Nghị quyết 19/NQ-HĐND 2020 phê chuẩn Tổng quyết toán thu chi ngân sách Hà Nội năm 2019

• Số hiệu: 19/NQ-HĐND
• Loại văn bản: Nghị quyết
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Phùng Thị Hồng Hà
• Ngày ban hành: 07/12/2020

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 19/NQ-HĐND	Hà Nội, ngày 07 tháng 12 năm 2020

NGHỊ QUYẾT

PHÊ CHUẨN TỔNG QUYẾT TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH THÀNH PHỐ HÀ NỘI NĂM 2019

HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
KHÓA XV, KỲ HỌP THỨ 18

(Từ ngày 07/12 đến ngày 09/12/2020)

Căn cứ Luật Tổ chức chính quyền địa phương số 77/2015/QH13 đã được sửa đổi, bổ sung một số điều theo Luật số 21/2017/QH14 và Luật số 47/2019/QH14;

Căn cứ Luật Ngân sách nhà nước số 83/2015/QH13;

Căn cứ, Nghị định số 163/2016/NĐ-CP ngày 21/12/2016 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của luật ngân sách nhà nước;

Căn cứ Nghị định số 31/2017/NĐ-CP ngày 23/3/2017 của Chính phủ quy định việc lập, thẩm tra, quyết định kế hoạch tài chính 05 năm địa phương, kế hoạch đầu tư công trung hạn 05 năm địa phương, kế hoạch tài chính - ngân sách nhà nước 03 năm địa phương, dự toán và phân bổ ngân sách địa phương, phê chuẩn quyết toán ngân sách địa phương hằng năm;

Xét Báo cáo số 561/BC-UBND ngày 01/12/2020 của UBND thành phố Hà Nội về Tổng quyết toán ngân sách thành phố Hà Nội năm 2019; Báo cáo thẩm tra số 74/BC-HĐND ngày 02/12/2020 của Ban Kinh tế - Ngân sách và ý kiến thảo luận của đại biểu HĐND Thành phố tại kỳ họp,

QUYẾT NGHỊ:

Điều 1. Phê chuẩn Tổng quyết toán thu, chi ngân sách thành phố Hà Nội năm 2019 như sau:

1. Tổng thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn: 270.018.836.984.599 đồng

2. Quyết toán thu, chi ngân sách địa phương:

a) Tổng thu ngân sách địa phương:	182.467.288.237.124 đồng
b) Tổng chi ngân sách địa phương:	152.906.908.263.865 đồng
c) Vay của ngân sách địa phương:	1.984.219.697.583 đồng
d) Trả nợ gốc của ngân sách địa phương:	3.040.032.365.508 đồng
e) Kết dư ngân sách địa phương:	28.504.567.305.334 đồng

3. Quyết toán thu, chi ngân sách cấp Thành phố:

a) Tổng thu ngân sách cấp Thành phố:	106.045.870.639.014 đồng
b) Tổng chi ngân sách cấp Thành phố:	95.909.231.604.551 đồng
c) Vay của ngân sách cấp Thành phố:	1.984.219.697.583 đồng
d) Trả nợ gốc của ngân sách cấp Thành phố:	3.040.032.365.508 đồng
c) Kết dư ngân sách cấp Thành phố:	9.080.826.366.538 đồng

(Chi tiết theo các Phụ lục đính kèm)

Điều 2. Điều khoản thi hành:

1. Giao UBND Thành phố:

- Thực hiện công khai quyết toán ngân sách năm 2019 theo quy định.

- Chỉ đạo các cơ quan chuyên môn xử lý kết dư ngân sách năm 2019 và kiểm soát chặt chẽ số chi chuyển nguồn ngân sách năm 2019 sang năm 2020 của các đơn vị, đảm bảo chi đúng nhiệm vụ chi được chuyển nguồn theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước.

