Thông tư 65/2024/TT-BCA kiểm tra kiến thức pháp luật để được phục hồi điểm giấy phép lái xe

• Số hiệu: 65/2024/TT-BCA
• Loại văn bản: Thông tư
• Nơi ban hành: Bộ Công An
• Người ký: Lương Tam Quang
• Ngày ban hành: 12/11/2024

BỘ CÔNG AN --------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 65/2024/TT-BCA	Hà Nội, ngày 12 tháng 11 năm 2024

THÔNG TƯ

QUY ĐỊNH KIỂM TRA KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ ĐỂ ĐƯỢC PHỤC HỒI ĐIỂM GIẤY PHÉP LÁI XE

Căn cứ Luật Trật tự, an toàn giao thông đường bộ ngày 27 tháng 6 năm 2024;

Căn cứ Nghị định số 01/2018/NĐ-CP ngày 06 tháng 8 năm 2018 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Công an;

Theo đề nghị của Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông;

Bộ trưởng Bộ Công an ban hành Thông tư quy định kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ để được phục hồi điểm giấy phép lái xe.

Chương I

QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh

Thông tư này quy định kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ đối với người có giấy phép lái xe bị trừ hết điểm để được phục hồi điểm giấy phép lái xe.

Điều 2. Đối tượng áp dụng

1. Sĩ quan, hạ sĩ quan Công an nhân dân (sau đây gọi chung là cán bộ) thực hiện nhiệm vụ kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

2. Công an các đơn vị, địa phương.

3. Người có giấy phép lái xe bị trừ hết điểm.

4. Cơ quan, tổ chức, cá nhân có liên quan đến kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

Chương II

QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Điều 3. Người được tham gia kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

Người được tham gia kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ là người có giấy phép lái xe bị trừ hết điểm.

Điều 4. Cơ quan có thẩm quyền kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

Cơ quan có thẩm quyền kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ:

1. Cục Cảnh sát giao thông.

2. Phòng Cảnh sát giao thông Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

Điều 5. Bảo đảm điều kiện tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

1. Bảo đảm về cơ sở vật chất, thiết bị thuộc quyền sử dụng của cơ quan có thẩm quyền kiểm tra:

a) Có phòng kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, được trang bị máy tính, máy in dùng cho cán bộ thực hiện nhiệm vụ kiểm tra và cơ sở vật chất, thiết bị cần thiết trực tiếp phục vụ việc kiểm tra; máy tính để người dự kiểm tra sử dụng có kết nối mạng WAN Bộ Công an đến máy chủ đặt tại Cục Cảnh sát giao thông;

Máy chủ có cài đặt phần mềm kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ được Bộ Công an phê duyệt được kết nối với máy tính tại các điểm kiểm tra và phải bảo đảm an ninh, an toàn dữ liệu các máy tính sử dụng để phục vụ kiểm tra, lưu trữ nhật ký kết nối, chỉnh sửa dữ liệu.

b) Có hệ thống camera giám sát được toàn bộ hình ảnh phòng kiểm tra, có thiết bị lưu trữ dữ liệu hình ảnh camera. Hệ thống camera giám sát phải đảm bảo tính bảo mật, ngăn chặn các truy cập trái phép từ bên ngoài;

c) Trường hợp máy tính tại nơi kiểm tra chưa có kết nối mạng WAN theo quy định tại điểm a khoản 1 Điều này thì cơ quan có thẩm quyền kiểm tra sử dụng thiết bị có chức năng lưu trữ thông tin bảo đảm an ninh, an toàn để lưu trữ thông tin của người dự kiểm tra phục vụ việc tổ chức kiểm tra.

2. Cán bộ được giao nhiệm vụ kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ phải có giấy phép lái xe mô tô hạng A và giấy phép lái xe ô tô, được Cục Cảnh sát giao thông tổ chức tập huấn, cấp thẻ Sát hạch viên.

