Tên các chức danh lãnh đạo Thuế thành phố Hà Nội tiếng Anh là gì?
Vừa qua, Cục Thuế đã có Công văn 2968/CT-VP năm 2025 Tải về về việc cập nhật tên tiếng Anh các cơ quan, đơn vị và chức danh trong hệ thống thuế.
Căn cứ Quyết định 381/QĐ-BTC năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế, ngày 10/4/2025, Cục Thuế có Công văn 539/CT-VP năm 2025 hướng dẫn dịch tên các cơ quan, đơn vị và chức danh trong hệ thống thuế sang tiếng Anh.
Căn cứ Quyết định 2229/QĐ-BTC năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính sửa đổi, bổ sung Quyết định 381/QĐ-BTC năm 2025 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Cục Thuế, Cục Thuế hướng dẫn cập nhật tên tiếng Anh chức danh lãnh đạo Thuế thành phố Hà Nội trong hệ thống thuế theo cơ cấu tổ chức hệ thống thuế mới sau ngày 01/7/2025 để giao dịch đối ngoại theo Phụ lục đính kèm.
Đồng thời, căn cứ Điều 4 Quyết định 1376/QĐ-BTC năm 2025 quy định:
Lãnh đạo Thuế tỉnh, thành phố
1. Thuế tỉnh, thành phố có Trưởng Thuế tỉnh, thành phố và một số Phó Trưởng Thuế tỉnh, thành phố.
2. Trưởng Thuế tỉnh, thành phố là người đứng đầu Thuế tỉnh, thành phố, chịu trách nhiệm trước Cục trưởng Cục Thuế và trước pháp luật về toàn bộ hoạt động của Thuế tỉnh, thành phố; các Phó Trưởng Thuế tỉnh, thành phố chịu trách nhiệm trước Trưởng Thuế tỉnh, thành phố và trước pháp luật về lĩnh vực công tác được phân công phụ trách.
Theo đó, tên các chức danh lãnh đạo Thuế thành phố Hà Nội tiếng Anh như sau:
STT | Tên Tiếng Việt | Tên Tiếng Anh |
... | ... | ... |
B | Thuế tỉnh, thành phố | |
13 | Trưởng Thuế thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế tỉnh, thành phố khác) | Manager of Hanoi Tax Office |
14 | Phó Trưởng Thuế thành phố Hà Nội (tương tự cho Thuế tỉnh, thành phố khác) | Vice Manager of Hanoi Tax Office |
15 | Chánh Văn phòng | Head of Administrative Unit |
16 | Phó Chánh văn phòng | Vice Head of Administrative Unit |
17 | Trưởng phòng | Chief of Unit |
18 | Phó Trưởng phòng | Vice Chief of Unit |
... | ... | ... |
Kinh phí hoạt động của các Thuế cơ sở thuộc Thuế thành phố Hà Nội được lấy từ đâu?
Căn cứ theo Điều 5 Quy định ban hành kèm Quyết định 1377/QĐ-CP năm 2025 quy định như sau:
Biên chế và kinh phí
1. Biên chế của Thuế cơ sở do Trưởng Thuế tỉnh, thành phố quyết định trong tổng số biên chế được giao.
2. Kinh phí hoạt động của Thuế cơ sở được bảo đảm từ nguồn kinh phí của Thuế tỉnh, thành phố./.
Như vậy, theo quy định trên, kinh phí hoạt động của các Thuế cơ sở thuộc Thuế thành phố Hà Nội được bảo đảm từ nguồn kinh phí của Thuế thành phố Hà Nội.
Tên các chức danh Thuế thành phố Hà Nội tiếng Anh là gì? Địa chỉ và số điện thoại các Thuế cơ sở thuộc Thuế thành phố Hà Nội? (Hình từ Internet)
Chi tiết địa chỉ và số điện thoại các Thuế cơ sở thuộc Thuế thành phố Hà Nội hiện nay?
Theo Danh sách tên gọi, trụ sở, địa bàn quản lý của 350 Thuế cơ sở thuộc Thuế tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương ban hành kèm Quyết định 1378/QĐ-CT năm 2025, danh sách 25 Thuế cơ sở thuộc Thuế TP Hà Nội.