- Tăng cường công tác chỉ đạo, đôn đốc và nghiêm túc thực hiện các kiến nghị của cơ quan thanh tra, kiểm toán nhà nước trong lĩnh vực ngân sách, tiền và tài sản nhà nước. Kiên quyết xử lý trách nhiệm các tổ chức, cá nhân vi phạm, chậm hoàn thành việc thực hiện kiến nghị kiểm toán theo quy định. Báo cáo kết quả thực hiện cùng với Báo cáo quyết toán ngân sách nhà nước năm 2020 tại kỳ họp cuối năm 2021.

2. Giao Thường trực HĐND, các Ban HĐND Thành phố, các tổ đại biểu và đại biểu HĐND Thành phố giám sát thực hiện Nghị quyết.

Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân Thành phố Hà Nội khoá XV kỳ họp thứ 18 thông qua ngày 07/12/2020./.

Nơi nhận: - Ủy ban Thường vụ Quốc hội; - Chính phủ; - Ban công tác đại biểu của Quốc hội; - VP Quốc hội, VP Chính phủ; - Kiểm toán nhà nước; - Các Bộ: Tài chính, KH&ĐT, Tư pháp; - Thường trực Thành ủy; - Đoàn đại biểu Quốc hội TPHN; - TT HĐND, UBND TP, UBMTTQ TP; - Các vị Đại biểu HĐND TP; - Các ban HĐND Thành phố; - Các VP: Thành ủy, Đoàn ĐBQH HN, HĐND TP, UBND TP; - Các sở, ban, ngành Thành phố; - TT HĐND, UBND các quận, huyện, thị xã; - Lưu: VT.

KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phùng Thị Hồng Hà

DANH MỤC PHỤ LỤC

TT	Tên phụ lục	Ký hiệu
1	Quyết toán ngân sách địa phương năm 2019	Phụ lục 1
2	Quyết toán thu ngân sách Nhà nước năm 2019	Phụ lục 2
3	Quyết toán chi ngân sách địa phương năm 2019	Phụ lục 3
4	Quyết toán chi ngân sách cấp Thành phố năm 2019	Phụ lục 4
5	Quyết toán chi ngân sách cấp Thành phố và QHTX năm 2019	Phụ lục 5
6	Quyết toán chi thường xuyên đơn vị sử dụng ngân sách cấp Thành phố theo các lĩnh vực năm 2019	Phụ lục 6
7	Quyết toán chi ngân sách theo một số lĩnh vực của từng quận, huyện, thị xã năm 2019	Phụ lục 7
8	Quyết toán chi bổ sung từ ngân sách cấp Thành phố cho ngân sách cấp quận, huyện, thị xã năm 2019	Phụ lục 8
9	Quyết toán chi Chương trình mục tiêu quốc gia, chương trình mục tiêu Thành phố năm 2019	Phụ lục 9

PHỤ LỤC 1

QUYẾT TOÁN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2019
(Kèm theo Nghị quyết số 19/NQ-HĐND ngày 07/12/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung	Dự toán		Quyết toán
		Trung ương giao	HĐND Thành phố giao
A	Tổng thu NSNN trên địa bàn	263.111.000.000.000	263.111.000.000.000	270.018.836.984.599
1	Thu nội địa (không kể thu từ dầu thô)	243.776.000.000.000	243.776.000.000.000	247.764.736.182.344
2	Thu từ dầu thô	1.950.000.000.000	1.950.000.000.000	3.305.159.249.321
3	Thu từ xuất khẩu, nhập khẩu	17.385.000.000.000	17.385.000.000.000	18.934.517.224.407
4	Thu viện trợ			14.424.328.527
B	Thu ngân sách địa phương	102.239.878.000.000	102.239.878.000.000	182.467.288.237.124
1	Thu ngân sách địa phương được hưởng theo phân cấp	100.541.791.000.000	100.541.791.000.000	94.397.565.845.914
2	Bổ sung từ ngân sách Trung ương	1.698.087.000.000	1.698.087.000.000	2.440.780.561.637
	- Bổ sung có mục tiêu	1.698.087.000.000	1.698.087.000.000	2.440.780.561.637
3	Thu kết dư ngân sách năm 2018			27.826.304.635.983
4	Thu chuyển nguồn từ ngân sách năm 2018 sang năm 2019			57.802.637.193.590
C	Chi ngân sách địa phương	105.739.878.000.000	101.045.878.000.000	152.906.908.263.865
I	Chi trong cân đối ngân sách địa phương	105.739.878.000.000	101.045.878.000.000	79.706.385.949.204
1	Chi đầu tư phát triển	47.511.393.000.000	44.917.393.000.000	33.000.638.719.912
2	Chi thường xuyên	49.172.607.000.000	47.472.607.000.000	46.181.902.001.558
3	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	901.900.000.000	801.900.000.000	513.385.227.734
4	Chi bổ sung Quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000	10.460.000.000
5	Chi tạo nguồn thực hiện CCTL	5.694.334.000.000	5.694.334.000.000
6	Dự phòng ngân sách	2.449.184.000.000	2.149.184.000.000
II	Chi nộp ngân sách cấp Trung ương
III	Chi chuyển nguồn ngân sách năm 2019 sang năm 2020			73.200.522.314.661
Đ	Vay của NSĐP	7.310.000.000.000	2.526.000.000.000	1.984.219.697.583
E	Trả nợ gốc của NSĐP	3.810.000.000.000	3.720.000.000.000	3.040.032.365.508
F	Kết dư ngân sách địa phương			28.504.567.305.334

