Quyết định 53/2004/QĐ-UB giao kế hoạch dự án sử dụng nguồn vốn chi phí thoát nước Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội 2004

• Số hiệu: 53/2004/QĐ-UB
• Loại văn bản: Quyết định
• Nơi ban hành: Thành phố Hà Nội
• Người ký: Vũ Văn Ninh
• Ngày ban hành: 24/03/2004

ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI ******	CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ********
	Hà Nội, ngày 24 tháng 03 năm 2004

QUYẾT ĐỊNH

CỦA UBND THÀNH PHỐ VỀ VIỆC GIAO KẾ HOẠCH CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG NGUỒN VỐN CHI PHÍ THOÁT NƯỚC CỦA CÔNG TY KINH DOANH NƯỚC SẠCH HÀ NỘI NĂM 2004

UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI

Căn cứ Luật tổ chức Hội đồng nhân dân và Uỷ ban nhân dân;
Căn cứ Nghị định số 52/1999/NĐ-CP ngày 08/7/1999, Nghị định số 12/2000/NĐ-CP ngày 05/05/2000 và Nghị định số 07/2003/NĐ-CP ngày 30/01/2003 của Chính phủ về ban hành Quy chế quản lý đầu tư và xây dựng;
Xét đề nghị của Sở Giao thông Công chính Hà Nội và Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội tại Tờ trình số 238/KDNS-CTCN ngày 12/2/2004 về việc xin phê duyệt kế hoạch các dự án đầu tư sử dụng nguồn chi phí thoát nước năm 2004;
Xét đề nghị của Liên Sở Kế hoạch và Đầu tư - Sở Tài chính tại Tờ trình số 170/TTLN-KHĐT-TC ngày 9 tháng 03 năm 2004,

QUYẾT ĐỊNH

Điều 1: Giao kế hoạch năm 2004 cho các dự án đầu tư chống thất thoát, thất thu nước sạch từ nguồn chi phí thoát nước đã nộp Ngân sách Thành phố năm 2002 và năm 2003 của Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội như sau:

1. Kế hoạch chuẩn bị thực hiện dự án: Gồm 02 dự án; 1.250 triệu đồng

2. Kế hoạch thực hiện dự án: Gồm 01 dự án; 5.500 triệu đồng

(Chi tiết xem Phụ lục Biểu giao kèm theo)

Điều 2: Giao Giám đốc Sở Giao thông Công chính Hà Nội chỉ đạo Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội triên khai thực hiện, đảm bảo chất lượng, tiến độ và tuân thủ đúng các quy định hiện hành về quản lý đầu tư và xây dựng của Nhà nước và Thành phố.

Điều 3: Chánh văn phòng HĐND và UBND thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính, Kế hoạch và đầu tư, Giao thông Công chính; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội; Giám đốc Công ty Kinh doanh nước sạch Hà Nội và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.

TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Vũ Văn Ninh

BIỂU GIAO KẾ HOẠCH NĂM 2004 CHO CÁC DỰ ÁN SỬ DỤNG NGUỒN KINH PHÍ THOÁT NƯỚC CỦA CÔNG TY KINH DOANH NƯỚC SẠCH HÀ NỘI
(Ban hành kèm theo Quyết định số 53/2004/QĐ-UB ngày 24 tháng 3 năm 2004)

TT	Danh mục dự án	Địa điểm xây dựng	Thời gian KC-HT	Năng lực thiết kế	Dự án được duyệt		TKKT-TDT được duyệt		Lũy kế TT từ KC đến hết 2003	Kế hoạch năm 2004			Ghi chú
					Số, ngày Quyết định	Tổng dự toán	Số, ngày Quyết định	Tổng dự toán		Tổng số	Trong đó
											Xây lắp	Thiết bị
1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14
	TỔNG SỐ					103.912		6.194	65	6.750	4.955	0
I	Chuẩn bị thực hiện dự án					96.819				1.250
1	Cải tạo mạng lưới và lắp đặt đồng hồ khu vực ô8-ô10, quận Ba Đình	Ba Đình	2003-2006	TD:1000m; PP:10050; DV:100272; ĐH:12069	933/QĐ-UB 30/1/2003	58.337			134	760
2	Cải tạo mạng lưới và lắp đặt đồng hồ khu vực ô 19: đường Giải Phóng – Đuôi Cá – Trương Định	Hai Bà Trưng	2003-2004	D100- 300:21977m D50-63:44755	2900/QĐ-UB 27/5/2003	38.482			136	490
II	Thực hiện dự án					7.093		6.194	65	5.500	4.955	0
1	Hoàn chỉnh mạng lưới phân phối và lắp đặt đồng hồ tách mạng quận Hai Bà Trưng ô 19, ô 27, ô 28	Hai Bà Trưng	2003-2004	24 ĐH đo	64/QĐ-KH&ĐT 21/3/2003	7.093	33/QĐ-GTCC 13/01/2004	6.194	65	5.500	4.955