Điều 6. Nội dung, phương pháp, thời gian, kết cấu bài kiểm tra, kết quả kiểm tra đạt yêu cầu

1. Nội dung kiểm tra, bao gồm:

a) Kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ được thực hiện theo câu hỏi sát hạch lý thuyết để cấp giấy phép lái xe theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (sau đây viết gọn là kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật);

b) Kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ theo mô phỏng các tình huống giao thông trên máy tính theo quy định của Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải (sau đây viết gọn là kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng).

2. Phương pháp kiểm tra:

a) Đối với kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật, người dự kiểm tra thực hiện bài kiểm tra trắc nghiệm trên máy tính theo phần mềm kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ;

b) Đối với kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng, người dự kiểm tra xử lý các tình huống giao thông theo mô phỏng trên máy tính.

3. Thời gian, kết cấu bài kiểm tra và kết quả kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật đạt yêu cầu:

a) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng A1 làm bài kiểm tra trong thời gian 19 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 25 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả từ 21/25 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 21/25 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu;

b) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng A, B1 làm bài kiểm tra trong thời gian 19 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 25 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả đạt từ 23/25 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 23/25 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu;

c) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng B làm bài kiểm tra trong thời gian 20 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 30 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả đạt từ 27/30 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 27/30 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu;

d) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng C1 làm bài kiểm tra trong thời gian 22 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 35 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả đạt từ 32/35 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 32/35 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu;

đ) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng C làm bài kiểm tra trong thời gian 24 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 40 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả đạt từ 36/40 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 36/40 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu;

e) Người dự kiểm tra có giấy phép lái xe hạng D1, D2, D, BE, C1E, CE, D1E, D2E, DE làm bài kiểm tra trong thời gian 26 phút. Kết cấu bài kiểm tra gồm 45 câu hỏi trắc nghiệm, mỗi câu hỏi được tính 01 điểm, trong đó có 01 câu hỏi được tính là điểm liệt. Kết quả đạt từ 41/45 điểm trở lên là đạt yêu cầu. Trường hợp kết quả từ 41/45 điểm trở lên nhưng trả lời sai vào câu hỏi được tính là điểm liệt thì không đạt yêu cầu.

4. Thời gian, kết cấu bài kiểm tra và kết quả kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng đạt yêu cầu:

Thời gian kiểm tra không quá 10 phút. Bài kiểm tra được thiết kế dưới dạng 10 câu hỏi mô phỏng các tình huống giao thông, mỗi câu hỏi là 01 tình huống tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông, mỗi câu hỏi có số điểm tối đa là 05 điểm và số điểm tối thiểu là 0 điểm. Số điểm đạt được của người dự kiểm tra tương ứng với thời điểm nhận biết và xác định tình huống tiềm ẩn nguy cơ mất an toàn giao thông thông qua việc tương tác với máy tính có cài đặt phần mềm mô phỏng. Người dự kiểm tra đạt từ 35/50 điểm trở lên là đạt yêu cầu.

5. Kết quả kiểm tra đạt yêu cầu được phục hồi điểm giấy phép lái xe:

a) Đối với trường hợp người có giấy phép lái xe mô tô bị trừ hết điểm: được phục hồi điểm giấy phép lái xe khi có kết quả kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật đạt yêu cầu quy định tại điểm a, điểm b khoản 3 Điều này;

b) Đối với trường hợp người có giấy phép lái xe ô tô bị trừ hết điểm: được phục hồi điểm giấy phép lái xe khi có kết quả kiểm tra đạt yêu cầu đối với cả 02 nội dung là kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật và kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng quy định tại các điểm c, d, đ, e khoản 3 và khoản 4 Điều này.

Người có kết quả kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật không đạt yêu cầu thì không được kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng.

Người có kết quả kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật đạt yêu cầu nhưng có kết quả kiểm tra kiến thức pháp luật theo mô phỏng không đạt yêu cầu thì được bảo lưu kết quả kiểm tra lý thuyết kiến thức pháp luật trong thời gian 01 năm, kể từ ngày kiểm tra có kết quả đạt yêu cầu.