PHỤ LỤC 2

QUYẾT TOÁN THU NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2019
(Kèm theo Nghị quyết số 19/NQ-HĐND ngày 07/12/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung	Dự toán	Quyết toán
A	Thu NSNN trên địa bàn	263.111.000.000.000	270.018.836.984.599
I	Thu nội địa	243.776.000.000.000	247.764.736.182.344
1	Thu từ khu vực DNNN do Trung ương quản lý	56.658.000.000.000	51.256.021.207.424
	- Thuế giá trị gia tăng	16.865.000.000.000	14.720.390.927.981
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	4.600.000.000.000	4.073.428.607.849
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	34.180.000.000.000	30.410.788.452.296
	- Thuế tài nguyên	13.000.000.000	12.977.702.500
	- Thu từ khí và lãi khí được chia	1.000.000.000.000	2.038.435.516.798
2	Thu từ khu vực DNNN do địa phương quản lý	3.200.000.000.000	2.920.763.610.357
	- Thuế giá trị gia tăng	1.590.000.000.000	1.167.342.202.681
	- Thuế tiêu thụ đặc biệt	350.000.000.000	264.798.166.857
	- Thuế thu nhập doanh nghiệp	1.150.000.000.000	1.406.216.495.956
	- Thuế tài nguyên	110.000.000.000	82.406.744.863
3	Thu từ doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài	27.000.000.000.000	23.681.323.658.184
	Thuế giá trị gia tăng	8.000.000.000.000	6.594.756.846.599
	Thuế tiêu thụ đặc biệt	4.790.000.000.000	3.149.216.310.400
	Thuế thu nhập doanh nghiệp	14.200.000.000.000	13.932.901.273.692
	Thuế tài nguyên	10.000.000.000	4.449.227.493
4	Thu từ khu vực CTN, dịch vụ NQD	51.500.000.000.000	47.958.085.581.246
	Thuế giá trị gia tăng	22.600.000.000.000	21.525.797.233.653
	Thuế tiêu thụ đặc biệt	1.250.000.000.000	1.245.313.509.841
	Thuế thu nhập doanh nghiệp	27.640.000.000.000	25.175.352.283.906
	Thuế tài nguyên	10.000.000.000	11.622.553.846
5	Lệ phí trước bạ	6.800.000.000.000	7.721.537.975.420
6	Thuế sử dụng đất nông nghiệp		108.303.923
7	Thuế sử dụng đất phi nông nghiệp	430.000.000.000	543.736.584.303
8	Thuế thu nhập cá nhân	26.000.000.000.000	24.764.451.221.875
9	Thuế bảo vệ môi trường	8.750.000.000.000	6.510.460.705.096
10	Thu phí và lệ phí	18.300.000.000.000	17.922.772.179.721
	Phí và lệ phí trung ương	17.100.000.000.000	16.829.620.783.017
	Phí và lệ phí địa phương	1.200.000.000.000	1.093.151.396.704
11	Tiền sử dụng đất	25.500.000.000.000	21.974.147.805.025
12	Tiền bán nhà thuộc sở hữu nhà nước	1.000.000.000.000	824.380.075.200
13	Tiền thuê mặt đất, mặt nước	5.000.000.000.000	6.043.229.737.840
14	Thu hoa lợi công sản, quỹ đất công ích ... tại xã	130.000.000.000	274.401.137.521
15	Thu tiền cấp quyền khai thác khoáng sản	20.000.000.000	35.282.052.603
16	Thu cổ tức và lợi nhuận sau thuế	412.000.000.000	2.951.805.850.028
17	Thu khác ngân sách	8.200.000.000.000	12.520.315.535.128
	+ Thu khác ngân sách	8.200.000.000.000	12.309.158.521.371
	+ Các khoản huy động, đóng góp		211.157.013.757
18	Thu Xổ số kiến thiết	376.000.000.000	277.396.344.114
19	Chênh lệch thu chi NHNN	4.500.000.000.000	19.584.516.417.327
II	Thu từ dầu thô	1.950.000.000.000	3.305.159.249.321
III	Thu từ hoạt động xuất, nhập khẩu	17.385.000.000.000	18.934.517.224.407
1	Thuế xuất khẩu	179.000.000.000	88.062.366.612
2	Thuế nhập khẩu	4.780.000.000.000	4.050.591.018.063
3	Thuế tiêu thụ đặc biệt	220.000.000.000	191.657.911.544
4	Thuế bảo vệ môi trường XNK	6.000.000.000	9.551.960.698
5	Thuế giá trị gia tăng	12.200.000.000.000	14.464.442.696.857
6	Thu khác		130.211.270.633
IV	Thu viện trợ		14.424.328.527
B	Vay của NSNN		1.984.219.697.583
C	Thu kết dư NS năm trước		27.826.304.635.983
D	Thu chuyển nguồn		57.802.637.193.590
E	Thu bổ sung từ ngân sách Trung ương		2.440.780.561.637

