Tiêu chuẩn quốc gia TCVN 6852-5:2010 Động cơ đốt trong kiểu pittông - Đo chất thải - Phần 5: Nhiên liệu thử

• Số hiệu: TCVN6852-5:2010
• Loại văn bản: Tiêu chuẩn Việt Nam
• Nơi ban hành: ***
• Người ký: ***
• Ngày ban hành: Năm 2010

Ký hiệu SI	Tên gọi	Đơn vị
l kf kCB qmaw qmew qmf wALF wBET wGAM wDEL wEPS z	Hệ số không khí dư (tính bằng kilôgam không khí khô trên kilôgam nhiên liệu) Hệ số nhiên liệu riêng trong tính toán lưu lượng khí thải ở trạng thái ướt Hệ số nhiên liệu riêng cho tính toán sự cân bằng cacbon Lưu lượng khối lượng không khí nạp ở trạng thái ướt ^a) Lưu lượng khối lượng khí thải ở trạng thái ướt ^a) Lưu lượng khối lượng của nhiên liệu Tỉ lệ khối lượng của hydro trong nhiên liệu Tỉ lệ khối lượng của cacbon trong nhiên liệu Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh trong nhiên liệu Tỉ lệ khối lượng của nitơ trong nhiên liệu Tỉ lệ khối lượng của oxy trong nhiên liệu Hệ số nhiên liệu cho tính toán wALF	kg/kg - - kg/h kg/h kg/h % % % % % -
^a) Ở điều kiện chuẩn (T = 273,15 K và p = 101,3 kPa)

5. Lựa chọn nhiên liệu

5.1. Yêu cầu chung

Trong điều kiện có thể, nên dùng các nhiên liệu chuẩn cho chứng nhận động cơ.

Các nhiên liệu chuẩn phản ánh các đặc tính của các nhiên liệu sẵn có trên thị trường các quốc gia khác nhau và do đó chúng có các tính chất khác nhau. Vì thành phần của nhiên liệu ảnh hưởng đến các chất thải cho nên thường không so sánh được các kết quả chất thải với các nhiên liệu chuẩn khác nhau. Để có thể so sánh được các chất thải trong phòng thí nghiệm thì ngay cả các tính chất của nhiên liệu chuẩn được quy định cũng được xem như là gần giống nhau. Về lý thuyết, phương pháp thử tốt nhất là dùng nhiên liệu trong cùng một mẻ.

Đối với tất cả các nhiên liệu (nhiên liệu chuẩn và các nhiên liệu khác) các dữ liệu phân tích phải được xác định và báo cáo cùng với các kết quả đo khí thải.

Đối với các nhiên liệu không chuẩn, các dữ liệu đã xác định được liệt kê trong các bảng sau:

- Bảng 4 (Bản dữ liệu phân tích chung - Khí thiên nhiên);

- Bảng 8 (Bản dữ liệu phân tích chung - Khí dầu mỏ hóa lỏng);

- Bảng 12 (Bản dữ liệu phân tích chung - Xăng động cơ);

...

...

...

- Bảng 19 (Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu mazut chưng cất);

- Bảng 21 (Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu mazut cặn);

- Bảng 22 (Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu thô).

Phải thực hiện sự phân tích nguyên tố của nhiên liệu khi không có khả năng đo lưu lượng khối lượng của khí thải hoặc đo lưu lượng không khí cháy cùng với tiêu hao nhiên liệu. Trong những trường hợp này, có thể tính toán lưu lượng khối lượng của khí thải khi sử dụng các kết quả đo nồng độ của chất thải và sử dụng các phương pháp tính toán được cho trong TCVN 6852-1:2008 (ISO 8178-1:2006), Phụ lục A). Trong trường hợp không có sẵn kết quả phân tích nhiên liệu thì có thể thu được các tỷ lệ khối lượng của hydro và cacbon bằng tính toán. Nên sử dụng các phương pháp được cho trong A.2.1, A.2.2 và A.2.3.

Các tính toán về lưu lượng các chất thải và lưu lượng khí thải phụ thuộc vào thành phần của nhiên liệu. Việc tính toán các hệ số nhiên liệu riêng, nếu thích hợp, phải được thực hiện phù hợp với Phụ lục A, TCVN 6852-1:2008 (ISO 8178-1:2006).

CHÚ THÍCH: Đối với các phương pháp thử không phải của ISO nhưng tương đương với các phương pháp thử của các tiêu chuẩn này, xem Phụ lục B.

5.2. Ảnh hưởng của các tính chất của nhiên liệu đến các chất thải từ động cơ cháy cưỡng bức

Chất lượng của nhiên liệu có ảnh hưởng đáng kể đến các chất thải của động cơ. Một số thông số của nhiên liệu có ảnh hưởng rõ rệt hoặc ít rõ rệt đến mức độ phát thải. Mô tả ngắn gọn về các thông số có ảnh hưởng nhất được cho trong 5.2.1 đến 5.2.3.

5.2.1. Lưu huỳnh có trong nhiên liệu

...

...

...

Khối lượng của các sunfat phát ra từ một động cơ phụ thuộc vào các thông số sau:

- Tiêu hao nhiên liệu của động cơ (BSFC);

- Hàm lượng lưu huỳnh của nhiên liệu (FSC);

- Tốc độ chuyển hóa (CR) S => SO₄;

- Sự gia tăng khối lượng bởi sự hấp thụ nước được chuẩn hóa thành H₂SO₄. 7H₂O.

Tiêu hao nhiên liệu và hàm lượng lưu huỳnh của nhiên liệu là các thông số có thể đo được, trong khi tốc độ chuyển đổi chỉ có thể được dự đoán bởi vì tốc độ chuyển đổi này thay đổi từ động cơ này sang động cơ khác. Điển hình là, tốc độ chuyển đổi xấp xỉ 2 % đối với các động cơ không có các hệ thống xử lý tiếp sau. Công thức sau đã được áp dụng đánh giá tác động lưu huỳnh đối với khối lượng hạt (PM):

Trong đó:

BSFC là tiêu hao nhiên liệu có ích, tính bằng gam trên kilôwat giờ (g/kwh);

...

...

...

CR là tốc độ chuyển đổi S=> SO₄, tính bằng phần trăm (%);

6,937 5 là hệ số chuyển đổi S => H₂SO₄. 7H₂O.

Quan hệ giữa hàm lượng lưu huỳnh của nhiên liệu và chất thải sunfat được giới thiệu trong Hình 1 đối với một động cơ không có sự xử lý tiếp về hệ số chuyển đổi S =>SO₄ là 2 %.

Nhiều hệ thống xử lý tiếp có chứa một bộ xúc tác oxy hóa như một phần gắn liền với toàn bộ hệ thống xử lý tiếp. Mục đích chính của bộ xúc tác oxy hóa là nâng cao các phản ứng hóa học riêng cần thiết cho sự hoạt động thích hợp của hệ thống xử lý tiếp theo. Vì bộ xúc tác oxy hóa cũng sẽ oxy hóa một lượng đáng kể SO₂ thành SO₄ cho nên hệ thống xử lý tiếp có thể tạo ra một lượng lớn hạt bổ sung với sự hiện diện của lưu huỳnh trong nhiên liệu. Khi sử dụng các thống xử lý tiếp này, tốc độ chuyển đổi có thể tăng lên mạnh tới khoảng 30 % đến 70 % tùy thuộc vào hiệu suất của bộ chuyển đổi xúc tác. Điều này sẽ có tác động chủ yếu đến chất thải hạt (PM) như đã chỉ ra trên Hình 2 đối với các mức lưu huỳnh dưới 0,05 % (500 ppm).

CHÚ DẪN

X Hàm lượng lưu huỳnh, tính bằng mg/kg;

Y Hạt (PM) lưu huỳnh, tính bằng g/kWh.

...

...

...

CHÚ DẪN

X hàm lượng lưu huỳnh, tính bằng mg/kg;

Y chất thải hạt (PM) lưu huỳnh, tính bằng g/kWh.

^a tốc độ chuyển đổi 70 %

^b tốc độ chuyển đổi 30 %

Hình 2 - Quan hệ giữa lưu huỳnh của nhiên liệu và chất thải sunfat đối với các động cơ có sự xử lý tiếp

5.2.2. Các xem xét riêng đối với các nhiên liệu cho hàng hải

Đối với các nhiên liệu cho hàng hải (dầu mazut chưng cất và dầu mazut cặn), lưu huỳnh và nitơ có tác động quan trọng đến các chất thải hạt (PM) và NO_x.

...

...

...

Hàm lượng trung bình của nitơ của dầu mazut cặn thường vào khoảng 0,4 % như tăng lên một cách ổn định. Trong một số trường hợp, các hàm lượng nitơ từ 0,8% đến 1,0 % đã được báo cáo. Khi một tốc độ chuyển đổi 55 % ở mức nitơ 0,8 % sẽ làm tăng chất thải NO_x của động cơ lớn hơn 2 g/kWh. Đây là một phần đáng kể của tổng lượng chất thải NO_x và do đó cần được tính toán đến một cách cẩn thận.

5.2.3. Tính chất khác của nhiên liệu

Có một cặp các thông số khác của nhiên liệu có ảnh hưởng quan trọng đến các chất thải và tiêu hao nhiên liệu của động cơ. Ngược lại với ảnh hưởng của lưu huỳnh, mức độ ảnh hưởng của các thông số này ít dự đoán trước được và không rõ nét nhưng xu hướng chung là chúng có ảnh hưởng đối với tất cả các động cơ. Các thông số quan trong nhất trong các thông số này là số xêtan, tỷ trọng, hàm lượng chất thơm và đặc tính chưng cất. Ảnh hưởng của các thông số này được tóm tắt ngắn gọn dưới đây.

Đối với NO_x, tổng các chất thơm là thông số chiếm ưu thế trong khi ảnh hưởng của chất thơm phức hợp (poly-arometics) và tỷ trọng là ít đáng kể. Điều này có thể được giải thích bởi sự tăng lên của nhiệt độ ngọn lửa với hàm lượng chất thơm cao hơn trong quá trình cháy và dẫn đến chất thải NO_x tăng lên. Đối với chất thải hạt (PM), tỷ trọng và chất thơm phức hợp là các thông số quan trọng nhất của nhiên liệu. Nói chung, NO_x sẽ giảm đi 4 % nếu các chất thơm giảm đi từ 30 % xuống 10 %. Sự giảm đi tương tự có thể diễn ra đối với hạt (PM) khi giảm chất thơm phức từ 9% xuống 1 %.