Người dự kiểm tra có kết quả kiểm tra không đạt yêu cầu có thể đăng ký kiểm tra lại sau 07 ngày làm việc, kể từ ngày kết thúc kiểm tra trước đó.

Điều 7. Đăng ký, tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

1. Hồ sơ đăng ký kiểm tra:

a) Đơn đề nghị kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ theo mẫu số 01 Phụ lục kèm theo Thông tư này;

b) Giấy khám sức khỏe của người lái xe do cơ sở y tế có thẩm quyền cấp còn giá trị sử dụng.

2. Thời gian tổ chức và nộp hồ sơ đăng ký kiểm tra:

a) Thời gian tổ chức kiểm tra được cơ quan có thẩm quyền kiểm tra thông báo công khai trên Cổng thông tin điện tử thuộc phạm vi quản lý;

b) Hồ sơ đăng ký kiểm tra nộp cơ quan có thẩm quyền kiểm tra trước ngày đăng ký kiểm tra một trong các hình thức sau: trực tuyến tại Cổng dịch vụ công quốc gia, Cổng dịch vụ công Bộ Công an, qua Ứng dụng định danh quốc gia; qua dịch vụ bưu chính; trực tiếp.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tuyến, người đăng ký kiểm tra thực hiện kê khai đầy đủ thông tin, đính kèm hồ sơ quy định tại khoản 1 Điều này và đăng ký ngày kiểm tra, lựa chọn cơ quan có thẩm quyền kiểm tra.

Trường hợp nộp hồ sơ trực tiếp, cơ quan tiếp nhận hồ sơ phân công cán bộ kiểm tra hồ sơ, viết giấy hẹn ghi rõ thời gian, địa điểm tổ chức kiểm tra.

3. Người đăng ký kiểm tra có thể nộp hồ sơ cho cơ quan có thẩm quyền kiểm tra quy định tại Điều 4 Thông tư này tại nơi thường trú, tạm trú, nơi ở hiện tại.

Người có kết quả kiểm tra không đạt yêu cầu có thể đăng ký kiểm tra lại tại cơ quan có thẩm quyền đã tổ chức kiểm tra trước đó hoặc lựa chọn cơ quan có thẩm quyền kiểm tra để đề nghị kiểm tra lại. Trường hợp đề nghị kiểm tra lại, nếu giấy khám sức khỏe còn giá trị sử dụng thì người đăng ký kiểm tra chỉ gửi đơn đề nghị kiểm tra.

4. Thông báo thời gian tổ chức kiểm tra:

a) Trước ngày kiểm tra ít nhất 02 ngày làm việc sau khi nhận đủ hồ sơ hợp lệ, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra thông báo cho người đã đăng ký kiểm tra trước đó về thời gian, địa điểm kiểm tra qua địa chỉ email hoặc tin nhắn điện thoại ghi trong đơn đề nghị;

b) Trường hợp thay đổi thời gian, địa điểm kiểm tra đã thông báo trước đó thì cơ quan có thẩm quyền kiểm tra phải thông báo cho người đã đăng ký kiểm tra trước đó qua địa chỉ email hoặc tin nhắn điện thoại ghi trong đơn đề nghị về thời gian, địa điểm kiểm tra.

5. Người dự kiểm tra có mặt theo đúng thời gian, địa điểm đã được cơ quan có thẩm quyền kiểm tra thông báo và sử dụng một trong các loại giấy tờ: thẻ căn cước, thẻ căn cước công dân; giấy phép lái xe; giấy chứng nhận căn cước (đối với người gốc Việt Nam chưa xác định được quốc tịch); thẻ thường trú, thẻ tạm trú (đối với người nước ngoài) để cơ quan có thẩm quyền kiểm tra đối chiếu thông tin với thông tin trong đơn đề nghị.

Trường hợp thông tin của người dự kiểm tra có trong căn cước điện tử, hệ thống định danh và xác thực điện tử qua Ứng dụng định danh quốc gia thì khai thác, sử dụng để đối chiếu với thông tin của người dự kiểm tra trong đơn đề nghị.

