Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Đang tải văn bản...
Công văn 2118/BYT-DP 2022 tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID19
Số hiệu:
2118/BYT-DP
Loại văn bản:
Công văn
Nơi ban hành:
Bộ Y tế
Người ký:
Nguyễn Trường Sơn
Ngày ban hành:
26/04/2022
Ngày hiệu lực:
Đã biết
Tình trạng:
Đã biết
Tạm dừng khai báo y tế với người nhập cảnh từ 0h ngày 27/4/2022
Đây là nội dung tại Công văn 2118/BYT-DP ngày 26/04/2022 của Bộ Y tế về tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19.
Theo đó, Bộ Y tế đề nghị UBND tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện các nội dung sau:
BỘ Y TẾ
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA
VIỆT NAM
Số: 2118/BYT-DP V/v tạm
dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19.
Hà Nội , ngày 26 tháng 04 năm 2022
Kính gửi: Ủy ban nhân dân tỉnh, thành
phố trực thuộc Trung ương.
Hiện nay, dịch COVID-19 đ ã ghi nhận tại hầu hết các nước trên
thế giới, bệnh đã có vắc xin phòng bệnh đặc hiệu và có hiệu quả với các chủng
vi rút SARS-CoV-2 hiện đang lưu hành; trong thời gian gần đây, dịch đã có xu hướng
giảm cả số m ắ c và tử vong trên phạm vi
toàn cầu. Tại Việt Nam, dịch COVID-19 đã được kiểm soát trên phạm vi toàn quốc
với tỷ lệ bao phủ v ắ c xin phòng COV I D-19 cao.
Căn cứ tình hình dịch COV I D-19 và Nghị định số 89/2018/NĐ-CP
ngày 25/6/2018 của Chính phủ quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật
phòng, chống bệnh truyền nhiễm về kiểm dịch y tế biên giới, Bộ Y tế đề nghị Ủy
ban nhân dân tỉnh/thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện các nội
dung sau:
1. Tạm dừng việc áp dụng khai báo y tế với COVID-19 tại
tất cả các cửa khẩu của Việt Nam đối với người nhập cảnh kể từ 00 giờ 00 phút
ngày 27/4/2022.
2. Duy trì giám sát hành khách nhập cảnh tại các cửa
khẩu theo quy định tại Nghị định số 89/2018/NĐ-CP ngày 25/6/2018 của Chính phủ quy
định chi tiết thi hành một số điều của Luật phòng, chống bệnh truyền nhiễm về
kiểm dịch y tế biên giới.
3. Chủ động cập nhật các tài liệu truyền thông, khuyến
cáo phòng, chống dịch COVID-19 phù hợp với tình hình hiện nay và chủ động đưa
tin kịp thời.
Bộ Y tế tiếp tục cập nhật, cung cấp thông tin về hình
hình dịch bệnh trên thế giới và trong nước để có các biện pháp phòng chống dịch
phù hợp.
Trân trọng cảm ơn./.
- Như
trên (danh sách kèm theo); L; - Các Vụ, Cục:
DP, KCB, KH-TC, TT-KT; ó hoạt động
KDYT;
KT. BỘ TRƯỞNG
DANH SÁCH GỬI CÔNG VĂN
(Kèm theo Công văn s ố 2118 B YT-DP ngày 26 tháng 4 năm 2022)
Ủy Ban nhân dân tỉnh, thành phố có hoạt động kiểm dịch
y tế: Hà Nội, Hải Phòng, Lào Cai, Lạng Sơn, Quảng Ninh, Quảng Trị, Đà N ẵ ng, Kon Tum, Khánh H òa, Đồng Nai, TP. Hồ Chí Minh, An
Giang, Tây Ninh, Bình Thuận, Thừa Thiên Huế, Điện Biên, Tiền Giang, Quảng Bình,
Quảng Nam, C ần Thơ, Quảng Ngãi, Bình Định,
Thanh Hóa, Long An, Đắc Nông, Lâm Đồng, Bà Rịa-Vũng tàu, Phú Yên, Kiên Giang,
Lai Châu, Nghệ An, Đồng Tháp, Nam Định, Bình Phước, Sơn La, Cà Mau, Cao Bằng,
Hà Giang, Thái Bình, Ninh Bình, Hà Tĩnh, Gia Lai, Đắc Lắc, Bình Dương, Trà
Vinh, Vĩnh Long.