Tăng số xêtan (CN) sẽ cải thiện sự khởi động nguội của động cơ và do đó cải thiện chất thải khói trắng. Có thể ảnh hưởng có lợi đối với chất thải NO_x đặc biệt là ở các tải trọng thấp, ở đó có thể đạt được sự giảm tải tới 9 % nếu số xêtan (CN) tăng lên từ 50 đến 58, và tiêu hao nhiên liệu có sự cải thiện đến 3 % đối với cùng một phạm vi CN.

5.3. Ảnh hưởng của tính chất của nhiên liệu đến chất thải từ các động cơ cháy cưỡng bức

Các thông số của nhiên liệu có ảnh hưởng quan trọng đến các chất thải và tiêu hao nhiên liệu của một động cơ trong hệ thống SI bao gồm số ốctan, mức lưu huỳnh, các chất phụ gia chứa kim loại, các chất bão hòa oxy, olefin và benzen.

Động cơ được thiết kế và hiệu chuẩn đối với một giá trị ốctan xác định. Khi khách hàng sử dụng xăng có mức ốctan thấp hơn mức yêu cầu thì sự kích nổ có thể xảy ra và dẫn đến sự hư hỏng nghiêm trọng cho động cơ. Động cơ được trang bị các cảm biến kích nổ có thể xử lý các mức ốctan thấp hơn bằng cách làm chậm lại thời gian đánh lửa.

Như đã nêu ở trên, lưu huỳnh tồn tại một cách tự nhiên trong dầu thô. Nếu lưu huỳnh không được lấy đi trong quá trình tinh chế thì nó sẽ làm cho nhiên liệu bị nhiễu bẩn. Lưu huỳnh có tác động quan trọng đến các chất thải của động cơ bằng cách giảm hiệu suất của các bộ xúc tác. Lưu huỳnh cũng ảnh hưởng xấu đến các bộ cảm biến oxy trong khí thải nóng. Do đó, các mức lưu huỳnh cao sẽ làm tăng đáng kể các chất thải HC và NO_x. Cũng như vậy, các công nghệ đốt cháy là cực kỳ nhạy cảm đối với lưu huỳnh và chúng yêu cầu phải có các công nghệ xử lý tiếp đối với NO_x.

...

...

...

Các hợp chất hữu cơ bão hòa oxy như MTBE và etanol thường được thêm vào xăng để tăng số ốctan, mở rộng việc cung cấp xăng hoặc để tạo ra sự thay đổi trong tính toán khối lượng các nguyên tố trong phản ứng hóa học của động cơ để giảm các chất thải cacbon monoxit. Sự vận hành ở chế độ nghèo nhiên liệu hơn sẽ giảm các chất thải cacbon monoxit, đặc biệt là đối với các động cơ chế hòa khí không có các hệ thống nhiên liệu điều khiển điện tử có hồi tiếp. Olefin và hydrocacbon không no và, trong nhiều trường hợp cũng là các thành phần có số ốctan tốt của xăng. Tuy nhiên olefin trong xăng có thể dẫn đến sự hình thành chất keo và chất kết tủa, các chất thải hydrocacbon dễ phản ứng (nghĩa là tạo thành ozon) tăng lên và các hợp chất độc hại.

Benzen là một thành phần tồn tại một cách tự nhiên trong dầu thô và cũng là một sản phẩm cải tạo sự xúc tác để tạo ra các dòng xăng có số ốctan cao. Benzen cũng là một chất gây ung thư đã được con người biết đến. Việc kiểm soát các mức benzen trong xăng là cách trực tiếp nhất để giới hạn các chất thải của benzen bay hơi và thải ra từ các động cơ thuộc hệ SI.

Sự bay hơi thích hợp của xăng là giới hạn vận hành của các động cơ thuộc hệ SI cả về đặc tính và chất thải. Sự bay hơi được đặc trưng bằng hai phép đo, áp suất hơi và sự chưng cất.

6. Mô tả tóm tắt về các nhiên liệu

6.1. Khí thiên nhiên

6.1.1. Khí thiên nhiên chuẩn

Các khí thiên nhiên chuẩn được khuyến nghị sử dụng cho mục đích chứng nhận là các khí sau:

a) Nhiên liệu chuẩn EU: xem Bảng 1;

b) Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa Kỳ (USA): xem Bảng 2;

...

...

...

6.1.2. Khí thiên nhiên không chuẩn

Thường không thể sử dụng được các nhiên liệu khí chuẩn vì việc sử dụng chúng phụ thuộc vào điều kiện sẵn có khí tại hiện trường. Các tính chất của các nhiên liệu bao gồm cả phân tích nhiên liệu phải được biết trước và được báo cáo cùng với các kết quả thử các chất thải. Bản dữ liệu chung chứa các tính chất theo phân tích cần báo cáo được cho trong Bảng 4.

6.2. Khí dầu mỏ hóa lỏng

6.2.1. Khí dầu mỏ hóa lỏng chuẩn

Khí dầu mỏ hóa lỏng chuẩn được khuyến nghị sử dụng cho mục đích chứng nhận là các khí sau:

a) Nhiên liệu chuẩn EU: xem Bảng 6;

b) Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa Kỳ (USA): xem Bảng 6;

c) Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản: xem Bảng 7.

6.2.2. Khí dầu mỏ hóa lỏng chuẩn

...

...

...

Bản dữ liệu chung chứa các tính chất theo phân tích cần báo cáo được cho trong Bảng 8.

6.3. Xăng động cơ

6.3.1. Xăng chuẩn cho động cơ

Các xăng chuẩn cho động cơ được khuyến nghị sử dụng cho mục đích chứng nhận là các nhiên liệu sau:

a) Nhiên liệu chuẩn EU: xem Bảng 9;

b) Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa Kỳ (USA): xem Bảng 10;

c) Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản: xem Bảng 11.

6.3.2. Xăng không chuẩn cho động cơ

Nếu cần sử dụng các xăng không chuẩn cho động cơ, phải báo cáo tính chất của nhiên liệu cùng với các kết quả thử. Bảng 17 giới thiệu một bản dữ liệu phân tích chung có các tính chất phải được báo cáo.

...

...

...

6.4. Nhiên liệu điêzen

6.4.1. Nhiên liệu điêzen chuẩn

Nhiên liệu điêzen chuẩn được khuyến nghị sử dụng cho mục đích chứng nhận là các nhiên liệu sau:

a) Nhiên liệu chuẩn EU: xem Bảng 13;

b) Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa Kỳ (USA): xem Bảng 14;

c) Các nhiên liệu thử Califonia: xem Bảng 15;

d) Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản: xem Bảng 16.

6.4.2. Các nhiên liệu điêzen không chuẩn

Nếu cần sử dụng các nhiên liệu điêzen không chuẩn, phải báo cáo các tính chất của nhiên liệu cùng với các kết quả. Bảng 17 giới thiệu một bản dữ liệu phân tích chung có các tính chất phải được báo cáo.

...

...

...

6.5. Dầu mazut chưng cất

Vì không có các nhiên liệu chuẩn cho nên sử dụng nhiên liệu phù hợp với ISO 8217 (xem Bảng 18).

Các tính chất của nhiên liệu, bao gồm cả sự phân tích các nguyên tố phải được đo và báo cáo cùng với các kết quả đo phát thải. Bảng 19 giới thiệu một bảng dữ liệu chung có các tính chất phải được báo cáo.

ISO 8217 không quy định đặc tính bốc cháy đối với nhiên liệu CFR-F-DMC có chứa các chất cặn vì phương pháp đo động cơ CFR[1]^) không áp dụng được cho các nhiên liệu có chứa cặn.

6.6. Dầu mazut cặn

Vì không có các nhiên liệu chuẩn cho nên cần sử dụng nhiên liệu phù hợp với ISO 8217, xem Bảng 20.

Trong trường hợp cần chạy với các nhiên liệu nặng, các tính chất của nhiên liệu phải phù hợp với ISO 8216-1 và ISO 8217. Các tính chất của nhiên liệu, bao gồm cả sự phân tích các nguyên tố phải được xác định và báo cáo cùng với các kết quả đo chất thải. Bảng 21 giới thiệu một bản dữ liệu chung có các tính chất phải được báo cáo.

ISO 8217 không quy định đặc tính bốc cháy, vì phương pháp đo động cơ CFR không áp dụng được cho các nhiên liệu có chứa cặn.

Ảnh hưởng của đặc tính bốc cháy đến các chất thải khí, đặc biệt là NO_x phụ thuộc vào đặc tính của động cơ, tốc độ và tải của động cơ và trong nhiều trường hợp không bỏ qua được ảnh hưởng này. Nhu cầu chung là cần có một phương pháp đo tiêu chuẩn đạt được giá trị đo đặc trưng cho chất lượng của nhiên liệu có thể so sánh được với chỉ số xêtan đối với các nhiên liệu chưng cất tinh khiết. Tính toán dựa trên các đặc tính về chưng cất là không thích hợp. Trong thời gian trước mắt, phương pháp tốt nhất là tính toán CCAI (chỉ số thơm tính toán của cacbon - Calculated carbon aromaticity index) hoặc CII (chỉ số bốc cháy tính toán - Calculated ignition index) cho sự chỉ dẫn chung. Còn quá sớm để quy định một mức đặc tính bốc cháy phụ lớn nhất trong điều kiện kỹ thuật của nhiên liệu trong quá trình thử nghiệm thu chất thải. Các phương trình cho CCAI và CII được cho trong Điều A.4.

...

...

...

Các kết quả thử dường như phản ánh những sự khác nhau trong các tính chất bốc cháy và đốt cháy các nhiên liệu cho hàng hải do những khác nhau về thành phần hóa học của chúng. Hiện nay, một số lượng lớn các nhiên liệu nặng được thử nhằm mục đích liên kết các kết quả thu được từ các dụng cụ với đặc tính bốc cháy của nhiên liệu cũng như tạo ra sự tương quan giữa các kết quả với đặc tính của động cơ. Khi hợp tác với các nhà sản xuất động cơ, các phòng thí nghiệm thử nhiên liệu và người sử dụng nhiên liệu nặng cho hàng hải cần xác lập các giới hạn đặc trưng cho đặc tính bốc cháy và đốt cháy của nhiên liệu đáp ứng được yêu cầu tại đó không gặp phải các nhiễu loạn trong vận hành.

6.7. Dầu thô

Dầu thô không chuẩn.

Trong trường hợp cần chạy động cơ với dầu thô thì các tính chất của nhiên liệu, bao gồm cả sự phân tích nguyên tố phải được đo và báo cáo cùng với các kết quả đo chất thải. Bảng 22 giới thiệu một bản dữ liệu cho các tính chất được báo cáo.

6.8. Nhiên liệu được lựa chọn khác

Trong trường hợp sử dụng các nhiên liệu được lựa chọn khác thì dữ liệu phân tích do nhà sản xuất nhiên liệu quy định phải được xác định và báo cáo cùng với báo cáo về các chất thải.