6. Người dự kiểm tra thực hiện đăng nhập vào phần mềm kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và thực hiện nội dung kiểm tra theo hướng dẫn của cán bộ kiểm tra. Người dự kiểm tra phải chấp hành nội quy tại nơi tổ chức kiểm tra.

Người dự kiểm tra là người nước ngoài, người dân tộc thiểu số không biết đọc, biết viết tiếng Việt khi đến kiểm tra sử dụng người phiên dịch do cơ quan có thẩm quyền kiểm tra thuê người phiên dịch. Khi thực hiện nội dung kiểm tra, người phiên dịch phải dịch đúng, đủ câu hỏi trong phần mềm, giải thích, hướng dẫn đầy đủ cách thức kiểm tra để người dự kiểm tra thực hiện.

7. Kết thúc thời gian kiểm tra, người dự kiểm tra ký biên bản theo mẫu số 02 Phụ lục kèm theo Thông tư này. Trường hợp người dự kiểm tra là người nước ngoài, người dân tộc thiểu số có người phiên dịch thì người dự kiểm tra và người phiên dịch ký tên hoặc điểm chỉ tại vị trí ký tên trong biên bản kiểm tra.

Biên bản kiểm tra được lập thành 02 bản, 01 bản lưu trữ tại cơ quan có thẩm quyền kiểm tra, 01 bản giao cho người dự kiểm tra.

Điều 8. Trách nhiệm của cơ quan có thẩm quyền kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

1. Bảo đảm điều kiện tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ theo quy định tại Điều 5 Thông tư này.

2. Đăng tải công khai tài liệu ôn luyện kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ trên Cổng thông tin điện tử thuộc phạm vi quản lý.

3. Phân công cán bộ tiếp nhận hồ sơ đăng ký kiểm tra và cán bộ thực hiện nhiệm vụ kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

4. Định kỳ trước ngày 25 của tháng, cơ quan có thẩm quyền kiểm tra thông báo công khai trên Cổng thông tin điện tử thuộc phạm vi quản lý về dự kiến ngày tổ chức kiểm tra của tháng tiếp theo để người đăng ký kiểm tra lựa chọn và đăng ký ngày kiểm tra trong mẫu số 01 Phụ lục kèm theo Thông tư này.

5. Tổ chức kiểm tra ít nhất 02 lần trong 01 tuần và thông báo công khai ngày kiểm tra trên Cổng thông tin điện tử thuộc phạm vi quản lý.

6. Phổ biến, hướng dẫn quy trình thực hiện cho người dự kiểm tra khi tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

7. Thông báo kết quả kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ của người dự kiểm tra cho cơ quan của người có thẩm quyền trừ điểm giấy phép lái xe và cơ quan quản lý giấy phép lái xe khi chưa được kết nối, chia sẻ dữ liệu.

8. Lưu trữ tại cơ quan có thẩm quyền kiểm tra: dữ liệu hình ảnh camera giám sát phòng kiểm tra trong thời hạn ít nhất 02 năm; hồ sơ đăng ký kiểm tra, biên bản kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ dưới hình thức giấy và dữ liệu điện tử trên phần mềm trong thời hạn ít nhất 05 năm.

Điều 9. Kinh phí tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ

Kinh phí tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ được bố trí từ khoản thu tiền xử phạt vi phạm hành chính về trật tự, an toàn giao thông đường bộ và tiền đấu giá biển số xe sau khi nộp vào ngân sách nhà nước, được quản lý, sử dụng theo quy định của pháp luật.

Chương III

ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Điều 10. Hiệu lực thi hành

Thông tư này có hiệu lực thi hành từ ngày 01 tháng 01 năm 2025.

Điều 11. Trách nhiệm thi hành

1. Cục trưởng Cục Cảnh sát giao thông có trách nhiệm:

a) Chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Thông tư này;

b) Tổ chức nghiên cứu việc xây dựng, quản trị, duy trì, nâng cấp phần mềm kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ, báo cáo lãnh đạo Bộ Công an;

c) Tổ chức nghiên cứu, ứng dụng khoa học và công nghệ, quản lý công tác kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ;

d) Hướng dẫn thống nhất nội quy tại nơi tổ chức kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ.

2. Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm:

a) Định kỳ 06 tháng, 01 năm hoặc đột xuất báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) kết quả thực hiện kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ thuộc phạm vi quản lý;

b) Tổ chức kiểm tra lưu động kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ khi bảo đảm điều kiện tổ chức kiểm tra quy định tại Điều 5 Thông tư này.

3. Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Bộ, Giám đốc Công an tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Thông tư này.

Trong quá trình thực hiện Thông tư, nếu có khó khăn, vướng mắc, Công an các đơn vị, địa phương, tổ chức, cá nhân có liên quan báo cáo về Bộ Công an (qua Cục Cảnh sát giao thông) để kịp thời hướng dẫn./.

Nơi nhận: - Các bộ, cơ quan ngang bộ, cơ quan thuộc Chính phủ; - Các đồng chí Thứ trưởng Bộ Công an; - UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Các đơn vị thuộc cơ quan Bộ; - Công an các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương; - Cục Kiểm tra văn bản QPPL - Bộ Tư pháp; - Công báo; - Cổng thông tin điện tử: Chính phủ, Bộ Công an; - Lưu: VT, V03, C08.

BỘ TRƯỞNG Đại tướng Lương Tam Quang

PHỤ LỤC

BIỂU MẪU SỬ DỤNG TRONG KIỂM TRA KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ ĐỂ ĐƯỢC PHỤC HỒI ĐIỂM GIẤY PHÉP LÁI XE
(Kèm theo Thông tư số 65/2024/TT-BCA ngày 12 tháng 11 năm 2024 của Bộ trưởng Bộ Công an quy định kiểm tra kiến thức pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường bộ để được phục hồi điểm giấy phép lái xe)

Mẫu số 01

Ảnh chân dung  3 cm x 4 cm (chụp không quá 06 tháng)

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc --------------- ĐƠN ĐỀ NGHỊ KIỂM TRA KIẾN THỨC PHÁP LUẬT VỀ TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Kính gửi:.................................. Tên tôi là:........................................................................................ Sinh ngày:....................................................................................... Dân tộc:..................................... Quốc tịch:.................................... Số định danh cá nhân/Số thẻ thường trú/Số thẻ tạm trú:................ Nơi thường trú   □  Nơi tạm trú   □  Nơi ở hiện tại   □ ............. .......................................................................................................... .......................................................................................................... Giấy phép lái xe số........ hạng...... ngày cấp......... tại...................... Đã bị trừ hết điểm từ ngày............................................................... Số điện thoại liên hệ:........................... Địa chỉ email:.................... Ngày đăng ký kiểm tra:................................................................... Đăng ký người phiên dịch:    □ Có         □ Không Tôi xin cam đoan những nội dung trên là đúng sự thật và chịu trách nhiệm trước pháp luật. ........., ngày..... tháng.... năm....  NGƯỜI LÀM ĐƠN  (Ký, ghi rõ họ và tên)

Mẫu số 02

........(1)....... ......(2).....

CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------

BIÊN BẢN KIỂM TRA KIẾN THỨC PHÁP LUẬT

VỀ TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG BỘ

Họ và tên:..............................................................................................................

Sinh ngày:.............................................................................................................

Số định danh cá nhân/Số thẻ thường trú/Số thẻ tạm trú:......................................

Giấy phép lái xe số......... hạng....... ngày cấp............. tại.....................................

Đã bị trừ hết điểm từ ngày:...................................................................................

I. KẾT QUẢ KIỂM TRA LÝ THUYẾT KIẾN THỨC PHÁP LUẬT

Ngày kiểm tra:.................................... Lần thứ:....................................................

Số điểm tối đa	Số điểm đạt được	Kết luận	Cán bộ kiểm tra ký và ghi rõ họ tên
			(CB1)     (CB2)
Người dự kiểm tra, người phiên dịch (nếu có) ký tên (điểm chỉ)

II. KẾT QUẢ KIỂM TRA KIẾN THỨC PHÁP LUẬT THEO MÔ PHỎNG

Ngày kiểm tra:..................................... Lần thứ:...................................................

Số điểm tối đa	Số điểm đạt được	Kết luận	Cán bộ kiểm tra ký và ghi rõ họ tên
			(CB1)     (CB2)
Người dự kiểm tra, người phiên dịch (nếu có) ký tên (điểm chỉ)

Kết quả: Đạt             Không đạt

III. XÁC NHẬN KẾT QUẢ KIỂM TRA

.......(2)...... xác nhận ông/bà......... có kết quả kiểm tra:............ (4).........

.....(3)....., ngày...... tháng...... năm.... THỦ TRƯỞNG ĐƠN VỊ (Ký tên, đóng dấu)

Ghi chú:

(1) Tên cơ quan chủ quản.

(2) Tên cơ quan có thẩm quyền kiểm tra.

(3) Tên tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

(4) Ghi rõ đạt yêu cầu được phục hồi điểm giấy phép lái xe kể từ ngày.....; trường hợp không đạt yêu cầu thì ghi rõ không đạt.

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF PUBLIC SECURITY OF VIETNAM --------	THE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence - Freedom – Happiness ---------------
No. 65/2024/TT-BCA	Hanoi, November 12, 2024

CIRCULAR

ON EXAMINATION ON ROAD TRAFFIC ORDER AND SAFETY LAWS FOR RESTORATION OF POINTS OF DRIVING LICENSES

Pursuant to the Law on Road Traffic Order and Safety dated June 27, 2024;

Pursuant to Decree No. 01/2018/ND-CP dated August 06, 2018 of the Government on functions, responsibilities, jurisdiction and organizational structure of the Ministry of Public Security;

At the request of the Director General of the Department of Traffic Police;

The Minister of Ministry of Public Security promulgates the Circular on examination on road traffic order and safety laws for restoration of points of driving licenses.

Chapter I

GENERAL REGULATIONS

...

...

...

This Circular regulates examination on road traffic order and safety laws for restoration of points of driving licenses of holders which have been completely removed.

Article 2. Regulated entities

1. People’s Public Security officers, non-commissioned (hereinafter referred to as “officers”) in charge of examination on road traffic order and safety laws for restoration of points of driving licenses.

2. Local police authorities.

3. Holders of driving licenses of which points have been completely removed;

4. Authorities, organizations, individuals related to examination on road traffic order and safety laws for restoration of points of driving licenses.

Chapter II

SPECIFIC REGULATIONS

Article 3. Participants of examination on road traffic order and safety laws

...

...

...

Article 4. Competent authorities for examination on road traffic order and safety laws

Competent authorities for examination on road traffic order and safety laws are:

1. The Department of Traffic Police.

2. Divisions of Traffic Police of provinces and central-affiliated cities.

Article 5. Assurance of conditions for organization of examination on road traffic order and safety laws

1. Assurance of infrastructure, equipment used by competent authorities:

a) There is a room for examination on road traffic order and safety laws equipped with computers, printers for officers to implement the duties and infrastructure, essential equipment to serve the examination; computers with connection to the WAN network from the Ministry of Public Security to the server located at the Department of Traffic Police for examinees to take the examination;

The server is installed with the software for examination on road traffic order and safety laws approved by the Ministry of Public Security, and connected to other computers at the examination locations. Data of the computers used for the examination shall be secured. Connection logs and data editing history shall be stored.

b) There is a camera system covering the entire examination room with devices for storing camera footage. The camera system shall be secured and prevented from unauthorized access;

...

...

...

2. Officers assigned to take charge of examination on road traffic order and safety laws must have A-category motorcycle driving license and automobile driving license. They must undergo training organized by the Department of Traffic Police, and hold an examiner card.

