Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 10736-28:2017 về Không khí trong nhà - Phần 28: phát thải mùi

• Số hiệu: TCVN10736-28:2017
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2017

Ký hiệu	Ý nghĩa	Đơn vị
L	Hệ số chứa sản phẩm	m^2/m^3
n	Tỉ lệ trao đổi không khí	các trao đổi trên 1 giờ
qVA	Lưu lượng dòng khí riêng theo diện tích (n/L)	m^3/m^2 và giờ
A	Diện tích bề mặt	m^2
Π	Cường độ nhận biết được	Đơn vị cường độ mùi pi
qv,c	Lưu lượng dòng không khí cấp theo thể tích	m^3/giờ

3.3  Thuật ngữ viết tắt

Đối với các mục đích của tài liệu này, các thuật ngữ viết tắt dưới đây được áp dụng.

FEP

(tetrafluoroethylene hexafluoropropylene copolymer)

PVF

(polyvinyl florua)

PET

(polyethylene terephthalat)

PU

...

...

...

RH

(relative humidity) độ ẩm tương đối

QA

(quality assurance) đảm bảo chất lượng

QAPP

(quality assurance project plan) kế hoạch dự án đảm bảo chất lượng

QC

(quality control) kiểm soát chất lượng

VOC

...

...

...

4  Nguyên tắc

Phát thải mùi từ các sản phẩm xây dựng được đo sử dụng đội đánh giá cảm quan mùi. Xác định mùi có thể được tiến hành đồng thời với các phép đo phát thải hóa học theo tiêu chuẩn TCVN 10736 - 9 (ISO 16000-9). Các đặc tính mùi được đề cập trong tiêu chuẩn này là khả năng chấp nhận được và cường độ nhận biết được. Tùy thuộc vào công việc đo lường, khả năng chấp nhận, cường độ nhận biết được hoặc cả hai đặc điểm được xác định.

Tùy thuộc vào nhiệm vụ đo, xác định mức độ cảm thụ có thể được sử dụng như một phương pháp bổ sung của các đánh giá này.

5  Thiết bị thử nghiệm

5.1  Khái quát

Một cơ sở được thiết kế và vận hành để xác định mùi phát ra từ các sản phẩm xây dựng bao gồm một buồng thử chứa các mẫu thử. Buồng thử này được đặt trong một phòng thử nghiệm thông thoáng không có mùi. Môi trường làm việc cho các thành viên đội đánh giá chứa buồng thử nghiệm phải dễ chịu và không mùi. Bất kỳ phát thải mùi nào từ các thiết bị, đồ nội thất và vật liệu (sơn, giấy dán tường và sàn nhà và đồ nội thất, v.v.) được lắp đặt trong phòng thử nghiệm này phải được loại bỏ. Các phòng thử nghiệm mà trong đó đánh giá cảm quan được thực hiện cần phải tuân theo các yêu cầu chung được mô tả trong 6.8.1.

Các buồng thử cần phải có một hệ thống tạo không khí và độ ẩm, một hệ thống hòa trộn không khí và các hệ thống giám sát và kiểm soát để đảm bảo rằng các thử nghiệm được thực hiện phù hợp với các điều kiện được quy định trong TCVN 10736-9 (ISO 16000-9).

Lối ra của buồng thử cần phải được điều chỉnh phù hợp để đánh giá trực tiếp mùi với một bộ khuếch tán hoặc mặt nạ hoặc để lấy mẫu không khí của buồng vào trong vật chứa.

Nếu đánh giá mùi được thực hiện trực tiếp từ lối ra của buồng thử, thì vật liệu buồng phải là không trong suốt (không xuyên thấu) hoặc buồng cần được che phủ để tránh các thành viên của đội đánh giá bị ảnh hưởng do nhận biết thị giác về vật liệu trong thử nghiệm.

...

...

...

5.2  Thiết bị dụng cụ

Các thiết bị cần thiết để thực hiện một phép thử nghiệm phát thải mùi là như sau.

5.2.1  Cung cấp không khí sạch, ví dụ như không khí nén tinh khiết hoặc không khí tổng hợp trong bình chứa khí hoặc không khí không mùi từ phòng thử nghiệm.

5.2.2  Hệ thống buồng thử

5.2.3  Hệ thống làm ẩm

5.2.4  Các hệ thống giám sát độ ẩm không khí, nhiệt độ và vận tốc không khí

5.2.5  Lưu lượng kế

5.2  Tác nhân làm sạch, để làm sạch các vách buồng thử và bộ khuếch tán hoặc mặt nạ.

5.2.7  Thiết bị để đo hỗn hợp của không khí

...

...

...

5.3  Buồng thử và vật liệu của thiết bị

Các vật liệu được sử dụng trong thiết bị buồng thử cần phải không mùi, trơ và không hấp thụ (xem 6.8.1).

Buồng thử và các bộ phận của hệ thống lấy mẫu tiếp xúc với các mùi phát ra thường được làm bằng thép không gỉ với bề mặt được xử lý (đánh bóng) hoặc bằng thủy tinh. Tuy nhiên, trong mọi trường hợp các yêu cầu trong 8.1 và 6.8.1 cần phải được đáp ứng.

Các vật liệu khác có thể được sử dụng cho các thiết bị phối trộn, ví dụ như quạt, vật liệu làm kín và thùng đựng mẫu mùi. Những vật liệu này cần phải phát ra mùi thấp và hấp thụ mùi thấp và phải không đóng góp cho nền mùi buồng thử.

5.4  Phương tiện cung cấp và pha trộn không khí

Các buồng thử cần phải có các phương tiện (ví dụ bộ kiểm soát lưu lượng bằng điện tử) có khả năng liên tục kiểm soát vận tốc trao đổi không khí tại một giá trị cố định với độ chính xác ± 5 %.

Các buồng thử cần phải được thiết kế để đảm bảo sự hòa trộn thích hợp của không khí buồng thử.

CHÚ THÍCH  Các quạt, các bộ khuếch tán đầu vào và đầu ra, sàn đục lỗ và tấm vách ngăn được sử dụng để có được sự phối trộn đầy đủ.

5.5  Tính kín khí

...

...

...

Buồng thử cần phải được vận hành ở áp suất hơi cao trên áp suất khí quyển để tránh mọi ảnh hưởng từ không khí trong phòng thí nghiệm.

Buồng thử được coi là đủ kín nếu ít nhất một trong các yêu cầu sau đây được thỏa mãn:

- Rò rỉ khí ít hơn 0,5 % thể tích buồng mỗi phút tại mức quá áp 1000 Pa;

- Rò rỉ khí ít hơn 5 % của lưu lượng dòng khí cung cấp.

5.6  Thiết bị lấy mẫu và đánh giá mùi

5.6.1  Giao diện đánh giá mùi

Giao diện đánh giá mùi phải đảm bảo rằng

- Luồng không khí là đủ để đảm bảo rằng các thành viên đội đánh giá chỉ hít không khí mẫu trong quá trình đánh giá, và

- Tránh được sự hấp phụ đáng kể lên bề mặt và giao diện không có phát thải khí của riêng nó để làm ảnh hưởng vào không khí mẫu.

...

...

...

Giao diện đánh giá mùi bao gồm một bộ khuếch tán, được kết nối với đầu ra của buồng thử. Bộ khuếch tán này và các bề mặt bên trong của ống kết nối cần phải là thép không gỉ và được xử lý (đánh bóng) hoặc bằng thủy tinh. Không khí thải ra từ bộ khuếch tán cần phải từ 0,6 l/s đến 1 l/s. Luồng không khí tại đầu ra của bộ khuếch tán phải không đổi trong suốt thời gian của mỗi thí nghiệm. Thiết kế của bộ khuếch tán đo lường phải đảm bảo rằng không có không khí xung quanh bị hút vào và bị trộn lẫn với không khí mẫu. Một góc mở (cả hai bên) lên đến 12° đảm bảo một dòng chảy đồng nhất của không khí mẫu.

CHÚ THÍCH  Trong trường hợp hoạt động ngồi hít không khí từ một bộ khuếch tán cụ thể, thì lưu lượng dòng không khí tối thiểu là 20 l/min (0,33 l/s) là có thể đáp ứng được (xem EN 13725).

Khi sử dụng lưu lượng dòng không khí tối thiểu là 20 l/min, nồng độ mùi cho loại bộ khuếch tán này cần phải được xác nhận dựa theo phương pháp bộ khuếch tán tiêu chuẩn.

5.6.3  Các phương pháp khác

Lựa chọn thay thế cho bộ khuếch tán tiêu chuẩn như mặt nạ mùi (ví dụ, xem Phụ lục C) có thể được sử dụng nếu phương pháp này được chứng minh để đáp ứng các yêu cầu của 5.6.1. Một mặt nạ mùi có thể được sử dụng trong trường hợp lưu lượng dòng không khí đặc thù theo diện tích (xem 6.5) trong buồng thử nhỏ không đáp ứng được các yêu cầu của lưu lượng dòng không khí từ bộ khuyếch tán (xem 5.6.2), ví dụ với sản phẩm xây dựng cồng kềnh. Dung tích tối thiểu của một mặt nạ cần phải bằng 1,5 l để ba hơi thở sâu bằng 0,5 l từ không khí buồng thử có thể chảy liên tục qua mặt nạ. Mặt nạ được làm bằng vật liệu không mùi, ví dụ như thép không gỉ hoặc thủy tinh. Các kết quả của phương pháp này cần được xác nhận dựa theo phương pháp bộ khuếch tán tiêu chuẩn.

5.6.4  Các dụng cụ chứa mẫu

5.6.4.1  Cần phải thực hiện lấy mẫu vào trong một dụng cụ chứa khi không đáp ứng được các yêu cầu sau (xem Phụ lục D):

- Lưu lượng không khí tại đầu ra của buồng thử phát thải là không đủ cao để đảm bảo rằng không xảy ra hòa trộn không khí với không khí xung quanh trong quá trình đánh giá cảm quan;

- Môi trường của buồng thử phát thải không tuân thủ các yêu cầu của 6.8.1 liên quan đến các yêu cầu của nền mùi của các phòng thử nghiệm cảm quan.

...

...

...

5.6.4.2  Cho đến nay, các vật liệu sau đây được coi là thích hợp cho các dụng cụ chứa mẫu:

- Tetrafluoroethylen hexafluoropropylen copolymer (FEP);

- Polyvinyl florua [PVF, Tedlar®1)];

- Polyethylene terephthalate [PET, Nalophan NA®2].