CHÚ THÍCH: Có thể tìm thấy các yêu cầu đối với các ete của axit béo trong EN 14214.

6.9. Các yêu cầu và thông tin bổ sung

Để xác định các tính chất của nhiên liệu, phải sử dụng các tiêu chuẩn ISO nếu có. Phụ lục B liệt kê các tiêu chuẩn do các tổ chức tiêu chuẩn hóa xây dựng được sử dụng song song với các tiêu chuẩn ISO.

...

...

...

Nếu sử dụng các chất phụ gia bổ sung trong quá trình thử thì chúng phải được công bố và ghi vào báo cáo thử

Nếu sử dụng việc bổ sung nước vào không khí nạp của động cơ thì việc bổ sung nước này phải được công bố và kể đến trong tính toán các kết quả chất thải.

Các tổ chức có liên quan có thể cung cấp các đặc tính kỹ thuật của các nhiên liệu thương mại được giới thiệu trong Phụ lục C.

Bảng 1 - Khí thiên nhiên - Nhiên liệu chuẩn EU

[Nguồn: Chỉ thị của EU 2005/78/EC]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

G₂₃

...

...

...

G₂₅

min

max

min

max

min

max

Metan

Etan

...

...

...

% mol

ISO 6974

ISO 6974

91,5

-

93,5

-

84

11

...

...

...

15

84

-

88

-

Các khí trơ + C₂₊

% mol

ISO 6974

-

...

...

...

-

1

-

-

Các khí trơ (trừ N₂) + C₂ + C₂₊

% mol

ISO 6974

-

1

...

...

...

-

-

1

Ni tơ

Hàm lượng lưu huỳnh

% mol

mg/m^3

ISO 6974

ISO 6326-5

...

...

...

-

8,5

10

-

-

-

10

12

-

...

...

...

10

Bảng 2 - Khí thiên nhiên - Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa kỳ (USA)

[Nguồn: Tên 40, Mã số các Quy định liên bang, § 1065.715]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Trước 2008

Từ 2008

min

...

...

...

min

max

Metan

Etan

C₃ và cao hơn

C₆ và cao hơn

% mol

% mol

% mol

...

...

...

ASTM D1945

ASTM D1945

ASTM D1945

ASTM D1945

89

-

-

-

-

...

...

...

2,3

0,2

87

-

-

-

-

5,5

1,7

...

...

...

Các khí trơ, å CO₂ và N₂

% mol

ASTM D1945

-

4,0

-

5,1

Bảng 3 - Khí thiên nhiên - Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản

[Nguồn: Phụ bản 41 và 42 của Chi tiết về các Quy định an toàn cho các phương tiện cơ giới đường bộ].

...

...

...

Đơn vị

Phương pháp thử

Tương đương của 13A

min

max

Tổng nhiệt lượng (calo)

Chỉ số Wobbe

Chỉ số tốc độ bốc cháy

Metan

...

...

...

Propan

Butan

C₃ + C₄

C₅ và cao hơn

Các khí khác (H₂ + O₂ + N₂ + CO + CO₂)

Lưu huỳnh

Kcal/m^3

WI

MCP

...

...

...

% mol

% mol

% mol

% mol

% mol

% mol

mg/m^3

JIS K 2301

^1)

...

...

...

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

JIS K 2301

10410

...

...

...

36,8

85,0

-

-

-

-

-

-

-

...

...

...

13730

37,5

-

10,0

6,0

4,0

8,0

0,1

14,0

...

...

...

^1) Chỉ số Wobbe và chỉ số tốc độ đốt cháy phải được tính toán dựa trên thành phần của khí

Bảng 3 - Bản dữ liệu phân tích chung - Khí thiên nhiên

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Kết quả đo

Tỷ lệ mol của metan

%

ISO 6974

...

...

...

Tỷ lệ mol của các thành phần C₂

Tỷ lệ mol của các thành phần C₂₊

Tỷ lệ mol của các thành phần C₆₊

Tỷ lệ mol của các khí trơ å CO₂ và N₂

Nồng độ khối lượng của lưu huỳnh

%

%

%

%

...

...

...

ISO 6974

ISO 6974

ISO 6974

ISO 6974

ISO 6326-5

Bảng 5 - Khí dầu mỏ hóa lỏng - Nhiên liệu chuẩn EN

[ Nguồn: Chỉ thị của EU 2005/78/EC]

Đặc tính

...

...

...

Phương pháp thử

Nhiên liệu A

Nhiên liệu B

Hàm lượng C₃

Hàm lượng C₃

< C₃ > C₄

Olefin

Chất cặn bốc hơi

Nước ở 0 ^oC

...

...

...

Hydro lưu huỳnh

Ăn mòn dải đồng

Mùi

Số ốctan của động cơ

% thể tích

% thể tích

% thể tích

% thể tích

mg/kg

...

...

...

mg/kg

Đánh giá

ISO 7941

ISO 7941

ISO 7941

ISO 7941

ISO 13757

Kiểm tra bằng quan sát

...

...

...

ISO 8819

ISO 6251

EN 589 Phụ lục B

50 ± 2

Cân bằng

max 2,0

max 12

max 50

...

...

...

Max 50/10

Không

Cấp 1

Đặc trưng

min 92,5

85 ± 2

Cân bằng

max 2,0

max 14

...

...

...

Không

Max 50/10

Không

Cấp 1

Đặc trưng

min 92,5

Bảng 6 - Khí dầu mỏ hóa lỏng - Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa kỳ (USA)

[Nguồn: Tên 40, Mã số các Quy định liên bang, § 1065.720]

Đặc tính

...

...

...

Phương pháp thử

min

max

Propan

Butan

Buten

Penten và nặng hơn

% thể tích

% thể tích

...

...

...

% thể tích

ASTM D 2163

ASTM D 2163

ASTM D 2163

ASTM D 2163

85

-

-

-

...

...

...

5

2

0,5

Propen

Áp suất hơi ở 36 ^oC

Cặn bay hơi

Chất cặn

Ăn mòn dải đồng

Lưu huỳnh

...

...

...

%

kPa

^oC

ml

Đánh giá

mg/kg

Đánh giá

ASTM D 2163

ASTM D 1267

...

...

...

ASTM D 2158

ASTM D 1838

ASTM D 2784

ASTM D 2713

-

-

-

-

-

...

...

...

Đi qua

10

1400

-38

0,05

Cấp 1

80

-

Bảng 7 - Khí dầu mỏ hóa lỏng - Nhiên liệu chuẩn Nhật Bản

...

...

...

Đơn vị

Phương pháp thử

min

max

Propan và propylen

Butan và butylen

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Áp suất hơi ở 40 ^oC

Lưu huỳnh

...

...

...

% mol

g/cm^3

MPa

% khối lượng

JIS K 2240

JIS K 2240

JIS K 2240

JIS K 2240

JIS K 2240

...

...

...

70

0,500

-

-

30

80

0,620

1,55

0,02

...

...

...

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử^1)

Kết quả đo

Tỷ lệ mol của mỗi thành phần

%

ISO 7941

Nồng độ khối lượng của lưu huỳnh

...

...

...

ISO 4260

Áp suất hơi ở 40 ^oC

kPa

ISO 8973

ISO 4256

Tỷ trọng ở 15 ^oC

g/cm^3

...

...

...

ISO 8973

^1) Chỉ ra phương pháp được sử dụng.

Bảng 9 - Xăng động cơ - Nhiên liệu chuẩn EU

[Nguồn: CEC, Sách hướng dẫn các nhiên liệu chuẩn]

[Nguồn: Chỉ thị của EU 2002/80/EC]

[Nguồn: Chỉ thị của EU 2004/26/EC]

[Nguồn: Quy định ECE 83]

Đặc tính

...

...

...

Phương pháp thử

RF-02-99 Không chì

RF-02-03 Không chì

min

max

min

max

Số ốctan nghiên cứu (RON)

Số ốctan của động cơ (MON)

...

...

...

Áp suất hơi Reid

Áp suất hơi (DVPE)

1

1

kg/m^3

kPa

kPa

ISO 5164

ISO 5163

...

...

...

ISO 3007

EN 13016-1

95

85

748

56

-

-

-

...

...

...

60

-

95

85

740

-

56

-

-

...

...

...

-

60

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

Bay hơi ở 100 ^oC

Bay hơi ở 150^oC

Điểm kết thúc sôi

Cặn

...

...

...

% thể tích

% thể tích

^oC

%

ISO 3405

24

49

81

...

...

...

-

40

57

87

215

2

24

...

...

...

83

190

-

40

58

89

210

2

...

...

...

Tỉ lệ thể tích của olefin

Tỉ lệ thể tích chất thơm

Tỉ lệ thể tích của benzen

Tỉ lệ thể tích của các chất bão hòa

%

%

%

%

...

...

...

ASTM D 1319

ASTM D 1319

EN 12177

ASTM D 1319

-

28

-

-

...

...

...

10

40

1

Cân bằng

-

29

-

...

...

...

10

35

1

Cân bằng

Tỷ lệ khối lượng của

lưu huỳnh

Hàm lượng oxy

Hàm lượng chì

Hàm lượng photpho

...

...

...

Thời gian cảm ứng

Khối lượng chất keo hiện có

Ăn mòn đồng ở 50 ^oC

mg/kg

% khối lượng

mg/l

mg/l

...

...

...

mg/l

-

ISO 14596

EN 1601

EN 237

ASTM D 3231

ISO 7536

...

...

...

ISO 2160

-

-

-

-

480

-

...

...

...

100

2,3

5

1,3

-

0,04

Cấp 1

...

...

...

-

-

-

480

-

-

10

...

...

...

1,0

5

1,3

-

0,04

Cấp 1

Bảng 10 - Xăng động cơ - Nhiên liệu chứng nhận của Hoa kỳ (USA)

[Nguồn: Mã các Quy định liên bang, Tên 40, 86.1313 - 2004]

...

...

...

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

min

max

Số ốctan nghiên cứu (RON)

Độ nhạy (RON/MON)

Áp suất hơi Reid

...

...

...

1

kPa

ASTM D 2699

ASTM D 2699

ASTM D 2700

ASTM D 323

93

7,5

...

...

...

60,0

-

-

-

63,4

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

10 % (thể tích)

50 % (thể tích)

...

...

...

Điểm kết thúc sôi

^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

ASTM D 86

...

...

...

49

93

149

-

35

57

110

163

...

...

...

Phân tích hydrocacbon

Tỉ lệ thể tích của olefin

Tỉ lệ thể tích chất thơm

Tỉ lệ thể tích các chất bão hòa

%

%

%

ASTM D 1319

...

...

...

-

-

Phần còn lại

10

35

Tỷ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Nồng độ khối lượng của chì

Nồng độ khối lượng của photpho

...

...

...

g/l

g/l

ASTM D 3237

ASTM D 3231

-

-

80

0,013

...

...

...

Bảng 11 - Xăng động cơ - Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản

[Nguồn: Phụ bản 41 và 42 của Chi tiết về các Quy định an toàn cho các phương tiện cơ giới đường bộ].

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Loại thường xuyên

Loại hiếm

min

max

...

...

...

max

Số ốctan nghiên cứu (RON)

Số ốctan của động cơ (MON)

1

1

JIS K 2280

JIS K 2280

90

80

...

...

...

82

99

86

101

88

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Áp suất hơi Reid

g/cm^3

kPa

...

...

...

JIS K 2258

0,72

56

0,77

60

0,72

56

0,77

60

...

...

...

10 % (thể tích)

50 % (thể tích)

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

K (^oC)

K (^oC)

K (^oC)

K (^oC)

...

...

...

318 (45)

363 (90)

413 (140)

-

328 (55)

373 (100)

443 (170)

...

...

...

318 (45)

363 (90)

413 (140)

-

328 (55)

373 (100)

443 (170)

...

...

...

Phân tích hydrocacbon

Olefin

Chất thơm

Benzen

Oxy

MTBE

Metanol

Etanol

...

...

...

% thể tích

% thể tích

% thể tích

% thể tích

% thể tích

% thể tích

% thể tích

...

...

...

JIS K 2539 -1, -2, -3 ,-4, -5, -6

15

20

-

-

-

-

...

...

...

-

25

45

1,0

ND^1)

ND

ND

...

...

...

ND

15

20

-

-

-

-

...

...

...

-

25

45

1,0

ND

ND

ND

...

...

...

ND

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Nồng độ khối lượng của chì

Chất keo hiện có trên 100 ml

mg/kg

g/l

mg

JIS K 2541 -1, -2, -6, -7

JIS K 2255

...

...

...

-

-

-

10

ND

5

-

-

-

...

...

...

ND

5

^1) ND = không phát hiện được (not detectable).

Bảng 12 - Bản dữ liệu phân tích chung - Xăng động cơ

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử^1)

Kết quả đo

Số ốctan nghiên cứu (RON)

...

...

...

Độ nhạy (RON/MON)

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Áp suất hơi Reid

Áp suất hơi (DVPE)

1

1

1

...

...

...

kPa

kPa

ISO 5164

ISO 5163

ISO 5163

ISO 5164

ISO 3675

ISO 3007

EN 13016-1

...

...

...

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

10 % (thể tích)

50 % (thể tích)

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

Cặn

ở 70 ^oC

ở 100 ^oC

...

...

...

^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

%

%

...

...

...

ISO 3405

Phân tích hydrocacbon

Tỉ lệ thể tích của olefin

Tỉ lệ thể tích của chất thơm

Tỉ lệ thể tích của benzen

%

%

...

...

...

ISO 3837

ASTM D 3606,

ASTM D 5580, EN 238

Tỷ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Nồng độ khối lượng của photpho

Nồng độ khối lượng của chì

...

...

...

g/l

g/l

ISO 4260

ISO 8754

ASTM D 3231

ISO 3830

Tính ổn định oxy hóa

...

...

...

Ăn mòn dải đồng ở 50 ^oC

Bão hòa Oxy

min

mg

-

ISO 7536

ISSO 6264

...

...

...

Phân tích nguyên tố ^2)

Tỉ lệ khối lượng của cacbon

Tỉ lệ khối lượng của hydro

Tỉ lệ khối lượng của nitơ

Tỉ lệ khối lượng của oxy

%

%

...

...

...

%

ASTMD 3343

1) Chỉ ra phương pháp được sử dụng.

2) Xem đoạn cuối cùng của Điều 5.

Bảng 13 - Nhiên liệu điêzen - Nhiên liệu chuẩn EU

[Nguồn: CEC, Sách hướng dẫn dầu nhiên liệu chuẩn]

...

...

...

[Nguồn: Chỉ thị của EU 2004/26/EC]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

RF-06-99

RF-06-03

RF-75-T-96

min

max

...

...

...

max

min

max

Số xêtan

Tỷ trọng ở 15 ^oC

1

Kg/m^3

ISO 5165

ISO 3675

...

...

...

833

54

837

52

833

54

837

45

835

...

...

...

845

Chưng cất

50 % (thể tích)

95 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

^oC

^oC

^oC

...

...

...

245

345

-

-

350

370

...

...

...

345

-

-

350

370

-

-

...

...

...

-

-

370

Điểm bốc cháy

Điểm bịt kín bộ lọc nguội

Độ nhớt động ở 40 ^oC

Hydrocabon thơm đa nhân

^oC

...

...

...

mm^2/s

% khối lượng

ISO 2719

EN 116

ISO 3104

EN 12916

55

-

2,5

...

...

...

-

-5

3,5

6,0

55

-

2,5

2,0

-

...

...

...

3,5

6,0

55

-

2,5

-

+5

3,5

Tỉ lệ khối lượng lưu huỳnh

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng của cặn cacbon conradson

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

mg/kg

-

%

%

%

...

...

...

ISO 2160

ISO 10370

ISO 6245

ISO 12937

Được báo cáo

300(50)

...

...

...

0,2

0,01

0,05

-

-

-

-

...

...

...

10

cấp 1

0,2

0,01

0,02

1000

-

-

...

...

...

-

-

2000

Cấp 1

0,3

0,01

0,05

Khả năng bôi trơn (HFRR ở 60 ^oC)

...

...

...

Độ ổn định oxy hòa

mg

mg KOH/g

mg/ml

CEC F-06-A-96

ISO 12205

...

...

...

-

0,02

0,025

-

-

-

...

...

...

0,02

0,025

-

-

...

...

...

0,025

Bảng 14 - Nhiên liệu điêzen - Nhiên liệu thử chứng nhận của Hoa kỳ (USA)

[Nguồn: Mã các Quy định liên bang, Tên 40, 86.1313-98]

[Nguồn: Mã các Quy định liên bang, Tên 40, 86.1313-2007]

[Nguồn: Mã các Quy định liên bang, Tên 40, § 1065.703]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Nhiên liệu 2-D

...

...

...

max

Số xêtan

Chỉ số xêtan

Tỉ trọng ở 15 ^oC

1

1

kg/l

ASTM D 613

ASTM D 976

...

...

...

40

42

0,840

50

50

0,865

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

10 % (thể tích)

...

...

...

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

ASTM D 86

...

...

...

171

204

243

293

321

204

238

282

...

...

...

366

Điểm bốc cháy

Độ nhớt động ở 37, 38 ^oC

^oC

mm^2/s

ASTM D 93

ASTM D 445

54

2

...

...

...

3,2

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Tỉ lệ thể tích của chất thơm

%

%

ASTM D 1266

ASTM D 2622

...

...

...

0,03

7

27 (10)

0,05

15

-

Bảng 15 - Nhiên liệu điêzen - Nhiên liệu thử chứng nhận của Califonia

Đặc tính

Đơn vị

...

...

...

Nhiên liệu 2-D

min

max

Số xêtan

Chỉ số xêtan

Tỉ trọng ở 15 ^oC

1

1

kg/l

...

...

...

ASTM D 976

42

42

0,840

50

50

0,865

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

...

...

...

50 % (thể tích)

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

...

...

...

171

204

243

293

321

204

238

...

...

...

332

366

Điểm bốc cháy

Độ nhớt động ở 37, 38 ^oC

^oC

mm^2/s

ASTM D 93

ASTM D 445

54

...

...

...

-

3,2

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Tỉ lệ thể tích của chất thơm

%

%

ASTM D 1266

...

...

...

ASTM D 1319

0,03

-

0,05

10

Bảng 16 - Nhiên liệu điêzen - Nhiên liệu thử chứng nhận của Nhật Bản

[Nguồn: Phụ bản 41, 42 và 43 của Chi tiết về các Quy định an toàn cho các phương tiện cơ giới đường bộ]

...

...

...

Đơn vị

Phương pháp thử

Nhiên liệu chứng nhận 1^1)

Nhiên liệu chứng nhận 2^2)

min

max

min

max

Chỉ số xêtan

...

...

...

1

g/cm^3

JIS K 2280

JIS K 2249

53

0,824

57

0,840

53

...

...

...

60

0,840

Chưng cất

JIS K2254

...

...

...

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

K (^oC)

K (^oC)

K (^oC)

528 (255)

573 (300)

-

...

...

...

618(345)

643 (370)

528 (255)

573 (300)

-

568 (295)

618 (345)

643 (370)

Phân tích hyđrocacbon

...

...

...

Các chất thơm polycyclic

% thể tích

% thể tích

JPI-5S-49-97^3)

JPI-5S-49-97^3)

-

...

...

...

25

5,0

-

-

25

5,0

...

...

...

Độ nhớt động ở 30 ^oC

K (^oC)

mm^2/s

JIS K2265-3

JIS K2283

331 (58)

3,0

-

4,5

...

...

...

3,0

-

4,5

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

mg/kg

JIS K2541-1,-2,-6,-7

-

10

-

...

...

...

Trigly ceride

Phương pháp đo do nội san METI^4) quy định

ND^5)

ND^5)

Tỉ lệ khối lượng (của) axit béo

...

...

...

ND^5)

ND^5)

1) Nhiên liệu thử dùng cho phương tiện cơ giới đường bộ quy định trong các Phụ bản 41 và 42 của "Chi tiết về các Quy định an toàn cho các phương tiện cơ giới đường bộ".

2) Nhiên liệu thử dùng cho phương tiện cơ giới đường bộ chuyên dùng được quy định trong Phụ bản 43 của “Chi tiết về các Quy định an toàn cho các phương tiện cơ giới đường bộ"

3) Tiêu chuẩn của Viện dầu mỏ Nhật Bản.

4) Bộ Kinh tế, Thương mại và Công nghiệp.

5) ND = không phát hiện được.

Bảng 17 - Bản dữ liệu phân tích chung - Các nhiên liệu điêzen

...

...

...

Đơn vị

Phương pháp thử^1)

Kết quả đo

Số xêtan

Chỉ số xêtan

Tỷ trọng ở 15 ^oC

1

1

kg/l

...

...

...

ISO 4264

ISO 3675

Chưng cất

Điểm bắt đầu sôi

10 % (thể tích)

50 % (thể tích)

90 % (thể tích)

Điểm kết thúc sôi

...

...

...

ở 250 ^oC

ở 350 ^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

%

...

...

...

%

ISO 3405

Điểm bốc cháy

Điểm bít kín bộ lọc nguội

Điểm rót

Độ nhớt động ở 40 ^oC

^oC

^oC

...

...

