Công văn 796/BYT-MT 2022 phòng chống dịch COVID19 khi tổ chức dạy học trực tiếp

• Số hiệu: 796/BYT-MT
• Loại văn bản: Công văn
• Nơi ban hành: Bộ Y tế
• Người ký: Nguyễn Trường Sơn
• Ngày ban hành: 21/02/2022

BỘ Y TẾ -------	CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc ---------------
Số: 796/BYT-MT V/v hướng dẫn công tác phòng, chống dịch COVID-19 khi tổ chức dạy, học trực tiếp	Hà Nội, ngày 21 tháng 02 năm 2022

Kính gửi: Bộ Giáo dục và Đào tạo

Thực hiện Nghị quyết số 128/NQ-CP ngày 11 tháng 10 năm 2021 của Chính phủ ban hành Quy định tạm thời "Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19", căn cứ tình hình dịch bệnh hiện nay trên thế giới và tại Việt Nam, tỷ lệ bao phủ vắc xin phòng COVID-19 cao trên phạm vi toàn quốc. Bộ Y tế đã xây dựng, bổ sung một số nội dung hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 trong trường học để tạo điều kiện thuận lợi cho cơ sở giáo dục khi tổ chức dạy, học trực tiếp, cụ thể như sau:

1. Về qui trình xử trí khi phát hiện trường hợp F0 trong cơ sở giáo dục:

Bước 1: Khi có trường hợp F0, báo ngay Hiệu trưởng/Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường. Cán bộ y tế trường học hoặc Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường chuyển ngay trường hợp F0 xuống phòng cách ly tạm thời của trường học theo lối đi riêng đã được phân luồng.

Bước 2: Hiệu trưởng/Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường thông báo đồng thời ngay cho trạm y tế cấp xã hoặc cơ sở y tế đã được giao nhiệm vụ phân công hỗ trợ trường học trong công tác phòng, chống dịch COVID-19 để ngay lập tức đến xử lý cùng.

Bước 3: Đối với lớp học có học sinh F0:

- Giáo viên chủ nhiệm cho học sinh ngồi yên tại chỗ. Cán bộ y tế trường học và Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường, cán bộ y tế cấp xã tổ chức điều tra xác định các trường hợp F1 theo hướng dẫn của ngành y tế (việc xác định trường hợp là F1 thực hiện theo Công văn số 11042/BYT-DP ngày 29/12/2021 của Bộ Y tế về việc điều chỉnh định nghĩa ca bệnh COVID-19).

- Cán bộ y tế trường học và Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường, cán bộ y tế cấp xã tổ chức xét nghiệm kháng nguyên nhanh ngay cho toàn bộ học sinh của lớp đó, nếu trường hợp có kết quả xét nghiệm kháng nguyên nhanh dương tính với vi rút SARS-CoV-2 thì được xác định là F0 và xử lý theo qui định.

- Nếu không phải là F1 và kết quả xét nghiệm kháng nguyên nhanh âm tính: cho những học sinh này đi học trở lại bình thường.

- Nếu là F1 và kết quả xét nghiệm kháng nguyên nhanh âm tính (thực hiện theo Công văn số 762/BYT-DP ngày 21/02/2022 của Bộ Y tế về việc cách ly y tế đối với ca bệnh COVID-19 và các trường hợp tiếp xúc gần):

+ Cách ly, theo dõi sức khỏe tại nhà, nơi lưu trú 05 ngày và xét nghiệm (RT-PCR hoặc kháng nguyên nhanh) ngày thứ 5 đối với những học sinh là F1 và đã tiêm đủ ít nhất 02 liều vắc xin phòng COVID-19 (được ghi trên giấy xác nhận đã tiêm vắc xin COVID-19, phần mềm ứng dụng Sổ sức khỏe điện tử hoặc PC- Covid) theo qui định, liều cuối cùng tiêm trong thời gian ít nhất 14 ngày hoặc đã khỏi bệnh COVID-19 trong vòng 03 tháng tính đến thời điểm được xác định là đối tượng F1 (có giấy ra viện/giấy xác nhận khỏi bệnh COVID-19), các trường hợp có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút SARS-CoV-2 vào ngày thứ 5 được đi học trực tiếp trở lại, nhà trường và phụ huynh học sinh tiếp tục theo dõi sức khoẻ cho học sinh trong 05 ngày tiếp theo và hướng dẫn học sinh thực hiện Thông điệp 5K.