Đánh giá mùi từ dụng cụ chứa mẫu cần được thực hiện với một bộ khuếch tán hoặc mặt nạ đáp ứng yêu cầu trong 5.6.1 và 6.8.1.

Các mẫu cần được phân tích càng sớm càng tốt sau khi lấy mẫu. Sau một thời gian lưu giữ hơn 6 h, cần được chứng minh không có thay đổi hóa học trong các thùng chứa.

Tính năng của dụng cụ chứa mẫu có thể được xác nhận như mô tả trong Phụ lục D.

Sau khi lấy mẫu, các dụng cụ chứa mẫu cần được lưu giữ trong cùng nhiệt độ như được yêu cầu của buồng thử.

Tất cả quá trình có thể gây ra sự suy giảm lũy tiến theo thời gian của chất mùi đã lấy mẫu, ví dụ như hấp phụ, khuếch tán và phản ứng hóa học. Các thử nghiệm cho thấy các tổn thất sau 24 h đến 30 h lưu giữ có thể đáng kể đối với một số chất. Các mẫu cần phải không được tiếp xúc trực tiếp với ánh sáng mặt trời hoặc ánh sáng ban ngày mạnh để giảm thiểu các phản ứng (quang) hóa học (xem EN 13725).

...

...

...

6.1  Khái quát

Các điều kiện thử nghiệm được mô tả trong TCVN 10736- 9 (ISO 16000- 9) và cần được đáp ứng.

Tất cả các biện pháp kiểm soát để xác minh các điều kiện thử nghiệm cần phải có thể được truy nguyên theo một tiêu chuẩn tham chiếu theo quy trình đảm bảo chất lượng (QA) và kiểm soát chất lượng (QC) (xem Phụ lục A).

6.2  Nhiệt độ và độ ẩm tương đối trong buồng thử

Các phép thử được thực hiện ở điều kiện tiêu chuẩn ở nhiệt độ 23 °C ± 2 °C và độ ẩm tương đối (RH) là 50 % ± 5 % RH (như nêu trong ISO 554).

Đối với sản phẩm ứng dụng trong điều kiện khí hậu khác, điều kiện nhiệt độ và độ ẩm không khí thay thế có thể được sử dụng, tốt nhất là theo như quy định trong ISO 554.

Nhiệt độ và độ ẩm tương đối trong buồng thử cần được theo dõi và ghi lại liên tục chính xác đến nhiệt độ ± 1,0 ° C và ± 3 % RH.

Nhiệt độ có thể được kiểm soát bằng một trong cách đặt buồng thử trong một vị trí được điều khiển theo nhiệt độ yêu cầu (xem EN 13725) hoặc bằng cách duy trì nhiệt độ bên trong buồng thử. Trong trường hợp sau, các vách tường buồng thử được cách ly hiệu quả để tránh ngưng tụ hơi nước trên các vách tường bên trong của buồng thử.

Độ ẩm tương đối có thể được kiểm soát bằng sử dụng các hệ thống khác nhau, hoặc là kiểm soát độ ẩm bên ngoài của không khí sạch cấp hoặc kiểm soát độ ẩm bên trong của không khí trong buồng thử. Trong trường hợp sau, cần phải chú ý để tránh ngưng tụ hoặc tạo tia nước trong buồng thử.

...

...

...

Không khí cấp phải không mùi ở các mức tốt hơn so với yêu cầu của nền mùi buồng thử (xem 6.8.1).

Các nền mùi buồng thử phải đủ thấp để không ảnh hưởng vào các phép xác định mùi (xem 6.8.1).

Nước được sử dụng cho làm ẩm phải không có mùi.

6.4  Vận tốc không khí trong buồng thử

Vận tốc không khí ở gần bề mặt của mẫu thử phải là trong khoảng 0,1 m/s đến 0,3 m/s.

Vận tốc khí trong buồng thử cần phải được đo ít nhất tại một vị trí, phía trên trung tâm của mẫu thử, và ở khoảng cách 10 mm tính từ mặt bị tiếp xúc của mẫu thử. Điểm đo khác cũng cần phải được lựa chọn, tại các vị trí đại diện, tùy thuộc vào kích thước của mẫu thử.

CHÚ THÍCH 1  Thiết bị phù hợp cho các phép đo vận tốc không khí là dây nóng hoặc máy đo gió màng mỏng được hiệu chuẩn trong khoảng 0,1 m/s đến 0,5 m/s.

CHÚ THÍCH 2  Vận tốc không khí có thể quan trọng đối với phát thải bay hơi được kiểm soát, ví dụ từ một số sản phẩm lỏng. Điều này phụ thuộc vào các chất nền.

6.5  Lưu lượng dòng khí riêng theo diện tích và tỷ lệ trao đổi không khí trong buồng thử

...

...

...

Lưu lượng dòng không khí riêng theo diện tích giữa lưu lượng không khí, diện tích bề mặt, tỉ lệ trao đổi không khí và hệ số tải được tính theo Công thức (1):

q_V,A  

(1)

Trong đó

q_V,A  là lưu lượng không khí riêng theo diện tích, tính theo mét khối/giờ/mét vuông;

q_V,c  là lưu lượng thể tích dòng không khí cấp, tính theo mét khối/giờ;

A  là diện tích bề mặt, theo mét vuông;

n  là tỷ lệ trao đổi không khí, trên một giờ;

L  là hệ số tải, theo mét vuông trên mét khối.

...

...

...

Tỷ lệ trao đổi không khí trong buồng thử cần được thường xuyên kiểm tra với một tần suất tối thiểu 12 tháng, hoặc bằng cách sử dụng một đồng hồ đo khí hiệu chuẩn hoặc quy trình khí đánh dấu. Tỉ lệ trao đổi không khí cần phải không thay đổi quá ± 3% giá trị thiết lập.

Lưu lượng dòng không khí phải được theo dõi và ghi lại liên tục với độ chính xác ± 3%.

QUAN TRỌNG  Nếu phép thử nghiệm được thực hiện trên lối ra với lưu lượng kế, mà không được lắp đặt cố định, áp suất ngược được tạo ra do dụng cụ đo có thể làm giảm lưu lượng không khí qua buồng thử.

CHÚ THÍCH  Với tỉ lệ trao đổi không khí được yêu cầu là 0,5 h^-^1, việc sử dụng phương pháp bộ khuếch tán tiêu chuẩn đòi hỏi sử dụng buồng thử đủ lớn như 1m^3 hoặc lớn hơn hoặc sử dụng của một dụng cụ chứa mẫu.

Về kích thước tối thiểu của một mặt nạ, dòng không khí đầu ra đi vào trong mặt nạ cần đáp ứng đầy đủ các yêu cầu trong 5.6.3.

6.6  Tính kín khí của buồng thử

Tính kín khí của buồng thử cần phải được kiểm tra thường xuyên, bằng cách đo giảm áp, bằng cách so sánh các phép đo đồng thời lưu lượng không khí ở lối vào và lối ra hoặc bằng cách đo sử dụng pha loãng khí đánh dấu.

6.7  Hiệu suất sự pha trộn không khí bên trong buồng thử

Các phép thử nghiệm để xác định hiệu suất của sự phối trộn không khí cần được tiến hành với mẫu thử nghiệm hoặc các chất nền trơ của các mẫu thử nằm trong buồng thử.

...

...

...

6.8  Mùi nền của buồng thử và phòng thử nghiệm

6.8.1  Khái quát

Mùi nền của buồng thử cần phải thấp để tránh những ảnh hưởng đến việc đánh giá mùi. Mùi nền buồng thử cần được đội đánh giá mùi đánh giá. Mùi của không khí trong phòng thử nghiệm được đánh giá trước khi thử nghiệm. Kết quả đánh giá này phải đáp ứng các yêu cầu trong Bảng 1 và 2^[13^][^14^].

Bảng 1 - Những yêu cầu đối với khả năng chấp nhận được của mùi nền

Mùi

Mức chấp nhận, pi

Mùi nền buồng thử bao gồm cả thiết bị hít và dụng cụ chứa mẫu

≥ 0,8

Mùi nền phòng thử nghiệm

...

...

...

Mùi nền phòng thử nghiệm cần phải đủ thấp để không gây thích ứng cảm giác.

Mùi nền phòng thử nghiệm cần phải đủ thấp để đánh giá đúng hỗn hợp axeton - không khí tham chiếu (chuẩn).

Bảng 2 - Các yêu cầu đối với cường độ mùi nền cảm nhận được

Mùi

Cường độ nhận biết được, pi

Mùi nền buồng thử bao gồm cả thiết bị hít và dụng cụ chứa mẫu

≤ 3

Mùi nền phòng thử nghiệm

≤ 4

...

...

...

Mùi nền phòng thử nghiệm cần phải đủ thấp để đánh giá đúng hỗn hợp axeton - không khí tham chiếu (chuẩn).

6.8.2  Lưu lượng dòng không khí thoát ra từ bộ phân tán hoặc thiết bị khác

Lưu lượng dòng không khí từ bộ khuếch tán đến thành viên đội đánh giá cần phải là 0,6 l/s đến 1 l/s (xem 5.6.2).

CHÚ THÍCH  Trong trường hợp của một cấu hình lối ra cụ thể giả định rằng không có hòa trộn không khí xảy ra với không khí xung quanh, lưu lượng dòng thấp hơn 20 l/min (0,3 l/s) có thể được sử dụng (xem EN 13725). Xem thêm CHÚ THÍCH trong 5.6.2.

6.8.3  Kiểm soát môi trường của phòng thử nghiệm

Nhiệt độ dao động trong quá trình đo phải nhỏ hơn ± 3 °C. Nhiệt độ tối đa trong phòng cần phải là 25 °C. Độ ẩm tương đối của phòng thử nghiệm cần phải là (50 ± 5) % (theo quy định trong ISO 554). Cần phải tránh tiếp xúc của các thành viên đội đánh giá cảm quan với ánh sáng mặt trời trực tiếp. Phòng thử nghiệm cần phải không có bất kỳ các nguồn liên quan đến tiếng ồn và ánh sáng, mà có thể ảnh hưởng tiêu cực đến phép đo trong toàn bộ tiến trình đo.