Công văn 2118/BYT-DP năm 2022 về tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19 do Bộ Y tế ban hành
MINISTRY OF
HEALTH
SOCIALIST
REPUBLIC OF VIETNAM
No. 2118/BYT-DPSuspending health declaration at checkpoints
for COVID-19
Hanoi, April 26,
2022
To: People’s
Committees of provinces or central-affiliated cities.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Given the COVID-19 situation and Decree No.
89/2018/ND-CP dated June 25, 2018 of the Government elaborating to the Law on
Infectious Diseases regarding medical quarantine at border, the Ministry of Health
hereby requests the People’s Committees of provinces and cities to direct
affiliated entities to:
1. Suspend health declaration
for COVID-19 at all Vietnamese checkpoints for people entering Vietnam from
April 27, 2022.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
3. Actively update documents
communicating and recommending COVID-19 control to suit current situation and
promptly produce news reports.
The Ministry of Health shall continue updating and
providing information on worldwide and nationwide epidemic situations in order
to develop appropriate control measures.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
...
...
...
Hãy đăng nhập hoặc đăng ký Thành viên
Pro tại đây để xem toàn bộ văn bản tiếng Anh.
Công văn 2118/BYT-DP ngày 26/04/2022 về tạm dừng áp dụng khai báo y tế tại cửa khẩu đối với COVID-19 do Bộ Y tế ban hành
7.496
NỘI DUNG SỬA ĐỔI, HƯỚNG DẪN
Văn bản bị thay thế
Văn bản thay thế
Chú thích
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung hai
văn bản đều có;
<Nội dung>
<Nội dung> = Nội dung văn
bản cũ không có, văn bản mới có;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X]
FILE ĐƯỢC ĐÍNH KÈM THEO VĂN BẢN
FILE ATTACHED TO DOCUMENT
Địa chỉ:
17 Nguyễn Gia Thiều, P. Võ Thị Sáu, Q.3, TP.HCM
Điện thoại:
(028) 3930 3279 (06 lines)
E-mail:
i nf o@ThuVienPhapLuat.vn
Mã số thuế:
0315459414
TP. HCM, ngày 31/0 5/2021
Thưa Quý khách,
Đúng 14 tháng trước, ngày 31/3/2020, THƯ VIỆN PHÁP LUẬT đã bậ t Thông báo này, và nay 31/5/2021 xin bật lại.
Hơn 1 năm qua, dù nhiều khó khăn, chúng ta cũng đã đánh thắng Covid 19 trong 3 trận đầu. Trận 4 này , với chỉ đạo quyết liệt của Chính phủ, chắc chắn chúng ta lại thắng .
Là sản phẩm online, nên 25 0 nhân sự chúng tôi vừa làm việc tại trụ sở, vừa làm việc từ xa qua Internet ngay từ đầu tháng 5/2021 .
S ứ mệnh của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT là:
s ử dụng công nghệ cao để tổ chức lại hệ thống văn bản pháp luật ,
v à kết nối cộng đồng Dân L uật Việt Nam,
nhằm :
G iúp công chúng “…loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu…” ,
v à cùng công chúng xây dựng, thụ hưởng một xã hội pháp quyền trong tương lai gần;
Chúng tôi cam kết dịch vụ sẽ được cung ứng bình thường trong mọi tình huống.
THÔNG BÁO
về Lưu trữ, Sử dụng Thông tin Khách hàng
Kính gửi: Quý Thành viên,
Nghị định 13/2023/NĐ-CP về Bảo vệ dữ liệu cá nhân (hiệu lực từ ngày 01/07/2023) yêu cầu xác nhận sự đồng ý của thành viên khi thu thập, lưu trữ, sử dụng thông tin mà quý khách đã cung cấp trong quá trình đăng ký, sử dụng sản phẩm, dịch vụ của THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Quý Thành viên xác nhận giúp THƯ VIỆN PHÁP LUẬT
Thực hiện Nghị định 13/2023/NĐ-CP, chúng tôi cập nhật Quy chế và Thỏa thuận Bảo về Dữ liệu cá nhân bên dưới.
Trân trọng cảm ơn Quý Thành viên.
Quy chế Thỏa thuận Bảo vệ Dữ liệu cá nhân
Tiếp tục sử dụng
Đã cập nhật Luật Đất đai 2024 mới nhất