trong đó có Tổng cục Hải quan. Mục tiêu của việc b an hành
Thông tư nhằm đưa ra các giải pháp thực hiện lộ trình xóa bỏ
lò vôi, đôlômit nung thủ công, đảm bảo để các doanh nghiệp sản xuất vôi,
đôlômit công nghiệp và khai thác khoán g sản
đá nung vôi, nung đôlômit thực hiện đúng theo quy định của Luật Khoán g sản. Về việc theo
dõi khối lượng xuất khẩu vôi, đôlômit nung theo Thông tư số 09/2017/TT-BXD ngày
5/6/2017, Bộ Xây dựng đã có văn bản số 37/B XD-VLXD ngày 11/9/2017,
đề nghị Tổng cục Hải quan thực hiện theo đứng quy định hiện hành.
Bộ Xây dựng mong nhận được sự hợp tác
của Tổng cục Hải quan./ .
Nơi nhận:
- Như trên;
- Bộ Tài chính;
- Cục GS QL về Hải quan;
- Lưu: VP, VLXD, 5.
KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG
Bùi Phạm Khánh
PHỤ LỤC 1:
DANH
SÁCH CÁC CƠ SỞ SẢN XUẤT VÔI, ĐÔLOMIT NUNG CÔNG NGHIỆP ĐANG HOẠT ĐỘNG
TT
Tên
doanh nghiệp
Địa
điểm
Công
suất hiện có (tấn/năm)
Công
suất theo quy hoạch (tấn/năm)
V ùng nguyên liệu
Ghi
chú
1.
Nhà máy giấy An Hòa
Tuyên
Quang
33.000
100.000.
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
Vôi để sản xuất giấy trong nước, không xuất khẩu vôi
2.
Công ty CP cơ điện luyện kim Thái
Nguyên
Thái
Nguyên
60.000
60.000
Mỏ Núi Voi, huyện Đồng Hỷ, tỉnh
Thái Nguyên
Vôi để sản xuất thép t rong nước, không xuất khẩu vôi
3.
Công ty TNHH Hương Hải Group
Quảng
Ninh
250.000
(Giai đoạn 1)
980.000
Giấy phép s ố 1062/GP-
BTNMT ngày 11/5/2016 của Bộ TNMT về khai thác đá vôi khối II làm vôi công nghiệp tại xã Sơn Dương huyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh.
Đang sản xuất vôi phục vụ t rong nước và xu ất khẩu
4.
Công ty CP thép Hòa Phát
Hải
Dương
150.000
150.000
Thu mua nguyên liệu
Vôi để sản xuất thép trong nước, không
xuất khẩu vôi
5.
Bộ Xây dựng đang xem xét việc điều
chỉnh tên chủ đầu tư.
Hải
Phòng
132.0 00
150.000
Thu mua nguyên liệu
được phép xuất khẩu vôi khi đảm bảo điều kiện về Giấy phép khai thác đá
vôi, đôlômit
theo yêu cầu tại văn bản số 5815/BTNMT-ĐCKS
ngày 27/10/2017 của Bộ TNMT
6.
Công ty cổ phần vôi nghiệp DLH
Hải
Dươ ng
120.000
200.000
Giấy phép số 1407/GP- UBND ngày 04/7/2017
và số 3091/GP-UBND ngày 11/11/2013 của tỉnh Quảng Ninh khai thác mỏ đá xã Thống
Nhất h uyện Hoành Bồ, tỉnh Quảng Ninh làm VLXD thông thường.
được phép xuất khẩu vôi khi đảm bảo điều
kiện về Giấy phép khai thác đá vôi, đôlômit theo yêu cầu
tại văn bản số 5815/BTNMT- ĐCKS ngày 27/10/2017 của Bộ TNMT
7.
Công ty c ổ phần
Savina (nay là Công ty TNHH Savina Hà Nam).
Hà
Nam
60.000
60.000
Chưa được cấp phép mỏ khai thác đá
vôi để sản xuất vôi theo quy định.
được phép xuất khẩu vôi khi đảm bảo điều kiện về Giấy phép khai thác đá
vôi, đôlômit theo yêu cầu tại văn bản số 5815/BTNMT- ĐCKS ngày 27/10/2017 của
B ộ TNMT
8.