Đối với sản phẩm sử dụng trong điều kiện khí hậu khác, điều kiện nhiệt độ và độ ẩm không khí thay thế có thể được sử dụng, tốt nhất là theo quy định trong ISO 554.

6.8.4  Thông gió của phòng thử nghiệm

Phòng thử nghiệm phải được thông gió tốt để duy trì một môi trường không mùi và để cung cấp không khí sạch cho các thành viên đội đánh giá. Vận tốc thông gió tối thiểu với không khí không khí sạch cần theo hướng dẫn của thông gió (ví dụ: 20 l/s cho mỗi người, hoặc tỷ lệ trao đổi không khí bằng 5 h^-^1 theo EN 13779^[1]) nếu con người không phải là nguồn chính trong phòng.

...

...

...

Các nghiên cứu về sự phát thải mùi từ các sản phẩm xây dựng trong các buồng thử yêu cầu xử lý thích hợp sản phẩm trước khi thử nghiệm.

TCVN 10736-11 (ISO 16000-11) đưa ra những ví dụ cụ thể về lấy mẫu sản phẩm được thử nghiệm, lưu giữ các mẫu trước khi thử nghiệm và chuẩn bị mẫu thử.

8  Thử nghiệm mùi từ buồng phát thải khí

8.1  Chuẩn bị buồng thử

Làm sạch buồng thử và thiết bị buồng thử để thực hiện các yêu cầu của 6.8.1. Tiến hành làm sạch bằng cách rửa các bề mặt bên trong của buồng thử và các thiết bị với một chất tẩy rửa có tính kiềm tiếp theo sau bằng súc rửa hai lần tách biệt với nước vừa mới chưng cất. Sau đó làm khô và sục tẩy buồng thử và thiết bị thử nghiệm theo điều kiện thử nghiệm. Buồng thử cũng có thể được làm sạch bằng cách giải hấp nhiệt. Làm sạch dụng cụ chứa mẫu bằng cách sục không khí ấm 80 °C (xem Phụ lục D).

Phép thử trắng phải được thực hiện trước bất kỳ phép thử nào để xác nhận hiệu quả bước làm sạch. Thực hiện phép thử mẫu trắng một cách chính xác như quy trình tiêu chuẩn ngoại trừ việc không có mẫu được đưa vào buồng. Tính không mùi cần phù hợp theo các yêu cầu trong 6.8.1 trước khi tiếp tục đánh giá mùi của mẫu thử.

8.2  Vị trí mẫu thử trong buồng thử

Mẫu thử nghiệm cần phải được bố trí ở trung tâm của buồng thử để đảm bảo rằng các luồng không khí được phân bố đều trên bề mặt phát mùi của mẫu thử. Mẫu thử cần phải được ổn định ba ngày trong buồng thử trước khi đánh giá cảm quan.

8.3  Thời gian đo mùi

...

...

...

Khoảng thời gian (thời lượng) phát thải và thử nghiệm mùi được xác định bởi mục đích của thử nghiệm. Các mẫu thử phải được giữ trong buồng thử trong suốt thời gian thử nghiệm.

Không phải luôn luôn có thể thực hiện các phép đo mùi tại cùng một thời gian như lấy mẫu phân tích. Trong trường hợp này, việc đo mùi được thực hiện trong vòng 30 h (theo EN 13725).

Nếu không thể giữ mẫu thử nghiệm trong buồng thử cho toàn bộ giai đoạn thử nghiệm, thì mẫu cần phải làm lão hóa trong điều kiện tương tự như yêu cầu của các phòng đo. Trong thời gian lão hóa bên ngoài này không được để xảy ra nhiễm bẩn mẫu từ các nguồn khác. Mẫu thử phải được đưa trở lại vào buồng thử ít nhất 72 h trước thời điểm lấy mẫu không khí được yêu cầu. Mỗi lần loại bỏ mẫu thử cần phải được ghi chép trong biên bản thử nghiệm.

9  Đội đánh giá mùi

9.1  Trưởng đội đánh giá mùi

Trưởng đội đánh giá mùi chịu trách nhiệm về các đội đánh giá mùi.

Trước khi bắt đầu một phiên làm việc, Trưởng đội đánh giá mùi có trách nhiệm kiểm tra xem bộ quy tắc ứng xử (9.3) có được tất cả thành viên của đội áp dụng tốt hay không. Thành viên cần được loại ra trong trường hợp thực hành kém làm ảnh hưởng đến chất lượng của phép đo.

Trưởng đội đánh giá mùi cần đảm bảo rằng các quy tắc ứng xử là hoàn toàn được thành viên đội đánh giá mùi hiểu đầy đủ.

Trưởng đội đánh giá mùi có trách nhiệm về toàn bộ quá trình liên quan đến việc chuẩn bị mẫu được đưa ra đánh giá và phiên họp đánh giá. Trước khi bắt đầu phiên làm việc, trưởng đội đánh giá cần phải kiểm tra điều kiện của các phòng thử nghiệm có đáp ứng các yêu cầu của 6.8.1. Trưởng đội đánh giá mùi cũng cần kiểm tra xem các mẫu có phù hợp với mục đích của thử nghiệm hay không.

...

...

...

Trưởng đội đánh giá mùi không bao giờ được tham gia vào đánh giá xếp hạng của mùi mẫu.

Trưởng đội đánh giá mùi cần phải tính toán và báo cáo các kết quả đánh giá mùi theo trung bình cộng.

9.2  Lựa chọn đội đánh giá mùi

Các thành viên đội đánh giá cần phải không có bệnh giảm khứu giác (anosmic). Không có nhóm đặc thù nào được có thêm đại diện quá mức. Đối tượng có thể được loại bỏ khỏi đội đánh giá mùi nếu có:

- Chênh lệch giữa số các cá nhân trong các đánh giá của các mẫu giống nhau;

- Hạn chế trong khứu giác (nghĩa là không đủ nhạy cảm).

CHÚ THÍCH 1  Hạn chế trong khứu giác có thể được thử nghiệm với một chiếc que ngửi (xem Phụ lục E và F).

CHÚ THÍCH 2  Trong lựa chọn Đội đánh giá mùi, thường cho rằng nữ giới thường có cảm giác khứu giác nhạy hơn so với nam giới và những người độ tuổi càng tăng thì có kinh nghiệm hơn. Tuy nhiên, sau 60 tuổi, khứu giác giảm.

9.3  Quy tắc về hành vi của các thành viên đội đánh giá mùi

...

...

...

- Thành viên đội đánh giá cần phải được khuyến khích để thực hiện công việc của mình tận tâm;

- Thành viên đội đánh giá cần sẵn sàng cho một buổi đo hoàn chỉnh;

- Trước 30 min và trong quá trình đo, các thành viên đội đánh giá không được phép hút thuốc, ăn uống (trừ nước) hoặc sử dụng kẹo cao su hoặc kẹo;

- Thành viên đội đánh giá cần phải rất cẩn thận để không gây ra bất kỳ sự ảnh hưởng nào cho nhận biết riêng của mình hoặc cho nhận biết của người khác trong phòng đo mùi do thiếu vệ sinh cá nhân hoặc sử dụng các loại nước hoa, chất khử mùi, kem dưỡng da, mỹ phẩm;

- Thành viên đội đánh giá bị cảm lạnh hoặc bất kỳ bệnh khác ảnh hưởng đến nhận biết của họ về mùi (ví dụ dị ứng hoặc viêm xoang) cần được loại khỏi sự tham gia trong các phép đo;

- Thành viên đội đánh giá cần phải có mặt trong phòng thử nghiệm mùi hoặc trong một căn phòng có điều kiện tương tự 5 min trước khi phép đo bắt đầu để thích nghi với môi trường thực tế của phòng đo;

- Thành viên đội đánh giá không được trao đổi liên lạc với nhau về kết quả đánh giá của họ trước khi các phép đo được hoàn thành.

9.4  Quy mô đội đánh giá và độ chính xác của việc đánh giá

9.4.1  Khái quát

...

...

...

9.4.2  Khả năng chấp nhận được

Quy mô đội đánh giá mùi tối thiểu là 15 thành viên không qua đào tạo. Việc đánh giá thể hiện bằng 90 % khoảng tin cậy phải nằm trong khoảng ± 0,2 pi cho các đánh giá trong khoảng từ -1 đến 1. Nếu vòng đầu tiên của việc đánh giá không đáp ứng chính xác yêu cầu, kết quả thử nghiệm cần phải được xác nhận với thêm 15 thành viên trong vòng 30 h của đánh giá đầu tiên.

9.4.3  Cường độ mùi nhận biết được

Quy mô đội đánh giá mùi tối thiểu là tám thành viên được đào tạo. Độ chính xác của việc đánh giá thể hiện bằng khoảng tin cậy 90 % phải nằm trong khoảng ± 2 pi.

Nếu vòng đầu tiên của việc đánh giá không đáp ứng được độ chính xác cần thiết, vòng thứ hai của thử nghiệm với các thành viên bổ sung được thực hiện trong vòng 30 h của đánh giá đầu tiên (theo EN 13725) để đạt được độ chính xác được xác định của việc đánh giá.

Nếu mức độ cảm thụ được yêu cầu, thì quy mô Đội đánh giá mùi tối thiểu là tám thành viên chưa qua đào tạo. Độ chính xác của việc đánh giá thể hiện bằng khoảng tin cậy 90 % phải nằm trong khoảng ± 1pi.

10  Đánh giá mùi

10.1  Khái quát

Việc đánh giá mùi được mô tả trong tiêu chuẩn này bao gồm hai phương pháp tùy chọn:

...

...

...

b) Đánh giá cường độ cảm nhận được của một đội đánh giá mùi mùi được đào tạo.

Tiêu chuẩn này cũng cho, nếu cần, một phương pháp bổ sung của các đánh giá mức độ cảm thụ sử dụng một đội đánh giá mùi chưa qua đào tạo.

10.2  Đánh giá khả năng chấp nhận được bằng sử dụng một đội đánh giá mùi chưa qua đào tạo

10.2.1  Khái quát

Việc chấp nhận mùi do phát thải khí từ các sản phẩm xây dựng được đánh giá bởi một ban đánh giá mùi chưa qua đào tạo, quy mô của ban này được xác định trong 9.4; khả năng chấp nhận được tính theo 10.2.3.