+ Cách ly, theo dõi sức khỏe tại nhà, nơi lưu trú 07 ngày và xét nghiệm (RT-PCR hoặc kháng nguyên nhanh) ngày thứ 7 đối với những học sinh là F1 và chưa tiêm hoặc tiêm chưa đủ liều vắc xin phòng COVID-19, các trường hợp có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút SARS-CoV-2 vào ngày thứ 7 được đi học trực tiếp trở lại, nhà trường và phụ huynh học sinh tiếp tục theo dõi sức khoẻ cho học sinh trong 03 ngày tiếp theo và hướng dẫn học sinh thực hiện Thông điệp 5K.

+ Trong quá trình cách ly, theo dõi sức khỏe, nếu có dấu hiệu bất thường về sức khỏe như ho, sốt, khó thở, đau rát họng, mất vị giác, … hoặc triệu chứng nghi ngờ khác, thì thông báo ngay cho Trạm Y tế cấp xã, Nhà trường để theo dõi và xử trí theo qui định.

- Riêng đối với khối mầm non, nhà trẻ, nhóm trẻ: Nếu trong lớp học có 01 ca xét nghiệm kháng nguyên nhanh dương tính với vi rút SARS-CoV-2 (F0) thì cho toàn bộ trẻ trong lớp đó cách ly, theo dõi sức khoẻ tại nhà, nơi lưu trú 07 ngày và xét nghiệm (RT-PCR hoặc kháng nguyên nhanh) vào ngày thứ 7. Các trường hợp có kết quả xét nghiệm âm tính với vi rút SARS-CoV-2 vào ngày thứ 7 được đi học trực tiếp trở lại, phụ huynh và giáo viên chủ nhiệm tiếp tục theo dõi sức khoẻ cho trẻ trong 03 ngày tiếp theo, nếu có dấu hiệu bất thường về sức khỏe như ho, sốt, khó thở, đau rát họng, mất vị giác,…hoặc triệu chứng nghi ngờ khác, thì phụ huynh/giáo viên chủ nhiệm thông báo ngay cho Trạm Y tế cấp xã, Hiệu trưởng/Ban chỉ đạo/Tổ an toàn phòng, chống dịch COVID-19 của nhà trường để theo dõi và xử trí theo qui định.

Bước 4:

- Đối với lớp có học sinh F0: Sau khi xác định đối tượng là F1, cho học sinh không phải là F1 di chuyển sang lớp học dự phòng và khử khuẩn toàn bộ lớp học.

- Đối với học sinh các lớp học khác:

+ Nếu không có sự giao lưu tiếp xúc với F0 thì cho đi học bình thường.

+ Nếu xác định có học sinh tiếp xúc gần (F1) với trường hợp F0 thì tiến hành xét nghiệm kháng nguyên nhanh với trường hợp là F1 đó và xử lý F1 như bước 3.

* Lưu ý: Trường hợp phát hiện học sinh là F0 đang ở tại nhà, phụ huynh cho học sinh nghỉ học, báo ngay với nhà trường và trạm y tế cấp xã. Nhà trường, Trạm Y tế cấp xã tiến hành truy vết các trường hợp học sinh là F1 liên quan và xử lý các trường hợp F1 như trên.

2. Yêu cầu cơ sở giáo dục không bắt buộc tất cả các học sinh phải xét nghiệm trước khi trở lại trường để học trực tiếp, chỉ xét nghiệm đối với các trường hợp nghi ngờ (sốt, ho, khó thở, … hoặc có triệu chứng nghi ngờ khác) hoặc có tiền sử tiếp xúc với F0.

3. Việc tổ chức học bán trú của học sinh.

- Nếu tổ chức cho trẻ học bán trú, nhà trường phải thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng, chống dịch bệnh theo hướng dẫn của ngành Y tế và ngành Giáo dục và Đào tạo, trong đó bảo đảm theo nguyên tắc hạn chế giao lưu, tiếp xúc giữa các học sinh trong cùng lớp và giữa các lớp.

- Ưu tiên tổ chức ăn, ngủ, nghỉ ngay tại lớp học; học sinh lớp nào ăn, ngủ riêng theo lớp đó, không chung với các lớp khác.

- Học sinh ăn theo suất ăn riêng, không dùng chung các đồ dùng cá nhân, rửa tay với nước sạch và xà phòng trước và sau khi ăn.

- Vệ sinh, khử khuẩn nhà ăn sau mỗi lượt tổ chức cho học sinh ăn (nếu tổ chức ăn ở nhà ăn chung của nhà trường).

- Bảo đảm an toàn thực phẩm, không để xảy ra ngộ độc thực phẩm.

Bộ Y tế kính đề nghị Bộ Giáo dục và Đào tạo căn cứ vào các nội dung hướng dẫn nêu trên để chỉnh sửa, bổ sung vào Sổ tay bảo đảm an toàn phòng, chống dịch COVID-19 trong trường học và các văn bản hướng dẫn phòng, chống dịch COVID-19 khác của Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Trân trọng cảm ơn./.

Nơi nhận: - Như trên; - PTTg Vũ Đức Đam (để báo cáo); - Đồng chí Bộ trưởng (để báo cáo); - Các đồng chí Thứ trưởng; - Văn phòng Chính phủ; - UBND các tỉnh, thành phố; - Sở Y tế các tỉnh/thành phố; - Lưu: VT, MT.

KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG Nguyễn Trường Sơn

Tiếng Anh (English)

MINISTRY OF HEALTH --------	SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Independence – Freedom – Happiness ---------------
No. 796/BYT-MT Re: Guidance on COVID-19 prevention and control when organizing the direct teaching and learning	Hanoi, February 21, 2022

To: The Ministry of Education and Training

Implementing Resolution No. 128/NQ-CP dated October 11, 2021 of the Government of the “Thích ứng an toàn, linh hoạt, kiểm soát hiệu quả dịch COVID-19” (Safety, flexibility, and effective control of COVID-19 epidemic) provisional regulations, the Ministry of Health has developed and supplemented some content on the guidance on COVID-19 prevention and control in school in order to facilitate educational institutions when organizing direct teaching and learning based on the current epidemic development in the world and in Vietnam and the nationwide COVID-19 vaccine coverage:

1. What to do when detecting a case of F0 in an educational institution:

Step 1: When detecting a case of F0, immediately inform the Principal/Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school. Health workers of the school or Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school shall transfer the case of F0 to the temporary isolation room of the school using the separate passage prepared by the school.

Step 2: The Principal/Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school shall at the same time, immediately inform the healthcare station of the commune or the healthcare facility assigned to assist the school in preventing and controlling the COVID-19 epidemic for timely assistance in handling.

Step 3: For classes that have F0 students:

- The homeroom teacher shall have students stay still in their seats. Health workers of the school and the Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school, and health officials shall organize investigations to identify F1 cases according to the guidance of health authorities (the identification of F1 cases shall comply with Official Dispatch No. 11042/BYT-DP dated December 29, 2021 of the Ministry of Health on changes in definition of COVID-19 cases).

- Health workers of the school and the Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school and health officials shall immediately provide antigen-detecting rapid diagnostic test (Ag-RDT) for every student of that class. If there are cases positive for SARS-CoV-2l, such cases are identified as F0 and handled as per regulation.

...

...

...