Dưới đây là tổng hợp danh sách địa chỉ trụ sở và số điện thoại của 25 Thuế cơ sở thuộc Thuế Thành phố Hà Nội hiện hành:
STT | TÊN GỌI | TÊN GỌI CŨ | ĐỊA CHỈ TRỤ SỞ | SĐT LIÊN HỆ |
1 | Thuế cơ sở 1 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Hoàn Kiếm (trước giai đoạn tháng 3 là CCT Quận Hoàn Kiếm) | Địa chỉ trụ sở: Số 78 Hàng Chiếu- P.Hoàn Kiêm- TP.Hà Nôị | 024.39329775 |
2 | Thuế cơ sở 2 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Ba Đình (trước giai đoạn tháng 3 là CCT Quận Ba Đình) | Địa chỉ trụ sở: Số 9 Nguyên Hồng, Phường Giảng Võ, TP Hà Nội | 024.38432218 (BP một cửa) |
3 | Thuế cơ sở 3 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Hai Bà Trưng (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Hai Bà Trưng) | Địa chỉ trụ sở: Số 14 Đoàn Trần Nghiệp, phường Hai Bà Trưng, TP Hà Nội | 0243 974 3575 (BP một cửa) |
4 | Thuế cơ sở 4 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Đống Đa (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Đống Đa) | Địa chỉ trụ sở: Số 185 Đặng Tiến Đông, Phường Đống Đa, TP Hà Nội | 0243.8569557 / 0243. 8569558 (BP Một cửa) |
5 | Thuế cơ sở 5 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Cầu Giấy (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Cầu Giấy) | Địa chỉ trụ sở: Số 10 Nguyễn Phong Sắc- P.Cầu Giấy- TP.Hà Nội | 02437566608 |
6 | Thuế cơ sở 6 thành phố Hà Nội | Đội thuế quận Thanh Xuân (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Thanh Xuân) | Địa chỉ trụ sở: Khu liên cơ, Ngõ 27 Lê Văn Lương, Phường Thanh Xuân, TP Hà Nội | 02435572279 |
7 | Thuế cơ sở 7 thành phố Hà Nội | Đội thuế quận Tây Hồ (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Tây Hồ) | Địa chỉ trụ sở: Ngõ 699 Lạc Long Quân, phường Tây Hồ, TP Hà Nội | 02438291176 |
8 | Thuế cơ sở 8 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Nam Từ Liêm (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Nam Từ Liêm) | Địa chỉ trụ sở: Số 4 đường Nguyễn Cơ Thạch, phường Từ Liêm, Thành phố Hà Nội | 02437646008 |
9 | Thuế cơ sở 9 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Bắc Từ Liêm (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Bắc Từ Liêm) | Địa chỉ trụ sở: Số 16 phố Phúc Lý, phường Tây Tựu, thành phố Hà Nội | 02432242082 |
10 | Thuế cơ sở 10 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Đông Anh (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Đông Anh) | Địa chỉ trụ sở: Thôn Tuân Lề, xã Phúc Thịnh, Thành phố Hà Nội | 02438839045 |
11 | Thuế cơ sở 11 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Long Biên (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Long Biên) | Địa chỉ trụ sở: C.5/CCK03 Phố Ngô Huy Quỳnh, phường Việt Hưng, thành phố Hà Nội Địa chỉ bộ phận một cửa: | 02438752307 |
12 | Thuế cơ sở 12 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Gia Lâm (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Gia Lâm) | Địa chỉ trụ sở: Số 59 đường Cổ Bi, xã Gia Lâm, TP Hà Nội | 02436763428 |
13 | Thuế cơ sở 13 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Hoàng Mai (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Hoàng Mai) | Địa chỉ trụ sở: Số 6 ngõ 4 phố Bùi Huy Bích, phường Hoàng Mai, thành phố Hà Nội; Địa chỉ Bộ phận một cửa | 0246332772 |
14 | Thuế cơ sở 14 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Thanh Trì (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Huyện Thanh Trì) | Địa chỉ trụ sở: Số 18, đường Nguyễn Bặc, xã Thanh Trì, TP Hà Nội | 02436814075 |
