Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) về Thông tin và tư liệu - Phần 3

• Số hiệu: TCVN12844-3:2019
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2019

Số^a	T�n của yếu tố dữ liệu^b	Khối dữ liệu^c	M� h�a^d	C�c gi� trị^e	Y�u cầu v� diễn giải^f
1	Định danh t�i liệu ch�nh	Khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện	Nếu định danh t�i liệu ch�nh tối đa 16 byte, n� sẽ được m� h�a trong khối cơ bản l� một x�u. Nếu kh�ng, n� sẽ được m� h�a l� một x�u trong khối mở rộng thư viện.	Bất kỳ x�u n�o	Nếu một định danh ch�nh chưa được g�n gi� trị, x�u sẽ l� rỗng.
2	Tham số nội dung	Khối cơ bản	Số nguy�n kh�ng dấu 4-bit	1 (14 gi� trị dự ph�ng để sử dụng sau: 0, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15. Để c� thể ph�n biệt thẻ được m� h�a theo TCVN 12844-2:2019 (ISO 28560-2:2018), gi� trị 6 sẽ kh�ng được sử dụng).	Gi� trị x�c định số của phi�n bản. Một số của phi�n bản mới sẽ được �p dụng nếu khi v� chỉ khi n� viện dẫn phi�n bản mới của ti�u chuẩn n�y, m� n� kh�ng tương th�ch ngược.
3	Tổ chức chủ sở hữu (ISIL)	Khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện	Nếu tiền tố ISIL l� một hoặc hai k� tự v� định dạng đơn vị ISIL nhỏ hơn hoặc bằng 11 byte (hoặc 9 byte cho thẻ 32 byte), x�u c� thể được m� h�a trong khối cơ bản. Trong trường hợp n�y, x�u sẽ được tạo th�nh l� sự nối tiền tố v� định danh đơn vị. Nếu tiền tố chỉ c� một k� tự, một khoảng trống được th�m v�o giữa tiền tố v� định danh đơn vị. Nếu tiền tố nhiều hơn hai k� tự hoặc định danh đơn vị d�i hơn 11 byte, x�u c� thể được m� h�a trong khối thư viện mở rộng. Trong trường hợp n�y, x�u sẽ l� m� ISIL, bao gồm dấu gạch nối.	Nếu thẻ được giới hạn đến 32 byte, chỉ c�c m� ISIL với tiền tố tối đa l� hai k� tự v� một định danh đơn vị �t hơn 9 byte c� thể được m� h�a. Nếu k�ch cỡ của thẻ lớn hơn 32 byte, chỉ m� ISIL c� thể, về l� thuyết, được m� h�a.	M� ISIL được x�c định trong TCVN 11645:2016 l� <tiền tố><dấu gạch nối><định danh đơn vị>, trong đ� <tiền tố> sẽ l� hoặc một m� quốc gia alpha-2 (hai k� tự viết hoa) hoặc một x�u được đăng k� kh�c (kh�ng phải m� nước) v� <định danh đơn vị> c� thể d�i tới 11 k� tự.
4	Bộ th�ng tin	Khối cơ bản	Hai số nguy�n kh�ng dấu 8-bit, số thứ nhất quy định <số của c�c phần trong t�i liệu> v� số thứ hai <số thứ tự phần>.	<số của c�c phần trong t�i liệu> c� thể c� gi� trị 0 đến 255, 0 chỉ ra một số kh�ng được quy định. <số thứ tự phần> c� thể c� gi� trị 0 đến 255, 0 chỉ ra t�i liệu đầu ti�n trong một bộ, trong đ� kh�ng phải tất cả t�i liệu c� thẻ RFID.	Bộ th�ng tin bao gồm hai phần: <số của c�c phần trong t�i liệu> v� <số thứ tự phần> Xem c�c v� dụ trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
5	Loại sử dụng	Khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện	Bộ định t�nh ch�nh sẽ được m� h�a trong khối cơ bản l� một số nguy�n kh�ng dấu 4-bit. L� phần bổ sung, to�n bộ dữ liệu c� thể được m� h�a trong khối mở rộng thư viện l� một số nguy�n kh�ng dấu 8-bit	Bộ gi� trị m� được quy định trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014).	Yếu tố dữ liệu bao gồm hai phần: <bộ định t�nh ch�nh> v� <bộ định t�nh phụ>.
6	Vị tr� xếp gi�	Khối phụ thư viện	X�u	Bất kỳ x�u n�o quy định vị tr� của t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
	Định dạng phương tiện trao đổi th�ng tin trực tuyến (ONIX)	Khối phụ thư viện	X�u	M� tả phương tiện ONIX hai k� tự chữ c�i	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
8	Định dạng phương tiện bi�n mục đọc m�y (MARC)	Khối phụ thư viện	X�u	M� tả loại t�i liệu MARC 21	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
9	Định danh nh� cung cấp	Khối mở rộng bổ sung	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng nh� cung cấp t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
10	Số đơn h�ng	Khối mở rộng bổ sung	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng đơn h�ng chứa t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
11	Tổ chức mượn li�n thư viện (ISIL)	Khối mượn li�n thư viện (ILL)	X�u	Bất kỳ m� ISIL n�o theo dạng <tiền tố><dấu gạch nối><định danh đơn vị>	M� ISIL được x�c định trong TCVN 11645:2016.
12	Số giao dịch mượn li�n thư viện	Khối mượn li�n thư viện (ILL)	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng giao dịch mượn	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
13	Định danh sản phẩm theo GS1	Khối mở rộng bổ sung	X�u	Bất kỳ M� sổ thương phẩm to�n cầu (GTIN-13) n�o	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
15	Dữ liệu cục bộ A	C�c khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c	Đươc x�c định cục bộ	Được x�c định cục bộ	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
16	Dữ liệu cục bộ B	C�c khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c	Được x�c định cục bộ	Được x�c định cục bộ	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
17	Nhan đề	Khối nhan đề	X�u	Bất kỳ x�u n�o quy định nhan đề của t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
18	Định danh sản phẩm cục bộ	Khối mở rộng bổ sung	X�u	Bất kỳ x�u n�o quy định định danh sản phẩm của t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
19	Định dạng phương tiện (kh�c)	Khối mở rộng thư viện	Số nguy�n kh�ng dấu 8-bit	0: Kh�ng x�c định 1: S�ch 2: CD/ DVD 3: Băng từ 4: Kh�c 5: Kh�c, y�u cầu xử l� kỹ 6: T�i liệu rất nhỏ, y�u cầu xử l� đặc biệt	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
20	Giai đoạn x�u cung ứng	Khối mở rộng bổ sung	Số nguy�n kh�ng dấu 8-bit	Bộ gi� trị m� được quy định trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
21	Số h�a đơn nh� cung cấp	Khối mở rộng bổ sung	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng h�a đơn chứa t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
22	Định danh t�i liệu thay thế	Khối mở rộng thư viện	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
23	Tổ chức chủ sở hữu thay thế	Khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện	Nếu m� kh�ng phải ISIL �t hơn hoặc bằng 10 byte (hoặc 8 byte cho thẻ 32 byte), n� n�n được m� h�a l� một x�u trong khối cơ bản. Nếu kh�ng, n� c� thể được m� h�a l� một x�u trong khối mở rộng thư viện.	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng tổ chức sở hữu t�i liệu, đ� l� hoặc một m� được ti�u chuẩn h�a quốc gia kh�ng phải một phần của ISIL hoặc một m� kh�ng phải một phần của ISIL cũng kh�ng phải một ti�u chuẩn quốc gia	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
24	Chi nh�nh của tổ chức chủ sở hữu	Khối phụ thư viện	X�u	Bất kỳ x�u n�o được tổ chức sở hữu t�i liệu x�c định	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
25	Tổ chức mượn li�n thư viện thay thế	Khối ILL	X�u	Bất kỳ x�u n�o nhận dạng tổ chức mượn t�i liệu	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
26	Dữ liệu cục bộ C	Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c	Được x�c định cục bộ	Được x�c định cục bộ	Xem TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014)
^a Cột n�y quy định số yếu tố dữ liệu, nghĩa l� số nhận dạng yếu tố dữ liệu trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014). C�c yếu tố dữ liệu 14 v� 27 đến 31 được dự ph�ng để sử dụng sau v� do đ� kh�ng liệt k� trong Bảng 1. Khi việc sử dụng v� loại yếu tố dữ liệu n�y được x�c định, một �nh xạ n�n được c�n nhắc v� quy định v� khi đ� xuất bản ở trang web th�ng tin trong Phụ lục A. ^b Cột n�y quy định t�n yếu tố dữ liệu, nghĩa l� t�n nhận dạng yếu tố dữ liệu trong TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) ^c Cột n�y quy định t�n của khối dữ liệu m� yếu tố dữ liệu được m� h�a trong đ�. ^d Cột n�y quy định yếu tố dữ liệu được m� h�a. Đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, xem 5.4.1 v� 5.4.2. ^e Cột n�y quy định gi� trị yếu tố dữ liệu c� thể c�. ^f Cột n�y đưa th�m y�u cầu v� diễn giải.