10.2.2  Quy trình đánh giá

10.2.2.1  Đội đánh giá mùi không qua đào tạo đánh giá tính chấp nhận được của không khí thoát ra từ buồng thử thông qua một bộ khuếch tán hoặc mặt nạ hoặc từ một dụng cụ chứa mẫu.

Các thành viên đội đánh giá mùi cần được hướng dẫn cẩn thận trong việc sử dụng biểu mẫu đánh giá trong Phụ lục I bằng cách điền vào mẫu một cách chính xác. Việc đánh giá được thực hiện trong hai giai đoạn như sau, ở đó trước hết chất lượng không khí phòng thử nghiệm được đánh giá và sau đó tiếp tục đánh giá mùi sản phẩm xây dựng từ buồng thử.

a) Trước hết, các thành viên Đội đánh giá sẽ đánh giá chất lượng không khí của các phòng thử nghiệm bằng cách sử dụng hình thức trong Phụ lục I^[15]. Các thành viên của Đội đánh giá mùi đánh dấu đánh giá của mình vào một thang hiển thị 20 điểm hai giai đoạn liên tục chia phạm vi từ "rõ ràng chấp nhận được" cho đến "rõ ràng không thể chấp nhận" bằng cách ghi lại đánh giá của họ vào mẫu đánh giá trong Phụ lục I.

...

...

...

Trước khi đánh giá mùi sản phẩm xây dựng, các thành viên đội đánh giá sẽ đợi ở phòng thử nghiệm tối thiểu 2 min trước khi đánh giá đầu tiên của không khí buồng thử. Sau đó, các thành viên của đội để mũi vào bên trong bộ khuếch tán và thực hiện phép đánh giá.

10.2.2.2  Vì là cơ sở cho việc đánh giá tính chấp nhận được của các phát thải, các thành viên đội đánh giá cần trả lời các câu hỏi sau đây.

- "Giả sử bạn, hàng ngày, trong vài giờ, được tiếp xúc với không khí từ buồng thử, thì chất lượng không khí như thế nào là có thể được chấp nhận ?"

Các thành viên của đội đánh giá đánh dấu đánh giá của mình lên thang điểm thị giác hai giai đoạn liên tục phạm vi chia ra từ "rõ ràng chấp nhận được" cho đến "rõ ràng không thể chấp nhận" bằng cách ghi lại đánh giá của họ vào biểu mẫu đánh giá như trong Phụ lục I.

Các thành viên đội đánh giá không được thảo luận về đánh giá của họ với nhau trong quá trình đánh giá cảm quan.

CHÚ THÍCH 1  Số các thành viên của Đội đánh giá đồng thời có mặt trong phòng thử nghiệm tùy thuộc vào vận tốc thông gió (xem 6.8.4).

CHÚ THÍCH 2  Phép đánh giá tính chấp nhận được không được xác định đồng thời với phép đánh giá cường độ.

10.2.3  Tính toán khả năng chấp nhận được của mùi

Để tính toán, cả hai phần của các thang điểm được chia thành các đoạn bằng nhau. Mỗi phân đoạn được đánh số để sao cho "rõ ràng có thể chấp nhận" được cho giá trị bằng số là +1. Tương ứng, "rõ ràng không thể chấp nhận" được cho giá trị là -1. Độ chia của thang đo là 0,05.

...

...

...

10.3  Đánh giá cường độ mùi biết được

10.3.1  Phương pháp

10.3.1.1  Khái quát

Cường độ nhận biết được, Π, được xác định bằng cách so sánh cường độ của mẫu với cường độ được quy định khác nhau của chất tham chiếu (ví dụ axeton, cấp chất lượng 99,8 %). Khả năng ngửi mùi thay đổi giữa người này và người khác. Việc sử dụng các nguồn so sánh làm giảm sai khác giữa các cá nhân về kết quả thử nghiệm vì tất cả các thành viên trong Đội đánh giá đánh giá cường độ mùi dựa trên cùng thang tham chiếu.

10.3.1.2  Đơn vị cường độ mùi nhận biết được và thang so sánh

Đơn vị của Π là pi. Thang so sánh bao gồm các hỗn hợp chất tham chiếu và không khí. Thang so sánh cường độ được xác định bằng các điểm sau đây:

- 0 pi = nồng độ ngưỡng mùi của hỗn hợp axeton - không khí (ví dụ 20 mg axeton/m^3 không khí) mà tại đó 50 % thành viên đội đánh giá có thể cảm nhận được mùi axeton (axeton cấp chất lượng 99,8 %).

- Các nồng độ cho 1 pi đến n pi theo một phân cấp tuyến tính của các nồng độ axeton.

Các nồng độ của hỗn hợp axeton - không khí cần phải được ổn định theo thời gian. Thay đổi tối đa là 0,5 pi. Sáu hỗn hợp khác nhau của nồng độ axeton trong khoảng từ 20 mg/m^3 (= 0 pi) và 320 mg/m^3 (= 15 pi) giúp cho các thành viên của đội có được sự định hướng của mình trong việc xác định cường độ nhận biết được của một mẫu chưa biết. Nếu mùi của mẫu cao hơn 15 pi, phạm vi cần được mở rộng.

...

...

...

Có thể sử dụng các chất tham chiếu khác [ví dụ: n-butanol (cấp chất lượng kính quang phổ)]. Trong trường hợp này, cần tiến hành xác nhận bằng cách sử dụng thang axeton.

10.3.2  Đào tạo đội đánh giá và các phép thử nghiệm tính năng

10.3.2.1  Đào tạo đội đánh giá

Đội đánh giá cần được đào tạo về thang so sánh cường độ mùi cảm nhận được như là một hàm số của các nồng độ tham chiếu. Các thành viên đội đánh giá mùi cần phải được làm quen với các loại mùi mục tiêu của nguyên liệu chưa biết. Điều này là cần thiết cho đội đánh giá để có thể thực hiện các phép đo tái lập chính xác với độ lệch chuẩn nhỏ.

Việc đào tạo diễn ra trong vòng năm ngày. Tổng quan về các chương trình đào tạo được đưa ra trong Phụ lục G.

10.3.2.2  Phép thử tính năng

Sau khi đào tạo và trong quá trình đo thực tế, các thành viên đội đánh giá mùi phải đo ít nhất hai mẫu axeton chưa biết khác nhau. Các thành viên đội đánh giá mùi phải được thông báo về kết quả của thử nghiệm này, để họ có thể xem quyết định của họ quá cao hoặc quá thấp hay không. Các thành viên đội đánh giá mùi cần phải luôn thực hiện đầy đủ các tiêu chí lựa chọn cần thiết cho việc nhận biết được cường độ của các phép đo axeton. Do đó, tính năng và sai khác giữa các cá nhân của từng thành viên đội đánh giá mùi đơn lẻ có thể được xác nhận. Việc mở rộng thang điểm được thực hiện trong cùng một cách cho các mẫu axeton không được biết như là cho mẫu mùi vật liệu lạ (không được biết).

Một thành viên sẽ bị loại khỏi đội đánh giá mùi nếu có:

- Khác nhau quá lớn với những người còn lại của đội đánh giá mùi trong tính năng đánh giá,

...

...

...

Lịch sử và sự theo dõi của từng thành viên đội đánh giá mùi cần phải được ghi chép.

10.3.3  Quy trình đánh giá

Vào lúc bắt đầu mỗi buổi đo, các thành viên đội đánh giá mùi sẽ ngửi mùi một lần tại từng nồng độ tham chiếu được cung cấp với thang điểm so sánh.

Thứ nhất, các thành viên đội đánh giá mùi cần phải ngửi mẫu chưa biết một lần. Sau hít ngửi này, họ cần phải quyết định trong phạm vi nào của thang điểm so sánh mà họ sẽ ghép phù hợp với cường độ của mẫu chưa biết. Trong cách này, họ cần phải ngửi mùi ở các nồng độ tham chiếu tương ứng với thứ tự tăng dần. Để giảm thiểu tác động thích ứng, các thành viên đội đánh giá mùi cần phải ngửi ở không khí sạch (xem 6.3) trước khi ngửi vào mẫu một lần nữa và trước khi ngửi ở nồng độ tham chiếu thấp hơn hoặc bất cứ khi nào các thành viên của ban đội đánh giá mùi cần phải rửa mũi của họ. Nhiệm vụ lập thang điểm không được vượt quá 90 s cho mỗi thành viên đội đánh giá mùi. Sau khi một thành viên trong đội đánh giá mùi đã hoàn thành nhiệm vụ lập thang điểm, một giá trị đo đơn lẻ được viết vào biểu mẫu (nếu có thể, là bằng biểu mẫu điện tử). Nếu không thể đạt được một giá trị đo trong 90 s, thành viên đội đánh giá mùi có thể tiến hành các phép đo một lần nữa sau khi "thư giãn mũi" trong khoảng thời gian 5 min.

Lấy giá trị trung bình của các đánh giá của nhóm, độ lệch chuẩn được tính vào lúc kết thúc. Vào đầu mỗi buổi đo, các thành viên đội đánh giá cần phải ngửi mùi một lần tại từng nồng độ tham chiếu được cung cấp với thang điểm so sánh. Sau đó, các thành viên đội đánh giá sẽ đo ít nhất hai mẫu axeton chưa biết khác nhau. Các thành viên đội đánh giá mùi phải được thông báo về kết quả của thử nghiệm này, để họ có thể xem liệu quyết định của mình quá cao hoặc quá thấp hay không.

Lấy trung bình cộng của tám đánh giá đại diện cho cường độ của sự phát thải mùi của sản phẩm xây dựng.

10.4  Phương pháp bổ sung - Độ cảm thụ sử dụng một đội đánh giá mùi chưa qua đào tạo

Các hiệu ứng cảm xúc của một mùi có thể được mô tả với mức độ cảm thụ. Mức độ cảm thụ mô tả mùi cảm nhận được là dễ chịu hay khó chịu. Việc xác định mức độ cảm thụ của một mẫu mùi có thể được lấy làm chỉ báo cho thấy tác động khó chịu của nó.

Như là cơ sở để bình chọn cho mức độ cảm thụ của các phát thải khí, các thành viên đội đánh giá cần trả lời các câu hỏi sau đây.

...

...

...

Việc đánh giá được thực hiện với toàn bộ các số từ thang chín điểm từ -4 nghĩa là khó chịu đến 4 có nghĩa là dễ chịu (xem Phụ lục J).