Article 6. Contents, methods, duration, components of the examination, requirements for qualified examination

1. The examination include the following contents:

a) Theory on road traffic order and safety laws under questionnaire format for issuance of driving licenses in accordance with the Minister of Transport (hereinafter referred to as “theory examination”);

b) Theory on road traffic order and safety laws under traffic situation simulation format on computers in accordance with regulations of the Minister of Transport (hereinafter referred to as “traffic situation simulation examination”).

2. The examination shall be conducted by the following methods:

a) For theory examination, examinees shall take the multiple-choice examination on computers on the software for examination on road traffic order and safety laws;

b) For traffic situation simulation examination, examinees shall handle traffic situations through simulations on computers.

3. Duration, components of the theory examination and requirements for qualified theory examination:

...

...

...

b) Examinees shall take the examination for A-category and B1-category driving licenses in 19 minutes. The examination includes 25 multiple-choice questions including 01 key question. Each question is 01 point. If examinees achieve a score of above 23 points and do not fail the key question, they are considered as passing the examination;

c) Examinees shall take the examination for B-category driving licenses in 20 minutes. The examination includes 30 multiple-choice questions including 01 key question. Each question is 01 point. If examinees achieve a score of above 27 points and do not fail the key question, they are considered as passing the examination;

d) Examinees shall take the examination for C1-category driving licenses in 22 minutes. The examination includes 35 multiple-choice questions including 01 key question. Each question is 01 point. If examinees achieve a score of above 32 points and do not fail the key question, they are considered as passing the examination;

dd) Examinees shall take the examination for C-category driving licenses in 24 minutes. The examination includes 40 multiple-choice questions including 01 key question. Each question is 01 point. If examinees achieve a score of above 36 points and do not fail the key question, they are considered as passing the examination;

e) Examinees shall take the examination for driving licenses of D1, D2, D, BE, C1Q, CE, D1E, D2E, DE categories in 26 minutes. The examination includes 45 multiple-choice questions including 01 key question. Each question is 01 point. If examinees achieve a score of above 41 points and do not fail the key question, they are considered as passing the examination;

4. Duration, components of the traffic situation simulation examination and requirements for qualified traffic situation simulation examination

The time limit for examination is 10 minutes. The examination has 10 questions of traffic situation simulation. Each question is a potential traffic safety accident. Each question has a maximum score of 5 points and a minimum score of 0 point. The score obtained by the examinee corresponds to the moment of recognizing and identifying potential traffic safety accidents through interacting with the computer installed with simulation software. Examinees achieving a score of above 35 points shall be considered as passing the examination.

5. Qualified examination for restoration of points of driving licenses:

a) If the points of motorcycle driving licenses have been completely removed, they shall be fully restored when the holders pass the theory examination as prescribed in points and b, clause 3 of this Article;

...

...

...

If examinees fail the theory examination, they are not eligible for taking the traffic situation simulation examination.

If examinees pass the theory examination but fail the traffic situation simulation examination, they may reserve their theory examination result within 01 year from the issuance of qualified result.

If the examinees fail the examination, they may register for a retake after 07 working days from the end of the previous examination.

Article 7. Registration and organization of examination on road traffic order and safety laws

1. The application for registration for examination includes:

a) A written request for examination on road traffic order and safety laws using Form No. 01 in Appendix attached to this Circular;

b) An unexpired health certificate for driver issued by competent health facilities.

2. Time for organization and submission of application for registration for examination:

a) The time for organization of examination shall be announced on the website within jurisdiction of competent authorities;

...

...

...

If applicants submit the application online, they shall declare all information, attach the documents in accordance with clause 1 of this Article, register the examination date, and select the examination location.

If applicants submit the application in person, the application-receiving authorities shall assign officers to review the application, send an appointment note stating location, time for examination to the examinees.

3. The applicants may submit the application to competent authorities as prescribed in Article 4 of this Circular at their permanent, temporary, current residence places.

Examinees who fail the examination may register for a retake at the competent authorities organizing the previous examination or select another location for the retake. In cases of retaking the examination, if the health certificate is unexpired, the applicants shall submit the written request only.

