CHIA SẺ THÀNH CÔNG - THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

MỜI CHIA SẺ THÀNH CÔNG

Cùng chia sẻ với chúng tôi các lợi ích của sản phẩm THƯ VIỆN PHÁP LUẬT trong công việc của bạn.

CHIA SẺ THÀNH CÔNG >>> Thành Viên và THƯ VIỆN PHÁP LUẬT

...Từ khi có THƯ VIỆN PHÁP LUẬT với nguồn văn bản pháp luật bằng tiếng Anh đầy đủ và chính xác, tôi đã tự tin hơn rất nhiều trong những vụ việc có yếu tố nước ngoài. Đối với những luật sư, thời gian luôn có thể biến thành tiền bạc và THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đang giúp đỡ chúng tôi rất nhiều....

Anh Nguyễn Thành Nhơn
Công ty Luật Nghiêm & Chính

Là một người học Luật kể cả lúc còn là sinh viên cho đến khi hành nghề Luật việc tìm kiếm các văn bản pháp luật với tôi và bạn bè luôn là một vấn đề hết sức quan trọng.

Khi còn đi học khi chỉ phải tập trung vào một vài lĩnh vực nhất định, với sự hướng dẫn của giảng viên, giúp đỡ của bạn bè, vấn đề đó có thể được giải quyết không mấy khó khăn. Tuy nhiên, thực tiễn hành nghề luật lại là một môi trường phức tạp với hàng loạt những văn bản ra trước, ra sau, bổ sung, thay thế lẫn nhau cấu thành một mạng lưới chằng chịt.

Để giải quyết một vấn đề pháp lý trên thực tế không thể chỉ chăm chăm vào một vài văn bản như Luật, Nghị định, Thông tư và thực sự sẽ là một vấn đề nan giải nếu không có THƯ VIỆN PHÁP LUẬT.

Với những tính năng thân thiện với người sử dụng, không chỉ với những người học luật như tôi mà với bất kỳ người bình thường nào chỉ cần có một vài kỹ năng sử dụng máy tính và Internet cũng có thể hiểu và sử dụng sau vài phút làm quen.

Không chỉ là hình thức bên ngoài, sự cập nhập thường xuyên các văn bản cùng chức năng cung cấp văn bản song ngữ cũng là hai điểm cộng của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT so với những trang Web cung cấp cùng loại dịch vụ. Trong nhiều vụ việc phải làm việc với khách hàng nước ngoài, tôi thực sự bối rối vì vốn tiếng Anh chuyên ngành hạn chế và không thể tìm ra nguồn tài liệu văn bản pháp luật bằng tiếng Anh.

Từ khi có THƯ VIỆN PHÁP LUẬT với nguồn văn bản pháp luật bằng tiếng Anh đầy đủ và chính xác, tôi đã tự tin hơn rất nhiều trong những vụ việc có yếu tố nước ngoài. Tôi là người học luật vì vậy biết được việc dịch một văn bản từ tiếng Việt sang tiếng Anh khó khăn như thế nào từ đó càng trân trọng hơn những nỗ lực của đội ngũ THƯ VIỆN PHÁP LUẬT. Đối với những luật sư, thời gian luôn có thể biến thành tiền bạc và THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đang giúp đỡ chúng tôi rất nhiều.

Tôi chỉ có một góp ý nhỏ về các bản dịch tiếng Anh, có lẽ do có quá nhiều văn bản được ban hành hàng tuần nên các bạn chưa thể kịp Translate đầy đủ, mặc dù chúng tôi cũng có quyền lợi là được bên bạn hỗ trợ dịch thuật.

Tuy nhiên tôi vẫn thực lòng mong muốn bộ phận dịch thuật của chúng ta phát triển mở rộng hơn nữa để có thể cung cấp hệ thống song ngữ toàn diện. Biến THƯ VIỆN PHÁP LUẬT thành trang web đứng đầu Việt Nam cung cấp hệ thống văn bản pháp luật đầy đủ và chuyên nghiệp nhất cả tiếng Anh lẫn tiếng Việt.

Cám ơn THƯ VIỆN PHÁP LUẬT và đội ngũ nhân viên trẻ nhiệt tình và chuyên nghiệp của công ty chúng ta. Chúc THƯ VIỆN PHÁP LUẬT ngày càng phát triển. Xin cảm ơn!

Bài viết liên quan