Công ty TNHH MTV Khoán g sản Vôi Việt
Ninh
Bình
200.000
200.000
Giấy phép số 10/GP- UBND ngày 12/6/2017
của UBND tỉnh Ninh Bình về khai thác đ á nung vôi,
đôlômit tại núi Sẽ Chè, xã Gia Thanh, huyện Gia Viễn, tỉnh Ninh Bình
Đang sản xuất vôi, đôlômit nung phục
vụ trong nước và xuất khẩu
9.
Công t y TNHH MTV
Việt Thắng
Ninh
Bình
50.000
200.000
Mỏ đá vôi đolomit núi Lòng Lan, xã
Đông Sơn, thành phố Tam Ti êp, tỉnh Ninh Bình làm vật liệu
xây dựng thông thường
được phép xuất khẩu vôi, đôlômit nung khi đảm bảo điều kiện về Giấy phép khai
thác đá vôi, đôlômit theo theo yêu cầu tại văn bản số 5815/BTNMT-ĐCKS ngày 27/10/2017
của Bộ TNMT
10.
Công ty TNHH Một thành viên Vôi Việt
Nam
Thanh
Hóa
132.000
150.000
Giấy phép khai thác số 146/GP-UBND
ngày 23/4/2014 có tận thu đ á vôi sản xuất vôi công nghiệp
tại Phường Đông Sơn, thị xã B ỉm Sơn, tỉnh Thanh Hóa
Đang sản xuất vôi phục vụ trong nước
và xuất khẩu
11.
Công ty CP đ ầu
tư khoán g sản than Đông Bắc
Quảng
Bình
300.000
Mỏ đá
Kim Lũ, xã Kim Hóa, huyện Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình
Đang triển khai dự án, chưa có sản
phẩm vôi, đôlômit nung để xuất khẩu
12.
Công ty CPSX Sô đa Chu Lai
Quảng
Nam
350.000
350.000
Mỏ
đá Thạnh Mỹ 2, huyện Nam Giang, Quảng Nam
Vôi để sản xuất sôđa, không xuất khẩu
vôi
13.
Công ty CP Tân Thành Mỹ
Bà R ịa
40.000
40.000
Thu
mua nguyên liệu, không có mỏ
Vôi để sản xuất thép trong nước,
không xuất khẩu vôi
14.
C.ty TNHH gang thép Hưng Nghiệp
Formosa Hà T ĩnh
Hà
Tĩnh
363.000
(Đi
kèm với Dự án luyện thép của Formosa Hà Tĩnh)
Thu mua nguyên liệu, không có mỏ
Vôi để sản xuất thép trong nước, không xuất khẩu vôi
Tổng cộng:
1.940.000
3.040.000
PHỤ LỤC 2:
DANH SÁCH
CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ NHÀ MÁY SẢN XUẤT VÔI, ĐÔLOMIT NUNG CÔNG NGHIỆP CHƯA ĐI VÀO HOẠT
ĐỘNG
TT
Tên
doanh nghiệp
Địa
điểm
Công
suất trong quy hoạch (tấn/năm)
Vùng
nguy ên liệu
Gh i chú
1.
Công ty TNHH Xuân Thiện Việt Nam
Hòa
Bình
2.160.000
Xã Yên Bồng, huyện Lạc Thủy, tỉnh
Hòa Bình
Bổ sung quy hoạch
2.
Công ty TNHH Đá Thượng Thành
Lạng
Sơn
60.000
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
3.
Công ty xi măng Lương Sơn
Hòa
Bình
60.000
Chưa cấp phép đá v ôi làm vôi công nghiệp
4.
Công ty cổ phần SPG
Quảng
Ninh
300.000
Mỏ đá tại xã Hòa Bình, xã Vũ Oai,
huyện Hoành Bồ và Uông Bí, tỉnh Quảng Ninh
5.
Công ty cổ phần XNK Đình Hà và Công
ty CP TM và Vận tải Hồng Hà
Quảng
Ninh
210.000
Chưa cấp phép đ á vôi làm vôi công nghiệp
6.
Xí nghiệp tập thể thương binh Quang
Minh
Hải
Phòng
60.000
Mỏ đá vôi Núi Quai Sanh trên; Núi
Quai Sanh dưới, núi Đó, xã Gia Minh, núi Hom Dâu, xã Minh Tân, huyện Thủy
Nguyên, TP. Hải Phòng
7.
Công ty CP xi măng Tân Phú Xuân
Hải
Phòng
250.00
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
8.