7� Khối dữ liệu

7.1� Loại khối dữ liệu

Khối dữ liệu c� c�c loại sau:

- Khối cơ bản;

- Khối đặc biệt;

- Khối mở rộng c� cấu tr�c;

- Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c.

Quy tắc m� h�a những loại khối dữ liệu kh�c nhau được đưa ra trong 7.2 đến 7.10.

7.2� Khối cơ bản

...

...

...

Bảng 2 v� Bảng 3 quy định sử dụng v� bố cục của khối cơ bản v� khối cơ bản cắt bớt.

Bảng 2 - Sử dụng v� bố cục của khối cơ bản

Vị tr�^a

Độ d�i^b

Nội dung của trường^c

0 (0)

4 bit

Tham số nội dung (yếu tố dữ liệu 2).

0 (4)

...

...

...

Loại sử dụng <bộ định t�nh ch�nh> (yếu tố dữ liệu 5).

1

2 byte

Bộ th�ng tin (yếu tố dữ liệu 4)

<số của c�c phần trong t�i liệu> v� <số thứ tự phần>, yếu tố thứ nhất được lưu trữ trong byte thấp v� yếu tố thứ hai ở byte tiếp theo.

3

16 byte

Trường n�y c� thể chứa x�u rỗng hoặc định danh t�i liệu ch�nh (yếu tố dữ liệu 1) nếu n� c� tối đa 16 byte.

Nếu kh�ng, byte đầu ti�n sẽ l� 01_HEX v� định danh t�i liệu ch�nh sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện.

...

...

...