Đánh giá mức độ cảm thụ không được xác định đồng thời với việc đánh giá cường độ.

11  Báo cáo thử nghiệm

Báo cáo thử nghiệm ít nhất phải bao gồm các thông tin sau đây:

a) Phòng thí nghiệm:

1) Tên và địa chỉ của các phòng thí nghiệm;

2) Tên của người có trách nhiệm;

3) Mô tả thiết bị và các phương pháp được sử dụng (buồng thử, hệ thống làm sạch không khí, thu thập mẫu, kiểm soát môi trường, dụng cụ phân tích, tạo chuẩn và hiệu chuẩn tiêu chuẩn);

b) Mô tả mẫu:

...

...

...

2) Quá trình chọn mẫu (ví dụ ngẫu nhiên);

3) Lịch sử sản phẩm (ngày sản xuất, ngày chuyển đến phòng thí nghiệm);

c) Chuẩn bị mẫu thử:

1) Ngày và thời gian mở bao bì đóng gói và chuẩn bị mẫu thử (giờ, ngày, tháng, năm);

2) Phương pháp chuẩn bị, bao gồm cả độ dày và chất nền, kể cả đối với các sản phẩm chất lỏng, chất nền, khối lượng trên đơn vị diện tích và/hoặc trên độ dày và các thông tin khác có liên quan;

d) Điều kiện và quy trình thử nghiệm:

1) Điều kiện buồng thử (nhiệt độ, độ ẩm tương đối, tỉ lệ trao đổi không khí, lưu lượng dòng không khí cấp);

2) Diện tích mẫu thử nghiệm và tỷ số chứa sản phẩm;

3) Đội đánh giá cảm quan;

...

...

...

1) Phương pháp 1- Tính chấp nhận được của mùi:

i) Trung bình cộng của các đánh giá tính chấp nhận được;

ii) Độ không đảm bảo /độ chính xác (độ lệch chuẩn, số lượng thành viên của đội, v.v...);

iii) Tính chấp nhận được của mùi của buồng thử hoặc mùi nền túi lấy mẫu;

2) Phương pháp 2 - Cường độ mùi nhận biết được/Cường độ mùi cảm nhận được

i) Trung bình cộng của các đánh giá cường độ nhận biết được;

ii) Độ không đảm bảo /độ chính xác (độ lệch chuẩn, số lượng thành viên của đội, v.v...);

iii) Cường độ mùi của buồng thử hoặc mùi nền của túi lấy mẫu;

3) Phương pháp bổ sung - Mức độ cảm thụ, nếu được yêu cầu:

...

...

...

ii) Độ không đảm bảo/độ chính xác (độ lệch chuẩn, số lượng thành viên của đội, v.v...);

III) Mức độ cảm thụ của buồng thử hoặc mùi nền của túi lấy mẫu;

f) Kiểm soát chất lượng/đảm bảo chất lượng: chất lượng của các biến động môi trường (nhiệt độ, độ ẩm tương đối, tỷ lệ trao đổi không khí, vận tốc không khí).

Phụ lục A

(Quy định)

Hệ thống đảm bảo chất lượng/kiểm soát chất lượng

A.1  Khái quát chung

Buồng nhỏ tiến hành thử nghiệm phát thải hữu cơ từ các nguyên liệu/sản phẩm trong nhà cần phải được thực hiện trong khuôn khổ của một kế hoạch dự án đảm bảo chất lượng (QAPP). QAPP cần phải có một mô tả dự án, mục tiêu chất lượng dữ liệu/tiêu chuẩn nghiệm thu, đảm bảo chất lượng/kiểm soát chất lượng (QA/QC) phương pháp tiếp cận/hoạt động và đánh giá QA/QC.

...

...

...

Mô tả ngắn gọn bao gồm các vật liệu đang được thử nghiệm, thử nghiệm đang được tiến hành như thế nào và ai là người chịu trách nhiệm đối với các hoạt động khác nhau của dự án. Thiết kế thử nghiệm dự án cần có các thông tin cần thiết cho phần này của QAPP.

A.3  Mục tiêu chất lượng dữ liệu và tiêu chí chấp nhận

Mục tiêu chất lượng dữ liệu và tiêu chí chấp nhận (của QAPP) quyết định độ chính xác, độ đúng và tính đầy đủ được mong muốn cho từng thông số được đo.

A.4  Phương pháp/hoạt động của QA/QC

Các loại hoạt động của QA/QC mà có thể được quy định trong QAPP bao gồm việc thành lập một hệ thống hồ sơ/máy tính xách tay để đảm bảo cho hoạt động của thiết bị và ghi lại dữ liệu, ví dụ như:

- Nhật ký mẫu để ghi lại giao nhận mẫu, bảo quản và sắp xếp vật liệu;

- Nhật ký bảo dưỡng thiết bị để lập hồ sơ bảo dưỡng và sửa chữa tất cả các thiết bị;

- Nhật ký thử nghiệm vật liệu, trong đó ghi lại tất cả các thông tin thích hợp cho từng thử nghiệm, bao gồm chi tiết mẫu, số nhận biết (ID) của mẫu và số máy sắc ký khí (GC);

- Nhật ký lưu giữ đĩa mềm hoặc đĩa CD để lập thành tài liệu về vị trí và nội dung của các dữ liệu được lưu giữ bằng điện tử;

...

...

...

Các hoạt động QC được tiến hành bởi nhân viên dự án theo thông lệ, cách thức thống nhất để cung cấp những phản hồi cần thiết trong vận hành của tất cả hệ thống. Những hoạt động này có thể bao gồm các đánh giá bảo dưỡng QA/QC thông lệ.

A.5  Đánh giá QA/QC

Cuối cùng, chương trình QA/QC phải bao gồm các đánh giá định kỳ bởi nhân viên QA để đánh giá sự phù hợp với chương trình QAPP.

Phụ lục B

(Tham khảo)

Cơ sở thống kê

B.1  Khái quát

Để duy trì một độ chính xác mong muốn cho các phép thử cảm quan khứu giác với các đội đánh giá đối tượng thử nghiệm, điều cần thiết là giới hạn nào đó cần được đặt ra cho các đại lượng đo khứu giác được sử dụng không được vượt quá. Điều này có thể đạt được với một khoảng tin cậy xác định trước.

...

...

...

=

(B.1)

Trong đó

n  là số lượng thành viên của đội đánh giá mùi;

x_i  là đánh giá theo đơn vị nhận biết của thành viên đội đánh giá mùi thứ i.

Độ chính xác của phép xác định khoảng cách giữa giới hạn định trước và giá trị trung bình bị ảnh hưởng bởi các thông số quy mô (kích thước) đội đánh giá mùi, n, xác suất sai số, α, và độ lệch chuẩn ước tính, s, trong các đánh giá của đội đánh giá mùi mùi. Theo tiêu chuẩn này, một xác suất của sai số α = 10 % được sử dụng cho các phép thử khứu giác. Độ lệch chuẩn ước tính, s, được tính theo Công thức (B.2):

s =

(B.2)

Loại đại lượng đo khứu giác được sử dụng và thang điểm tương ứng có ảnh hưởng tới sự lựa chọn của mô hình phân bố và do đó, ảnh hưởng đến tính toán khoảng tin cậy. Nhiều đại lượng đo khứu giác được coi là có khoảng phân bố chuẩn. Nếu phương sai của các đánh giá của đội đánh giá mùi không được biết thì phân bố Student t, được sử dụng để suy luận thống kê thay cho phân bố chuẩn (bình thường). Phân bố Student t tiếp cận phân bố chuẩn đối với số lượng lớn các đánh giá. Phân bố Student t, do đó có thể được sử dụng để suy luận với các quy mô đội đánh giá mùi nhỏ hay lớn.

...

...

...

Độ chính xác đạt được thông qua các thử nghiệm cảm quan khứu giác được tiến hành bởi các thành viên đội đánh giá mùi có thể được thể hiện bằng trung bình của một khoảng tin cậy. Ở đây, giả thiết các tiêu chí quan sát được phân bố chuẩn (bình thường). Khoảng tin cậy hai phía cho giá trị thực sự của µ là khoảng ngẫu nhiên xung quanh giá trị trung bình ước tính , trong đó có độ đảm bảo thống kê của (1 - α), chứa giá trị trung bình thực tế µ.

Trong đó

 là thể hiện phần trăm (1 - α/2) của phân bố t;

n  là số thành viên đội đánh giá;

α  là xác suất sai số;

P  là xác suất.

Điều này được sử dụng để xác định các giới hạn khoảng cụ thể trên cơ sở các đánh giá của đội đánh giá mùi, như được đưa ra trong Công thức (B.4):

...

...

...

Khoảng tin cậy cũng có thể được áp dụng như một biện pháp về tính chính xác của độ lệch chuẩn.

Nếu một nửa chiều rộng của khoảng tin cậy ước tính:

được đưa ra, thì lúc đó kích thước mẫu, tức là qui mô tối thiểu của đội đánh giá cần thiết, có thể được xác định lặp đi lặp lại [xem công thức (B.6)]:

(B.6)

với i = 0,… và n₀ = ∞.

Sự lặp đi lặp lại kết thúc khi một trong hai kích thước mẫu không thay đổi trong hai lần lặp liên tiếp hoặc một số định trước của các số lần lặp đã đạt tới được.

Nếu mức độ chính xác đạt được trong các đánh giá là quá thấp, thử nghiệm phải được lặp lại với một đội đánh giá lớn hơn. Sự gia tăng về số lượng các thành viên của đội có thể xảy ra mà không có sự lặp lại của các thử nghiệm, nếu các thành viên bổ sung của đội có thể thực hiện các đánh giá trong cùng điều kiện trong vòng hai ngày của các thử nghiệm ban đầu. Nếu đây là trường hợp, thì kết quả của các thử nghiệm có thể được kết hợp.

...

...

...

Phụ lục C

(Tham khảo)

Ví dụ về các bộ khuếch tán và mặt nạ được sử dụng để đánh giá mùi

Hình C.1 - Bộ khuếch tán

Hình C.2 - Mặt nạ

Phụ lục D

...

...

...