...

mm^2/s

ISO 2719

EN 116

ISO 3016

ISO 3104

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

Tỉ lệ thể tích của các chất thơm

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

Số trung hòa

Độ ổn định oxy hóa

Thời gian cảm ứng

Khối lượng của chất keo trong 100 ml

%

%

...

...

...

%

mg KOH/g

min

mg

ISO 4260

ASTM D 1319 ^2)

ASTM D 5166

...

...

...

ISO 6624

ISO 3733

ASTM D 974

ASTM D 525

ASTM D 381

Phân tích nguyên tố ^3)

Tỉ lệ khối lượng cacbon

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng nitơ

Tỉ lệ khối lượng oxy

%

%

%

%

...

...

...

1) Chỉ phương pháp được dùng.

2) Hiệu lực của phương pháp này được giới hạn cho các nhiên liệu có điểm sôi cao, các phương pháp khác không được tiêu chuẩn hóa nhưng có thể dùng được.

3) Xem đoạn cuối của Điều 5.

Bảng 18 - Dầu mazut chưng cất - Dầu mazut thử cấp F của ISO

[Nguồn: ISO 8217:2005]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

...

...

...

ISO-F-DMA

Nhiên liệu

ISO-F-DMB

min.

max.

min.

max.

Chỉ số xêtan

Tỉ trọng ở 15 ^oC

...

...

...

kg/cm^3

ISO 4264

ISO 3675

40

-

-

890,0

35

-

...

...

...

900,0

Điểm bốc cháy

Điểm rót

Cấp mùa đông

Cấp mùa hè

Độ nhớt động ở 40 ^oC

^oC

^oC

...

...

...

mm^2/s

ISO 2719

ISO 3016

ISO 3104

60

-

...

...

...

1,50

-6

0

6,00

60

-

...

...

...

-

0

6

11,0

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Tỉ lệ thể tích của cặn cacbon, cặn Ramsbottom 10 %

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

Tỉ lệ khối lượng của cặn

%

%

%

%

%

...

...

...

ISO 8754

ISO 4262

ISO 4262

ISO 6245

ISO 3733

ISO 10307-1

-

-

...

...

...

-

-

-

-

1,50

0,30

-

0,01

...

...

...

-

-

-

-

-

-

-

2,00

...

...

...

0,30

0,01

0,3

0,1

Kiểm tra bằng mắt

-

ISO 8217

Trong và sáng

...

...

...

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Nhiên liệu

ISO-F-DMX

Nhiên liệu

 ISO-F-DMC

min.

max.

...

...

...

max.

Chỉ số xêtan

Tỉ trọng ở 15 ^oC

kg/cm^3

ISO 4264

ISO 3675

45

-

...

...

...

-

-

-

-

920,0

Điểm bốc cháy

Điểm mây

Điểm rót

Cấp mùa đông

...

...

...

Độ nhớt động ở 40 ^oC

^oC

^oC

^oC

^oC

mm^2/s

ISO 2719

ISO 3015

...

...

...

ISO 3104

43

-

-

-

1,40

...

...

...

-16

-

-

5,50

60

-

-

...

...

...

-

0

0

6

14,0

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

Tỉ lệ khối lượng của cặn cacbon, cặn Ramsbottom 10 %

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

Tỉ lệ khối lượng của cặn

Vanadi

Nhôm + silic

%

%

%

...

...

...

%

%

mg/kg

mg/kg

ISO 8754

ISO 4262

ISO 4262

ISO 6245

...

...

...

ISO 10307-1

ISO 14597

ISO 10478

-

-

-

-

-

...

...

...

-

-

1,00

0,30

-

0,01

-

-

...

...

...

-

-

-

-

-

-

-

-

...

...

...

2,00

-

2,50

0,05

0,3

0,1

100

25

...

...

...

-

ISO 8217

Trong và sáng

-

-

^1) Xem 7.4, ISO 8217:2005.

Bảng 19 - Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu mazut chưng cất

Đặc tính

Đơn vị

...

...

...

Kết quả đo

Số xêtan ^1)

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Điểm bốc cháy

Điểm rót

Điểm mây

Độ nhớt động ở 40 ^oC

1

kg/l

...

...

...

^oC

^oC

mm^2/s

ISO 5165

ISO 3675

ISO 2719

ISO 3016

ISO 3015

ISO 3014

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

Tỉ lệ thể tích của cặn cacbon, cặn Ramsbottom 10 %

Tỉ lệ khối lượng của cặn cacbon, Ramsbottom

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

Tỉ lệ khối lượng của cặn

%

%

%

...

...

...

%

%

%

ISO 8754

ISO 4262

ISO 4262

ISO 6245

ISO 3733

ISO 3735

...

...

...

Kiểm tra bằng mắt

-

ISO 8217

Phân tích nguyên tố ^2)

Tỉ lệ khối lượng cacbon

Tỉ lệ khối lượng hydro

Tỉ lệ khối lượng nitơ

Tỉ lệ khối lượng oxy

...

...

...

%

%

%

%

ASTM D3343

1) Không có hiệu lực đối với các nhiên liệu chứa cặn.

...

...

...

Bảng 20 - Dầu mazut có cặn - Dầu mazut thử cấp F của ISO

[Nguồn: ISO 8217:2005]

Đặc tính

Đơn vị

Phương pháp thử

Giới hạn

RMA

30 

RMB

...

...

...

RMD

80

RME

180

RMF

180

RMG

380

RMH

...

...

...

RMK

380

RMH

700

RMK

700

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Kg/m^3

ISO 3675

...

...

...

960,0

975,0

980,0

991,0

991,0

991,0

991,0

991,0

991,0

...

...

...

Độ nhớt động ở 50 ^oC

mm^2/s

ISO 3104

Max

30,0

30,0

80,0

180,0

180,0

...

...

...

380,0

380,0

700,0

700,0

Điểm bốc cháy

^oC

ISO 2719

min

60

...

...

...

60

60

60

60

60

60

60

60

Điểm rót (trên)

...

...

...

ISO 3016

...

...

...

Cấp mùa đông

max

0

24

30

...

...

...

30

30

30

30

30

30

Cấp mùa hè

...

...

...

6

24

30

30

30

30

30

30

30

...

...

...

Tỷ lệ khối lượng lưu huỳnh

%

ISO 8754

max

3,50

3,50

4,00

4,50

4,50

...

...

...

4,50

4,50

4,50

4,50

Tỷ lệ khối lượng cặn cacbon

%

ISO 10370

max

10

...

...

...

14

15

20

18

22

22

22

22

Tỷ lệ khối lượng của tro

...

...

...

ISO 6245

max

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,15

0,15

...

...

...

0,15

0,15

Tỷ lệ thể tích của nước

%

ISO 3733

max

0,5

0,5

0,5

...

...

...

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

0,5

Tỷ lệ khối lượng của cặn

%

ISO 10307-2

...

...

...

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

0,10

...

...

...

Nhôm + silic

mg/kg

ISO 10478

max

80

80

80

80

80

...

...

...

80

80

80

80

Vanađi

mg/kg

ISO 14597

max

150

...

...

...

350

200

500

300

600

600

600

600

Bảng 21 - Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu mazut có cặn

...

...

...

Đơn vị

Phương pháp thử^1)

Kết quả đo

CCAI^2)

Tỷ trọng ở 15 ^oC

Điểm bốc cháy

Điểm rót

Độ nhớt động ở 40 ^oC

1

...

...

...

^oC

^oC

mm^2/s

ISO 3675

ISO 2719

ISO 3016

ISO 3104

...

...

...

Tỉ lệ thể tích của cặn cacbon (10 % DR)

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

Tỉ lệ khối lượng của cặn

Tỉ lệ khối lượng của nhôm và silic

Tỉ lệ khối lượng của vanadi

%

...

...

...

%

%

%

%

mg/kg

mg/kg

ISO 8754

ISO 4260

...

...

...

ISO 10370

ISO 6245

ISO 3733

ISO 3735

ISO 10478

ISO 8691

Phân tích nguyên tố ^3)

Tỉ lệ khối lượng cacbon

...

...

...

Tỉ lệ khối lượng nitơ

Tỉ lệ khối lượng oxy

%

%

%

%

...

...

...

^1) Chỉ phương pháp được sử dụng.

^2) CCAI = Chỉ số cacbon thơm tính toán, (xem Điều A.4).

^3) Xem đoạn cuối Điều 5.

Bảng 22 - Bản dữ liệu phân tích chung - Dầu thô

Tính chất

Đơn vị

Phương pháp thử^1)

Kết quả đo

...

...

...

Độ nhớt động học ở 10 ^oC

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

Điểm rót

Áp suất hơi Reid

Tỉ lệ khối lượng của nước

kg/l

mm^2/s

...

...

...

^oC

bar

%

ISO 3675

ISO 3104

ISO 3105

ISO 8754

ISO 3016

ISO 3007

...

...

...

^1) Chỉ phương pháp được sử dụng.

PHỤ LỤC A

(Tham khảo)

TÍNH TOÁN CÁC HỆ SỐ NHIÊN LIỆU RIÊNG

A.1. Các hệ số nhiên liệu riêng

Các hệ số này được dùng để tính toán nồng độ ướt từ nồng độ khô theo 14.3, TCVN 6852-1:2008 (ISO 8178-1:2006).

c_w = k_w x c_d

...

...

...

Dựa trên phương trình đốt cháy, k_w cho kết quả như sau:

Hằng số nhiên liệu riêng ¦_fw [thay đổi thể tích từ không khí cháy thành khí thải ướt, m^3/kg nhiên liệu] được tính toán như sau:

¦_fw = 0,055 594 x w_ALF + 0,008 0021 x w_DEL + 0,007 004 6 x w_EPS

Hằng số nhiên liệu riêng ¦_td [thay đổi thể tích từ không khí cháy thành khí thải khô, m^3/kg nhiên liệu] được tính toán như sau:

¦_td = 0,055 593 x w_ALF + 0,008 002 x w_DEL + 0,007 004 6 x w_EPS

Bảng A.1 giới thiệu các hệ số nhiên liệu riêng cho một số nhiên liệu được lựa chọn.

Bảng A.1 cũng giới thiệu các giá trị ¦_fh cho các nhiên liệu khác nhau.

...

...

...

Bảng A.1 - Các giá trị của hệ số nhiên liệu riêng cho một số nhiên liệu lựa chọn

A.2. Đánh giá thành phần nhiên liệu không phân tích nguyên tố

Trong trường hợp không thể đo được hàm lượng của các nhiên liệu vì thời gian và/hoặc sự hạn chế của thiết bị thì các phương pháp được quy định trong A.2.1, A.2.2, A.2.3 có thể cho các kết quả chính xác một cách hợp lý. Các phương pháp này được khuyến nghị sử dụng cho mục đích chứng nhận, nhưng trong một số trường hợp chúng có thể có ích trong tính toán tỷ lệ hyđro/cacbon trên cơ sở tỷ trọng của nhiên liệu và sự hiểu biết về hàm lượng lưu huỳnh và nitơ.

A.2.1. Phương pháp 1

Phương pháp này là một công thức đơn giản đối với các nhiên liệu điêzen khi không biết hàm lượng của lưu huỳnh và nitơ.

w_ALF = 26-15 x r_f

w_BET = 100 - W_ALF

Trong đó r_f là tỷ trọng ở 288 K (15 ^oC), tính bằng centimét khối.

...

...

...

Phương pháp đã được công bố trong Sách các tiêu chuẩn ASTM (tháng 6/1968) với tên gốc: Phương pháp được đề nghị để đánh giá nhiệt tinh và nhiệt thô của vòi đốt khí cháy và các nhiên liệu điêzen.

Trong công thức này, biết hàm lượng lưu huỳnh

w_BET = 100 - w_ALF - w_GAM

Trong đó: r_f là tỷ trọng của nhiên liệu ở 15^oC, tính bằng gam trên centimét khối.

Cũng có thể đánh giá nhiệt tinh của chỉ số cháy NHCV, tính bằng megajun trên kilôgam.

A.2.3. Phương pháp 3

...

...

...

Sai số 1 % của hàm lượng cacbon của nhiên liệu cho một sai số khoảng 1 % của  thể tích khí thải tính toán dựa trên việc đo phần trăm CO₂ trong khí thải.

w_BET = 100 - (w_ALF + w_GAM + w_DEL)

Trong đó, r là tỷ trọng ở 288 K (15^oC), tính bằng gam trên centimét khối.

A.3. Đặc tính bốc cháy

Sau đây là một bản dự thảo làm việc được viết lại và chỉ dùng để tham khảo.

A.3.1. Sự áp dụng

Các yêu cầu về đặc tính bốc cháy của dầu mazut (có) cặn trong các động cơ điêzen tàu biển chủ yếu được xác định bởi kiểu động cơ và đáng chú ý hơn là các điều kiện vận hành của động cơ. Các hệ số nhiên liệu ảnh hưởng tới các đặc tính bốc cháy ở một phạm vi khá nhỏ. Vì lẽ đó, không thể áp dụng các giới hạn chung cho các đặc tính bốc cháy bởi vì một giá trị có thể còn chưa chắc chắn đối với một động cơ trong các điều kiện bất lợi có thể trở nên hoàn toàn tốt trong nhiều trường hợp cá biệt khác. Nếu có yêu cầu, nhà sản xuất động cơ nên cung cấp thêm hướng dẫn về các giá trị đặc tính bốc cháy có thể chấp nhận được.

A.3.2. Xác định CII và CCAI

...

...

...

CII = (270,795 + 0,1038 x T) - 0,25456 x r + 23,708 x lg[lg (^v + 0,7)]

CCAI = r - 81 - 141 x lg [lg (v + 0,85)] - 483 x lg

Trong đó:

T là nhiệt độ, tính bằng độ Celsius;

V là độ nhớt động, tính bằng milimét vuông trên giây, ở nhiệt độ T;

r là tỷ trọng ở 15 ^oC, tính bằng kilôgam trên mét khối.

CHÚ DẪN

A độ nhớt động, mm^2/s

...

...

...

C CII

D CCAI

^a ở 50 ^oC

^b Ở 100 ^oC

Hình A.1 - Toán đồ để xác định chỉ số bốc cháy tính toán (CII) và chỉ số cacbon thơm tính toán (CCAI)

PHỤ LỤC B

(Tham khảo)

PHƯƠNG PHÁP THỬ KHÔNG ISO TƯƠNG ĐƯƠNG

...

...

...

Bảng B.1 - Khí dầu mỏ hóa lỏng

Đặc tính

Phương pháp thử ISO

Phương pháp thử ASTM

Phương pháp thử JIS

Thành phần

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Áp suất hơi ở 40 ^oC

...

...

...

ISO 7941

ISO 4260

ISO 4256

ISO 8973

ISO 3993

ISO 8973

ASTM D 2163

ASTM D 2784

ASTM D 1267

...

...

...

ASTM D 1657

ASTM D 2598

JIS K 2240

JIS K 2240

JIS K 2240

JIS K 2240

Bảng 2 - Xăng động cơ

Tính chất

...

...

...

Phương pháp thử ASTM

Phương pháp thử CEN

Phương pháp thử JIS

Số ốctan nghiên cứu (RON)

Số ốctan động cơ (MON)

Độ nhạy (RON/MON)

Tỷ trọng 15 ^oC

Áp suất hơi Ried

...

...

...

Phân tích hydrocacbon

Tỉ lệ khối lượng của lưu huỳnh

Tỉ lệ khối lượng của chì

Độ ổn định oxy hóa

Thời gian cảm ứng

Khối lượng chất keo trong 100 ml

Ăn mòn đồng ở 50 ^oC

 ISO 5164

...

...

...

ISO 5163

ISO 5164

ISO 3675

ISO 3007

ISO 3405

ISO 3837

ISO 4260

ISO 8754
ISO 3830

...

...

...

ISO 6246

ISO 2160

ASTM D  2699

ASTM D 2700

ASTM D 2699

ASTM D 2700

ASTM D 1298

ASTM D 323

...

...

...

ASTM D 1319

ASTM D 1266

ASTM D 2622

ASTM D 3341

ASTM D 3237

ASTM D 525

ASTM D 381

ASTM D 130

-

...

...

...

-

-

-

-

-

EN 24260

EN 237

...

...

...

-

-

-

JIS K 2280

JIS K 2280

JIS K 2280

JIS K 2280

JIS K 2249

...

...

...

JIS K 2254

JIS K 2536

JIS K 2541

JIS K 2255

JIS K 2287

JIS K 2261

...

...

...

Tính chất

Phương pháp thử ISO

Phương pháp thử ASTM

Phương pháp thử CEN

Phương pháp thử JIS

Số xêtan

Chỉ số xêtan

Tỷ trọng 15 ^oC

Chưng cất

...

...

...

Điểm mây

Điểm rót

Độ nhớt

Tỉ lệ khối lượng (của) lưu huỳnh

Sự ăn mòn đồng

Tỉ lệ khối lượng của cặn cacbon ^2)

Tỉ lệ khối lượng của tro

Tỉ lệ khối lượng của nước

...

...

...

Phương pháp Karl Fisher

ISO 5165

ISO 3675

ISO 3405

ISO 2719

ISO 3015

ISO 3016

ISO 3104

...

...

...

ISO 4260

ISO 8754

ISO 2160

ISO 6245

ISO 3733

ISO 6296

ASTM D 613

...

...

...

ASTM D86

ASTM D 93

ASTM D 2500

ASTM D 97

ASTM D 445

ASTM D 1266

ASTM D 2622

ASTN D 130

...

...

...

ASTM D 482

ASTM D 95

-

-

-

-

-

...

...

...

-

EN 24260

-

-

ISO 6245

-

-

...

...

...

JIS K 2249

JIS K 2254

JIS K 2265

JIS K 2269

JIS K 2269

JIS K 2583

JIS K 2541

...

...

...

JIS K 2513

JIS K 2272

JIS K 2275

JIS K 2275

1) Xem bảng B.5

2) Xem bảng B.4

Bảng 4 - Xác định cặn cacbon

Phương pháp

...

...

...

ASTM

JIS

Micro

ISO 10370

ASTM D 4530

JIS K 2270

Ramsbottom

ISO 4262

-

...

...

...

Cacbon conradson

ISO 6615

ASTM D 189

JIS K 2270

Bảng B.5 - Phương pháp xác định đặc tính bốc cháy (chỉ số xêtan tính toán)

Số các biến số

Phương pháp ISO

Phương pháp ASTM

Phương pháp IP^1)

...

...

...

4

ISO 4264

ASTM D 4737

IP 380

JIS K 2280

2

-

ASTM D 976

IP 364

...

...

...

^1) Viện dầu mỏ nước Anh.

Bảng 6 - Các phương pháp thống kê

Phương pháp ISO

Phương pháp ASTM

Phương pháp JIS

ISO 4259

ASTM D 3244

-

...

...

...

(Tham khảo)

CÁC TỔ CHỨC CÓ THỂ CUNG CẤP CÁC THÔNG SỐ KỸ THUẬT CHO NHIÊN LIỆU THƯƠNG MẠI

Vì các thông số kỹ thuật của các nhiên liệu thương mại hay thay đổi cho nên cần kiểm tra các thông số kỹ thuật cụ thể trước khi bắt đầu thử nghiệm.

Hội đồng hợp tác Châu Âu về phát triển các thử nghiệm đặc tính cho các nhiên liệu vận tải, các chất bôi trơn và các chất lỏng khác (CEC).

Interlynk Administrative Services Ltd

PO Box 6475

Earl Shilton

Leicester

LE9 9ZB, UK

...

...

...

165 bd du Souverain

1160 Brussels, Belgium

European Natural Gas Vehicle Association (ENGVA)

Kruisweg 813-A

2132 NG Hoofdorp, The Netherlands

American Petroleum Institute (API)

1220 L Street, Northwest

Washington, D.C 20005, USA

American Gas Association (AGA)

...

...

...

Suite 450

Washington, D.C 20001, USA

Petroleum Association of Japan

Keidanren Bldg, No. 9-4, 1-Chome Ohtemachi

Chiyoda-ku

Tokyo 100-0004, Japan

The Japan LP-Gas Association

1-14-1, Toranomon, Minato-ku

Tokyo 105-0001, Japan

...

...

...

1-15-12 Toranomon, Minato-ku

Tokyo 105-0001, Japan

THƯ MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO

[1] TCVN 2692:2007 (ASTM D 95-05e1), Sản phẩm dầu mỏ và bitum - Xác định hàm lượng nước bằng phương pháp chưng cất.

[2] TCVN 2694:2007 (ASTM D 130-04e1), Sản phẩm dầu mỏ - Phương pháp xác định đo ăn mòn đồng bằng thép thử tấm đồng.

[3] TCVN 3171:2007 (ASTM D 445-06), Chất lỏng dầu mỏ trong suốt và không trong suốt - Phương pháp xác định độ nhớt động học (Và tính toán độ nhớt động lực).

[4] TCVN 6594:2007 (ASTM D 1298-99) (2005), Dầu thô và sản phẩm dầu mỏ dạng lỏng - Xác định khối lượng riêng, khối lượng riêng tương đối (trọng lượng riêng) hoặc khối lượng API - Phương pháp tỷ trọng kế.