2 byte

Trường n�y sẽ chứa CRC, kh�ng phải một yếu tố dữ liệu nhưng một gi� trị được t�nh như l� một phần của m� h�a. Mục đ�ch l� để ph�t hiện lỗi đọc v� ghi.

CRC-16-CCITT sẽ được sử dụng với đa thức x^16 + x^12 + x^5 + 1 v� FFFF l� gi� trị bắt đầu. CRC sẽ được t�nh bắt đầu từ địa chỉ thấp nhất v� bỏ qua 2 byte CRC.

21

13 byte

Trường n�y c� thể chứa x�u rỗng hoặc tổ chức chủ sở hữu (ISIL) (yếu tố dữ liệu 3), trong trường hợp n�y hai byte đầu ti�n l� một m� quốc gia hai k� tự hoặc một m� kh�ng phải quốc gia một chữ theo sau l� một khoảng trống. C�c byte sau sẽ l� định danh đơn vị. M� quốc gia, m� kh�ng phải quốc gia v� định danh đơn vị được x�c định trong TCVN 11645:2016. Dấu gạch nối được quy định trong TCVN 11645:2016 sẽ kh�ng được m� h�a.

Nếu byte thứ 3 l� 01_HEX, tổ chức chủ sở hữu (ISIL) (yếu tố dữ liệu 3) sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện; trong trường hợp n�y, gi� trị của c�c byte kh�c trong trường chưa được x�c định.

Nếu byte thứ 3 l� 02_HEX hoặc 03_HEX, x�u bắt đầu từ byte thứ 4 sẽ l� tổ chức chủ sở hữu thay thế (yếu tố dữ liệu 23); trong trường hợp n�y, gi� trị của hai byte đầu ti�n trong trường chưa được x�c định. 02_HEX sẽ chỉ thị một m� được ti�u chuẩn h�a quốc gia kh�ng phải một phần của ISIL v� 03_HEX sẽ chỉ thị m� tổ chức kh�ng phải một phần của ISIL cũng kh�ng phải ti�u chuẩn quốc gia.

Sử dụng ISIL được khuyến kh�ch. C�c t�y chọn tho�t chỉ n�n được sử dụng trong giai đoạn chuyển tiếp hoặc nếu ISIL l� kh�ng th�ch hợp.

...

...

...

^b Độ d�i của trường.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4.

Bảng 3 - Sử dụng v� bố cục của khối cơ bản bị cắt bớt

Vị tr�^a

Độ d�i^b

Nội dung của trường^c

0 (0)

4 bit

Tham số nội dung (yếu tố dữ liệu 2)

...

...

...

4 bit

Loại sử dụng <bộ định t�nh ch�nh> (yếu tố dữ liệu 5)

1

2 byte

Bộ th�ng tin (yếu tố dữ liệu 4)

<số của c�c phần trong t�i liệu> v� <số thứ tự phần>, yếu tố thứ nhất được lưu trữ trong byte thấp v� yếu tố thứ hai ở byte tiếp theo

3

16 byte

Trường n�y c� thể chứa x�u rỗng hoặc định danh t�i liệu ch�nh (yếu tố dữ liệu 1) nếu n� c� tối đa 16 byte.

...

...

...

19

2 byte

Trường n�y sẽ chứa CRC, kh�ng phải một yếu tố dữ liệu nhưng một gi� trị được t�nh như l� một phần của m� h�a. Mục đ�ch để ph�t hiện lỗi đọc v� ghi.

CRC-16-CCITT sẽ được sử dụng với đa thức x^16 + x^12 + x^5 + 1 v� FFFF l� gi� trị bắt đầu. CRC sẽ được t�nh bắt đầu từ địa chỉ thấp nhất v� bỏ qua 2 byte CRC. Xem diễn giải đặc biệt ở d�ng tiếp theo.

21

11 byte

Trường n�y c� thể chứa x�u rỗng hoặc tổ chức chủ sở hữu (ISIL) (yếu tố dữ liệu 3), trong trường hợp n�y hai byte đầu ti�n l� một m� quốc gia hai k� tự hoặc một m� kh�ng phải quốc gia một chữ theo sau l� một khoảng trống. C�c byte tiếp sau sẽ l� định danh đơn vị. M� quốc gia, m� kh�ng phải quốc gia v� định danh đơn vị được x�c định trong TCVN 11645:2016. Dấu gạch nối được quy định trong TCVN 11645:2016 sẽ kh�ng được m� h�a.

Nếu byte thứ ba l� 01_HEX, tổ chức chủ sở hữu (ISIL) (yếu tố dữ liệu 3) sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện; trong trường hợp n�y, gi� trị của c�c byte kh�c trong trường chưa được x�c định.

Nếu byte thứ 3 l� 02_HEX hoặc 03_HEX, x�u bắt đầu từ byte 4 sẽ l� tổ chức chủ sở hữu thay thế (yếu tố dữ liệu 23); trong trường hợp n�y, gi� trị của hai byte đầu ti�n trong trường chưa được x�c định. 02_HEX sẽ chỉ thị một m� được ti�u chuẩn h�a quốc gia kh�ng phải một phần của ISIL v� 03_HEX sẽ chỉ thị m� tổ chức kh�ng phải một phần của ISIL cũng kh�ng phải ti�u chuẩn quốc gia.

...

...

...