Mô tả về khả năng lấy mẫu và thiết bị thể hiện cho các mẫu không khí được thu thập tại đầu ra của buồng phát thải

D.1  Lấy mẫu và thiết bị dùng Tediar®

Hệ thống lấy mẫu đảm bảo rằng các thành phần của mẫu không khí không thay đổi theo thời gian. Mẫu không khí chỉ được phép đi qua các vật liệu làm bằng thép không gỉ, polytetrafluoroethen hoặc thủy tinh trong quá trình lấy mẫu và sau đó được lưu giữ trực tiếp trong một dụng cụ chứa mẫu. Giả thiết rằng các ống thép không gỉ càng ngắn càng tốt để tránh tác dụng hấp phụ trên bề mặt của ống. Hệ thống này không cần các máy bơm không khí bên trong, điều này cũng rất quan trọng để đảm bảo sự thay đổi ít nhất có thể có trong thành phần của mẫu không khí. Luồng không khí được điều khiển bởi một quạt, làm thay đổi áp suất trong môi trường của hộp chứa mẫu (xem Hình D.1). Các dụng cụ chứa mẫu được lắp đặt trong hệ thống lấy mẫu với chỉ một đầu hở để lấy mẫu và thực hiện quy trình. Hệ thống này đảm bảo rằng các mẫu không khí được lấy không bị ảnh hưởng bởi bất kỳ thành phần hóa học nào của các quạt hoặc vỏ bọc. Thể tích bằng khoảng 300 l của dụng cụ chứa mẫu đảm bảo rằng một nhóm lên đến 12 người có thể thử nghiệm cường độ nhận biết được của mẫu (hai thùng chứa cho phương pháp đánh giá tính chấp nhận được của mẫu mùi hoặc phương pháp đánh giá mức độ cảm thụ. Các vỏ bọc thùng chứa được lựa chọn theo cách mà dụng cụ chứa phù hợp trong đó. Một ví dụ về vỏ bọc là việc sử dụng vỏ nhôm với kích thước bằng 1200 mm x 800 mm x 510 mm.

Có thể kiểm soát dòng không khí. Dòng không khí được tính với một phép đo áp suất và hiển thị trên một màn hình. Dòng không khí có thể điều chỉnh được. Một nút bấm được cài đặt trên vỏ cho thành viên đội đánh giá, sao cho các dòng không khí mẫu chảy qua chỉ khi một người nhấn nút bấm. Các thành viên của đội do đó có thêm thời gian cho việc đánh giá của mình. Trong các thử nghiệm, lưu lượng dòng không khí được giảm đến mức tối thiểu.

CHÚ DẪN:

1  Túi lấy mẫu

2  Vỏ

3  Quạt

...

...

...

b  Tháo/xì không khí.

c  Làm căng đầy không khí

Hình D.1 - Sơ đồ minh họa nguyên lý của Hệ thống lấy mẫu Airprobe3)^[^16^]

D.2  Dụng cụ chứa mẫu

Dụng cụ chứa mẫu của hãng Tedlar^®1). Dung tích của thùng là khoảng 300 l. Vật liệu được làm nóng trong 12 h với nhiệt độ 80 °C trước khi sử dụng. Sau khi làm nóng, thùng chứa được hàn. Sau mỗi lần sử dụng có thể làm sạch dụng cụ chứa bằng cách làm nóng nó với không khí nóng 80°C trong 3 h. Không khí sục rửa dụng cụ chứa trong suốt thời gian làm nóng. Các thùng chứa được làm sạch phải được bảo quản không có không khí và trong một căn phòng không có chất gây nhiễm bẩn khác. Trước khi sử dụng chúng trở lại, các dụng cụ chứa phải được sục rửa bằng không khí sạch nóng 80°C trong 1 h nữa. Đối với tất cả các vật liệu thùng chứa đã đề cập, khuyến nghị nên áp dụng các phương pháp làm sạch này sau khi sử dụng thùng chứa: Tedlar^®1^) Polyvinylfluorid (PVF, trong suốt), độ dày 0,05 µm hoặc 0,025 µm.

Có thể lấy mẫu không khí với AirProbe hoặc trực tiếp tại các lối ra của buồng phát thải khí. Nó được đảm bảo là thùng chứa được làm đầy hoàn toàn với không khí ra khỏi buồng phát thải; do đó, cần thiết làm đầy dụng cụ chứa với AirProbe ba lần trước khi sử dụng nó. Túi cần được ổn định hóa (điều kiện hóa) bằng cách làm đầy nó với mẫu ít nhất hai lần và xả khí một lần nữa hoặc bằng cách xả nó với không khí mẫu với lượng thời gian thích hợp (tùy theo dung tích của túi đó). Một dạng thùng chứa được chỉ ra trong Hình D.2.

Trong EN 13725, các nguyên vật liệu dụng cụ chứa khác sau đây được đề cập:

- Copolymer polytetrafluoroeten và hexafluorpropylen (FEP);

- Polyetylenteraphtalat [PET, Nalophan^®2)];

...

...

...

Tất cả các dụng cụ chứa mẫu được thử nghiệm kín khí và không mùi trước khi sử dụng.

Sau khi dụng cụ chứa được làm đầy, phải thực hiện kiểm tra mùi càng sớm càng tốt, chậm nhất là sau 30 h. Đối với phép thử không mùi, làm đầy túi với không khí sạch trung tính và thử nghiệm các mùi của túi sau 4 h đến 12 h. Đối với thang điểm dùng cho phương pháp đánh giá tính chấp nhận được, mùi được dự kiến được chấp nhận, là > 0,1 và cho phương pháp đánh giá cường độ, giá trị trung bình cần phải là ≤ 3 pi.

Kích thước tính bằng milimet

Hình D.2 - Hình vẽ của thùng đựng mẫu

Hình D.3 - Hình ảnh của dụng cụ chứa mẫu được sử dụng

D.3  Quy trình xác nhận cho vật liệu mới

Các thử nghiệm khác nhau, dựa trên phương pháp phân tích và các phép đo cảm quan, đang được thực hiện cho việc lựa chọn các vật liệu tối ưu làm dụng cụ chứa.

...

...

...

b) Tính thẩm thấu và hấp phụ của các vật liệu làm dụng cụ chứa được thử nghiệm sử dụng, ví dụ, mười VOC khác nhau được chọn trong ba thử nghiệm khác nhau. Các VOC được điều tra được liệt kê theo nhiệt độ sôi của chúng trong Bảng D.1. Các VOC này được lựa chọn vì chúng là các phát thải điển hình từ vật liệu xây dựng và có dải điểm sôi rộng.

Ngưỡng mùi đưa ra trong Bảng D.1 là được lấy từ VOC-Base^[^17^].

Bảng D.1- Các VOC để dùng trong các thử nghiệm phân tích

Loại

Chất

Công thức tổng quát

Khối lượng mol

g/mol

Điểm sôi

...

...

...

Ngưỡng mùi

ppb

µg/m^3

Keton

Axeton

C₃H₆O

58,04

56,5

4580

...

...

...

Este

n-Butyl axetat

C₆H₁₂O₂

116,16

126,1

6,6

47

Aldehyt

Hexanal

...

...

...

100,16

131

13,8

57,5

Rượu

1-Pentanol

C₅H₁₂O

88,15

137,9

...

...

...

20

Cacbon hydro thơm

o-Xylen

C₈H₁₀

106,17

144,5

490

2140

Terpen

...

...

...

C₁₀H₁₆

136,24

155

692

3890

Glycol ete

2-Butoxy etanol

C₆H₁₄O₂

118,18

...

...

...

0,97

5,10

Alkan

n-Decan

C₁₀H₂₂

142,29

174,1

741

4370

...

...

...

Benzyl alcohol

C₇H₈O

108,14

205,3

5550

25000

Glycol este

Butyl diglycol axetat

C₁₀H₂₀O₄

...

...

...

245

1,6

15

D.4  Thiết lập thí nghiệm các điều tra phân tích

D.4.1  Điều tra phân tích đầu tiên

Thử nghiệm sự phát thải khí từ chính các vật liệu. Các dụng cụ chứa sẽ được làm đầy không khí sạch (không có các khí phát thải). Không khí được lưu giữ qua 24 h. Trước khi đóng lại và sau 24 h, tiến hành một phép phân tích và sau 24 h, cũng tiến hành một thử nghiệm cảm quan. Nếu có bất kỳ mùi phát ra từ vật liệu đó, thì nó không thích hợp để sử dụng trong thử nghiệm mùi. Quy trình làm sạch cần được kiểm tra.

D.4.2  Điều tra thứ hai

Mười VOC (xem Bảng D.1) được phun vào thùng chứa. Sự giảm nồng độ của các chất VOC được đo trong khoảng thời gian lên đến hai ngày.

D.4.3  Điều tra thứ ba

...

...

...

CHÚ DẪN:

1  10 VOC/các chất

2  vật liệu làm thùng chứa

3  khu vực lấy mẫu

4  phần thứ hai của buồng

5  phần đầu của buồng

a  đầu vào của không khí sạch.

b  quạt trộn.

...

...

...

Hình D.4 - Buồng dùng cho thử nghiệm ảnh hưởng thẩm thấu

D.4.4  Điều tra thứ tư

Một thùng chứa nhỏ được xây dựng và nạp đầy VOC và không khí. Dụng cụ chứa nhỏ đã đậy kín được đặt vào một thùng chứa bao ngoài lớn hơn chứa đầy không khí sạch (xem Hình D.5). Sự giảm nồng độ VOC trong thùng chứa nhỏ được đo vào ngày đầu tiên và sau bảy ngày cuối của cuộc điều tra. Sự gia tăng nồng độ VOC trong thùng chứa bên ngoài được kiểm tra mỗi ngày trong thời gian thử nghiệm. Thử nghiệm này cho thấy ảnh hưởng thấm qua của vật liệu kết hợp với hiệu ứng rò rỉ và hấp phụ.

CHÚ DẪN:

C_1,i  nồng độ 1 của hợp chất i

q_m1,i  lưu lượng 1 của hợp chất i

C_2,i  nồng độ 2 của hợp chất i

q_m2,i  lưu lượng 2 của hợp chất i

...

...

...

Vật liệu có thể được sử dụng để thử nghiệm mùi nếu thay đổi ít hơn 20 % nồng độ bắt đầu đạt được trong thời gian 2 ngày thử nghiệm.

