Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...

Đăng nhập

Đang tải văn bản...

Số hiệu: 2386/QĐ-BCT Loại văn bản: Quyết định
Nơi ban hành: Bộ Công thương Người ký: Nguyễn Sinh Nhật Tân
Ngày ban hành: 06/09/2024 Ngày hiệu lực: Đã biết
Ngày công báo: Đang cập nhật Số công báo: Đang cập nhật
Tình trạng: Đã biết

BỘ CÔNG THƯƠNG
-------

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
---------------

Số: 2386/QĐ-BCT

Hà Nội, ngày 06 tháng 9 năm 2024

QUYẾT ĐỊNH

RÀ SOÁT VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CHỐNG LẨN TRÁNH BIỆN PHÁP PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM ĐƯỜNG MÍA
(mã vụ việc: AR01.AC02.AD13-AS01)

BỘ TRƯỞNG BỘ CÔNG THƯƠNG

Căn cứ Luật Quản lý ngoại thương số 05/2017/QH14 ngày 12 tháng 6 năm 2017;

Căn cứ Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương;

Căn cứ Nghị định số 105/2024/NĐ-CP ngày 01 tháng 8 năm 2023 của Chính phủ sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 96/2022/NĐ-CP ngày 29 tháng 11 năm 2022 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công Thương và Nghị định số 26/2018/NĐ-CP ngày 28 tháng 02 năm 2018 của Chính phủ về Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tập đoàn Điện lực Việt Nam;

Căn cứ Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Thông tư số 37/2019/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Thông tư số 42/2023/TT-BCT của Bộ Công thương về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 37/2019/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 2639/QĐ-BCT ngày 02 tháng 12 năm 2022 của, Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Phòng vệ thương mại;

Căn cứ Quyết định số 1514/QĐ-BCT ngày 01 tháng 8 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công Thương áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đối với một số sản phẩm đường mía;

Căn cứ Quyết định số 2960/QĐ-BCT ngày 30 tháng 12 năm 2022 của Bộ trưởng Bộ Công Thương sửa đổi, bổ sung Quyết định số 1514/QĐ-BCT ngày 01 tháng 08 năm 2022 áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đối với một số sản phẩm đường mía;

Căn cứ Quyết định số 1989/QĐ-BCT ngày 03 tháng 8 năm 2023 của Bộ trưởng Bộ Công Thương về kết quả rà soát lần thứ nhất việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với một số sản phẩm đường mía có xuất xứ từ Vương quốc Thái Lan;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại.

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Tiến hành rà soát biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đối với một số sản phẩm đường mía, thuộc các mã HS: 1701.13.00; 1701.14.00; 1701.91 00; 1701.99.10; 1701.99.90; và 1702.90.91 được nhập khẩu vào Việt Nam từ Vương quốc Cam-pu-chia, Cộng hòa In-đô-nê-xi-a, Cộng hòa dân chủ nhân dân Lào, Ma-lai-xi-a và Cộng hòa liên bang Mi-an-ma với nội dung chi tiết nêu tại Thông báo kèm theo Quyết định này.

Điều 2. Trình tự, thủ tục điều tra rà soát thực hiện theo quy định pháp luật về phòng vệ thương mại của Việt Nam.

Điều 3. Việc tiến hành các thủ tục liên quan đến quá trình rà soát không được gây cản trở việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đang có hiệu lực.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ban hành.

Điều 5. Chánh văn phòng Bộ, Cục trưởng Cục Phòng vệ thương mại và các bên liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.


Nơi nhận:
- Như Điều 5;
- Văn phòng Chính phủ;
- Các Bộ: TC, NG, TTTT;
- Các Website: Chính phủ, Bộ Công Thương;
- Bộ trưởng;
- Các Thứ trưởng;
- Tổng cục Hải quan;
- Các Vụ: AP, ĐB;
- Văn phòng BCĐLNHNQT về kinh tế;
- Hiệp hội mía đường Việt Nam;
- Lưu: VT, PVTM (08).