Diễn giải đặc biệt:

Để t�nh to�n CRC, trường n�y sẽ được xem l� d�i 13 byte, nghĩa l� thuật to�n t�nh to�n CRC sẽ th�m hai byte 00_HEX v�o cuối trường.

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte, với số bit trong ngoặc đơn. Nếu số bit kh�ng được đưa ra, 0 được giả định.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte hoặc bit.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4.

7.3� Khối đặc biệt

Bố cục được quy định trong 5.3 hoạt động với hai khối đặc biệt, k�ch thước mỗi khối 1 byte. Bảng 4 quy định sử dụng v� bố cục của c�c khối đặc biệt n�y.

Bảng 4 - Sử dụng v� bố cục của c�c khối đặc biệt

T�n khối

...

...

...

M� h�a

Khối kết th�c

Nếu c� chỗ trống tr�n thẻ, khối n�y sẽ được th�m v�o để b�o hiệu kết th�c dữ liệu.

1 byte = 00_HEX

Khối dữ liệu điền đầy

Khối c� thể được sử dụng để khớp với c�c khối dữ liệu kh�c tr�n ranh giới trang. Nếu cần thiết nhiều phi�n bản c� thể được sử dụng.

1 byte = 01_HEX

7.4 �Khối mở rộng c� cấu tr�c

7.4.1� Sử dụng c�c khối mở rộng c� cấu tr�c

...

...

...

C� thể c� từ hai khối mở rộng c� cấu tr�c của c�ng một loại (nghĩa l� c� c�ng định danh khối dữ liệu).

7.4.2� Định dạng của c�c khối mở rộng c� cấu tr�c

Khối mở rộng c� cấu tr�c sử dụng một cấu tr�c khung 4 byte để quy định độ d�i, loại v� m� kiểm sai (checksum). Cấu tr�c chung của khối mở rộng l�:

<Độ d�i><Định danh khối dữ liệu><M� kiểm sai XOR>(<Trường dữ liệu><Khối kết th�c>)*

C�c trường dữ liệu phải xuất hiện theo đ�ng thứ tự được quy định cho khối mở rộng c� cấu tr�c cụ thể. Một trường dữ liệu c� thể rỗng. Trong trường hợp n�y, n� sẽ được điền 00_HEX.

C� thể cho ph�p giới hạn k�ch thước khối mở rộng c� cấu tr�c ở bất kỳ độ d�i n�o, trong trường hợp n�y c�c trường dữ liệu vượt qua giới hạn c� thể cắt bớt hoặc bỏ qua. Nếu như vậy, dữ liệu bị thiếu được giả định l� c�c byte với gi� trị 00_HEX.

C� thể cho ph�p quy định một k�ch thước lớn hơn trường dữ liệu y�u cầu. Nếu như vậy phần dư của khối mở rộng c� cấu tr�c được điền 00_HEX.

7.4.3� Độ d�i

Độ d�i quy định số c�c byte của khối mở rộng. Gi� trị sẽ lớn hơn 4 v� quy định tất cả c�c byte trong khối mở rộng, bao gồm cả độ d�i byte.

...

...

...

7.4.4� Định danh khối dữ liệu

Định danh khối dữ liệu nhận dạng khối mở rộng c� cấu tr�c.

Định danh khối dữ liệu được m� h�a l� một số nguy�n kh�ng dấu 16-bit với byte �t quan trọng nhất (lsb - least significant byte) được lưu trữ ở vị tr� bộ nhớ thấp nhất.

C�c gi� trị:

1:

Khối mở rộng bổ sung

2:

Khối mở rộng bổ sung

3:

...

...

...

4:

Khối nhan đề

5:

Khối ILL

6 đến 100:

C�c khối mở rộng c� cấu tr�c kh�c (cho sử dụng trong tương lai).

7.4.5� M� kiểm sai

7.4.5.1� Th�ng tin chung

M� kiểm sai l� một gi� trị được t�nh từ c�c byte trong khối mở rộng v� được sử dụng để x�c minh m� h�a.

...

...

...

Đặt trường m� kiểm sai về 00_HEX, sau đ� t�nh XOR cho tất cả c�c byte bao gồm trường c� độ d�i, định danh v� m� kiểm sai.

Lưu trữ gi� trị n�y trong trường m� kiểm sai.

7.4.5.3� X�c minh m� kiểm sai

T�nh XOR cho tất cả c�c byte bao gồm độ d�i, định danh v� trường m� kiểm sai. Kết quả sẽ l� 00_HEX.

7.5� Khối mở rộng thư viện

Khối n�y chứa bốn trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng l� phần bổ sung của khối cơ bản chỉ r� định dạng phương tiện, nhận dạng t�i liệu v� tổ chức.

Bảng 5 quy định sử dụng v� bố cục của khối mở rộng thư viện.

Bảng 5 - Sử dụng v� bố cục của khối mở rộng thư viện

Vị tr�^a

...

...

...

Nội dung của trường^c

0

1

Độ d�i

1

2

Định danh khối dữ liệu (=1)

3

1

...

...

...

4

1

Định dạng phương tiện (kh�c) (yếu tố dữ liệu 19)

5

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc n� c� thể chứa định danh t�i liệu ch�nh (yếu tố dữ liệu 1), hoặc định danh t�i liệu thay thế (yếu tố dữ liệu 22). Lưu � rằng định danh t�i liệu ch�nh n�n được lưu trữ ở khối cơ bản nếu c� thể.