Cty TNHH đầu tư DNV Quảng Đông
Hải
Phòng
120.000
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
9.
C ông ty TNHH
Hương H ải
Hải Phòng
440.000
Mỏ Đồng Giá, xã Minh Tân và Sa Gạc,
xã Minh Đức, H. Thủy Nguyên, TP. Hải Phòng
10.
Công ty CP xi măng Tràng An
Hà
Nam
100.000
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
11.
Công ty TNHH ĐT XD và PT Xuân Thành
Hà Nam
430.000
Chưa cấp phép đá vôi làm vôi công
nghiệp
12.
Công ty cổ phần vôi công nghiệp Việt
Nam 218
Hà
Nam
720.000
Thung Dược, xã Thanh Thủy, huyện
Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam
Bổ sung quy hoạch
13.
Công ty cổ phần vôi công nghiệp Việt
Nam 219
Hà
Nam
720.000
Thung Dược, xã Thanh Thủy, huyện
Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam
Bổ sung quy hoạch
14.
Công ty TNHH 26868
Hà
Nam
120.000
TT Kiện Khê, H Thanh Liêm, tỉnh Hà
Nam
Bổ sung quy hoạch
15.
Công ty c ổ phần
xi măng Kiện Khê
Hà
Nam
100 .000
TT Kiện Khê, H Thanh Liêm, tỉnh Hà
Nam
Bổ sung quy hoạch
16.
Công ty cổ phần Đầu tư Vạn Xuân-
Ninh Bình
Ninh
Bình
400.000
Mỏ đá vôi đôlômit Kỳ Phú, huyện Nho
Quan được t ỉnh Ninh B ình
17.
Công ty TNHH Trường Thịnh
Ninh
Bình
60.000
Chưa c ấp phép
đá vôi làm vôi công nghiệp
18.
Công ty CP KT sản xuất bột đá chất
lượng cao Linh Thành-Quảng Bình
Quảng
Bình
350.000
Khu vực đá vôi, đô lômit Lèn Giang,
xã Trung Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
19.
Công ty CP đầu tư khoán g sản than Đông Bắc
Quảng
Bình
300.000
Mỏ đá Kim Lũ, xã Kim Hóa, huyện
Tuyên Hóa, tỉnh Quảng Bình
20.
Công ty cổ phần đầu tư khai thác khoán g sản An Phát - Quảng Bình
Quảng
Bình
380.000
Khu vực đá vôi, đô lômit Lèn Giang,
xã Trung Hóa, huyện Minh Hóa, tỉnh Quảng Bình
21.
Công ty Cổ phần Minh Hưng Quảng Trị
Quảng
T rị
60.000
Mỏ Tân Lâm, xã Cam Thành huyện Cam Lộ
và Tà Rùng, huyện Hướng Hóa
22.
Công ty cổ phần Đầu tư Phát triển
Hoàn S ơn Đắk Lắk
Đắk
Lắk
300.000
Mỏ đá vôi Bản Dao xã Ea lê, huyện
Ea Sup
23.
Công ty Cty CP ĐT Thái Bảo Sài Gòn
Bình
Phước
120.000
Mỏ đá vôi xã An Phú và Minh Tâm,
huyện Hớn Quản, tỉnh Bình Phước
24.
Công ty TNHH Hương Hải
Kiên
Giang
100.000
Mỏ núi Túc Khối - Xã Dương Hòa, Núi
Nhỏ, Ba He, núi Lò vôi lớn, Núi Nước, xã Bình An, huyện Kiên Lương, Kiên
Giang
Tổng cộng
7.920.000
Công văn 2836/BXD-VLXD năm 2017 về xuất khẩu vôi, đôlômit theo Thông tư 09/2017/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành
Văn bản này chưa cập nhật nội dung Tiếng Anh
Công văn 2836/BXD-VLXD ngày 23/11/2017 về xuất khẩu vôi, đôlômit theo Thông tư 09/2017/TT-BXD do Bộ Xây dựng ban hành
2.427
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung> =
Nội dung văn bản cũ có, văn bản mới không có;
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT .
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT được tiếp tục lưu trữ, sử dụng những thông tin mà Quý Thành viên đã, đang và sẽ cung cấp khi tiếp tục sử dụng dịch vụ.
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Tôi đã đọc và đồng ý Quy chế và Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng