SỞ HỮU TRÍ TUỆ

Tất tần tật những thông tin cần biết về nhãn phụ

Tham vấn bởi luật sư Nguyễn Thụy Hân

Chuyên viên pháp lý Ánh Hồng

15:20 30/06/22

Hiện nay, dễ dàng để bắt gặp được hình ảnh trên hàng hóa có cùng lúc hai loại nhãn, đó là nhãn gốc và nhãn phụ của hàng hóa. Nhãn phụ thông thường sẽ được tìm thấy trên những hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài vào Việt Nam. Vậy khi nào cần dán nhãn phụ? Và nếu không dán nhãn phụ thì có bị xử phạt không? Xem bài viết dưới đây để được cung cấp tất tần tật những thông tin cần biết về nhãn phụ.

>> Thủ tục đăng ký bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ chương trình máy tính

>> Có được lấy tên người nổi tiếng để đăng ký nhãn hiệu tại Việt Nam không?

Tất tần tật những thông tin cần biết về nhãn phụ

1. Nhãn phụ là gì? Hàng hóa nào cần dán nhãn phụ?

Nhãn hàng hóa là bản viết, bản in, bản vẽ, bản chụp của chữ, hình vẽ, hình ảnh được dán, in, đính, đúc, chạm, khắc trực tiếp trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa hoặc trên các chất liệu khác được gắn trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa (căn cứ khoản 1 Điều 3 Nghị định 43/2017/NĐ-CP). Trong đó:

- Nhãn gốc của hàng hóa là nhãn thể hiện lần đầu do tổ chức, cá nhân sản xuất hàng hóa gắn trên hàng hóa, bao bì thương phẩm của hàng hóa;

- Nhãn phụ là nhãn thể hiện những nội dung bắt buộc được dịch từ nhãn gốc của hàng hóa bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc của hàng hóa còn thiếu.

>> Như vậy, nhãn phụ bắt buộc phải có khi nhãn gốc của hàng hóa được thể hiện bằng tiếng nước ngoài, bao gồm hàng hóa lưu thông trong nước, hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu, trừ trường hợp sau:

(1) Hàng hóa không bắt buộc dán nhãn hàng hóa (căn cứ khoản 1 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP) bao gồm:

- Bất động sản;

- Hàng hóa tạm nhập tái xuất; hàng hóa quá cảnh, hàng hóa chuyển khẩu; hàng hóa trung chuyển; hàng hóa nhập khẩu gửi kho ngoại quan để xuất khẩu sang nước thứ ba;

- Hành lý của người xuất cảnh, nhập cảnh; tài sản di chuyển;

- Hàng hóa bị tịch thu bán đấu giá;

- Hàng hóa là thực phẩm tươi, sống, thực phẩm chế biến không có bao bì và bán trực tiếp cho người tiêu dùng;

- Hàng hóa là nhiên liệu, nguyên liệu (nông sản, thủy sản, khoáng sản), phế liệu (trong sản xuất, kinh doanh), vật liệu xây dựng không có bao bì và được bán trực tiếp cho người tiêu dùng;

- Hàng hóa là xăng dầu, khí (LPG, CNG, LNG) chất lỏng, không có bao bì thương phẩm đựng trong container, xi tec;

- Hàng hóa đã qua sử dụng;

- Hàng hóa thuộc lĩnh vực an ninh, quốc phòng; hàng hóa là chất phóng xạ, hàng hóa sử dụng trong trường hợp khẩn cấp nhằm khắc phục thiên tai, dịch bệnh; phương tiện giao thông đường sắt, đường thủy, đường không.

(2) Hàng hóa không phải ghi nhãn phụ (căn cứ khoản 5 Điều 8 Nghị định 43/2017/NĐ-CP) bao gồm:

- Linh kiện nhập khẩu để thay thế các linh kiện bị hỏng trong dịch vụ bảo hành hàng hóa của tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm đối với hàng hóa đó, không bán ra thị trường;

- Nguyên liệu, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, linh kiện nhập khẩu về để sản xuất, không bán ra thị trường.

2. Chủ thể có trách nhiệm ghi nhãn phụ

Tại Điều 9 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi bởi Khoản 4 Điều 1 Nghị định 111/2021/NĐ-CP), chủ thể có trách nhiệm ghi nhãn phụ:

- Hàng hóa sản xuất để lưu thông trong nước thì tổ chức, cá nhân sản xuất phải chịu trách nhiệm thực hiện ghi nhãn phụ.

Trong trường hợp tổ chức, cá nhân chịu trách nhiệm ghi nhãn phụ yêu cầu tổ chức, cá nhân khác thực hiện việc ghi nhãn thì tổ chức, cá nhân đó vẫn phải chịu trách nhiệm về nhãn phụ của mình.

- Hàng hóa xuất khẩu không xuất khẩu được hoặc bị trả lại, đưa ra lưu thông trên thị trường thì tổ chức, cá nhân đưa hàng hóa ra lưu thông phải ghi nhãn phụ.

- Hàng hóa nhập khẩu thì tổ chức, cá nhân nhập khẩu hàng hóa vào Việt Nam phải ghi nhãn phụ theo quy định về nội dung bắt buộc thể hiện trên nhãn hàng hóa nhập khẩu.

3. Cách ghi nhãn phụ

Căn cứ Điều 8 Nghị định 43/2017/NĐ-CP (được sửa đổi bởi khoản 1, 2 Điều 2 Nghị định 111/2021/NĐ-CP), cách ghi nhãn phụ được quy định như sau:

- Nhãn phụ sử dụng đối với hàng hóa nhập khẩu vào Việt Nam mà trên nhãn chưa thể hiện hoặc thể hiện chưa đủ những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt thì phải có nhãn phụ thể hiện những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt và giữ nguyên nhãn gốc của hàng hóa.