KT. BỘ TRƯỞNG
THỨ TRƯỞNG




Nguyễn Sinh Nhật Tân

THÔNG BÁO

RÀ SOÁT VIỆC ÁP DỤNG BIỆN PHÁP CHỐNG LẨN TRÁNH BIỆN PHÁP PHÒNG VỆ THƯƠNG MẠI ĐỐI VỚI MỘT SỐ SẢN PHẨM ĐƯỜNG MÍA (mã vụ việc: AR01.AC02.AD13-AS01)
(Kèm theo Quyết định số 2386/QĐ-BCT ngày 06 tháng 9 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công Thương)

1. Thông tin cơ bản

Ngày 01 tháng 8 năm 2022, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1514/QĐ-BCT về việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đối với một số sản phẩm đường mía.

Ngày 03 tháng 8 năm 2023, Bộ Công Thương ban hành Quyết định số 1989/QĐ-BCT về kết quả rà soát lần thứ nhất việc áp dụng biện pháp chống bán phá giá và chống trợ cấp đối với một số sản phẩm đường mía có xuất xứ từ Vương quốc Thái Lan.

Ngày 16 tháng 7 năm 2024, Cục Phòng vệ thương mại (PVTM) nhận được Hồ sơ yêu cầu rà soát biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM đối với một số sản phẩm đường mía của Hiệp hội Mía Đường Việt Nam đại diện cho các doanh nghiệp sản xuất trong nước (Hồ sơ).

2. Hàng hóa thuộc đối tượng rà soát

2.1. Tên gọi và đặc tính cơ bản

- Tên khoa học: đường sacarose (sucrose).

- Tên gọi thông thường: đường cát, đường mía, đường kính, đường thô, đường trắng, đường tinh luyện, đường RE, đường RS, v.v.

2.2. Phân loại theo mã số hàng hóa (Mã HS)

Tại thời điểm hiện tại, hàng hóa bị áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM được phân loại theo mã HS sau: 1701.13.00; 1701.14.00; 1701.91.00; 1701.99.10; 1701.99.90; và 1702.90.91.

Hàng hóa thuộc đối tượng rà soát trong vụ việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM là hàng hóa được nhập khẩu từ Cộng hòa In-đô-nê-xi-a do Công ty PT. Kebun Tebu Mas sản xuất.

3. Cơ sở, phạm vi và nội dung rà soát

Hiệp hội Mía Đường Việt Nam đề nghị Cơ quan điều tra rà soát việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM áp dụng đối với các sản phẩm đường mía của Công ty PT. Kebun Tebu Mas (Cộng hòa In-đô-nê-xi-a) sản xuất và xuất khẩu sang Việt Nam và kiến nghị loại công ty PT. Kebun Tebu Mas ra khỏi danh sách không áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp PVTM theo Quyết định số 1514/QĐ-BCT của Bộ Công Thương ngày 01 tháng 8 năm 2022 do công ty có dấu hiệu về việc lẩn tránh biện pháp PVTM đang áp dụng với sản phẩm đường mía từ Thái Lan.

Căn cứ Hồ sơ và bằng chứng cung cấp ban đầu về các yêu cầu rà soát nêu trên, theo Luật Quản lý Ngoại thương 2017 và Nghị định số 10/2018/NĐ-CP, Cơ quan điều tra sẽ tiến hành rà soát hành vi lẩn tránh biện pháp chống bán phá giá và chống trợ cấp áp dụng đối với đường mía có xuất xứ từ Thái Lan thông qua Cộng hòa In-đô-nê-xi-a của công ty PT. Kebun Tebu Mas.

4. Quy trình và thủ tục rà soát

Cơ quan điều tra tiến hành các thủ tục điều tra, rà soát như sau:

4.1. Đăng ký bên liên quan

a) Căn cứ Điều 6 Thông tư số 37/2019/TT-BCT ngày 29 tháng 11 năm 2019 của Bộ trưởng Bộ Công Thương quy định chi tiết một số nội dung về các biện pháp phòng vệ thương mại, tổ chức, cá nhân quy định tại Điều 74 Luật Quản lý ngoại thương có thể đăng ký làm bên liên quan trong vụ việc rà soát với Cơ quan điều tra để tiếp cận thông tin lưu hành công khai trong quá trình tiến hành rà soát, gửi các ý kiến bình luận, thông tin và bằng chứng liên quan đến nội dung rà soát được nêu tại Mục 3 Thông báo này.

b) Tổ chức, cá nhân đăng ký bên liên quan theo mẫu Đơn đăng ký bên liên quan tại Phụ lục I ban hành kèm theo Thông tư số 37/2019/TT-BCT và gửi tới Cơ quan điều tra thông qua Hệ thống tiếp nhận hồ sơ phòng vệ thương mại trực tuyến (TRAV ONLINE) tại địa chỉ: https://online.trav.gov.vn trong thời hạn sáu mươi (60) ngày làm việc kể từ ngày có hiệu lực của quyết định tiến hành rà soát. Đồng thời, Đơn đăng ký bên liên quan có thể được gửi tới Cơ quan điều tra qua đường bưu điện hoặc thư điện tử.

c) Bên liên quan theo quy định tại Điều 74 Luật Quản lý ngoại thương thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định tại Điều 9 Nghị định số 10/2018/NĐ-CP ngày 15 tháng 01 năm 2018 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều của Luật Quản lý ngoại thương về các biện pháp phòng vệ thương mại.

4.2. Bản câu hỏi rà soát

Căn cứ Điều 57 Nghị định số 10/2018/NĐ-CP:

a) Trong thời hạn 15 ngày kể từ ngày có quyết định rà soát, Cơ quan điều tra gửi bản câu hỏi điều tra cho các đối tượng sau đây:

- Bên bị đề nghị rà soát và

- Các bên liên quan khác mà Cơ quan điều tra cho là cần thiết.

b) Trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được bản câu hỏi điều tra rà soát, bên nhận được bản câu hỏi phải gửi bản trả lời đầy đủ cho Cơ quan điều tra. Thời hạn này có thể được Cơ quan điều tra xem xét, gia hạn một lần với thời hạn tối đa không quá 30 ngày trên cơ sở văn bản đề nghị gia hạn của bên đề nghị gia hạn.

c) Bản câu hỏi điều tra được coi là nhận được sau 07 ngày làm việc kể từ ngày Cơ quan điều tra gửi đi.

4.3. Điều tra tại chỗ

a) Căn cứ khoản 3 Điều 75 Luật Quản lý ngoại thương, trong trường hợp cần thiết, Cơ quan điều tra có quyền tiến hành việc điều tra tại chỗ, bao gồm cả việc điều tra tại nước ngoài nhằm xác minh tính xác thực của thông tin, tài liệu do bên liên quan cung cấp hoặc thu thập thêm thông tin, tài liệu cần thiết để giải quyết vụ việc phòng vệ thương mại.

b) Quy trình, thủ tục điều tra tại chỗ được thực hiện theo quy định tại Điều 12 Nghị định số 10/2018/NĐ-CP.

4.4. Tiếng nói và chữ viết trong quá trình rà soát

a) Tiếng nói và chữ viết dùng trong quá trình rà soát là tiếng Việt. Bên liên quan có quyền dùng tiếng nói và chữ viết của dân tộc mình, trong trường hợp này phải có phiên dịch.

b) Các thông tin, tài liệu không phải bằng tiếng Việt do bên liên quan cung cấp phải được dịch ra tiếng Việt. Bên liên quan phải đảm bảo tính trung thực, chính xác và chịu trách nhiệm trước pháp luật về nội dung được dịch thuật.

4.5. Bảo mật thông tin

Cơ quan điều tra thực hiện việc bảo mật thông tin theo quy định tại khoản 2 Điều 75 Luật Quản lý ngoại thươngĐiều 11 Nghị định số 10/2018/NĐ-CP.

4.6. Hợp tác trong quá trình rà soát

Căn cứ Điều 10 Nghị định số 10/2018/NĐ-CP:

a) Bất kỳ bên liên quan nào từ chối tham gia vụ việc hoặc không cung cấp chứng cứ cần thiết hoặc gây cản trở đáng kể tới việc hoàn thành việc rà soát thì kết luận rà soát đối với bên liên quan đó sẽ dựa trên các cơ sở thông tin sẵn có.

b) Bất kỳ bên liên quan nào cung cấp các chứng cứ không chính xác hoặc gây nhầm lẫn thì các chứng cứ đó sẽ không được xem xét và kết luận rà soát đối với bên liên quan đó sẽ dựa trên cơ sở các thông tin sẵn có.

Cơ quan điều tra khuyến nghị các bên liên quan tham gia hợp tác đầy đủ trong quá trình vụ việc để đảm bảo quyền và lợi ích hợp pháp của mình.

4.7. Thời hạn rà soát

Căn cứ điểm c khoản 1 Điều 82 Luật Quản lý ngoại thương, thời hạn rà soát không quá 06 tháng kể từ ngày có quyết định rà soát, trong trường hợp cần thiết có thể gia hạn một lần nhưng không quá 03 tháng.

5. Thông tin liên hệ

Mọi thông tin đề nghị gửi về:

Phòng Điều tra bán phá giá và trợ cấp

Cục Phòng vệ thương mại - Bộ Công Thương

Địa chỉ: 23 Ngô Quyền, Hoàn Kiếm, Hà Nội, Việt Nam

Điện thoại: +84 73037898 (Số máy lẻ 111)

Thư điện tử: lanhtn@moit.gov.vn

Quyết định và Thông báo tiến hành rà soát cuối kỳ có thể truy cập tại trang thông tin điện tử của Bộ Công Thương: www.moit.gov.vn; hoặc Cục Phòng vệ thương mại: www.trav.gov.vn; www.pvtm.gov.vn hoặc https://online.trav.gov.vn.

THE MINISTRY OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM
-------

THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIET NAM
Independence-Freedom-Happiness
-----------------

No. 2386/QD-BCT

Hanoi, September 06, 2024

 

DECISION

REVIEW OF APPLICATION OF MEASURES AGAINST CIRCUMVENTION OF TRADE REMEDIES ON CERTAIN CANE SUGAR PRODUCTS
(case: AR01. AC02. AD13-AS01)

THE MINISTER OF INDUSTRY AND TRADE OF VIETNAM

Pursuant to the Law on Foreign Trade Management No. 05/2017/QH14 dated June 12, 2017;

Pursuant to the Government’s Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 defining the functions, tasks, powers and organizational structure of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam; 

Pursuant to the Government’s Decree No. 105/2024/ND-CP dated August 01, 2023 providing amendments to the Government’s Decree No. 96/2022/ND-CP dated November 29, 2022 defining the functions, tasks, powers and organizational structures of the Ministry of Industry and Trade of Vietnam and the Government’s Decree No. 26/2018/ND-CP dated February 28, 2018 introducing the Charter on organization and operation of Vietnam Electricity;

Pursuant to the Government’s Decree No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 on guidelines for the Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies;

Pursuant to the Circular No. 37/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 of the Minister of Industry and Trade elaborating on trade remedies;

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



Pursuant to the Decision No. 2639/QD-BCT dated December 02, 2022 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam defining functions, tasks, powers and organizational structure of the Trade Remedies Authority of Vietnam; 

Pursuant to the Decision No. 1514/QD-BCT dated August 01, 2022 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam on application of measures against circumvention of trade remedies on certain cane sugar products;

Pursuant to the Decision No. 2960/QD-BCT dated December 30, 2022 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam providing amendments to Decision No. 1514/QD-BCT dated August 01, 2022 on application of measures against circumvention of trade remedies on certain cane sugar products;

Pursuant to Decision No. 1989/QD-BCT dated August 03, 2023 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam on outcomes of the first review of imposition of anti-dumping and countervailing measures on cane sugar products imported from the Kingdom of Thailand;

At the request of the Director of the Trade Remedies Authority of Vietnam;

HEREIN DECIDES:

Article 1. A review of the application of measures against circumvention of trade remedies on certain cane sugar products which bear the following HS codes: 1701.13.00, 1701.14.00, 1701.91.00, 1701.99.10, 1701.99.90, and 1702.90.91, and are imported into Vietnam from the Kingdom of Cambodia, Republic of Indonesia, Lao People's Democratic Republic, Malaysia and the Republic of the Union of Myanmar, will be initiated. Further details of the review are provided in the Announcement enclosed herewith.

Article 2. Procedures for conducting the review shall be followed in accordance with Vietnam regulations of law on trade remedies.

Article 3. Procedures for initiating and conducting the review shall be followed in a manner that must not obstruct the application of measures against circumvention of trade remedies in force.

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



Article 5. The Chief of the Ministry Office, The Director of Trade Remedies Authority of Vietnam, and relevant parties are responsible for the implementation of this Decision./.   

 

 

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Sinh Nhat Tan

 

ANNOUNCEMENT

 REVIEW OF APPLICATION OF MEASURES AGAINST CIRCUMVENTION OF TRADE REMEDIES ON CERTAIN CANE SUGAR PRODUCTS (case: AR01.AC02.AD13-AS01)
(Enclosed to the Decision No. 2386/QD-BCT dated September 06, 2024 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam)

1. Basic information

On August 01, 2022, the Ministry of Industry and Trade of Vietnam has promulgated the Decision No. 1514/QD-BCT regarding the application of measures against circumvention of trade remedies on certain cane sugar products.

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



On July 16, 2024, the Trade Remedies Authority of Vietnam has received an application for review of the measures against circumvention of trade remedies on certain cane sugar products submitted by Vietnam Sugarcane and Sugar Association on behalf of domestic manufacturers (hereinafter referred to as “review application”).

2. Goods subject to review

2.1. Name and basic characteristics 

- Scientific name:  Sucrose.

- Common name: table sugar, cane sugar, refined sugar, raw sugar, white sugar, granulated sugar, RE sugar, RS sugar, etc.

2.2. HS codes of goods

Currently, the goods on which the measures against circumvention of trade remedies are imposed bear the following HS codes: 1701.13.00; 1701.14.00; 1701.91.00; 1701.99.10; 1701.99.90; and 1702.90.91.

The goods subject to the review of the application of measures against circumvention of trade remedies are those manufactured by PT. Kebun Tebu Mas and imported from the Republic of Indonesia.

3. Grounds, scope and contents of review

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



Based on the review application and the evidence provided in support of the review application, and pursuant to the provisions of the 2017 Law on Foreign Trade Management and the Decree No. 10/2018/ND-CP, the investigating authority shall conduct a review to consider whether PT. Kebun Tebu Mas, located in Republic of Indonesia, has engaged in circumvention of the anti-dumping and countervailing measures imposed on cane sugar products originating from Thailand.

4. Review process and procedures

The investigating authority shall follow the investigation and review procedures below:

4.1. Registration as interested parties

a) Pursuant to provisions of Article 6 of the Circular No. 37/2019/TT-BCT dated November 29, 2019 of the Minister of Industry and Trade of Vietnam elaborating regulations on trade remedies, the organizations and individuals defined in Article 74 of the Law on Foreign Trade Management may register as interested parties in the review case with the investigating authority in order to receive information to be publicly disclosed during the review process, and give or provide their opinions, comments, information and evidence relating to the matter of the review stated in Section 3 hereof.

b) Any organization or individual that wishes to register as an interested party shall complete the form in Appendix I enclosed with the Circular No. 37/2019/TT-BCT and send it to the investigating authority via the Trav Online System (an online system for receipt of trade remedy cases-related documents) at the address https://online.trav.gov.vn within sixty (60) working days from the effective date of the decision to initiate the review. An application form for registration as an interested party may be also submitted to the investigating authority by post or email.

c) The interested parties as defined in Article 74 of the Law on Foreign Trade Management shall have rights and obligations prescribed in Article 9 of the Government’s Decree No. 10/2018/ND-CP dated January 15, 2018 providing guidelines for the Law on Foreign Trade Management regarding trade remedies.

4.2. Investigation questionnaires

Pursuant to Article 57 of the Decree No. 10/2018/ND-CP:

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



- The party subject to review, and

- Other interested parties as deemed necessary by the investigating authority.

b) Within 30 days from their receipt of the investigation questionnaire sheets, the requested parties shall submit their fully answered questionnaires to the investigating authority. This time limit may be extended once by the investigating authority for a period of up to 30 days on the basis of the received application for extension.

c) An investigation questionnaire sheet is considered to have been received after 07 working days from the date on which it is sent by the investigating authority.

4.3. On-the-spot investigations

a) Pursuant to provisions of clause 3 Article 75 of the Law on Foreign Trade Management, the investigating authority shall, where necessary, be entitled to conduct on-the-spot investigations, including investigations conducted in foreign countries, to verify the truthfulness of the information and documents provided by interested parties or to collect additional information and documents necessary for the resolution of the trade remedy case.

b) On-the-spot investigations shall be conducted following the procedures in Article 12 of the Decree No. 10/2018/ND-CP.

4.4. Languages used in review

a) The Vietnamese language shall be used as the basis for communications and documents exchanged during the review. Interested parties are entitled to use their mother languages for communications and documents exchanged during the review with the presence of accompanied interpreters/translators.

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



4.5. Confidentiality of information

The investigating authority shall comply with provisions on confidentiality of information set out in clause 2 Article 75 of the Law on Foreign Trade Management and Article 11 of the Decree No. 10/2018/ND-CP.

4.6. Cooperation during review

Pursuant to Article 10 of the Decree No. 10/2018/ND-CP:

a) If an interested party refuses access to, or otherwise does not provide, necessary evidence, or significantly impedes the review, findings in respect of that party can be made on the basis of the facts available.

b) Where an interested party is found to have provided false or misleading evidence, the evidence shall be disregarded and findings in respect of that party can be made on the basis of the facts available.

Interested parties are therefore encouraged to fully cooperate during the review in order to have their rights and legitimate benefits protected.

4.7. Review time limit

Pursuant to point c clause 1 Article 82 of the Law on Foreign Trade Management, the review must be completed within a maximum period of 06 months from the issue date of the review decision. Where necessary, the review time limit can be extended once for a period of up to 03 months.

...

...

...

Please sign up or sign in to your TVPL Pro Membership to see English documents.



All information should be submitted to:

Anti-dumping and Countervailing Investigation Division

The Trade Remedies Authority of Vietnam affiliated to the Ministry of Industry and Trade

Address: 23 Ngo Quyen Street, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam

Telephone number: +84 73037898 (Ext. 111)

E-mail: lanhtn@moit.gov.vn

The Decision and Announcement of initiation of expiry reviews can be found on the website of the Ministry of Industry and Trade (www.moit.gov.vn) or the Trade Remedies Authority of Vietnam (www.trav.gov.vn; www.pvtm.gov.vn or https://online.trav.gov.vn).

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


Quyết định 2386/QĐ-BCT ngày 06/09/2024 rà soát việc áp dụng biện pháp chống lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại đối với một số sản phẩm đường mía (mã vụ việc: AR01.AC02.AD13-AS01) do Bộ trưởng Bộ Công thương ban hành

Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!


Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...


Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên tại đây


2.195

DMCA.com Protection Status
IP: 34.239.150.167
Hãy để chúng tôi hỗ trợ bạn!