Phụ lục E

(Tham khảo)

Lựa chọn đội đánh giá mùi bằng cách sử dụng phương pháp que

E.1  Khái quát

Thành viên đội đánh giá được xét nghiệm chức năng khứu giác bình thường trước khi thử nghiệm mùi đầu tiên theo phương pháp 1 “que hít” ("Sniffin'stick")^[18] hoặc phương pháp 2 “khứu giác kế” (Olfactometer, xem E.3). Thành viên đội đánh giá người mà đã không vượt qua bài kiểm tra này thì được kiểm tra lặp lại, ví dụ như sau khi bị bệnh. Chỉ thành viên đội đánh giá với chức năng khứu giác bình thường được sử dụng cho các phép đo mùi.

E.2  Phân lập chức năng khứu giác với “que hít”

Để kiểm tra chức năng khứu giác của các thành viên Đội đánh giá, thử nghiệm “que hít”4) có thể được sử dụng. Thử nghiệm này dựa trên các thiết bị phân tán mùi giống chiếc bút.

...

...

...

CHÚ DẪN:

1  nắp

2  thân bút

3  nắp đậy

4  đầu thu cảm nhận khứu giác

5  miếng đệm bằng bông (tampon)

Hình E.1 - Ảnh của một “que hít” ("Sniffing’ stick”)^[^19^]

E.3  Thử nghiệm chức năng khứu giác với “khứu giác kế” theo EN 13725

Các phép đo tại “khứu giác kế” có thể được thực hiện phù hợp với EN 13725. Để lựa chọn các thành viên Đội đánh giá với độ nhạy cảm mùi trung bình, được dự định là các kết quả thu được từ ít nhất 10 loạt pha loãng với khí thử nghiệm n-butanol (loại chất lượng kính quang phổ) trong nitơ (CAS No 71-36-3). Các dữ liệu cho từng cá nhân thành viên Đội đánh giá được thu thập vào ba ngày khác nhau, không liên tục. Các thành viên Đội đánh giá được hy vọng sẽ đáp ứng các yêu cầu sau đây (xem EN 13725).

...

...

...

E.4  Kiểm tra bổ sung

Để kiểm tra và huấn luyện các năng lực phân biệt ứng xử của các thành viên đội đánh giá mùi, khuyến khích áp dụng các phương pháp thử nghiệm bổ sung^[^1^],[^6^] ^- [^11^].

a) Các kiểm tra chất lượng xem liệu thành viên đội đánh giá mùi là có hay không khả năng gán một cách chính xác các từ được cho theo chất lượng mùi của chất tạo mùi nhất định^[10^].

b) Đối với thử nghiệm cường độ mùi, thành viên đội đánh giá mùi được kỳ vọng xếp hạng một cách chính xác, theo thứ tự tăng dần cường độ, các mẫu mùi mà nồng độ tạo mùi của nó khác nhau bởi một yếu tố của 10 yếu tố trong từng trường hợp (các chai mùi)^[9^][^11^].

Phụ lục F

(Tham khảo)

Lựa chọn đội đánh giá mùi sử dụng năm chất tạo mùi tiêu chuẩn

F.1  Khái quát

...

...

...

F.2  Năm chất mùi tiêu chuẩn

Năm chất mùi tiêu chuẩn là: β-phenyl ethyl alcohol, methyl cyclopentenolon, isovaleic axit, - undecalacton và skatol. Bảng F.1 cho thấy nồng độ (chất lỏng pha loãng là parafin lỏng không mùi) và chất lượng mùi của năm chất mùi tiêu chuẩn.

Bảng F.1 - Phần khối lượng và chất lượng mùi của năm chất mùi tiêu chuẩn

Tên của chất mùi

Phần khối lượng, %

Chất lượng của mùi

β-phenyl ethyl alcohol

10 đến 4,0

Mùi của hoa hồng; mùi nhẹ, mùi ngọt

...

...

...

10 đến 4,5

Mùi cháy khét, mùi caramel

Isovaleic axit

10 đến 5,0

Mùi thối rữa, mùi tất chân, mùi mồ hôi, mùi đậu nành đã lên men

-undecalacton

10 đến 4,5

Mùi quả đào đóng hộp; mùi nặng, mùi ngọt

Skatol

...

...

...

Mùi rau bắp cải; mùi hôi miệng, mùi ghê

F.3  Phòng thử nghiệm

Phòng thử nghiệm trong đó kiểm tra sàng lọc thành viên đội đánh giá mùi được tiến hành thì cần thực hiện đầy đủ các điều kiện sau đây.

a) Phòng này không có bất kỳ mùi và tiếng ồn nào, và là một nơi thoải mái mà các thành viên đội đánh giá mùi không phải chịu bất kỳ loại tâm lý căng thẳng nào trong thời gian thử nghiệm.

b) Không cho người khác vào phòng thử nghiệm, ngoại trừ đội trưởng đội đánh giá mùi và các thành viên của đội đánh giá mùi.

c) Nhiệt độ và độ ẩm tương đối là được kiểm soát tốt. Nhiệt độ vào mùa hè nên thấp hơn 25 °C và nhiệt độ vào mùa đông nên cao hơn 17 °C. Độ ẩm tương đối phải từ 40 % đến 70 %.

F.4  Thành viên đội đánh giá mùi

Tuổi của các thành viên đội đánh giá mùi ít nhất là 18 tuổi và không được mắc bệnh giảm khứu giác. Họ cần tuân theo các vấn đề sau đây:

a) Thành viên đội đánh giá mùi rất cần lưu ý là không sử dụng nước hoa, chất khử mùi hoặc mỹ phẩm vào ngày thử nghiệm;

...

...

...

c) Thành viên đội đánh giá mùi không giao tiếp với nhau về chất mùi tiêu chuẩn.

F.5  Quy trình thử nghiệm

a) Phương pháp này được sử dụng như là quy trình cho phép đánh giá sàng lọc thành viên đội đánh giá mùi.

b) Năm giấy tờ giấy không mùi (kích thước: 14 cm x 7 mm) được chuẩn bị. Trưởng đội đánh giá nhúng 1 cm đầu của hai tờ giấy vào trong một chất lỏng mùi tiêu chuẩn. Ba tờ giấy khác được nhúng vào trong parafin lỏng không mùi bằng cách sử dụng cùng một phương pháp. Năm tờ giấy này được trình ra cho từng thành viên đội đánh giá mùi. Sau khi đánh hơi từng loại giấy, các thành viên xác định ra hai tờ giấy có chứa mùi.

c) Mỗi thành viên đội đánh giá mùi được thử nghiệm năm chất mùi tiêu chuẩn sử dụng phương pháp thử nghiệm tương tự này.

d) Thành viên đội đánh giá mùi người mà trả lời tất cả năm chất mùi tiêu chuẩn hoàn toàn chính xác thì được coi là đã vượt qua phép đánh giá sàng lọc thành viên đội đánh giá mùi (xem Hình F.1).

Hình F.1 - Sàng lọc thành viên đội đánh giá mùi sử dụng 5 chất mùi tiêu chuẩn

...

...

...

(Tham khảo)

Quy trình đào tạo cho thang điểm so sánh

G.1  Quy trình đào tạo để đánh giá cường độ sử dụng thang điểm so sánh

Việc đánh giá cường độ nhận biết được bằng cách sử dụng thang so sánh theo 10.3 yêu cầu thành viên đội đánh giá mùi được đào tạo. Mục tiêu của đào tạo này là để các thành viên làm quen với phương pháp đánh giá và chất tham chiếu. Một phép hiệu chuẩn được thực hiện trước mỗi thử nghiệm (xem 10.3) và phục vụ như một sự giám sát thường xuyên của việc đào tạo đội đánh giá mùi. Một khóa đào tạo cô đọng (bao gồm các ngày 4 và 5 trong bảng G.1) cần được thực hiện ít nhất mỗi năm một lần và khi một thành viên đội đánh giá mùi đã không thực hiện bất kỳ thử nghiệm nào trong hơn ba tháng. Một phiên bản hoàn chỉnh bổ sung của khóa đào tạo năm ngày được tiến hành khi:

- Thành viên mới được đưa vào đội đánh giá mùi, và

- Hiệu chuẩn trước khi thử nghiệm thể hiện sự khác biệt lớn và độ lệch chuẩn của đội đánh giá mùi trở nên quá lớn.

Chương trình đào tạo bao gồm một loạt các thử nghiệm trong vòng năm ngày. Trong năm ngày, các thành viên của Đội đánh giá mùi làm quen với phương pháp. Sự thành công của việc đào tạo được đánh giá bằng các mẫu cung cấp cho các thành viên đội đánh giá mùi vào hai ngày cuối cùng. Chỉ có những thành viên vượt qua các bài kiểm tra thì được coi là được đào tạo và có thể tham gia trong các thử nghiệm cảm quan về cường độ nhận biết.

Một điều kiện tiên quyết cho việc đào tạo là việc thử nghiệm chức năng khứu giác của các thành viên đội đánh giá mùi (xem Phụ lục E).

Tổng quan về các chương trình đào tạo được cung cấp trong Bảng G.1. Các thử nghiệm cảm quan khứu giác kéo dài khoảng 2 h đến 3 h mỗi ngày đào tạo. Các khóa đào tạo cô đọng được làm vào hai ngày cuối cùng của chương trình.

...

...

...

Bảng G.1 - Ví dụ về một chương trình đào tạo các đội đánh giá mùi

Ngày đào tạo

Chủ đề

Nhiệm vụ

Ngày 1

Trình bày về chương trình đào tạo

Làm quen

Tám lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau

Ngày 2

...

...

...

Làm quen với đánh giá các sản phẩm xây dựng

Bốn lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau

Bốn lần: không khí mẫu từ các sản phẩm xây dựng

Ngày 3

Đào tạo

Làm quen với quy trình thử nghiệm

Hai lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau (hiệu chuẩn)

Sáu lần: không khí mẫu từ các sản phẩm xây dựng

Ngày 4

...

...

...

Hai lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau (hiệu chuẩn)

Bốn lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau

Hai lần: không khí mẫu từ các sản phẩm xây dựng

Ngày 5

Chu kỳ thử nghiệm để xác định các kết quả của chương trình đào tạo

Đánh giá chương trình đào tạo

Hai lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau (hiệu chuẩn)

Bốn lần: không khí mẫu có nồng độ axeton khác nhau

Hai lần: không khí mẫu từ các sản phẩm xây dựng

...

...

...