PHỤ LỤC 3

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG NĂM 2019
(Kèm theo Nghị quyết số 19/NQ-HĐND ngày 07/12/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung chi	Dự toán đầu năm	Thực hiện năm 2019
	TỔNG CHI (A+B)	104.765.878.000.000	155.946.940.629.373
A	CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	101.045.878.000.000	152.906.908.263.865
I	Chi đầu tư phát triển	44.917.393.000.000	33.000.638.719.912
1	Chi đầu tư cho các dự án	42.737.393.000.000	31.715.356.574.279
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		7.219.036.006.835
-	Chi khoa học và công nghệ		235.866.296.000
2	Chi bổ sung vốn cho các Quỹ, vốn ủy thác	1.880.000.000.000	1.080.000.000.000
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	300.000.000.000	13.970.135.413
4	Chi đầu tư phát triển khác		191.312.010.220
II	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	801.900.000.000	513.385.227.734
III	Chi thường xuyên	47.472.607.000.000	46.181.902.001.558
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	14.998.752.000.000	14.809.329.649.166
2	Chi khoa học và công nghệ	980.805.000-000	304.232.020.565
IV	Chi tạo nguồn cải cách tiền lương	5.694.334.000.000
V	Dự phòng ngân sách	2.149.184.000.000
VI	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000
VII	Chi chuyển nguồn		73.200.522.314.661
VIII	Chi bổ sung cho cấp dưới
1	Bổ sung cân đối
2	Bổ sung có mục tiêu
IX	Chi hoàn trả ngân sách cấp trên
B	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	3.720.000.000.000	3.040.032.365.508

PHỤ LỤC 4

QUYẾT TOÁN CHI NGÂN SÁCH CẤP THÀNH PHỐ NĂM 2019
(Kèm theo Nghị quyết số 19/NQ-HĐND ngày 07/12/2020 của HĐND thành phố Hà Nội)