15 | Thuế cơ sở 15 thành phố Hà Nội | Đội Thuế quận Hà Đông (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế Quận Hà Đông) | Địa chỉ trụ sở: Số 158, đường Tô Hiệu, phường Hà Đông, TP Hà Nội | 02433119077 |
16 | Thuế cơ sở 16 thành phố Hà Nội | Đội thuế thị xã Sơn Tây (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế thị xã Sơn Tây) | Địa chỉ trụ sở: Số 11 phố Phó Đức Chính, phường Ngô Quyền, thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội | 02433833803 |
17 | Thuế cơ sở 17 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Ba Vì (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Ba Vì) | Địa chỉ trụ sở: Số 1, đường Quảng Oai, xã Vật Lại, TP Hà Nội | 024.336.17394 |
18 | Thuế cơ sở 18 thành phố Hà Nội | Đội Thuế liên huyện Sóc Sơn - Mê Linh (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế liên huyện Sóc Sơn - Mê Linh) | Địa chỉ trụ sở: Tổ 3, Xã Sóc Sơn, TP Hà Nội Địa chỉ BPMC: Thôn Nội Đồng, xã Quang Minh, TP Hà Nội | 0243.595.3904 |
19 | Thuế cơ sở 19 thành phố Hà Nội | Đội thuế liên huyện Thường Tín - Phú Xuyên (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế liên huyện Thường Tín - Phú Xuyên ) | Địa chỉ trụ sở: Phố Vồi, Xã Thường Tín- TP Hà Nội Địa chỉ bộ phận một cửa: Xã Phú Xuyên - TP Hà Nội | 024 33 853 370 |
20 | Thuế cơ sở 20 thành phố Hà Nội | Đội Thuế liên huyện Ứng Hòa - Mỹ Đức (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế liên huyện Ứng Hòa - Mỹ Đức) | Địa chỉ trụ sở: Số 63 Phố Đại Đồng - Mỹ Đức - Hà Nội | 024 320 88002 trụ sở chính 024 337 45021 trụ sở một cửa |
21 | Thuế cơ sở 21 thành phố Hà Nội | Đội Thuế liên huyện Thanh Oai - Chương Mỹ (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế liên huyện Thanh Oai 0 Chương Mỹ) | Địa chỉ trụ sở: Số 1A tổ 1, xã Thanh Oai, TP Hà Nội Địa chỉ bộ phận 1 cửa: Số 48 Hòa Sơn, Phường Chương Mỹ, TP Hà Nội | Trụ sở chính: 02433873206 Bp 1 cửa: 02433716106 |
22 | Thuế cơ sở 22 thành phố Hà Nội | Đội thuế liên huyện Thạch Thất - Quốc Oai (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế liên huyện Thạch Thất - Quốc Oai) | Địa chỉ Trụ sở: Số 208, đường 419, xã Thạch Thất, TP Hà Nội Địa chỉ bộ phận 1 cửa: Phố huyện, Xã Quốc Oai, TP Hà Nội | 02433842262 |
23 | Thuế cơ sở 23 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Hoài Đức (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Hoài Đức) | Địa chỉ trụ sở: Số 7, ngõ 125, đường 422, xã Hoài Đức, TP Hà Nội | 02433664373 |
24 | Thuế cơ sở 24 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Đan Phượng (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Đan Phượng) | Địa chỉ trụ sở: Số 02, khu Văn hóa Thể thao, xã Đan Phượng, TP Hà Nội | 02433 886 381 |
25 | Thuế cơ sở 25 thành phố Hà Nội | Đội Thuế huyện Phúc Thọ (trước giai đoạn tháng 3 là Chi cục Thuế huyện Hoài Đức) | Địa chỉ trụ sở: Số 69, đường Phố Gạch, xã Phúc Thọ, TP. Hà Nội | 02433643032 |
Bài viết này có hữu ích không?
- - Nội dung nêu trên là phần giải đáp, tư vấn của chúng tôi dành cho khách hàng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Nếu quý khách còn vướng mắc, vui lòng gửi về Email [email protected];
- - Nội dung bài viết chỉ mang tính chất tham khảo;
- - Điều khoản được áp dụng có thể đã hết hiệu lực tại thời điểm bạn đang đọc;
- - Mọi ý kiến thắc mắc về bản quyền của bài viết vui lòng liên hệ qua địa chỉ mail [email protected];