Vào ngày thứ ba của đào tạo, các phép thử nghiệm được thực hiện như là họ đang trong các bài thử nghiệm cảm quan mùi thực tế theo 10.3. Điều này có nghĩa là hai mẫu đầu tiên của nồng độ axeton được cung cấp cho hiệu chuẩn, mà thành viên đội đánh giá mùi được cho biết về giá trị pi thực tế, vì vậy mà họ có thể chỉnh sửa đánh giá của mình. Sau đó, mẫu chưa được biết được kiểm tra thử nghiệm. Vào ngày này, các thành viên đội đánh giá mùi được thông báo về giá trị trung bình kết quả đánh giá của đội đánh giá mùi như một tổng thể.

Đến ngày thứ tư, các giá trị pi chỉ được cấp trong quá trình hiệu chuẩn (xem 10.3). Các thành viên của đội đánh giá mùi được nhắc nhở rằng các đánh giá được thực hiện trên hai ngày cuối cùng được xem xét trong các kết quả của chương trình đào tạo và sự thành công của các thành viên đội đánh giá mùi. Vào mỗi ngày trong những ngày này, bốn nồng độ axeton và hai mẫu mùi từ các sản phẩm xây dựng được cung cấp.

G.2  Đánh giá của chương trình đào tạo

Người phụ trách các thực nghiệm lập thành tài liệu các đánh giá và thành tích của từng thành viên đội đánh giá mùi trong toàn bộ khóa học của chương trình đào tạo. Điều cần thiết là các thành viên của đội đánh giá mùi được thông báo về thành tích cá nhân của họ để giữ động lực của họ. Nếu một thành viên trong đội đánh giá mùi không chứng tỏ bất cứ cải tiến trong ba ngày đầu tiên đào tạo, người đó có thể bị loại khỏi đội đánh giá mùi trước khi hoàn tất chu trình thử nghiệm. Trong đánh giá của chương trình đào tạo, đánh giá các nồng độ axeton được cung cấp bởi từng thành viên đội đánh giá mùi trong hai ngày cuối cùng được lập thành một biểu đồ như trình bày trong Hình G.1, trong đó cho thấy độ lệch của thử nghiệm so với giá trị pi cài đặt sẵn và phạm vi của dung sai.

CHÚ DẪN:

Π_means  cường độ nhận biết đo được, tính theo pi

Π_p  cường độ nhận biết được đặt sẵn, tính theo pi

Hình G.1 - Vùng dung sai cho cường độ nhận biết được do các thành viên đội đánh giá mùi đo

...

...

...

Phụ lục H

(Tham khảo)

Ví dụ về các lưu lượng dòng không khí riêng theo diện tích trong một phòng mô hình

Bảng H.1 - Ví dụ về các lưu lượng dòng không khí riêng theo diện tích trong một phòng mô hình

Phòng mô hình

Hệ số chứa

Lưu lượng dòng khí riêng theo diện tích

Diện tích bề mặt, A

...

...

...

q_V.A

m^3|(m^2. h) hoặc _n/_L

Tỉ lệ trao đổi không khí, n = 0,5 h^-^1^a

Thể tích phòng mô hình = 17,4 m^3

Diện tích sàn/diện tích trần = 7 m^2^a

...

...

...

1,2

Diện tích tường = 24 m^2^a

1,4

0,4

Diện tích chất làm kín = 0,2 m^2^a

0,012

44

Các khung cửa sổ, diện tích 0,2m^2 b

0,012

...

...

...

Diện tích cửa ra vào = 2m^2 b

0,11

4,4

^a Tiêu chuẩn Đan Mạch/NF 90^[^5^]

^b Nordtest 1990^[12^]

Phụ lục I

(Quy định)

Thang điểm về tính chấp nhận được của mùi dùng cho đội đánh giá chưa qua đào tạo

...

...

...

- " Hãy tưởng tượng rằng bạn, hàng ngày trong vài giờ, được tiếp xúc với không khí từ buồng thử. Chất lượng không khí như thế nào có thể được chấp nhận?"

- Xin hãy đánh dấu trên thang điểm.

CHÚ DẪN:

a  Chấp nhận được rõ ràng.

b  Chỉ chấp nhận được.

c  Chỉ không thể chấp nhận.

d  Không thể chấp nhận rõ ràng.

Hình I.1 - Thang điểm tính chấp nhận được dùng cho một cho đội đánh giá chưa qua đào tạo

...

...

...

Phụ lục J

(Quy định)

Thang điểm về độ cảm thụ mùi dùng cho một đội đánh giá chưa qua đào tạo

Là một cơ sở bỏ phiếu cho mức độ cảm thụ của phát thải khí, các thành viên đội đánh giá cần phải trả lời các câu hỏi sau đây.

- "Giả sử bạn, hàng ngày trong vài giờ, được tiếp xúc với không khí từ buồng thử, chất lượng không khí như thế nào là dễ chịu?"

CHÚ DẪN

a  Khó chịu.

...

...

...

Hình J.1 - Thang điểm về độ cảm thụ mùi

Trung bình cộng của tám đánh giá thể hiện độ cảm thụ mùi của phát thải mùi của sản phẩm xây dựng.

Thư mục tài liệu tham khảo

[1 ] ISO 4120:2004, Sensory analysis - Methodology - Triangle test

[2] ISO 5492, Sensory analysis - Vocabulary

[3] ISO 8589, Sensory analysis - General guidance for the design of test rooms

[4] EN 13779, Ventilation for non-residential buildings - Performance requirements for ventilation and room-conditioning systems

[5] Danish Standard/INF 90:1994, Anvisning for bestemmelse og vurdering af afgasning fra byggevarer (Directions for the determination and evaluation of the emission from building products)

...

...

...

[7] DIN 10 961:1996-08, Schulung von Prüfpersonen für sensorische Prüfungen (Training of assessors for sensory analysis)

[8] DIN 10 962:1997-10, Prüfbereiche für sensorische Prüfungen - Anforderungen an Prüfräume (Areas for sensory analysis - Specifications of testrooms)

[9] DIN 10 963:1997-11, Sensorische Prüfverfahren - Rangordnungsprüfung (Sensory testing methods - Ranking method)

[10] DIN 10 964:1996-02, Sensorische Prüfverfahren - Einfache beschreibende Prüfung (Sensory testing methods - Simple descriptive test)

[11] DIN 10966:1997-12, Sensorische Prüfverfahren - Intensitätsprüfung (Sensory testing methods - Intensity test)

[12] Nordtest Building materials: NT Build 358 Emission of volatile compounds, chamber method

[13] Knudsen, H.N., Valbjorn, O. AND Nielsen P.A., Determination of Exposure-Response Relationships for Emissions from Building Products. Indoor Air, 8, Denmark, 1998, pp. 264-275

[14] Henrik N., Knudsen, H.N., AND Wargocki P, The effect of using low-polluting building materials on perceived air quality and ventilation requirements in real rooms. Indoor Air, Denmark, 17-22 August 2008, Copenhagen

[15] Gunnarsen, L., Fanger, P.O. Adaptation to indoor air pollution. Environment International, 18, 1992, pp. 43-54

...

...

...

[17] Wolkoff, P., Jensen, B. VOC-BASE Version 2.1, Mucous Membrane Irritation Threshold and Physico-Chemical Parameters of Volatile Organic Compounds. National Institute of Occupational Health, Denmark, 1996

[18] Olfactory testing using the Sniffin' Sticks, German, French, Italian, and English Available (viewed 2011-09-23) at: http://www.tu-dresden.de/medkhno/download.htm

[19] Hummel, T. et al., A Simple and Reliable Method for Clinical Assessment of Odour Thresholds. Chemical Senses, 29, 2004, pp. 311-317

Relevant publications

[20] ECA (European Collaborative Action “Indoor Air Quality and its Impact on Man”), 1991, Guideline for the characterization of volatile organic compounds emitted from indoor materials and products using small test chambers. Report No. 8, EUR 13593 EN. Luxembourg: Official Publications of the European Communities

[21] Nordtest Building materials 1998, NT Build 482 Emissions testing using the Climpac

[22] ECA (European Collaborative Action “Indoor Air Quality and its Impact on Man"), 1991, Sensory Evaluation of Indoor Air Quality. Report No.20, EUR 18676 EN. Luxembourg: Official Publications of the European Communities

[23] Technical Research Centre VTT, Helsinki University of Technology HUT, HVAC Laboratory, The Building Information Foundation RTS and Finnish Society for Indoor Air and Climate, Emission Classification of Building Materials: Protocol for Chemical and Sensory Testing of Building Materials. The Building Information Foundation RTS, 2004 Available (viewed 2011-09-23) at: w.rakennustieto.fi/index/english.html

[24] Tirkkonen, T., Saarela, K. and Kukkonen, e., Sensory evaluation method of building materials for labelling purposes. VTT Research Notes 2262, Espoo

...

...

...

Other International Standards relevant to VOC measurements

[26] ISO 12219-1, Indoor air of road vehicles - Part 1: Whole vehicle test chamber - Specification and method for the determination of volatile organic compounds in cabin interiors

[27] ISO 12219-2, Indoor air of road vehicles - Part 2: Screening method for the determination of the emissions of volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - Bag method

[28] ISO 12219-3, Indoor air of road vehicles - Part 3: Screening method for the determination of the emissions of volatile organic compounds from vehicle interior parts and materials - Micro-chamber method

[29] ISO 12219-4, Indoor air of road vehicles - Part 4: Determination of the emissions of volatile organic compounds from car trim components - Small chamber method

[30] ISO 12219-5, Indoor air of road vehicles - Part 5: Screening method for the determination of emissions of volatile organic compounds (VOC) from car trim components - Static chamber method

[31] ISO 16017-1, Indoor, ambient and workplace air - Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography - Part 1: Pumped sampling

[32] ISO 16017-2, Indoor, ambient and workplace air - Sampling and analysis of volatile organic compounds by sorbent tube/thermal desorption/capillary gas chromatography - Part 2: Diffusive sampling

1) Tedlar® do Dupont sản xuất. Đây là ví dụ về một sản phẩm thương mại sẵn có phù hợp. Thông tin này được đưa ra chỉ tạo thuận lợi của người sử dụng tiêu chuẩn này và không phải là xác nhận của tiêu chuẩn về sản phẩm này. Các sản phẩm tương đương có thể được sử dụng nếu có thể chứng tỏ dẫn đến những kết quả tương tự.

...

...

...