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc n� c� thể chứa tổ chức chủ sở hữu (ISIL) (yếu tố dữ liệu 3), hoặc tổ chức chủ sở hữu thay thế (yếu tố dữ liệu 23). Lưu � rằng những yếu tố dữ liệu n�y n�n được lưu trữ ở khối cơ bản nếu c� thể.

...

...

...

Tổ chức chủ sở hữu thay thế sẽ được m� h�a l� một x�u đứng trước l� 02_HEX (quy định một m� được ti�u chuẩn h�a quốc gia kh�ng phải một phần của ISIL) hoặc 03_HEX (quy định một m� kh�ng phải một phần của ISIL cũng kh�ng phải ti�u chuẩn quốc gia).

Byte tự do đầu ti�n_d

1

Loại sử dụng (yếu tố dữ liệu 5)

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4. Lưu � đối với c�c trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được ch�n v�o giữa mỗi trường.

^d Byte đầu ti�n sau 00_HEX kết th�c trường c� độ d�i biến đổi đứng trước.

7.6� Khối mở rộng bổ sung

...

...

...

Bảng 6 - Sử dụng v� bố cục của khối mở rộng bổ sung

Vị tr�^a

Độ d�i^b

Nội dung của trường^c

0

1

Độ d�i

1

2

...

...

...

3

1

M� kiểm sai XOR

4

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa định danh nh� cung cấp (yếu tố dữ liệu 9).

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa định danh sản phẩm cục bộ (yếu tố dữ liệu 18).

...

...

...

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa số đơn h�ng (yếu tố dữ liệu 10).

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa số h�a đơn nh� cung cấp (yếu tố dữ liệu 21).

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa định danh sản phẩm theo GS1 (yếu tố dữ liệu 13).

Byte tự do đầu ti�n^d

...

...

...

Giai đoạn x�u cung ứng (yếu tố dữ liệu 20)

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4. Lưu � rằng đối với c�c trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được ch�n v�o giữa mỗi trường.

^d Byte đầu ti�n sau 00_HEX kết th�c trường c� độ d�i biến đổi đứng trước.

7.7� Khối phụ thư viện

Khối n�y chứa bốn trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin bổ sung về một t�i liệu. Bảng 7 quy định sử dụng v� bố cục của khối bổ sung thư viện.

Bảng 7 - Sử dụng v� bố cục của khối phụ thư viện

Vị tr�^a

...

...

...

Nội dung của trường^c

0

1

Độ d�i

1

2

Định danh khối dữ liệu (=3)

3

1

...

...

...

4

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa vị tr� xếp gi� (yếu tố dữ liệu 6).

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa định dạng phương tiện bi�n mục đọc m�y (MARC) (yếu tố dữ liệu 8).

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa định dạng phương tiện trao đổi th�ng tin trực tuyến (ONIX) (yếu tố dữ liệu 7).

...

...

...

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa chi nh�nh của tổ chức chủ sở hữu (yếu tố dữ liệu 24).

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4. Lưu � rằng đối với c�c trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được ch�n v�o giữa mỗi trường.

^d Byte đầu ti�n sau 00_HEX kết th�c trường c� độ d�i biến đổi đứng trước.

7.8� Khối nhan đề

Khối n�y chứa một trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin nhan đề của một t�i liệu. Bảng 8 quy định sử dụng v� bố cục của khối nhan đề

Bảng 8 - Sử dụng v� bố cục của khối nhan đề

...

...

...

Độ d�i^b

Nội dung của trường^c

0

1

Độ d�i

1

2

Định danh khối dữ liệu (=4)

3

...

...

...

M� kiểm sai XOR

4

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa nhan đề (yếu tố dữ liệu 17).

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo 5.4. Lưu � rằng đối với c�c trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được ch�n v�o giữa mỗi trường.

7.9� Khối mượn li�n thư viện (ILL)

Khối n�y chứa ba trường dữ liệu. N� c� thể được sử dụng để lưu giữ th�ng tin li�n quan đến mượn li�n thư viện.

...

...

...

Bảng 9 - Sử dụng v� bố cục của khối ILL

Vị tr�^a

Độ d�i^b

Nội dung của trường^c

0

1

Độ d�i

1

2

...

...

...

3

1

M� kiểm sai XOR

4

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa tổ chức mượn li�n thư viện (yếu tố dữ liệu 11).

Tổ chức mượn li�n thư viện (ISIL) sẽ được m� h�a l� một x�u theo TCVN 11645:2016 (ISIL), nghĩa l� <tiền tố><dấu gạch nối><định danh đơn vị>

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

...

...

...

Byte tự do đầu ti�n^d

Biến đổi

Trường n�y c� thể rỗng hoặc c� thể chứa tổ chức mượn thay thế ILL (yếu tố dữ liệu 25).

Tổ chức mượn li�n thư viện thay thế sẽ được m� h�a l� một x�u đứng trước l� 02_HEX (quy định một m� được ti�u chuẩn h�a quốc gia kh�ng phải một phần của ISIL) hoặc 03_HEX (quy định một m� kh�ng phải một phần của ISIL cũng kh�ng phải một ti�u chuẩn quốc gia).

^a Vị tr� bắt đầu của trường được thể hiện l� số byte.

^b Độ d�i của trường được đo bằng byte.

^c Nội dung của trường. Đối với c�c yếu tố dữ liệu, tham khảo Bảng 1, đối với m� h�a x�u v� số nguy�n, tham khảo điều 5.4. Lưu � rằng đối với c�c trường c� độ d�i biến đổi, một byte 00_HEX sẽ được ch�n v�o giữa mỗi trường.