4. Notification of the time for organization of the examination:

a) At least 02 working days before the examination date, after receiving the complete and valid application, the competent authorities shall notify the examinees of the examination date and location via the email address or phone number provided in the written request;

b) If there is a change to the notified examination date and location, the competent authorities shall notify the examinees of the new examination time and location via the email address or phone number provided in the written request;

5. Examinees shall present at the examination location on time as notified by the competent authorities. They shall present one of the following certificates: ID card, citizen identification card; driving license; certificate of ID card (for persons of Vietnamese origin whose nationality has not been determined); permanent or temporary residence card (for foreigners) for competent authorities to compare with information in the written request.

If the information of examinees is included in the electronic ID card, system on electronic identification and verification in the national identification application, the competent authorities shall use them to compare with information in the written request.

...

...

...

If the examinees are foreigners or ethnic minorities who are not literate in Vietnamese, the competent authorities shall hire a translator to help them to take the examination. During the examination, translators shall accurately translate all questions in the software, provide explanations, instructions on examination for the examinees.

7. When the examination duration is up, examinees shall sign the record on examination using the Form No. 02 in Appendix attached to this Circular. If the examinees are foreigners or ethnic minorities who are not literate in Vietnamese, examinees and translators shall sign and affix their fingerprints in the record on examination.

The record on examination shall be made into two copies. 01 copy shall be stored at the competent authorities, 01 copy shall be sent to the examinees.

Article 8. Responsibilities of competent authorities of examination on road traffic order and safety laws

1. Ensure conditions for organization of examination on road traffic order and safety laws in accordance with Article 5 of this Circular.

2. Disclose materials for revision for examination on road traffic order and safety laws on the website within their jurisdiction.

3. Assign officers to receive application and officers to take charge of examination on road traffic order and safety laws.

4. Before 25^th of each month, disclose information on the website under their jurisdiction on the expected examination date of the next month for the examinees to select and register for the examination date using Form No. 01 in Appendix attached to this Circular.

5. Organize the examinations at least twice a week and disclose the examination date on the website under their jurisdiction.

...

...

...

7. Notify the results of examination on road traffic order and safety laws of examinees to the competent authorities responsible for deducting points of driving licenses and authorities managing driving licenses when the data has not been connected and shared.

8. Store the following data at the authorities in charge of examination on road traffic order and safety laws: camera footage of examination rooms for at least 02 years; paper and electronic application for registration for examination and record on examination on road traffic order and safety laws for at least 05 years.

Article 9. Fund for organization of examination on road traffic order and safety laws

The fund for organization of examination on road traffic order and safety laws collected from the fines for administrative violations of road traffic order and safety and from the auction of vehicle license plates after being deposited into the state budget shall be managed and used in accordance with the law.

Chapter III

IMPLEMENTATION CLAUSE

Article 10. Effect

This Circular comes into force from January 01, 2025.

Article 11. Implementation

...

...

...

a) Lead, inspect, urge the implementation of this Circular;

b) Organize researches on construction, administration, maintenance, upgrade of the software for examination on road traffic order and safety laws, and report the heads of Ministry of Public Security;

c) Organize researches and application of science and technology, manage the examination on road traffic order and safety laws;

d) Provide unified instructions on regulations of the locations for examination on road traffic order and safety laws.

2. The Directors of the Police Departments of provinces and central-affiliated cities have the following responsibilities:

a) Report the results on implementation of examination on road traffic order and safety laws under their jurisdiction to the Ministry of Public Security (through the Department of Traffic Police) on semi-annual, annual or ad hoc basis.

b) Organize mobile examination on road traffic order and safety laws when conditions in Article 5 of this Circular are ensured.

3. Heads of units affiliated to ministerial agencies, the Directors of the Police Departments of provinces and central-affiliated cities, and relevant organizations, individuals are responsible for implementing this Circular.

If there are any difficulties or obstacles during the implementation of this Circular, police authorities, local authorities, relevant organizations, individuals shall report to the Ministry of Public Security (through the Department of Traffic Police) for timely instructions./.

...

...

...

MINISTER




General Luong Tam Quang