Đơn vị tính: đồng

STT	Nội dung chi	Dự toán đầu năm	Thực hiện năm 2019
	TỔNG CHI (A+B)	56.674.612.000.000	98.949.263.970.059
A	CHI CÂN ĐỐI NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG	52.954.612.000.000	95.909.231.604.551
I	Chi đầu tư phát triển	25.816.634.000.000	14.563.019.592.359
1	Chi đầu tư cho các dự án	23.636.634.000.000	13.418.460.007.371
	Trong đó: Chia theo lĩnh vực
-	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề		397.273.680.088
-	Chi khoa học và công nghệ		235.866.296.000
-	Chi quốc phòng		178.662.165.250
-	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội		374.226.879.091
-	Chi y tế, dân số và gia đình		335.441.359.894
-	Chi văn hóa thông tin		32.850.747.501
-	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn
-	Chi thể dục thể thao
-	Chi bảo vệ môi trường		213.079.959.208
-	Chi các hoạt động kinh tế		11.207.817.759.583
-	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể		393.617.612.942
-	Chi bảo đảm xã hội		8.830.513.000
-	Chi đầu tư khác		40.793.034.814
	Trong đó: Chia theo nguồn vốn
-	Chi XDCB bằng nguồn vốn trong nước	19.998.478.000.000	10.007.413.259.048
-	Chi XDCB bằng nguồn vốn ngoài nước	3.638.156.000.000	3.411.046.748.323
2	Chi bổ sung vốn cho các Quỹ, vốn ủy thác	1.880.000.000.000	1.080.000.000.000
3	Chi đầu tư và hỗ trợ vốn cho các doanh nghiệp cung cấp sản phẩm, dịch vụ công ích do Nhà nước đặt hàng, các tổ chức kinh tế, các tổ chức tài chính của địa phương theo quy định của pháp luật	300.000.000.000	13.970.135.413
4	Chi đầu tư phát triển khác		50.589.449.575
II	Chi trả nợ lãi các khoản do chính quyền địa phương vay	801.900.000.000	513.385.227.734
III	Chi thường xuyên	22.192.474.000.000	18.281.189.686.691
1	Chi giáo dục - đào tạo và dạy nghề	3.162.833.000.000	2.386.463.726.699
2	Chi khoa học và công nghệ	980.805.000.000	304.232.020.565
3	Chi quốc phòng	632.861.000.000	619.421.522.000
4	Chi an ninh và trật tự an toàn xã hội	492.550.000.000	575.270.889.849
5	Chi y tế, dân số và gia đình	3.252.851.000.000	2.987.530.928.709
6	Chi văn hóa thông tin	595.537.000.000	468.608.691.176
7	Chi phát thanh, truyền hình, thông tấn	75.032.000.000	69.028.107.000
8	Chi thể dục thể thao	600.092.000.000	601.882.213.217
9	Chi bảo vệ môi trường	502.720.000.000	489.036.029.446
10	Chi các hoạt động kinh tế	8.802.507.000.000	7.278.630.091.225
11	Chi hoạt động của cơ quan quản lý nhà nước, đảng, đoàn thể	1.688.140.000.000	1.452.252.951.586
12	Chi bảo đảm xã hội	699.666.000.000	665.852.139.097
13	Chi thường xuyên khác	706.880.000.000	382.980.376.122
IV	Chi tạo nguồn cải cách tiền lương	2.970.618.000.000
V	Dự phòng ngân sách	1.162.526.000.000
VI	Chi bổ sung quỹ dự trữ tài chính	10.460.000.000	10.460.000.000
VII	Chi chuyển nguồn		39.588.548.110.177
VIII	Chi bổ sung cho cấp dưới		22.952.628.987.590
1	Bổ sung cân đối		14.066.692.000.000
2	Bổ sung có mục tiêu		8.885.936.987.590
IX	Chi hoàn trả ngân sách cấp trên
B	CHI TRẢ NỢ GỐC CỦA NSĐP	3.720.000.000.000	3.040.032.365.508

FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN