TIÊU CHUẨN QUỐC
GIA
TCVN
12715:2019
GỖ
DÁN - ĐỘ BỀN SINH HỌC - HƯỚNG DẪN CHỌN GỖ DÁN TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG
Plywood -
Biological durability - Guidance for the selection of plywood for use in
different use classes
Lời nói đầu
TCVN 12715:2019 được xây dựng
trên cơ sở tham khảo CEN/TS 1099:2007.
TCVN 12715:2019 do Viện
Nghiên cứu Công nghiệp rừng - Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam biên soạn, Bộ
Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn đề nghị, Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất
lượng thẩm định, Bộ Khoa học và Công nghệ công bố.
Lời giới thiệu
TCVN 12715:2019, Gỗ dán - Độ bền
sinh học - Hướng dẫn chọn gỗ dán trong các điều kiện sử dụng được xây dựng
trên cơ sở tham khảo CEN/TS 1099:2007 trong đó có sửa đổi tên loài xén tóc, mọt,
mối hại gỗ cho phù hợp với điều kiện Việt Nam.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
GỖ DÁN - ĐỘ BỀN SINH HỌC -
HƯỚNG DẪN CHỌN GỖ DÁN TRONG CÁC ĐIỀU KIỆN SỬ DỤNG
Plywood -
Biological durability - Guidance for the selection of plywood for use in
different use classes
1 Phạm vi áp dụng
Tiêu chuẩn này hướng dẫn
chọn gỗ dán trong các điều kiện sử dụng khác nhau theo quy định trong TCVN
8167:2019.
Hướng dẫn này được dựa vào phân cấp độ
bền tự nhiên của gỗ nguyên theo EN 350:2016 và kết hợp với các yếu tố đặc trưng
của gỗ dán.
Tiêu chuẩn này không đề cập đến độ bền
với các yếu tố lý hóa như thời tiết và cũng không đề cập tới độ bền sinh học của
chất kết dính.
2 Tài liệu viện dẫn
Các tài liệu viện dẫn sau cần thiết
cho việc áp dụng tiêu chuẩn này. Đối với các tài liệu viện dẫn ghi năm công bố
thì áp dụng phiên bản được nêu. Đối với các tài liệu viện dẫn không ghi năm
công bố thì áp dụng phiên bản mới nhất, bao gồm cả các sửa đổi, bổ sung (nếu
có).
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
TCVN 8167:2019, Độ bền của gỗ
và sản phẩm gỗ - Loại điều kiện sử dụng
TCVN 12716:2019, Độ bền của gỗ và sản
phẩm gỗ - Độ bền tự nhiên của gỗ - Hướng dẫn phân cấp độ bền của gỗ dùng trong
các điều kiện sử dụng
EN 350:2016, Durability of wood and
wood-based products - Testing and classification of the durability to
biological agents of wood and wood-based materials (EN 350:2016, Độ bền của gỗ và sản
phẩm gỗ - Phương pháp thử và phân cấp độ bền theo các tác nhân sinh học)
3 Thuật ngữ và định
nghĩa
Tiêu chuẩn này sử dụng các thuật ngữ
và định nghĩa nêu trong TCVN 7752:2017, và các thuật ngữ sau:
3.1
độ bền tự nhiên của gỗ (natural
durability of wood)
độ bền sẵn có của gỗ chống lại các tác
nhân sinh vật hại gỗ.
3.2
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
khả năng của gỗ có hoặc không xử lý bảo
quản chống chịu các tác nhân sinh vật gây hại.
4 Các biện pháp phòng
ngừa trong sử dụng
4.1 Nguyên tắc lựa
chọn
Gỗ dán cần được lựa chọn cho phù hợp với
các điều kiện sử dụng và lưu ý tới bất cứ sự nguy hại có khả năng xảy ra.
Năm loại điều kiện sử dụng đã được xác
định đại diện cho các điều kiện sử dụng khác nhau của gỗ dán (Xem Bảng 1).
Nguy cơ gây hại do sinh vật có thể
khác biệt nhau theo mục đích sử dụng trong cùng một điều kiện sử dụng.
Nếu điều kiện sử dụng không thể xác định
được chính xác hoặc những phần khác nhau của cùng tấm ván được đặt vào các điều
kiện sử dụng khác nhau thì phải chọn điều kiện sử dụng khắc nghiệt nhất có thể.
Khi một bộ phận gỗ dán khó thay thế hoặc
hậu quả hư hỏng của bộ phận đó là nghiêm trọng thì nên chọn loại ván có độ bền
cao hơn so với yêu cầu sử dụng bình thường.
4.2 Sử dụng gỗ dán đã được bảo quản
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
4.3 Nguyên tắc lắp
đặt
Gỗ dán phải được lắp đặt và bảo trì với
yêu cầu các điều kiện trong sử dụng không khắc nghiệt hơn điều kiện sử dụng
thích hợp với vật liệu.
Độ ẩm gỗ dán thường bị ảnh hưởng bởi
chênh lệch nhiệt độ và hơi nước giữa hai bề mặt ván và khả năng thẩm thấu ẩm của
lớp chất phủ trên bề mặt ván.
Khi gỗ dán sử dụng cho điều kiện khô
mà bị ướt trong quá trình lắp đặt thì phải được sấy khô trước khi cơ cấu được gắn
chắc.
Trong điều kiện sử dụng 2 và 3 (Bảng
1) nơi có nguy cơ ẩm ướt nhưng có thể hạn chế tối thiểu thông qua việc thiết kế,
điều quan trọng là phải kết hợp với thiết kế chi tiết phù hợp, đủ độ thông gió
để đảm bảo khả năng tích tụ và duy trì của hơi nước không xảy ra.
Cần chú ý đặc biệt đến việc bảo quản
các cạnh gỗ dán, ví dụ: bằng cách sử dụng phương pháp sơn phủ có độ thẩm thấu
thấp.
5 Ảnh hưởng của
thành phần gỗ dán đến độ bền sinh học
Các đặc tính của độ bền tự nhiên và khả
năng xử lý gỗ nguyên được nêu trong EN 350:2016 và TCVN 12716:2019. Các tiêu
chuẩn này cũng được sử dụng làm hướng dẫn đánh giá độ bền và khả năng xử lý của
gỗ dán.
Nếu gỗ dán bao gồm nhiều hơn một loại
gỗ thì loại có độ bền tự nhiên thấp nhất phải được sử dụng để đánh giá độ bền của
gỗ dán chưa được xử lý bảo quản và khả năng chống chịu cao nhất của gỗ được sử
dụng để đánh giá độ bền của gỗ dán khi được xử lý bảo quản.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bản chất của gỗ dán trong chế độ ẩm
khác nhau bị ảnh hưởng bởi loại gỗ bao gồm các lớp ván, loại keo dán và hàm lượng
keo dán được sử dụng. Độ ẩm thăng bằng của gỗ dán được làm từ một loại gỗ có thể
khác với độ ẩm thẳng bằng của gỗ nguyên cùng loại trong cùng điều kiện.
Các yếu tố cụ thể được chỉ dẫn trong
phụ lục A.
6 Sử dụng gỗ dán
trong các điều kiện sử dụng khác nhau
6.1 Khái quát
Lựa chọn gỗ dán phù hợp cần xem EN
350:2016 để xác lập bảng phân cấp độ bền chống chịu các tác nhân sinh học khác
nhau của từng loại gỗ cấu thành gỗ dán và kết hợp với điều kiện sử dụng cụ thể
đối với gỗ dán.
6.2 Nấm hại gỗ
Bảng 1 dựa vào hướng dẫn cấp độ bền tự
nhiên của gỗ được sử dụng tạo gỗ dán trong các điều kiện sử dụng theoTCVN
12716:2019.
Bảng 1 - Hướng
dẫn áp dụng cấp độ bền tự nhiên của các loại gỗ sử dụng tạo gỗ dán trong các điều
kiện sử dụng khác nhau
Điều kiện sử
dụng gỗ dán (b)
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1
2
3
4
5
1
O
O
O
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
O
2
O
O
O
(O)
(O)
3
O
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(O)
(x)
(x)
4
O
(O)
(x)
x
x
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
O
x)
(x)
x
x
(a) Gỗ dác của tất cả các loài gỗ được
đánh giá theo cấp độ bền 5.
(b) Gỗ dán chỉ được sử dụng trong điều
kiện sử dụng 4 và 5 nếu được xử lý bảo quản.
Chú thích:
O Đạt yêu cầu.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
(x) Xử lý bảo quản nén ở cấp độ thường
dùng nhưng trong điều kiện sử dụng nhất định độ bền tự nhiên có thể đạt yêu cầu
(xem TCVN 12716:2019, Phụ lục A).
x Cần thiết xử lý bảo quản.
6.3 Côn trùng và hà biển hại gỗ
Đánh giá độ bền tự nhiên gỗ dán chống
lại sự gây hại của côn trùng dựa vào việc đánh giá độ bền tự nhiên của các loại
gỗ theo EN 350:2016.
Côn trùng hại gỗ và hà biển xuất hiện
phổ biến. Tùy theo điều kiện sử dụng cụ thể và điều kiện của từng vùng địa lý
nên chú ý đến các nguy cơ gây hại để lựa chọn gỗ dán phù hợp hoặc cần thiết xử
lý bảo quản.