^d Byte đầu ti�n sau 00_HEX kết th�c trường c� độ d�i biến đổi đứng trước.

7.10� Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

...

...

...

Đối với những khối n�y, t�y thuộc v�o cấp quốc gia hoặc cục bộ để lập hồ sơ lựa chọn v� thứ tự của c�c yếu tố dữ liệu cục bộ v� c�c yếu tố dữ liệu kh�c.

Yếu tố dữ liệu cục bộ từ TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014):

Dữ liệu cục bộ A

Dữ liệu cục bộ B

Dữ liệu cục bộ C

Yếu tố dữ liệu kh�c kh�ng phải l� một phần của TCVN 12844-1:2019 (ISO 28560-1:2014) c� thể được quy định ở cấp quốc gia hoặc cục bộ.

7.10.2� Định dạng của c�c khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c

Một khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c sẽ được nhận dạng bởi một định danh khối dữ liệu duy nhất lớn hơn 100 để ph�n biệt c�c khối với c�c khối mở rộng c� cấu tr�c (xem 7.4.4).

M� h�a được x�c định ở cấp quốc gia hoặc cục bộ.

...

...

...

Phụ lục A

(Tham khảo)

Th�ng tin li�n quan đến TCVN 12844:2019 (ISO 28560) RFID trong thư viện

A.1 �Website th�ng tin

Cơ quan Văn h�a Đan Mạch c� trang web th�ng tin bổ sung về TCVN 12844:2019 (ISO 28560) tại: http://biblstandard.dk/rfid

Cơ quan Văn h�a Đan Mạch (Copenhaghen, Đan Mạch).

Thư điện tử: [email protected]

A.2 �Th�ng tin hỗ trợ

Hiện tại đ� c� hai t�i liệu dưới đ�y li�n quan đến Bộ TCVN 12844:2019 (ISO 28560) được c�ng bố v� được cập nhật li�n tục tại:

...

...

...

- RFID trong thư viện. Hỏi - đ�p http://biblstandard.dk/rfid/docs/RFID-in-libraries-q-and-a

C�c t�i liệu kh�c sẽ xuất bản trong tương lai, c� thể được c�ng khai để sử dụng từ URL ở A.1.

Phụ lục B

(Tham khảo)

V� dụ m� h�a

B.1 �V� dụ 1, m� h�a khối cơ bản cắt bớt

Bảng B.1 đưa ra một v� dụ về m� h�a một khối cơ bản cắt bớt (xem 7.2). Kiểu cắt bớt được sử dụng cho thẻ chỉ c� 256 bit (32 byte).

Bảng B.1 đưa ra một v� dụ với c�c gi� trị cụ thể của bộ yếu tố dữ liệu được m� h�a trong khối cơ bản cắt bớt. Yếu tố dữ liệu v� c�c chỉ số trong cột nội dung tham khảo Bảng 1. Độ d�i v� c�c cột m� h�a m� tả phần kh�ng gian bị chiếm v� gi� trị thập lục ph�n của c�c yếu tố dữ liệu cho trước.

...

...

...

Nội dung

Độ d�i

Gi� trị

M� h�a (gi� trị hex)

2. Tham số nội dung

4 bit

1

1

5. Loại sử dụng

...

...

...

1 (t�i liệu cho lưu th�ng)

1

4. Bộ th�ng tin

2 byte

T�i liệu 1 trong tổng số 1

0101

1. Định danh t�i liệu ch�nh

16 byte

1000000056

...

...

...

Kiểm tra dư v�ng (CRC)

2 byte

98A4

3. Tổ chức chủ sở hữu (ISIL)

11 byte

DK-718500

444B373138353030000000

V� dụ đưa ra trong Bảng B.1 dẫn đến sơ đồ bộ nhớ cho thẻ m� h�a, được thể hiện bằng v�ng t� đậm trong Bảng B.2.

...

...

...

Bảng B.2 - V� dụ 1, sơ đồ bộ nhớ

Số trang

Số byte

Gi� trị byte

hex

Gi� trị byte

hex

Gi� trị byte

hex

...

...

...

hex

Kết xuất

0

0 đến 3

11

01

01

31

. . . 1

...

...

...

4 đến 7

30

30

30

30

0 0 0 0

2

8 đến 11

30

...

...

...

30

35

0 0 0 5

3

12 đến 15

36

00

00

00

...

...

...

4

16 đến 19

00

00

00

98

. . . ~

5

20 đến 23

...

...

...

44

4B

37

�D K 7

6

24 đến 27

31

38

35

...

...

...

1 8 5 0

7

28 đến 31

30

00

00

00

0 . . .

B.2 �V� dụ 2, m� h�a khối cơ bản v� khối mở rộng c� cấu tr�c

...

...

...

Khối cơ bản được m� tả trong 7.2. Khối mở rộng c� cấu tr�c được m� tả trong 7.4.

Bảng B.3 đưa ra một v� dụ với gi� trị cụ thể của một bộ c�c yếu tố dữ liệu được m� h�a trong một khối cơ bản cắt bớt v� hai khối mở rộng. Yếu tố dữ liệu v� c�c chỉ số trong cột nội dung tham khảo Bảng 1. Cột độ d�i v� m� h�a chỉ ra kh�ng gian bị chiếm v� gi� trị thập lục ph�n của c�c yếu tố dữ liệu cho gi� trị được đưa ra.