[5] TCVN 6852-4:2010 (ISO 8178-4:2007), Động cơ đốt trong kiểu pittông - Đo chất thải - Phần 4: Chu trình thử cho các ứng dụng khác nhau của động cơ.

...

...

...

[7] TCVN 7330:2007 (ASTM D 1319-03e1) Sản phẩm dầu mỏ dạng lỏng - phương pháp xác định các loại hydrocacbon bằng hấp thụ của bộ chỉ thị huỳnh quang.

[8] TCVN 7990:2008 (D 2500-05), Sản phẩm dầu mỏ - Phương pháp xác định điểm sương

[9] ISO 1998-1:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 1: Raw materials and products (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 1: Sản phẩm và vật liệu thô).

[10] ISO 1998-2:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 2: Properties and tests (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 2: Các tính chất và thử nghiệm).

[11] ISO 1998-3:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 3: Exploration and production (Công nghiêp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 3: Sự khai thác và sản xuất).

[12] ISO 1998-4:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 4: Refining (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 4: Sự tinh chế).

[13] ISO 1998-5:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 5: Transport, storage, distribution (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 5: Vận chuyển, bảo quản và phân phối).

[14] ISO 1998-6:2000, Petroleum industry - Terminology - Part 6: Measurement (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 6: Phương pháp đo).

[15] ISO 1998-7:1998, Petroleum industry - Terminology - Part 7: Miscellaneous terms (Công nghiệp dầu mỏ - Thuật ngữ - Phần 7: Thuật ngữ khác).

...

...

...

[17] ISO 4259:2006, Petroleum products - Determination and application of precision data in relation to methods of test (Sản phẩm dầu mỏ - Xác định và áp dụng các dữ liệu chính xác về các phương pháp thử).

[18] ISO 6251:1996, Liquefied petroleum gases - Corrosiveness to copper - Copper strip test (Khí dầu mỏ hóa lỏng - Sự ăn mòn đối với đồng - Phép thử dải đồng).

[19] ISO 6296:2000, Petroleum products - Determination of water - Potentiometric Karl Fischer titration method (Sản phẩm dầu mỏ - Xác định nước - Phương pháp chuẩn độ Karl Fischev bằng điện thế).

[20] ISO 8819:1993, Liquefied petroleum gase - Detection of hydrogen sulfide - Lead acetate method (Khí dầu mỏ hóa lỏng - Sự tách hydro lưu huỳnh - Phương pháp chì axetat).

[21] ISO 12156-1:2006, Diesel fuel - Assessment of lubricity using the high-frequency reciprocating rig (HFRR) - Part: Test method (Nhiên liệu điêzen - Đánh giá tính bôi trơn bằng sử dụng thiết bị có chuyển động tịnh tiến qua lại với tần số cao (HFRR) - Phần 1: Phương pháp thử).

[22] ISO 12205:1995, Petroleum products - Determination of the oxidation stability of middle - distillate fuels (Sản phẩm dầu mỏ - xác định độ ổn định oxy hóa của các nhiên liệu từ sản phẩm chưng cất ở giữa).

[23] ISO 12937:200, Petroleum products - Determination of water - Coulometric Karl Fischer titration method (Sản phẩm dầu mỏ - Xác định nước - Phương pháp chuẩn độ Karl Fischev bằng điện lượng).

[24] ISO 14596:2007, Petroleum products - Determination of sulfur content - Wavelength - dispersive X-ray flourescence spectrometry (Sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phương pháp trắc phổ huỳnh quang tán xạ bước sóng tia X).

[25] ISO 22854, Liquid petroleum products - Determination of hydrocarbon types and oxygenates in automotive-motor gasoline - Multidimensional gas chromatography method (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Xác định các loại hydrocacbon và các chất bão hòa oxy trong xăng ô tô-động cơ - Phương pháp sắc ký khí nhiều chiều).

...

...

...

[27] ASTM D 93-07, Standard Test Methods for Flash Point by Pensky-Martens Closed Cup Tester (Các phương pháp thử tiêu chuẩn cho điểm bốc cháy bằng dụng cụ thử chén kín Pensky-Martens).

[28] ASTM -07, Standard Test Method for Ash from Petroleum Products (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với tro từ sản phẩm dầu mỏ).

[29] ASTM D 97-07, Standard Test Methods for Pour Point of Petroleum Products (Phương pháp thử tiêu chuẩn cho điểm rót của sản phẩm dầu mỏ).

[30] ASTM D 189-06,  Standard Test Methods for Conradson Carbon Residue of Petroleum Products (Phương pháp thử tiêu chuẩn cho cặn cacbon conradson của sản phẩm dầu mỏ).

[31] ASTM D 323-06, Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Reid Method) Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với áp suất hơi của sản phẩm dầu mỏ - Phương pháp Reid).

[32] ASTM D 381-04e1, Standard Test Method for Gum Content in Fuels by Jet Evaporation (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với hàm lượng chất keo trong các nhiên liệu bằng sự bốc hơi có tia phun).

[33] ASTM D 482D 525-05, Standard Test Method for Oxidation Stability of Gasoline (Induction Period Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với độ ổn định oxy hóa của xăng (Phương pháp thời gian cảm ứng)].

[34] ASTM D 613-05, Standard Test Method for Cetane Number of Diesel Fuel Oil (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với số xêtan của dầu mazut điêzen).

[35] ASTM  D 974-07, Standard Test Method for Acid and Base Number by Color-Indicator Titration (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với chỉ số axit và bazơ bằng sự chuẩn bộ chỉ thị màu).

...

...

...

[37] ASTM D 1266-07, Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products (Lamp Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với lưu huỳnh trong sản phẩm dầu mỏ (phương pháp đèn)].

[38] ASTM D 1267-02 (2007), Standard Test Method for Gage Vapor Pressure of Liquefied Petroleum (LP) Gases (LP-Gas Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn cho áp suất hơi của các khí dầu mỏ hóa lỏng (Phương pháp khí LP)].

[39] ASTM D 1657-02 (2007), Standard Test Method for Density or Relative Density of Light Hydrocarbons by Pressure Hydrometer (Phương pháp thử tiêu chuẩn đổi với tỷ trọng hoặc tỷ trọng tương đối của các hydrocacbon nhẹ bằng tỷ trọng kế áp suất).

[40] ASTM D 1837-02a(2007, Standard Test Method for Volatility of Liquefied Petroleum (LP) Gases [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với tính dễ bay hơi của các khí dầu mỏ hóa lỏng (LP)].

[41] ASTM D 1838-07, Standard Test Method for Copper Strip Corrosion by Liquefied Petroleum (LP) Gases [Phương pháp thử tiêu chuẩn cho sự ăn mòn dải đồng bởi các khí dầu mỏ hóa lỏng (LP)].

[42] ASTM D 1945-03, Standard Test Method for Analysis of Natural Gas by Gas Chromatography (Phương pháp thử tiêu chuẩn cho sự phân tích khí thiên nhiên bằng phương pháp sắc khí).

[43] ASTM D 2158-05, Standard Test Method for Residues in Liquefied Petroleum (LP) Gases [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với các chất cặn trong các khí dầu mỏ hóa lỏng (LP)].

[44] ASTM D 2163-91^2), Test Method for Analysis for Liquefied Petroleum (LP) Gases and Propane concentrates by Gas Chromatography [Phương pháp thử để phân tích các khí dầu mỏ hóa lỏng (LP) và nồng độ propan bằng phương pháp sắc khí].

[45] ASTM D 2274-03a, Standard Test Method for Oxidation Stability of Distillate Fuel Oil (Accelerated Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với độ ổn định oxy hóa của dầu mazut chưng cất (Phương pháp nhanh)].

...

...

...

[47] ASTM D 2622-08, Standard Test Method for Sulfur in Petroleum Products by Wavelength Dispersive X-ray Fluorescence Spectrometry (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với lưu huỳnh trong sản phẩm dầu mỏ bằng phương pháp trắc phổ huỳnh quang tán xạ bước sóng tia X).

[48] ASTM D 2699-08, Standard Test Method for Research octane Number of Spark-lgnition Engine Fuel (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với số ốctan nghiên cứu của nhiên liệu động cơ đánh lửa).

[49] ASTM D 2700-08, Standard Test Method for Motor octane Number of Spark-lgnition Engine Fuel (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với số ốctan của động cơ của nhiên liệu động cơ đánh lửa).

[50] ASTM D 2713-07, Standard Test Method for Dryness of Propane (Valve Freeze Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với sự làm khô propan (phương pháp đóng bằng van)].

[51] ASTM D 2784-06, Standard Test Method for Sulfur in Liquefied Petroleum Gases (Oxy-Hydrogen Burner of Lamp) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với lưu huỳnh trong khí dầu mỏ hóa lỏng (mỏ đốt hoặc đèn oxy-hydro)].

[52] ASTM D 3231-07, Standard Test Method for Phosphorus in Gasoline (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với photpho trong xăng).

[53] ASTM D 3237-06e1, Standard Test Method for Lead in Gasoline by Atomic Absorption Spectroscopy (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với chì trong xăng bằng phương pháp trắc phổ hấp thụ nguyên tử).

[54] ASTM D 3244-07a, Standard Pratice for Utilization of Test Data to Determine Conformance with Specifications (Quy trình kỹ thuật tiêu chuẩn cho sử dụng các dữ liệu thử để xác định sự phù hợp với các đặc tính kỹ thuật).

[55] ASTM D 3341-05, Standard Test Method for Lead in Gasoline-Iodine Monochloride Method (Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với chì trong phương pháp xăng iôt monoclorua).

...

...

...

[57] ASTM D 3606-07, Standard Test Method for Determination of Benzene and Toluene in Finished Motor and Aviation Gasoline by Gas Chromatography (Phương pháp thử tiêu chuẩn để xác định benzen và toluen trong xăng  tinh chế dùng cho động cơ và hàng không bằng phương pháp sắc ký khí).

[58] ASTM D 4530-07, Standard Test Method for Determination of Carbon Residue (Micro Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn để xác định cặn cacbon (Phương pháp micro)].

[59] ASTM D 4737-04, Standard Test Method for Calculated Cetane index by Four Variable Equation (Phương pháp thử tiêu chuẩn cho chỉ số xêtan tính toán bằng phương trình bốn biến số).

[60] ASTM D 5186-03, Standard Test Method for Determination of Aromatic Content and Polynuclear Aromatic Content of Diesel Fuels and Aviation Turbine Fuels by Supercritical Fluid Chromatography (Phương pháp thử tiêu chuẩn để xác định hàm lượng chất thơm và hàm lượng chất thơm đa nhân của các nhiên liệu điezen và nhiên liệu tuabin hàng không và phương pháp sắc ký chất lỏng vượt quá giới hạn).

[61] ASTM D 5191-07, Standard Test Method for Vapor Pressure of Petroleum Products (Mini Method) [Phương pháp thử tiêu chuẩn đối với áp suất hơi của sản phẩm dầu mỏ (Phương pháp mini)].

[62] ASTM D 5580-2 (2007, Standard Test Method for Determination of Benzene, Toluene, Ethylbenzen, p/m-Xylene, o-Xylene, C9 and Heavier Aromatics, and Total Aromatics in Finished Gasoline by Gas Chromatogrphy (Phương pháp thử tiêu chuẩn để xác định benzen, toluen, etylbenzen, p/m xylen, C9 và các chất thơm nặng hơn, và tổng các chất thơm trong xăng tinh chế bằng phương pháp sắc ký khí).

[63] California Code of Regulations, Title 13, Division 3.

[64] CEC, Reference fuels manual.

[65] CEC F-06-A-96, Measurement of Diesel Fuel Lubricity - Approved Test Method, HFRR Fuel Lubricity Test (Đo tính bôi trơn của nhiên liệu điezen - Phương pháp thử chấp nhận, thử tính bôi trơn của nhiên liệu HFRR).

...

...

...

[67] Code for Federal Regulations, Title 40, 86.1313-98.

[68] Code for Federal Regulations, Title 40, 86.1313-2007.

[69] Code for Federal Regulations, Title 40, Part 1065 Engine Testing Procedures.

[70] EN 228:2004, Automotive fuels - Unleaded petrol - Requirements and test methods (Nhiên liệu ô tô - Xăng không chì - Yêu cầu và phương pháp thử).

[71] EN 237:2004, Liquid petroleum products - Petrol - Determination of low lead concentrations by atomic absorption spectrometry (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - xăng - Xác định nồng độ chì thấp bằng phương pháp trắc phổ nguyên tử hấp thụ).

[72] EN 589:2004, Automotive fuels - LPG - Requirements and test methods (Nhiên liệu ô tô - LPG - Yêu cầu và phương pháp thử).

[73] EN 590:2004, Automotive fuels - Diesel - Requirements and test methods (Nhiên liệu ô tô - Điezen - Yêu cầu và phương pháp thử).

[74] EN 1601:1997, Liquid Petroleum Products - Unleaded petrol - Determination of organic oxygenate compounds and total organically bound oxygen content by gas chromatography (O-FID) [Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Xăng không chì - Xác định các hợp chất hữu cơ bão hòa oxy và tổng hàm lượng oxy bao quanh bằng phương pháp sắc ký khí (O-FID)].

[75] EN 12177:200. Liquid petroleum products - Unleaded petroleum - Determination of benzene content by gas chromatography (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Dầu mỏ không chì - xác định hàm lượng benzen bằng phương pháp sắc ký khí).

...

...

...

[77] EN 13016-1:2007, Liquid petroleum products - Vapour pressure - Part 1: Determination of air saturated vapour pressure (ASVP) and calculated dry vapour pressure equivalent (DVPE) [Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Áp suất hơi - Phần 1: Xác định áp suất hơi bão hòa của không khí (ASVP) và đương lượng tính toán của áp suất hơi khô (DVPE)].

[78] EN 14214:2003, Automotive fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) for diesel engines - Requirements and test methods [Nhiên liệu ô tô - Các ette metylic của axit béo (FAME) cho động cơ điezen - Yêu cầu và phương pháp thử.

[79] EN 24260:1994, Methods of test for petroleum and its products - Petroleum products and hydrocarbons - Determination of sulfur content - Wickbold combustion method (Các phương pháp thử cho dầu mỏ và sản phẩm của dầu mỏ - Sản phẩm dầu mỏ và hydrocacbon - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phương pháp đốt cháy wickbold).

[80] IP 364/84, Petroleum and its products - Part 364: Calculated cetane index of diesel fuels (range below 55).

[81] IP 380/98, Petroleum and its products - Part 380: Calculation of the cetane index of middle distillate fuels by the four-variable equation.

[82] JIS K 2202:2007,  Motor gasoline.

[83] JIS K 2204:2007, Diesel fuel (Nhiên liệu điezen).

[84] JIS K 2240:2007, Liquefied petroleum gases (Khí dầu mỏ hóa lỏng).

[85] JIS K 2249:1995, Crude petroleum and petroleum products - Determination of density and petroleum measurement tables based on a referene temperature (15 centigrade degrees) [Dầu mỏ thô và sản phẩm của dầu mỏ - Xác định tỷ trọng và các bảng giá tự đo dầu mỏ dựa trên nhiệt độ chuẩn (15 bộ bách phân)].

...

...

...

[87] JIS K 2255:1995, Petroleum products - Gasoline - Determination of lead content (Sản phẩm dầu mỏ - Xăng - Xác định hàm lượng chì).

[88] JIS K 2258:1998, Crude oil and petroleum products - Determination of vapour pressure - Ried method (Dầu mỏ và sản phẩm dầu mỏ - Xác định áp suất hơi - Phương pháp Rerd).

[89] JIS K 2261:2000, Petroleum products - Motor gasoline and aviation fuels - Determination of existent gum - Jet evaporation method (Sản phẩm dầu mỏ - Xăng động cơ nhiên liệu cho hàng không - Xác định chất keo có trong nhiên liệu - Phương pháp bay hơi tia phun).

[90] JIS K 2265-1:2007, Determination of flash point - Part 1: Tag closed cup method (Xác định điểm bốc cháy - Phần 1: Phương pháp đánh dấu chén kín).

[91] JIS K 2265-2:2007, Determination of flash point - Part 2: Rapid equilibrium closed cup method (Xác định điểm bốc cháy - Phần 2: Phương pháp chén kín cân bằng nhanh).

[92] JIS K 2265-3:2007, Determination of flash point - Part 3: Pensky-Martens closed cup method (Xác định điểm bốc cháy - Phần 3: Phương pháp chén kín Pensky-Martens).

[93] JIS K 2265-4:2007, Determination of flash points - Part 4: Cleveland open cup method (Xác định điểm bốc cháy - Phương pháp chén hở cleveland).

[94] JIS K 2269:1987, Testing methods for pour point and cloud point of crude oil and petroleum products (Phương pháp thử đối với điểm rót và điểm mây của dầu thô và sản phẩm dầu mỏ).

[95] JIS K 2270:2000, Crude petroleum and petroleum products - Determination of carbon residue (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định cặn cacbon).

...

...

...

[97] JIS K 2275:1996, Crude oil and petroleum products - Determination of water content (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng nước).

[98] JIS K 2280:1996, Petroleum products - Fuels - Determination of  ốctane number, cetane number and calculation of cetane index (Sản phẩm dầu mỏ - Nhiên liệu - Xác định số ốctan, số xêtan và tính toán tỷ số xêtan).

[99] JIS K 2283:2000, Crude petroleum and petroleum products - Determination of kinematic viscosity and calculation of viscosity index from kinematic viscosity (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định độ nhớt động và tính toán chỉ số độ nhớt từ độ nhớt động).

[100] JIS K 2287:1998, Gasoline - Determination of oxidation stability - Induction period method (Xăng - Xác định độ ổn định oxy hóa - Phương pháp thời gian cảm ứng).

[101] JIS K 2288:2000, Petroleum products - Diesel fuel - Determination of cold filter plugging point (Sản phẩm dầu mỏ - Nhiên liệu điezen - Xác định điểm bít kín bộ lọc nguội).

[102] JIS K 2513:2000, Petroleum products - Corrosiveness to copper - Copper strip test (Sản phẩm dầu mỏ - Sự ăn mòn đồng - Phép thử dải đồng).

[103] JIS K 2536-1:2003, Liquid petroleum products - Testing method of components - Part 1: Fluorescent indicator adsorption method (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Phương pháp thử các thành phần - Phần 1: Phương pháp hấp thụ bộ chỉ thị huỳnh quang).

[104] JIS K 2536-2:2003, Liquid petroleum products - Testing method of components - Part 2: Determination of total components by gas chromatography (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Phương pháp thử các thành phần - Phần 2: Xác định tổng các thành phần bằng phương pháp sắc ký khí).

[105] JIS K 2536-3:2003, Liquid petroleum products - Testing method of components - Part 3: Determination of aromatic components by gas chromatography (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Phương pháp thử các thành phần - Phần 3: Xác định các thành phần chất thơm bằng phương pháp sắc ký khí).

...

...

...

[107] JIS K 2536-5:2003, Liquid petroleum products - Testing method of components - Part 5: Determination of oxygenate compounds by gas chromatography (Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Phương pháp thử các thành phần - Phần 5: Xác định các hợp chất bão hòa bằng phương pháp sắc ký khí).

[108] JIS K 2536-6:2003, Liquid petroleum products - Testing method of components - Part 6: Determination of of oxygen content and oxygenate compounds by gas chromatography and oxygen selective detection(Sản phẩm dầu mỏ lỏng - Phương pháp thử các thành phần - Phần 6: Xác định hàm lượng oxy và các hợp chất bão hòa bằng phương pháp sắc ký khí và phát hiện oxy có chọn lọc).

[109] JIS K 2541-1:2003, Crude oil and petroleum products - Determination of sulfur content - Part 1: Wickbold combustion method (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phần 1: Phương pháp đốt cháy Wickbold).

[110] JIS K 2541-2:2003, Crude oil and petroleum products - Determination of sulfur content - Part 2: Oxidative microcoulometry (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phần 2: Phương pháp vi điện lượng oxy hóa).

[111] JIS K 2541-6:2003, Crude oil and petroleum products - Determination of sulfur content - Part 6: Ultraviolet fluorescence method (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phần 6: Phương pháp huỳnh quang tia cực tím).

[112] JIS K 2541-7:2003, Crude oil and petroleum products - Determination of sulfur content - Part 7: Wavelength-dispersive X-ray fluorescence method (Dầu mỏ thô và sản phẩm dầu mỏ - Xác định hàm lượng lưu huỳnh - Phần 7: Phương pháp huỳnh quang tán xạ bước sóng tia X).

[113] JIS K 2301:1992, Fuel gases and natural gas - Method for chemical analysis and testing (Khí nhiên liệu và khí thiên nhiên - Các phương pháp phân tích hóa học và thử nghiệm).

[114] JPI-5S-49-97, Japan Petroleum Institute Standard, Hydrocarbon Type Testing Method for Petroleum Products using High Performance Liquid Chromatography (Tiêu chuẩn của Viện dầu mỏ Nhật Bản, phương pháp thải loại hydrocacbon cho sản phẩm dầu mỏ bằng phương pháp sắc ký khi chất lỏng có đặc tính cao).

[1]^)Một động cơ được tiêu chuẩn hóa bởi Ủy ban hợp tác nghiên cứu về nhiên liệu (An engine standardized by the Co-operative Fuel Research Committee).