Decision No. 1671/QD-TTg amending Decision No. 2451/QD-TTg television broadcasting by 2020

• Số hiệu: 1671/QD-TTg
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thủ tướng Chính phủ
• Người ký: Nguyễn Thiện Nhân
• Ngày ban hành: 08/11/2012

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ----------------
Số: 1671/QĐ-TTg	Hà Nội, ngày 08 tháng 11 năm 2012

QUYẾT ĐỊNH

SỬA ĐỔI, BỔ SUNG QUYẾT ĐỊNH SỐ 2451/QĐ-TTG NGÀY 27 THÁNG 12 NĂM 2011 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ VỀ VIỆC PHÊ DUYỆT ĐỀ ÁN SỐ HÓA TRUYỀN DẪN, PHÁT SÓNG TRUYỀN HÌNH MẶT ĐẤT ĐẾN NĂM 2020

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật tổ chức Chính phủ ngày 25 tháng 12 năm 2001;

Căn cứ Luật Viễn thông ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Luật tần số vô tuyến điện ngày 23 tháng 11 năm 2009;

Căn cứ Quyết định số 22/2009/QĐ-TTg ngày 16 tháng 02 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Quy hoạch truyền dẫn, phát sóng phát thanh, truyền hình đến năm 2020;

Xét đề nghị của Trưởng ban Chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông,

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Điểm b, Khoản 4, Mục V, Điều 1 của Quyết định số 2451/QĐ-TTg ngày 27 tháng 12 năm 2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc phê duyệt Đề án số hóa truyền dẫn, phát sóng truyền hình mặt đất đến năm 2020 như sau:

“b) Các máy thu hình sản xuất và nhập khẩu để sử dụng tại Việt Nam phải tích hợp tính năng thu truyền hình số mặt đất, tiêu chuẩn mã hóa tín hiệu hình ảnh và âm thanh MPEG-4 theo chủng loại và thời hạn cụ thể do Ban Chỉ đạo Đề án số hóa truyền hình Việt Nam quyết định phù hợp với tình hình thực tế.”

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.

Điều 3. Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng giám đốc Đài Truyền hình Việt Nam, Tổng giám đốc, giám đốc các doanh nghiệp cung cấp dịch vụ truyền dẫn, phát sóng truyền hình số mặt đất, Tổng giám đốc, Giám đốc các doanh nghiệp sản xuất, nhập khẩu máy thu hình, thiết bị thu truyền hình số mặt đất chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Nơi nhận: - Ban Bí thư Trung ương Đảng; - Thủ tướng, các Phó Thủ tướng Chính phủ; - Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - VP BCĐ TW về phòng, chống tham nhũng; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc TW; - Văn phòng TW Đảng; - Văn phòng Tổng Bí thư; - Ban Tuyên giáo Trung ương; - Văn phòng Chủ tịch nước; - Văn phòng Quốc hội; - Tòa án nhân dân tối cao; - Viện kiểm sát nhân dân tối cao; - Kiểm toán Nhà nước; - Ngân hàng Chính sách xã hội; - Ngân hàng Phát triển Việt Nam; - VPCP: BTCN, các PCN, Trợ lý TTCP, Cổng TTĐT, các Vụ: TH, KGVX, KTTH, ĐMDN, ĐP, TKBT, PL; - Lưu: Văn thư, KTN (3b).

KT. THỦ TƯỚNG PHÓ THỦ TƯỚNG Nguyễn Thiện Nhân

Tiếng Anh (English)

THE PRIME MINISTER --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom - Happiness ----------------
No. 1671/QD-TTg	Hanoi, November 08, 2012

DECISION

AMENDING AND SUPPLEMENTING DECISION NO. 2451/QD-TTG DATED DECEMBER 27, 2011 OF THE PRIME MINISTER ON APPROVING SCHEME ON DIGITIZATION OF TRANSMISSION, TERRESTRIAL TELEVISION BROADCASTING BY 2020

THE PRIME MINISTER

Pursuant to the December 25, 2001 Law on organization of Government;

Pursuant to the November 23, 2009 Law on telecommunication;

Pursuant to the November 23, 2009 Law on Radio frequency;

Pursuant to Decision No. 22/2009/QD-TTg dated February 16, 2009 of the Prime Minister on approving the Planning for radio and television broadcasting by 2020;

At the proposal of the head of Steering Board of Scheme on digitization of Vietnam television, Minister of Information and Communications,

...

...

...

Article 1. To amend and supplement point b, Clause 4, section V, Article 1 of Decision no. 2451/QD-TTg dated December 27, 2011 of the Prime Minister on approving scheme on digitization of transmission, terrestrial television broadcasting by 2020 as follows:

“b) All televisions produced or imported for use in Vietnam must be compatible with digital terrestrial television based on MPEG-4 audio and video coding standard according to catalogues and specific durations which are decided by the Steering Board of digitization of Vietnam television in line with actual conditions.”

Article 2. This Decision takes effect on the day of its signing.

Article 3. Ministers, Heads of ministerial-level agencies, Heads of Governmental agencies, chairpersons of provincial/municipal People’s Committees, the General Director of Vietnam Television, General Directors and Directors of the enterprises that product or import televisions, digital terrestrial television receivers shall implement this Decision.

FOR THE PRIME MINISTER
DEPUTY PRIME MINISTER




Nguyen Thien Nhan