V� dụ y�u cầu một thẻ c� �t nhất 608 bit (76 byte). Trong trường hợp n�y, khối cơ bản l� 272 bit (34 byte).

V� dụ đưa ra trong Bảng B.3 dẫn đến sơ đồ bộ nhớ cho thẻ m� h�a được thấy trong v�ng t� đậm trong Bảng B.4.

Cột số trang nhận dạng trang được n�u của thẻ. Cột số byte nhận dạng vị tr� byte tr�n thẻ. Cột kết xuất cho thấy một biểu trưng đồ họa của gi� trị byte.

B.3 �V� dụ 3, m� h�a định danh t�i liệu ch�nh

Định danh t�i liệu ch�nh l� một yếu tố dữ liệu bắt buộc. Bảng 1, thực thể 1 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

...

...

...

Nếu kh�ng, vị tr� byte 3 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� Định danh t�i liệu ch�nh sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ định danh t�i liệu ch�nh nhỏ hơn hoặc bằng 16 byte (c�c khối 8 bit) c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

B.4 �V� dụ 4, m� h�a Tổ chức chủ sở hữu (ISIL)

Tổ chức chủ sở hữu (ISIL) l� một yếu tố dữ liệu được khuyến kh�ch v� n�n ưu ti�n thay v� tổ chức chủ sở hữu thay thế. Bảng 1, thực thể 3 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

Sự lựa chọn t�y thuộc v�o độ d�i của tiền tố v� định danh đơn vị của m� ISIL. Nếu tiền tố l� một hoặc hai byte (c�c khối 8 bit) v� định danh đơn vị l� nhỏ hơn hoặc bằng 11 byte (c�c khối 8 bit), yếu tố dữ liệu sẽ lu�n được m� h�a trong khối cơ bản như được quy định trong Bảng 2. Trong trường hợp n�y, x�u m� h�a được tạo th�nh l� sự kết nối của tiền tố v� định danh đơn vị. Nếu tiền tố chỉ l� một k� tự, một khoảng trống (U+0020) sẽ được th�m v�o giữa tiền tố v� định danh đơn vị.

Nếu kh�ng, vị tr� byte 23 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� yếu tố dữ liệu sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5. Trong trường hợp n�y, x�u sẽ l� m� ISIL bao gồm dấu gạch nối.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ ISIL với tiền tố một-hoặc hai k� tự (one- or two- character prefix) v� định danh đơn vị nhỏ hơn hoặc bằng 9 byte (c�c khối 8 bit) c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

CH� TH�CH: ISIL được x�c định trong TCVN 11645:2016. N� l� một định danh độ d�i biến đổi bao gồm tối đa 16 k� tự, sử dụng c�c số (Số Ả Rập 0 đến 9), hoặc c�c chữ từ bảng chữ c�i Roman 26- k� tự (kh�ng sử dụng bất kỳ dấu phụ n�o) v� c� c�c dấu đặc biệt đi sau: gạch ch�o (/), gạch nối (-) v� hai chấm (:). Mỗi định danh ISIL sẽ l� duy nhất ph� hợp với danh mục k� tự được quy định trong ISO/IEC 10646 m� kh�ng phụ thuộc v�o viết hoa/viết thường.

Đối với mỗi k� tự v� dấu đặc biệt trong danh mục k� tự được giới hạn n�y, m� h�a UTF-8 (được sử dụng cho m� h�a c�c x�u trong TCVN 12844-3:2019 (ISO 28560-3:2014) chiếm 1 byte (hay c�n được gọi l� khối 8 bit).

...

...

...

V� DỤ 2 �Định danh ISIL �DK-820010" được m� h�a trong khối cơ bản l� �DK820010".

V� DỤ 3 �Định danh ISIL giả thuyết �WXYZ-ABCD" được m� h�a trong khối mở rộng thư viện l� �WXYZ-ABCD�.

V� DỤ 4 �Định danh ISIL giả thuyết �AB-DEFGHIJKLMNOPQRS� được m� h�a trong khối mở rộng thư viện l� �AB-DEFGHIJKLMNOPQRS".

B.5 �V� dụ 5, m� h�a Tổ chức chủ sở hữu thay thế

Tổ chức chủ sở hữu thay thế c� thể được sử dụng thay thế tổ chức chủ sở hữu (ISIL). Bảng 1, thực thể 23 cho biết n� c� thể được m� h�a trong hai khối dữ liệu kh�c nhau: hoặc khối cơ bản hoặc khối mở rộng thư viện.

Sự lựa chọn t�y thuộc v�o độ d�i của tổ chức chủ sở hữu thay thế. Nếu n� nhỏ hơn hoặc bằng 10 byte (c�c khối 8 bit), n� sẽ lu�n được m� h�a trong khối cơ bản như được quy định trong Bảng 2. Trong trường hợp n�y, c�c byte 21 v� 22 chưa được x�c định v� byte 23 l� 02_HEX hoặc 03_HEX, m� 02_HEX chỉ thị một m� chuẩn quốc gia kh�ng c� trong ISIL v� 03_HEX chỉ thị một m� tổ chức kh�ng c� trong ISIL v� cũng kh�ng được quy định trong một Ti�u chuẩn quốc gia n�o.