Lưu ý: Nội dung ghi bằng tiếng Việt phải tương ứng với nội dung ghi trên nhãn gốc.

- Nhãn phụ phải được gắn trên hàng hóa hoặc bao bì thương phẩm của hàng hóa và không được che khuất những nội dung bắt buộc của nhãn gốc.

- Nội dung ghi trên nhãn phụ là nội dung dịch nguyên ra tiếng Việt từ các nội dung bắt buộc ghi trên nhãn gốc và bổ sung các nội dung bắt buộc khác còn thiếu theo tính chất của hàng hóa theo quy định tại Nghị định 43/2017/NĐ-CP.

- Nội dung ghi trên nhãn phụ (gồm cả nội dung được ghi bổ sung) không làm hiểu sai nội dung trên nhãn gốc và phải phản ánh đúng bản chất và nguồn gốc của hàng hóa.

4. Nhập khẩu, buôn bán hàng hóa không có nhãn phụ bị xử lý như thế nào?

Căn cứ khoản 2 Điều 3 và điểm b khoản 1 Điều 31 Nghị định 119/2017/NĐ-CP (được sửa đổi, bổ sung bởi khoản 48, 49 Điều 2 Nghị định 126/2021/NĐ-CP), hành vi nhập khẩu, vận chuyển, lưu giữ, buôn bán hàng hóa nhập khẩu có nhãn gốc bằng tiếng nước ngoài nhưng không có nhãn phụ bằng tiếng Việt (trừ trường hợp hàng hóa nhập khẩu chưa có nhãn phụ khi làm thủ tục thông quan) bị xử lý vi phạm hành chính như sau:

- Phạt tiền với các mức như sau:

Giá trị của hàng hóa vi phạm	Mức phạt đối với tổ chức	Mức phạt đối với cá nhân
Dưới 5.000.000 đồng	Từ 500.000 đồng đến 1.000.000 đồng	Từ 250.000 đồng đến 500.000 đồng
Từ 5.000.000 đồng đến dưới 10.000.000 đồng	Từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng	Từ 500.000 đồng đến 1.500.000 đồng
Từ 10.000.000 đồng đến dưới 20.000.000 đồng	Từ 3.000.000 đồng đến 7.000.000 đồng	Từ 1.500.000 đồng đến 3.500.000 đồng
Từ 20.000.000 đồng đến dưới 30.000.000 đồng	Từ 7.000.000 đồng đến 10.000.000 đồng	Từ 3.500.000 đồng đến 5.000.000 đồng
Từ 30.000.000 đồng đến dưới 50.000.000 đồng	Từ 10.000.000 đồng đến 15.000.000 đồng	Từ 5.000.000 đồng đến 7.500.000 đồng
Từ 50.000.000 đồng đến dưới 70.000.000 đồng	Từ 15.000.000 đồng đến 20.000.000 đồng	Từ 7.500.000 đồng đến 10.000.000 đồng
Từ 70.000.000 đồng đến dưới 100.000.000 đồng	Từ 20.000.000 đồng đến 25.000.000 đồng	Từ 10.000.000 đồng đến 12.500.000 đồng
Từ 100.000.000 đồng trở lên	Từ 25.000.000 đồng đến 30.000.000 đồng	Từ 12.500.000 đồng đến 15.000.000 đồng

Lưu ý: mức phạt tiền sẽ gấp 02 lần nếu hàng hóa vi phạm là lương thực, thực phẩm, phụ gia thực phẩm, chất hỗ trợ chế biến thực phẩm, chất bảo quản thực phẩm, thực phẩm chức năng (trừ trường hợp hàng hóa vi phạm có giá trị dưới 5.000.000 đồng sẽ vẫn giữ nguyên mức mức phạt).

- Biện pháp khắc phục hậu quả (căn cứ khoản 54 Điều 2 Nghị định 126/2021/NĐ-CP):

+ Thực hiện theo thứ tự ưu tiên sau: buộc đưa ra khỏi lãnh thổ Việt Nam hoặc buộc tái xuất đối với hàng hóa nhập khẩu; buộc thu hồi hàng hóa và buộc ghi nhãn hàng hóa đúng quy định trước khi tiếp tục lưu thông; buộc thu hồi và tiêu hủy nhãn hàng hóa vi phạm, buộc tiêu hủy hoặc chuyển đổi mục đích sử dụng hàng hóa có nhãn vi phạm trong trường hợp không thể tách rời nhãn hàng hóa vi phạm ra khỏi hàng hóa;

+ Buộc nộp lại số tiền bằng trị giá tang vật, phương tiện vi phạm đã bị tiêu thụ, tẩu tán, tiêu hủy trái quy định pháp luật.

>> Xem thêm tại: 10 lưu ý về nhãn hàng hóa

Trên đây là quy định về Tất tần tật những thông tin cần biết về nhãn phụ. Nếu còn thắc mắc khác, độc giả vui lòng để lại câu hỏi tại đây.

Căn cứ pháp lý:

Nghị định 43/2017/NĐ-CP;

Nghị định 111/2021/NĐ-CP;

Nghị định 119/2017/NĐ-CP;

Nghị định 126/2021/NĐ-CP.

- Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của Pháp luật doanh nghiệp. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected].

- Nội dung bài viết mang tính chất tham khảo;

- Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc.