Quyết định 3838/QĐ-BTC 2025 điều chỉnh dự toán thu chi ngân sách nhà nước

• Số hiệu: 3838/QĐ-BTC
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Bộ Tài chính
• Người ký: Nguyễn Đức Tâm
• Ngày ban hành: 14/11/2025

BỘ TÀI CHÍNH -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 3838/QĐ-BTC	Hà Nội, ngày 14 tháng 11 năm 2025

QUYẾT ĐỊNH

VỀ VIỆC ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN THU, CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2025

BỘ TRƯỞNG BỘ TÀI CHÍNH

Căn cứ các Nghị định số 29/2025/NĐ-CP ngày 24/02/2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính; số 166/2025/NĐ-CP ngày 30/6/2025 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 29/2025/NĐ-CP ngày 24/02/2025 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 379/QĐ-BTC ngày 26/02/2025 của Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Kế hoạch - Tài chính;

Căn cứ Quyết định số 1743/QĐ-TTg ngày 14/8/2025 của Thủ tướng Chính phủ về việc ban hành danh sách các đơn vị sự nghiệp công lập trực thuộc Bộ Tài chính;

Căn cứ các Quyết định số: 1333/QĐ-BTC ngày 11/4/2025, số 1533/QĐ-BTC ngày 29/4/2025, số 2748/QĐ-BTC ngày 07/8/2025, số 2942/QĐ-BTC ngày 27/8/2025, số 3068/QĐ-BTC ngày 31/8/2025 của Bộ Tài chính về việc điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Bộ.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Điều chỉnh dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025 cho các đơn vị dự toán thuộc Bộ Tài chính theo các Phụ lục đính kèm.

Điều 2. Căn cứ dự toán thu, chi ngân sách nhà nước năm 2025 được điều chỉnh, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Bộ Tài chính thực hiện theo đúng quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướng dẫn hiện hành của Nhà nước, của Bộ Tài chính, đảm bảo công khai, minh bạch và không để xảy ra thất thoát, lãng phí, tiêu cực.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, Cục trưởng Cục Kế hoạch - Tài chính, Thủ trưởng các đơn vị dự toán thuộc Bộ Tài chính và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Bộ trưởng Nguyễn Văn Thắng (để b/c); - Các Vụ: NSNN, KTN; - Kho bạc Nhà nước; - Kiểm toán nhà nước; - Kho bạc Nhà nước (nơi giao dịch); - Cục CNTT (để công khai); - Lưu: VT, KHTC.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Đức Tâm

PHỤ LỤC I

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2025
 (Kèm theo Quyết định số 3838/QĐ-BTC ngày 14/11/2025 của Bộ Tài chính)

Đơn vị tính 1.000 đồng

STT	Nội dung	Văn phòng Nhà xuất bản Tài chính Mã số đơn vị QHNSNN: 1056510 Mã số KBNN giao dịch: 0011			Nhà xuất bản Kinh tế - Tài chính Mã số đơn vị QHNSNN: 1056510 Mã số KBNN giao dịch: 0011
		Tổng cộng	Trong đó		Tổng cộng	Trong đó
			Nguồn NSNN	Nguồn khác		Nguồn NSNN	Nguồn khác
	DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC	-3.326.000	-3.326.000	0	3326.000	3.326.000	0
I	QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH (Khoản 341)	-2.726.000	-2.726.000	0	2.726.000	2.726.000	0
1	Kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ	0	0	0	0	0	0
2	Kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ	-2.726.000	-2.726.000	0	2.726.000	2.726.000	0
2.1	Chi tuyên truyền phục vụ kỷ niệm 80 năm ngành Tài chính	-311.000	-311.000	0	311.000	311.000	0
2.2	Đại hội Thi đua yêu nước ngành Tài chính	-112.000	-112.000	0	112.000	112.000	0
2.3	Chi nghiệp vụ chuyên môn	-2.303.000	-2.303.000	0	2.303.000	2.303.000	0
II	SỰ NGHIỆP VĂN HÓA THÔNG TIN (Khoản 171)	-600.000	-600.000	0	600.000	600.000	0
2	Kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ	-600.000	-600.000	0	600.000	600.000	0
2.1	Chi nghiệp vụ chuyên môn	-600.000	-600.000	0	600.000	600.000	0

Ghi chú:

1. Điều chỉnh dự toán chi NSNN của Nhà xuất bản Tài chính (trước sắp xếp), trong đó: (1) Số dư tạm ứng đến 31/8/2025: 1.268 966.000 đồng; (2) số dư dự toán đến thời điểm 31/8/2025: 2.057.034.000 đồng (số liệu được Kho bạc nhà nước đối chiếu, xác nhận).

2. Mục I.2.1, 2.2: Thực hiện nhiệm vụ được Bộ Tài chính phê duyệt tại Quyết định số 1332/QĐ-BTC ngày 11/4/2025.

3. Mục I.2.3: Thực hiện nhiệm vụ được Bộ Tài chính phê duyệt tại Quyết định số 1491/QĐ-BTC ngày 27/6/2024. Nhà xuất bản Tài chính (từ 1/9/2025 là Nhà xuất bản Kinh tế - Tài chính) tổ chức thực hiện theo quy định tại Nghị định số 32/2019/NĐ-CP ngày 10/4/2019 của Chính phủ quy định giao nhiệm vụ, đặt hàng hoặc đấu thầu cung cấp sản phẩm, dịch vụ công sử dụng ngân sách nhà nước từ nguồn kinh phí chi thường xuyên.

4. Mục II.2: Kinh phí đặt hàng xuất bản phẩm./.

PHỤ LỤC II

ĐIỀU CHỈNH DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC NĂM 2025
 (Kèm theo Quyết định số 3838/QĐ-BTC ngày 14/11/2025 của Bộ Tài chính)

Đơn vị tính: 1. 000 đồng

STT	Nội dung	Học viện Chính sách và Phát triển Mã số đơn vị QHNSNN: 1087916			Trường Bồi dưỡng cán bộ Kinh tế - Tài chính Mã số đơn vị QHNSNN: 1165625 Mã số KBNN giao dịch: 0411
		Tổng cộng	Trong đó		Tổng cộng	Trong đó
			Nguồn NSNN	Nguồn khác		Nguồn NSNN	Nguồn khác
	DỰ TOÁN CHI NGÂN SÁCH NHÀ NƯỚC	-86.270.422	-86.270.422	0	86.270.422	86.270.422	0
I	QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH (Khoản 341)	-105.000	-105.000	0	105.000	105.000	0
1	Kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ	0	0	0	0	0	0
2	Kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ	-105.000	-105.000	0	105.000	105.000	0
2.1	Chi ứng dụng công nghệ thông tin	-105.000	-105.000	0	105.000	105.000	0
II	QUẢN LÝ HÀNH CHÍNH (Khoản 368)	-1.340.000	-1.340.000	0	1.340.000	1.340.000	0
1	Kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ	-1.272.000	-1.272.000	0	1.272.000	1.272.000	0
2	Kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ	-68.000	-68.000	0	68.000	68.000	0
2.1	Quỹ tiền thưởng theo nghị định 73/2024/NĐ-CP ngày 30/6/2024	-68.000	-68.000	0	68.000	68.000	0
III	SỰ NGHIỆP GIÁO DỤC ĐÀO TẠO (Khoản 085)	-84.825.422	-84.825.422	0	84.825.422	84.825.422	0
1	Kinh phí chi thường xuyên giao tự chủ	-24.146.000	-24.146.000	0	24.146.000	24.146.000	0
2	Kinh phí chi thường xuyên không giao tự chủ	-60.679.422	-60.679.422	0	60.679.422	60.679.422	0
2.1	Chi đào tạo, bồi dưỡng công chức trong nước	-22.029.422	-22.029.422	0	22.029.422	22.029.422	0
2.2	Chi vận hành phân hiệu Trường Nghiệp vụ thuế, Trường Hải quan Việt Nam	-11.349.000	-11.349.000	0	7.141.400	7.141.400	0
2.3	Chi mua sắm, sửa chữa tài sản	0		0	3.630.000	3.630.000	0
2.4	Chi di chuyển tài sản			0	500.000	500.000
2.5	Chi thực hiện chế độ, chính sách theo Nghị định số 178/2024/NĐ-CP và Nghị định số 67/2025/NĐ-CP	-27.301.000	-27.301.000	0	27.301.000	27.301.000	0
2.6	Tiết kiệm chi thường xuyên theo Nghị quyết số 173/NQ-CP				77.600	77.600

Ghi chú:

1. Điều chỉnh dự toán chi NSNN là 87.029 095 040 đồng, trong đó: (1) Số dư tạm ứng tại thời điểm 30/9/2025: 25.562.447.719 đồng; (2) số dư dự toán tại thời điểm 30/9/2025: 61.466.647 321 đồng (trong đó Kinh phí năm trước chuyển sang: 758.673.040 đồng) (số liệu được Kho bạc nhà nước đối chiếu, xác nhận).

2. Mục I.2.1. III.2 3: Thực hiện nhiệm vụ mua sắm thiết bị CNTT được Bộ Tài chính phê duyệt lại Quyết định số 3821/QĐ-BTC ngày 14/11/2025.

3. Mục III.2.1, 2.2, 2.4: Thực hiện nhiệm vụ được Bộ Tài chính phê duyệt tại Quyết định số 3824/QĐ-BTC ngày 14/11/2025. Số kinh phí còn lại Trường Bồi dưỡng cán bộ Kinh tế - Tài chính tiếp tục quản lý và thực hiện xử lý ngân sách cuối năm 2025 theo quy định của pháp luật ngân sách.

4. Mục III.2 3: Thực hiện nhiệm vụ sửa chữa công trình xây dựng được Bộ Tài chính phê duyệt tại Quyết định số 3822/QĐ-BTC ngày 14/11/2025.

5. Mục III.2.3: Thực hiện nhiệm vụ mua sắm, sửa chữa tài sản được Bộ Tài chính phê duyệt tại Quyết định số 3823/QĐ-BTC ngày 14/11/2025./.