Nếu kh�ng, vị tr� byte 23 trong khối cơ bản sẽ được đặt l� 01_HEX v� tổ chức chủ sở hữu thay thế sẽ được m� h�a trong khối mở rộng thư viện như được quy định trong Bảng 5.

Nếu thẻ RFID c� giới hạn tới 32 byte, n� chỉ c� thể chứa một khối cơ bản cắt bớt (xem Bảng 3). Trong trường hợp n�y, chỉ tổ chức chủ sở hữu thay thế nhỏ hơn hoặc bằng 8 byte (c�c khối 8 bit c� thể được m� h�a tr�n thẻ.

...

...

...

(Quy định)

Kiểm tra dư v�ng (CRC)

C.1 �Đặc điểm kỹ thuật

CRC-16-CCITT sẽ được sử dụng.

C.2 �V� dụ

X�u �M� h�nh dữ liệu thẻ RFID" đưa ra gi� trị CRC 1AEE, n�n được m� h�a với EE ở vị tr� bộ nhớ thấp nhất v� 1A ở vị tr� bộ nhớ tiếp theo.

C.3 �M� v� dụ

...

...

...

(Tham khảo)

Tối ưu h�a đọc

D.1 �Th�ng tin chung

Bất kỳ ứng dụng n�o c� khả năng đọc bất kỳ thẻ n�o ph� hợp với ti�u chuẩn n�y.

D.2 �Đọc nhanh

Khi �định danh t�i liệu ch�nh� l� 12 byte hoặc �t hơn, c� thể thực hiện đọc nhanh hơn nhưng �t tin cậy hơn. Đọc 16 byte đầu ti�n v� x�c minh byte cuối c�ng l� 00_HEX.

C�ch đọc thẻ RFID n�y kh�ng thể x�c minh CRC như được x�c định trong ti�u chuẩn n�y. Cũng kh�ng thể x�c minh nếu t�i liệu thuộc về thư viện hoặc nếu n� kh�ng l� một thẻ thư viện.

C�ch đọc thẻ RFID n�y kh�ng thể x�c minh CRC như được định nghĩa trong ti�u chuẩn n�y. Cũng kh�ng thể x�c minh nếu t�i liệu đ� c� thuộc về thư viện hay kh�ng, hoặc nếu đ� kh�ng l� thẻ RFID thư viện.

D.3 �Tối ưu h�a đọc

...

...

...

D.4 �Mở rộng c� cấu tr�c hoặc kh�ng c� cấu tr�c

Bất kỳ ứng dụng c� thể xử l� bất kỳ t�i liệu n�o bằng c�ch chỉ đọc khối cơ bản. Tuy nhi�n, tốc độ hoặc mức dịch vụ được n�ng cao c� thể được cung cấp nếu mở rộng hợp c�ch.

Phụ lục E

(Tham khảo)

Hướng dẫn lập hồ sơ khu vực

Hồ sơ khu vực c� thể quy định như sau:

- Khối dữ liệu c� cấu tr�c nhất định được sử dụng;

- Khối dữ liệu c� cấu tr�c nhất định kh�ng được sử dụng;

...

...

...

- Yếu tố dữ liệu t�y chọn nhất định trong khối cơ bản hoặc trong c�c khối mở rộng c� cấu tr�c kh�ng được sử dụng;

- Khối mở rộng kh�ng c� cấu tr�c được sử dụng;

- Yếu tố dữ liệu nhất định y�u cầu ghi bảo vệ.

Thư mục t�i liệu tham khảo

[1] TCVN 11645:2016 (ISO 15511:2011), Th�ng tin v� tư liệu - k� hiệu nhận dạng ti�u chuẩn quốc tế cho c�c thư viện v� c�c tổ chức li�n quan (ISIL)

[2] DS/INF 163-1, RFID-datamodel I biblioteker- RFID Data Model for Libraries

MỤC LỤC

...

...

...

Lời giới thiệu

1� Phạm vi �p dụng

2� T�i liệu viện dẫn

3� Thuật ngữ v� định nghĩa

4� Y�u cầu

4.1� Yếu tố dữ liệu

4.2� Giao diện kh�ng d�y RFID

4.3� Giao thức dữ liệu

5� Quy tắc m� h�a chung

...

...

...

5.2� Hướng-ghi/đọc

5.3� Bố cục v�ng bộ nhớ

5.4� X�u v� số nguy�n

5.5� Ghi thẻ

5.6� Tối ưu h�a đọc

5.7� Lập hồ sơ

5.8� Kh�a

5.9� Chuyển đổi

6� Yếu tố dữ liệu

...

...

...

7.1� Loại khối dữ liệu

7.2� Khối cơ bản

7.3 �Khối đặc biệt

7.4� Khối mở rộng c� cấu tr�c

7.5� Khối mở rộng thư viện

7.6� Khối mở rộng bổ sung

7.7� Khối phụ thư viện

7.8� Khối nhan đề

7.9� Khối mượn li�n thư viện (ILL)

...

...

...

Phụ lục A (Tham khảo) Th�ng tin li�n quan đến TCVN 12844:2019 (ISO 28560) RFID trong thư viện

Phụ lục B (Tham khảo) V� dụ m� h�a

Phụ lục C (Quy định) Kiểm tra dư v�ng (CRC)

Phụ lục D (Tham khảo) (Tham khảo) Tối ưu h�a đọc

Phụ lục E (Tham khảo) Hướng dẫn lập hồ sơ khu vực

Thư mục t�i liệu tham khảo