Bảng 2 - Đánh
giá độ bền tự nhiên gỗ dán đối với các sinh vật khác nhau
Sinh vật hại
gỗ
Độ bền của
các loại gỗ
Bền
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Xén tóc gỗ khô Stromatium longicorne
DST
SST/SHST
Mọt hai sừng Heterobostrychus
DH
SH/SHH
Mọt cám Lyctus
DL
SL
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Bền
Bền vừa phải
Dễ bị tấn
công
Mối Coptotermes
DC
MC
SC
Hà biển Teredinae
DT
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
ST
Giải thích các chữ viết tắt:
D Bền - M bền vừa phải - S dễ bị tấn
công - SH gỗ lõi cũng được cho là dễ bị tấn công.
Ký hiệu:
ST: Xén tóc Stromatium
longicorne - H: Mọt hai sừng Heterobostrychus - L: Mọt cám Lyctus
- T: Hà biển - C: Mối
Sự thay đổi chiều dày của ván mỏng
có ảnh hưởng đến độ bền tự nhiên của gỗ dán, do vậy việc đánh giá có thể điều
chỉnh như sau:
(a) Trong trường hợp chiều dày ván mỏng
> 3 mm, bảng 2 được sử dụng.
(b) Trong trường hợp chiều dày ván mỏng
>1,5 mm và ≤ 3 mm, thay đổi bảng 2 như sau: SST/SHST
thành DST.
(c) Trong trường hợp chiều dày ván mỏng
≤ 1,5 mm; sử dụng như trường hợp b nhưng chiều dày ván mỏng có giới hạn, mức
độ nguy hại do Xén tóc (Stromatium longicorne) không cần lưu ý tới và
bảng 2 thay đổi theo: SH/SHH thành DH; SL
thành DL.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
Phụ
lục A
(Tham
khảo)
Thông tin về các yếu tố ảnh hưởng đến độ bền
sinh học của gỗ dán
A.1 Loại gỗ
Thông thường gỗ được sử dụng làm gỗ
dán có độ bền cao thì độ bền của gỗ dán càng lớn.
Độ bền của gỗ dán không xử lý sẽ được
đánh giá bằng loại gỗ có độ bền kém nhất.
A.2 Gỗ dác và gỗ lõi
Gỗ dác thường kém bền hơn gỗ lõi nhưng
thường thẩm thấu tốt hơn gỗ lõi
Sự có mặt của gỗ dác trong gỗ dán làm
cho độ bền sinh học của gỗ dán thường kém hơn so với gỗ dán từ gỗ lõi của loài
gỗ được sử dụng.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
A.3 Chiều dày các lớp ván
Độ bền sinh học có thể được tăng lên
do sự thẩm thấu keo vào các lớp gỗ bóc. Các lớp gỗ bóc có chiều dày mỏng hơn thấm
tốt hơn. Gỗ dán được tạo ra bằng nhiều lớp ván bóc mỏng dễ thấm có độ bền sinh
học cao hơn gỗ dán tương tự sử dụng ván bóc dày trong cùng một loài gỗ.
A.4 Hàm lượng chất kết dính
Một số loại hóa chất kết dính có tính
chất diệt vi sinh vật và nấm. Điều này mang lại cho gỗ dán có mức độ bảo vệ nhất
định.
Hiệu quả này bị hạn chế và giảm dần
theo thời gian nhưng trong một số trường hợp không cần thiết xử lý bảo quản.
Hơn nữa màng keo như một hàng rào ngăn cản các côn trùng đục lỗ và ấu trùng đục
qua lớp ván.
A.5 Xử lý bảo quản
Đối với gỗ nguyên được xử lý bảo quản
thích hợp sẽ nâng cao độ bền sinh học gỗ dán, đặc biệt nếu loại gỗ dễ ngâm tẩm
hoặc các lớp ván bóc được gia công mỏng.
Tùy thuộc vào mục đích sử dụng cuối
cùng, việc xử lý bảo quản có thể ít cần thiết hơn đối với gỗ dán so với gỗ
nguyên cùng loài ảnh hưởng của các yếu tố trên (xem A.1 đến A.4) có thể được chứng
minh.
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
1 Phạm vi áp dụng
2 Tài liệu viện dẫn
3 Thuật ngữ và định nghĩa
4 Các biện pháp phòng ngừa trong sử dụng
4.1 Nguyên tắc lựa chọn
4.2 Sử dụng gỗ dán đã được xử lý bảo
quản
4.3 Nguyên tắc lắp đặt
5 Ảnh hưởng của thành phần gỗ dán đến
độ bền sinh học
6 Sử dụng gỗ dán trong các điều kiện
sử dụng khác nhau
...
...
...
Bạn phải
đăng nhập hoặc
đăng ký Thành Viên
TVPL Pro để sử dụng được đầy đủ các tiện ích gia tăng liên quan đến nội dung TCVN.
Mọi chi tiết xin liên hệ:
ĐT: (028) 3930 3279 DĐ: 0906 22 99 66
6.2 Nấm hại gỗ
6.3 Côn trùng và hà biển hại gỗ
Phụ lục A (Tham khảo)