- If students are F1 and have negative Ag-RDT results (handle according to Official Dispatch No. 762/BYT-DP dated February 21, 2022 of the Ministry of Health on medical isolations for COVID-19 cases and their contact):

+ Isolate, monitor health at home or lodging place for 5 days, and provide RT-PCR tests or Ag-RDTs on the 5th day for students who are F1 and have administered at least 2 doses of COVID-19 vaccination (information is displayed on the certificate of COVID-19 vaccination, “Sổ sức khỏe điện tử” (Electronic health book) or PC-COVID application) as per regulation; the latest dose of vaccine must have been administered for at least 14 days or have recovered from COVID-19 within the last 3 months at the moment of identification as F1 (with certificate hospital discharge/certificate of COVID-19 recovery). Cases that have negative results for SARS-CoV-2 on the 5th day may go to school. The school and parents of students shall continue to monitor students’ health for the next 5 days and guide them to implement the 5K Rules.

+ Isolate, monitor health at home or lodging place for 7 days, and provide RT-PCR tests or Ag-RDTs on the 7th day for students who are F1 and have not or not fully administered COVID-19 vaccination. Cases that have negative results for SARS-CoV-2 on the 7th day may go to school. The school and parents of students shall continue to monitor students’ health for the next 3 days and guide them to implement the 5K Rules.

+ During the isolation or health monitoring, if there are signs of abnormal health such as cough, fever, shortness of breath, sore throat, loss of taste, etc. or other suspected symptoms, immediately inform the healthcare station of the commune, the school for monitoring and handling as per regulation.

- Particularly for preschools, daycare homes, kindergartens: If a classroom has 1 case that has a positive Ag-RDT result for SARS-CoV-2 (F0), isolate every child in that class, isolate, monitor health at home or lodging place for 7 days, and provide RT-PCR tests or Ag-RDTs on the 7th day. Cases that test negative for SARS-CoV-2 on the 7th day may go to school. Parents and the homeroom teacher shall continue to monitor children's health for the next 3 days, if there are signs of abnormal health such as cough, fever, shortness of breath, sore throat, loss of taste, etc. or other suspected symptoms, immediately inform the healthcare station of the commune, the Principal/Steering Committee/COVID-19 Prevention and Control Team of the school for monitoring and handling as per regulation.

Step 4:

- For classes that have F0 students: After identifying F1 students, transfer students who are not F1 to a substitute classroom and disinfect the whole classroom.

- For students of other classrooms:

+ If they have no contact with the F0, they may go to school normally.

...

...

...

*Note: In case students are F0 and are currently at home, parents shall not let students go to school and immediately inform the school and the healthcare station of the commune. The school and the healthcare station of the commune shall trace related F1 cases of students and handle F1 cases as mentioned above.

2. Request educational institutions to make COVID-19 tests before going to school optional for students and mandatory only for suspected cases (fever, cough, shortness of breath, etc. or other suspected symptoms) or those who have contact with F0.

3. Organization of day-boarding for students.

- In case of organizing day-boarding for children, the school shall fully implement measures to prevent and control the epidemic according to the guidance of health authorities and education and training authorities, ensuring the principle of limiting contact between students in the same class and between classes.

- Eating, sleeping, and resting in the classroom are prioritized; students shall remain in their class while eating or sleeping.

- Students shall have separate meals, use their own personal utensils, and wash their hands with clean water and soaps before and after having their meal.

- The canteen shall be disinfected and cleaned after each session of eating (if meals are served at the general canteen of the school).

- The school shall ensure food safety to prevent food poisoning.

The Ministry of Health respectfully requests the Ministry of Education and Training to rely on the guiding content mentioned above to make amendments to the “Sổ tay bảo đảm an toàn phòng, chống dịch COVID-19” (Handbook to ensure safety in preventing and controlling the COVID-19 epidemic) in schools and other manuals for COVID-19 prevention and control of the Ministry of Education and Training.

...

...

...

PP. MINISTER
DEPUTY MINISTER




Nguyen Truong Son